— Ты на самом деле хороший врач. Здесь, в Сирии, или у нас, в Белграде, никто бы не размышлял, как сделать так, чтобы человеку стало лучше. Навалят всякой всячины, а потом скажут, не выдержал организм, сами виноваты, — Снежана грустно покачала головой.
— Грешно с такой-то бабушкой мне не врачевать, — Джин улыбнулась, но в подробности вдаваться не стала.
— Вот, принесла. Возьмите, — сказала Абия, поспешно входя на террасу.
Она протянула молодой женщине корзину, в которой лежала большая бутылка пальмового масла, два ножа и с десяток головок лука с длинными зелеными перьями.
— Еще чего-нибудь положить? — спросила сирийка озабоченно.
— Еще нужна простыня хлопчатобумажная. Надо же человека во что-то завернуть. Кожа не должна мокнуть, — Джин задумалась.
— Сейчас, сейчас! — воскликнула Абия, побежав в комнату.
— Если ты такой хороший врач, то знаешь, я поговорю с хозяином. — Снежана подошла к молодой женщине и предложила, понизив голос: — Зачем тебе проституткой быть? Врач ему нужен, где он еще такого доктора найдет? Хозяин тебя просто при себе оставит, без всяких мужиков. Прикажет его лечить, семью, всяких там шишек его знакомых. Я не знала, и Светлана ничего не сказала по поводу твоей образованности, — она даже как будто оправдывалась. — Я думала, такая же, как я, без специальности.
— Еще рано такое обсуждать. До хозяина твоего еще доехать надо. Сейчас я думаю о румынке. Случай, боюсь, безнадежный. Такой, с каким ни один врач не справится, только Господь Бог, если снизойдет, — поморщилась Джин.
— Простыня, — Абия протянула Джин сложенную вчетверо материю.
— Хорошо, спасибо, — Джин положила ее в корзину. — Поехали, — повернулась женщина к Снежане. — Время дорого. Если девочка проснется, — сказала она Абии, — вы повязку не трогайте, а дайте ей попить и немного мяса покушать. Больше ничего. Перевязку надо делать вечером, но мы, как я понимаю, еще приедем, — Джин взглянула на Снежану, и та кивнула.
— Я сейчас отца разбужу, пошлю его к Омару — ткань на мясо поменять, а потом отправлю в поле, сарай разобрать, — пообещала Абия. — Привозите вашу девушку, не бойтесь.
— Идем.
Они вышли во двор. Машина стояла за изгородью. Видавший виды БМВ середины восьмидесятых годов, светло-серый, с черной крышей, замененной при ремонте. Водитель сидел внутри, из открытого окна неслась бодрая арабская музыка, и он ерзал на кресле в такт ей.
— Так, музыку выключил! Расплясался тут. Садись, Зоя! — прикрикнула на водителя Снежана, распахнув заднюю дверцу.
Она пропустила Джин вперед, а потом обошла машину и села рядом.
— Сейчас к медпункту поедем. Я тебе доплачу, чтоб ты язык за зубами держал. Без счетчика, понял? — нервно приказала Снежана водителю.
— Подождите, — к машине подбежала Абия.
— Что случилось? — спросила Снежана, опустив стекло.
— Деньги возьмите. Ты мне привезла. Мы уже девочку вылечили, а с продуктами сами выкрутимся. Вам там пригодится, — Абия по-доброму протянула ей фунты.
— У меня еще найдется, не волнуйся, оставь себе, — Снежана решительно подняла стекло. — Поехали!
Машина тронулась. Джин повернула голову — Абия растерянно стояла на краю дороги, держа фунты в руке. Потом она, даже как-то обиженно махнув рукой, направилась в дом.
— Купить препараты? — Снежана обернулась к Джин.
— Я сама с тобой пойду. Можешь напутать, — ответила та.
— Тебе лучше пока не выходить. Меня-то тут в деревне уж видели не один раз, никто не удивится. На тебя глаза будут пялить. Еще донесут кому не надо. Надо подождать момента, когда хозяин тебя одобрит. Тогда уж он снимет все проблемы, — Снежана покачала головой.
— Тогда запоминай, — Джин назвала антибиотик, другие препараты, потом добавила: — Еще мыло и спирт. Мыла куска два или три, но белого, без красителей. Дорогого, как ты понимаешь. Дешевое мыло не бери, оно плохое. Хорошее, туалетное, французское, испанское, местное, любое. Без красителей и отдушек, — повторила она. — К нему бутылки три любого спирта.
— Зачем мыло? Разве ее можно мыть? — недоумевала Снежана.
— Мыть ее не будем. Это нельзя. Мыло мелко настрогаем, разведем его в спирте и будем обкладывать раны. Мыло — натриевая соль и жирные кислоты, если о химии говорить. То, что нам и надо. Для дезинфекции ран, — ответила Джин.
— Понятно.
— Приехали, вот оно, — водитель затормозил перед небольшим фанерным домиком, над входом в который виднелся красный крест.
— Я сейчас. Жди, — Снежана резко распахнула дверь и, вбежав по ступенькам, скрылась в доме.
Джин осталась в машине. У нее выдалась минута для оценки происходящего. Все явно складывалось не так, как она ожидала, но может быть, даже в чем-то лучше. Возможно, ей не придется быть проституткой. Это радовало. Врач, пусть даже нелегальный, все-таки куда более значимая фигура. Он может иметь выход на довольно серьезных людей, а не просто на приехавших позабавиться похотливых иорданских шейхов. С другой стороны, подобная работа опаснее. Ее будут серьезно проверять. При всем прочем легенда у Джин слеплена кое-как, может вызвать много вопросов. Никаких подтверждений ее жизни в Молдавии и, тем более, в Москве русские не предоставят. Их просто не существует. Положение скользкое, нужно быть предельно осторожной. Проститутка — унизительно, но гораздо безопаснее. Правда, и информации получишь с гулькин нос, еще надо постараться.
— Вот, все взяла. У них тут еще пост сирийского красного полумесяца работает, так кое-что они дали, — сказала Снежана, садясь в машину. В руках она держала полиэтиленовый пакет.
«Сирийский красный полумесяц? Тоже может пригодиться», — отметила про себя Джин.
— Поехали. Давай, сначала на трассу, а потом свернем в горы, там, на первом повороте, — заключила Снежана, ударив водителя по плечу.
— Там блокпост. Въезд в горы запрещен, — ответил араб.
— Уже не твое дело. Я с ними разговаривать буду, а ты рули себе, куда сказано, — отрезала Снежана.
Водитель лишь пожал плечами от такой наглости. Машина тронулась, и замелькали маленькие глинобитные домики, обсаженные яблоневыми и оливковыми деревьями. Чем ближе подъезжали к трассе, тем вид становился все более унылым. Каменистая пустыня, вдалеке в утренней дымке — очертания холмов, засаженных виноградниками. Вдоль дороги — одинокие запыленные пальмы. Все камни, камни, сплошной серо-коричневый пустынный пейзаж, сколько может охватить глаз. Дорога все время поднималась вверх. Джин и Снежана молчали, но при водителе не очень-то и поговоришь.
Когда свернули с трассы на проселочную дорогу, ведущую в горы, показался блокпост. Виднелись палатка, с поднятым над ней флагом Сирии, укрепление из мешков с песком и шлагбаум. У шлагбаума стояли несколько военных в касках, бронежилетах, с автоматами. «Вот и первое испытание», — подумала Джин, и против воли у нее замерло сердце.
— Стой, — приказала Снежана водителю. — Я сейчас.
Она резко вышла из машины и направилась к посту.
«Неужели пропустят всего лишь по звонку какого-то муллы из Дары? В Соединенных Штатах, как и в Израиле, подобное было бы попросту невозможно». — Джин внимательно наблюдала за Снежаной.
Девушка несколько минут разговаривала с военными, потом действительно вытащила мобильный телефон, набрала номер, передала трубку офицеру. Тот не успел взять мобильник, как уже махнул рукой, только взглянув на номер. Шлагбаум поднялся.
— Поехали. Что я говорила? — торжествующе произнесла Снежана, подбегая к машине и пряча трубку в карман.
— Мулла здесь при большой власти? Он же не министр, не мэр города, — поинтересовалась Джин, когда они проехали под шлагбаумом.
— Да, не министр и не мэр, — согласилась Снежана. — Впрочем, они значат гораздо меньше, чем он. Нам, христианам, такого положения вещей вообще не понять. Как может священник позвонить, а все мигом кинутся исполнять его прихоть? Здесь мусульманская страна, у них свои порядки. Мой мулла в какой-то совет входит, я не знаю точно, какой. Там все верховные собираются. Их слово — оно как от Аллаха, понимаешь? В муллы-то тоже случайный человек не попадет, если уж он им стал. Если в совет его выбрали, значит, высшее покровительство от семейства имеет. Так и есть. Бушра, старшая сестра Башара, ему часто звонит, еще кое-кто из семьи. Их слово и слово Аллаха в Сирии — одно и то же. Диктатура. Вот, увидишь, обратно поедем, даже если Милису повезем, они не будут останавливать. Номер записали — достаточно, — закончила девушка.
«Если мы не Милису, а гексоген повезем или какое-нибудь запрещенное радиоактивное вещество, или террористов-смертников с поясами шахидов, для их переправки, например, в Ирак, или в Израиль запустить по такой тропинке, которой я шла… Опять никто не проверит, раз мулла позвонил? — с горечью подумала Джин. — Так все и происходит. Муллы и прочие приближенные всем заправляют, море крови льют, и семейство, конечно, в курсе. Дивиденды с подобной гнуси стригут немалые, откладывают в заграничных банках. Так же и Каддафи действовал, сколотя себе немалое состояние — на чужих смертях, страданиях, горе. Про него теперь пишут, дескать, американский спецназ в местных жителей переоделся и убил благодетеля, а они, бедненькие, его жалели, только помочь ничем не могли. Так уж не повезло полковнику Каддафи».
— Со мной и братом не так обошлись. Я его вез, за плату, конечно, не просто так, оливковое масло продавать. Он у меня тоже в деревне живет, машина не всякая туда пойдет, а на телеге слишком долго. Вот, думаю, подвезу, как раз по пути было. Отвозил одного чиновника, застрявшего у любовницы и очень домой торопившегося. Дай, думаю, брата прихвачу, легче ему будет. Чиновника того без всяких вопросов пропустили, едва он только документ свой показал. Нас не пустили, а сразу остановили. Всю машину перешерстили, масло из канистр вылили, побросали на землю. Брат плакал. Столько труда, и товар ведь. Денег нет, а у него семья из пятнадцати человек. Они хохочут, ведь прислуживают кому надо и за это получают свой паек. Ты живи, как хочешь. Не столько даже товар пожалели, сколько сам труд. Плевать им на чужое горе! Они нас в грош не ставят, — словно в подтверждение мыслей молодой женщины вдруг рассказал свою историю водитель.
— Они к простым людям относятся хуже, чем к скотам! — согласилась Снежана. — К своим, — неожиданно добавила она по-русски, обращаясь к Джин. — Мы тут и вовсе мусор. Ты сейчас увидишь, что они с Милисой сделали.
— Я понимаю, — произнесла Джин вслух. Она не могла высказать Снежане бушевавшие в ней страсти.
«Вечная история автократических режимов — есть избранные, а есть просто народ, который надо использовать и угнетать посильнее ради своего блага. Закон — только для избранных. Они неприкасаемы, неподсудны, почти святые. Как вот мулла Снежаны. У остальных просто нет никаких прав, они рабы. Еще где-то, например в России, удивляются восстанию народа против Асада. Впрочем, там в основном удивляются те, кто сами принадлежат к такой избранной элите, и народ свой презирают».
— Сейчас здесь свернешь налево, и все, стой, — Снежана наклонилась вперед, к водителю, показывая путь. — Будешь ждать нас. Мы постараемся быстро. Да? — Девушка повернулась к Джин.
— Как получится. Мы же должны попытаться довезти ее живой, — ответила та, пожав плечами.
Машина остановилась, и Снежана с Джин вышли из нее. Вокруг поднимались горы, поросшие алеппской сосной. Внизу, в узком ущелье бежал, перескакивая на камнях, пенистый ручей.
— Сюда, — Снежана показала рукой на вход в небольшую пещеру, скрытую в кустах орешника.
Она направилась туда первой, подойдя к пещере, и позвала по-арабски:
— Кала, это я, Снежана.
В темноте пещеры что-то зашевелилось, через мгновение показалась женская фигура, закутанная в черный хиджаб.
— Я здесь, госпожа, — ответила она, откинув паранджу.
— Как Милиса? Я привезла доктора, — спросила Снежана.
— Мне кажется, она умерла, госпожа, — покорно ответила женщина.
— Умерла?! — Снежана бросила пакет с лекарствами и, отстранив женщину, помчалась внутрь пещеры.
Джин подняла пакет и быстро последовала за ней.
Внутри было темно и сыро. Стоял отвратительный, сладковатый запах разложения. Все пространство освещала одна масляная лампа. Войдя со света, Джин на какое-то время вообще ничего не могла различить и даже не сразу поняла, где находится больная. Только по голосу Снежаны она сориентировалась.
— Доктор, доктор, посмотрите!
Джин подошла, пригляделась и вздрогнула. За свою двадцатилетнюю практику на службе в Медицинском корпусе Соединенных Штатов она повидала много страшных случаев, начиная от множественных ранений при разрывах мин, заложенных террористами, и до отравления полонием, когда радиация безнадежно сжигала человека изнутри, превращая его в обугленную головешку, как недавно в Иране. Увиденное сейчас потрясло ее жестокостью. Джин не увидела перед собой женщины, человека, а лишь обваренный, бесформенный, распухший кусок мяса, воспаленный, склизкий, покрытый кишащими белыми червями. Этот кусок мяса был когда-то человеком, женщиной, весьма образованной, миловидной и, видимо, имевшей собственное достоинство, не забывшей о нем, несмотря на все превратности судьбы.
— Она умерла, доктор? — испуганно спросила Снежана.
— Не исключено. Сейчас посмотрим, — ответила Джин.
Поставив пакет, она взглянула в зрачки женщины, потом встала на колени и бесстрашно приложила ухо к ее груди. Сердце билось очень слабо, но билось.
— Нет, она пока жива, но ненадолго, если ничего не делать. Гипертермический шок, причем тяжелый, — ответила Джин, вставая.
— Слава богу. Значит, успели, — Снежана перекрестилась.
— Радоваться рано, — Джин натянула на руки резиновые перчатки, — фактически она умирает. Я даже не знаю, удастся ли что-то сделать. Дыхание затруднено, — она продолжала осмотр, — и я не исключаю отека легких. Сейчас ее нельзя везти, — решила молодая женщина через мгновение. — Надо оказать первую помощь прямо здесь. Отпусти машину. Мы будем ставить капельницу. Такая процедура займет много времени. Еще надо вынести Милису на свежий воздух. Здесь невозможно что-то сделать.
— Хорошо, я поговорю с водителем, — сказала Снежана, поспешно выходя из пещеры.
— Помогите мне. Давайте вынесем ее и положим в тень, — попросила Джин иракскую женщину.
Они взялись за подстилку с двух сторон. Нести девушку было тяжело, но смотреть на пострадавшую просто не хватало мужества. На улице Милиса выглядела еще ужаснее. Все тело посинело, утратив бордовый цвет, и в некоторых местах уже начался некроз тканей. Вместе с Калой Джин положила Милису под небольшой сосной, перевернув верблюжью подстилку, на которой она лежала. Это дерево молодая женщина выбрала, чтобы повесить на его сук бутылку с лекарством для капельницы.
— Пожалуйста, Кала, накройте ее пока простыней. Сейчас я поставлю капельницу, потом будем смотреть на результаты и делать уколы, — попросила Джин.
— Как ее дела? — спросила подошедшая Снежана.
Рядом с ней Джин с изумлением увидела водителя.
— Он решил выключить счетчик и остаться, — объяснила Снежана. — Я сказала ему, это сделали сирийские генералы. Он готов помочь, если что-то тяжелое надо носить, да и вообще во всем. Может, лучше перенести ее в машину?
— Пока не надо. Там нет достаточного пространства для закрепления капельницы. Снежана, вы умеете обращаться со шприцами? Не делать уколы, а набрать, например, лекарство? — спросила Джин.
— Да, могу, — ответила та.
— Тогда подготовьте мне обезболивающее, в зеленой упаковке, причем всю ампулу, а также антибиотик. Он находится в упаковке с белой этикеткой, тоже всю ампулу, — попросила Джин.
Наклонившись над рукой женщины, она осторожно вставила катетер, закрепила его лейкопластырем, потом взяла бутылку физраствора, замотала ее в полиэтиленовый пакет, разорвав его впереди, чтобы было видно, как расходуется лекарство, и повесила пакет с бутылкой на сук. После столь тщательных процедур Джин воткнула трубку капельницы и, прогнав физраствор, подключила трубку к катетеру.
— При ожогах вся вода внутри высыхает быстро. Надо обязательно поддерживать водный баланс. Раньше это считалось недопустимым, но теперь — норма, — сказала она.
— Уколы готовы? — повернулась Джин к Снежане.
— Да, готовы, Зоя, — та протянула ей набранные шприцы.
— Хорошо, все правильно, — внимательно осмотрев работу новой подруги, кивнула Джин.
Приподняв простыню, она осторожно уколола женщину в бедро.