не доверяю.
– Это становится интересным, – встревает Ленни, потирая ладони. – И все это время я
думал, что вы имеет друг друга, пока никто не видит.
Калеб бросает на него пронзающий взгляд:
– Закрой свой рот хотя бы однажды, Ленни, или это прийдется сделать мне. – Его руки
сжаты в кулаки, а мышцы на скулах подергиваются. Я думаю, он готов кинуться на Ленни,
но речь сейчас не о нем. А о нас.
Декс поднимает руку вверх, но не думаю, что Калеба это заботит.
– Думаю, после всего, что мы пережили, ты должна доверять мне, – говорит мне Калеб.
Он этого не дождется. Как же я хочу, чтобы он рассказал мне правду об аварии. Это
единственный способ, который поможет нам пройти все это. Мне нужно двигаться
вперед, минуя ложь и обман. Мысли об аварии и обо всем, что произошло, посылают
дрожь по моему телу. Я никогда не буду такой как прежде физически.
На меня всегда будут смотреть как на калеку. Мне хотелось верить, что Калеб хотел меня,
несмотря на травмы, но, возможно, это такая тактика, чтобы заставить меня держать рот
на замке. Единственный человек, который может открыть правду, стоит здесь со мной.
– Ты - ледышка, вот неопровержимые факты, Калеб. Ты тоже мне не доверяешь, – я не
могу остановится. Слезы катятся по моему лицу, когда я направляюсь к Калебу и тыкаю
ему пальцем в грудь. – Ты лгал мне! Обманул меня! По крайней мере мог бы признаться,
после того как мы стали ближе.
Он смотрит на меня, подняв брови до предела.
– Скажи мне правду об аварии, Калеб. Я прошу.
Я вижу тот момент, когда до него доходит суть, и он застывает в шоке.
Калеб качает головой и отступает от меня:
– Не делай этого.
– Скажи всем, что на самом деле произошло в ту ночь, – я развожу руки в стороны и
смотрю на небо. – Скажи это вслух и избавь нас всех ото лжи!
Ленни поднимает руки вверх, словно находится в церкви:
– Аллилуйя!
Калеб бросается на Ленни и хватает его. А затем наносит удар. Ленни отвечат ему. Мне
страшно, и я кричу, чтобы они прекратили драку, учитывая тот факт, что Калеб -
профессиональный борец, у Ленни нет ни единого шанса против него. В тот же миг
Деймон оттягивает Калеба и кричит, чтобы тот успокоился. Но Калеб уже вошел в раж, и я
сомневаюсь, что он может что-то услышать в таком гневе.
– Калеб, возьми себя в руки, – приказывает Деймон.
Калеб вырывается из рук Деймона. Его руки сжаты в кулаки и готовы к бою:
– Нет!
- Ленни не причем! – кричу я, пытаясь привлечь его внимание. – Речь о нас с тобой.
Калеб обращает на меня внимание. Его дыхание прерывисто, а взгляд напряжен и
наполнен жестокостью. Он не готов отступить, точно нет.
– Я - та, кто попал под машину, а не ты, – говорю ему. – Не надо строить из себя жертву.
Ты сделал выбор, который я не просила тебя делать. Не уверена, что кто-то просил тебя
сделать его. – Я выкрикиваю все эти слова, даже не заботясь, что, возможно, весь мир
может услышать меня. – Ты думаешь, мне нравится хромать везде, где я иду? Нет. Я -
жертва! Будь честен со мной! Ты не позаботился о том, чтобы довериться мне. Я отдала
тебе свое сердце, но этого оказалось недостаточно, – Я начинаю уходить, листва под
ногами громко хрустит.
– Давай уясним одну вещь, дорогуша, – говорит он позади меня. – Я никогда не просил
тебя быть моей девушкой.
Я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему:
– Нет, ты не предлагал. Но ты сделал все, что было в твоих силах, чтобы сделать из нас
пару. Ты целовал меня под деревом в парке Рая. Ты был тем, кто сказал мне в доме
миссис Рейнольдс, что хотел бы быть там, где есть я. Ты был тем, кто… – в горле такое
ощущение, словно там ком размером с бейсбольный мяч. – Ты говорил, что все, что
между нами было - было реальным, но это оказалось ложью. Признайся в этом.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал, Мэгги?
- Правду! Это все, чего я хочу!
- Я не могу.
- Не можешь или не хочешь?
- А какая разница?
Я вытираю глаза тыльной стороной ладони, потому что слезы мешают мне видеть. Меня
не волнует ошеломленная аудитория около нас.
- Ты - просто трус! Каждый парень в моей жизни меня разочаровывал. Сначала отец,
теперь ты!
Он смотрит на меня, как на врага:
- Я - не как твой отец. Не оскорбляй меня, поставив нас с ним на одну полку.
Я издаю короткий смешок:
- Он оставил меня. Ты оставил меня. Он предал меня, оставив, и никогда не оборачивался,
чтобы посмотреть, все ли в порядке. Ты предал меня, оставив, не обернувшись назад,
чтобы убедиться, что я в порядке. Он врет мне. Ты врешь мне. Ты в точности, как он.
– Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Мэгги.
Продолжаю ковылять прочь, направляясь в офис, или фургон, или… не знаю куда иду, за
исключением того, что понимаю, что мне нужно уйти. Возможно, если между нами с
Калебом будет некоторое пространство, то сокрушительная боль в моем сердце пройдет.
– Ложь легче проглотить, чем правду, Мэгги, – кричит Калеб. Он не следует за мной в этот
раз.
Я останавливаюсь, но не оборачиваюсь:
– Ты ошибаешься.
– Правда в том, что я не хотел иметь ничего общего с тобой, когда вышел из тюрьмы и
вернулся в Рай. Винил в том, что ты - причина моего пребывания в тюрьме. Винил в том,
что ты разрушила мою жизнь. И даже через все обвинения и все негодования, я влюбился
в тебя. Твоё проклятое пение, твоя проклятая незащищенность, твоя проклятая
уязвимость…
и тот момент, когда ты плакала в моих руках и держалась за меня, я был твоей опорой, и я
потерялся в этом, потому что знал, что все, что между нами - реально. Я ненавидел себя
за то, что влюбился в тебя.
– И все же ты ушел.
– Что ты от меня хотела? Мы должны были скрывать наши отношения от твоей матери,
моя же была на наркотиках, отец был чертовой половой тряпкой, а моя сестра… ну, ты
видела ее. Она выглядела, как чертова смерть.
– Если бы ты просто сказал правду…
– Правда - гавно! – кричит Калеб, гнев и разочарование слышатся в его словах.
– Поэтому ты решил спрятаться за ложью, не так ли? – Теперь я разворачиваюсь к нему
лицом прямо посреди участка с травой, грязью и листьями. Я смотрю ему прямо в глаза. И
не отступаю.
Напряженные секунды тикают.
Калеб ударяет кулаком по дереву. Его костяшки кровоточат, но он, кажется, не замечает
этого, буравя меня взглядом.
– Правда заключается в том, что не я сбил тебя на той машине! Я был в гребанной тюрьме
целый чертов год за то, что на хрен не делал! И знаешь что? Это херово. Я злился каждую
секунду в колонии, потому что меня там вообще не должно было быть!
Его глаза расширяются, дыхание быстрое и яростное. Он оборачивается и
сосредотачивает свое внимание на потрясенном Деймоне, затем осматривает других
членов группы, всех, которые потрясены также.
Калеб зажмуривается и морщится, словно хочет забрать все свои слова назад, которые
только что выпалил. Когда он открывает глаза, в них больше нет никаких эмоций. Он
прячет их.
– Теперь счастлива? – рычит он.
Глава 15.
Калеб.
Если раньше моя жизнь не была полным дерьмом, то сейчас она определенно им стала. Я
просто выдал секрет, который я обещал унести в могилу. Я предал свою сестру-близнеца
и самого себя. Все потому, что я не выдержал того, как Мэгги посмотрела на меня вниз с
этой чертовой платформы. Ее глаза были словно стеклянные, она огорченно нахмурила
брови, мне захотелось взять ее на руки и забрать туда, где никто не обманет ее и не
причинит боль. Место, где даже я не смог бы сделать ей боль.
Я облажался. С Мэгги, с Лией, с моими родителями … со всем.
На данный момент я даже себе не могу доверять, не испоганив все. Какой смысл
держаться подальше от тюрьмы, если, может быть, это - лучшее место для меня? По
крайней мере, в тюрьме я знаю, где нахожусь, и мне не придется видеть разочарование
на лицах тех, о ком я забочусь. Проблема в том, что я не хочу снова быть взаперти. В
колонии я чувствовал себя неспокойно, словно зверь в клетке, особенно потому, что, в
первую очередь, я знал, что не заслуживал быть там. Или, может быть, и заслуживал.
Возможно, я заслужил быть взаперти за то, что обманул судью и всех остальных. Ночью,
когда Мэгги попала под машину, я был пьян и, возможно, здравый смысл оставил меня,
когда я сказал сестре, что прикрою ее. Но потом стало слишком поздно. Все, чего я хотел -
защитить Лию. Я знал, что она не сможет справиться со стрессом быть арестованной и
запертой в клетке. Я даже больше не знаю, что правильно, а что нет.
Как Мэгги могла узнать, что я лгал ей? Секунду назад я думал, что единственный способ
убрать это ее затравленное выражение лица - сказать правду.
Еще один неверный шаг. Она уже и так знала правду.
Я хотел сбежать, но я застрял здесь. Я не был здесь в клетке, но чувствовал себя так, как
будто нахожусь в одной из них.
- Нет, я не счастлива,- сказала, наконец, Мэгги, голос у нее был низкий и грустный.
Я с яростью посмотрел на нее:
- Потрясающе! Потому что это касается нас двоих.
- Троих, - сказал Ленни, все еще валяясь на земле. - Я думаю, на моей чувствительной
заднице будет синяк из-за тебя.
Слезы катятся вниз по щекам Мэгги. Она моргает пару раз и смахивает их пальцами. - Ты
ненавидишь меня, Калеб?
Я должен. Я должен ненавидеть ее всей душей, но я не ненавижу.
- Ты знала все это время, что я не сбивал тебя, не так ли? - спросил я.
Она кивнула.
- Я вспоминала кусочки. Это было как мозаика, которая не была собрана до конца.
- Ты осознавала, что я не был тем, кто сбил тебя, до того, как я покинул Рай восемь
месяцев назад? - спросил я, мне необходимо знать ответ, хоть я и боялся услышать его.
- Да, - сказала она тихонько.
Я помню время, которое мы проводили вместе, работая у Миссис Рейнольдс дома. Как
мы дурачились в беседке, как я проводил рукой по ее гладкой, молочно-нежной коже.
- Ты знала, что не я навредил тебе, но позволила мне уйти с мыслью о том, что ты ничего
не знаешь. Как ты могла?
- К тому времени, когда я поняла, кто действительно вел машину, я уже простила тебя. Это
было неважно.
- Черта с два неважно!
- Умм, время вышло. Я думаю, представление законченно, - сказал Деймон. - Нам троим
нужно поговорить. Прямо сейчас.
Сейчас. Любимое слово Деймона.
Втроем мы оставили остальную часть группы на платформе с Дексом и направились к
столу для пикника на стоянке. Деймон вздохнул, посмотрев на меня и Мэгги, сидящих
напротив него:
- Калеб, ответь мне честно. Ты признал себя виновным в преступлении, которого не
совершал?
Я смотрю парню прямо в глаза:
- Я ответил на обвинение по пятой статье.
- Ты не можешь ссылаться на пятую статью, Калеб, - сказал Деймон. - Ты не в суде.
Да, и я не хочу снова там оказаться.
- Я все еще не получил ответ на вопрос.
Деймон повернулся к Мэгги за ответом, так как понял, что я, очевидно, не собираюсь
помогать ему с этим.
- Мэгги, что ты знаешь обо всем этом? - Мэгги пожала плечами.
Деймон потряс нам пальцем:
- Вы не оставляете мне выбора. Если вы не хотите объяснять, то мне самому придется
снова открыть твое дело .
- Я пошел за решетку, Деймон, - выпалил я. - Я заплатил за то преступление. Дело
закрыто.
- Если ты действительно попал за решетку за преступление, которое не совершал, то это
еще далеко не конец. Когда-нибудь слышал об ответственности за свое поведение? Ты
думаешь, сделал кому-нибудь одолжение? Подумай снова. Если не ты был тем, кто сбил
Мэгги, тогда кто это был?
Я молчал, пока Деймон смотрел на Мэгги, ожидая ответ. Она уставилась в землю.
- Я вас предупредил. Это еще не конец, - сказал он нам.
Мы потащились к группе для остальных упражнений. Я точно не скажу ни слова, но меня
волнует, как много знает Мэгги.
После ужина Деймон оттащил меня и Мэгги в сторону:
- Завтра утром остальная часть группы поедет в другую школу для разговора со
специалистами, а вы оба пойдете со мной.
В общежитии я подслушивал, как Деймон постоянно говорит по сотовому, и я чувствовал,
что он говорил о том, чтобы меня арестовали и снова допрашивали. Я не могу сделать это.
Остаток ночи превратился для меня в одно большое размытое пятно. Все, о чем я мог
думать - я должен уйти отсюда. Я должен пустить под откос пребывание в группе, я снова
должен идти своим путем. Посреди ночи, когда все уснули, я забросил свои вещи в
походный рюкзак. Убежать от Деймона и его связей с системой правосудия Иллиноиса -
единственный выход. Если они не найдут меня, Деймон не сможет добраться до Лии. Я
просмотрел несколько юридических книг в библиотеке колонии. Лимит уголовных дел
составляет три года.
Через год Лию уже не смогут обвинить в преступлении.
Я оставляю нашу комнату в общежитии и рысью спускаюсь вниз по лестнице. Как только я
начинаю идти по темному кампусу, я слышу знакомый голос позади:
- Калеб, подожди.
- Мэгги, что ты делаешь?
На ней надеты шелковые штаны и футболка. Волосы собраны хвост, она выглядит такой
уязвимой прямо сейчас. И сексуальной, но она не знает об этом. До того как я попал в
тюрьму, я никогда не смотрел на нее внимательно. Она была просто наша соседка и
лучшая подруга моей сестры-близнеца. Я был заинтересован только в Кендре Грин с ее
длинными волосами и толстым слоем косметики.
Красота Мэгги более тонкая… ее можно не заметить, если вы ослеплены другими
девушками, или сравниваете их.
Она прикусила нижнюю губу:
- Ты уходишь, не так ли?
- Я не могу остаться здесь, - я бросаю мой спортивный костюм через плечо и снова
начинаю идти.
- Я иду с тобой, - кричит она.
- Нет, ты не идешь, - я смотрю на нее. Она хромает сзади с рюкзаком на плечах. -
Возвращайся обратно в общежитие.
- Нет.
- Не будь глупой, Мэгги. Возвращайся к группе и продолжай жить. Забудь, что я вообще
когда-либо существовал.
- Я не могу сделать это, - говорит она. - Я бы хотела, чтобы аварии не было, чтобы тебе не
пришлось идти в тюрьму, чтобы ты не покидал Рай и чтобы ты не думал, что связь со мной
- самая большая ошибка в твоей жизни.
Дерьмо. Я ненавижу слова, которые она мне кинула, особенно потому, что это - ложь. Я
причинил ей боль, хотя клялся, что никогда больше этого не сделаю:
- Наша связь не была ошибкой.
Она смотрит на меня невинными, выразительными глазами:
- Но ты сказал…
- Да, я знаю, что я сказал. Я соврал. Но ты все равно не можешь пойти со мной.
- Ты просил меня пойти с тобой в прошлый раз, когда покидал Рай. Помнишь?
Я медленно кивнул.
- Я не сделаю ту же самую ошибку снова. На этот раз я иду с тобой.
______________________________________________________________________________
* - Американский уголовный кодекс. Раздел 5. Неоконченные преступления. Статьи 5.01.
Покушение на совершение преступления.
Глава 16.
Мэгги.
Я не могу позволить Калебу уйти. Не сейчас. Не раньше, чем я смогу убедить его вернуться
домой и сделать все правильно. Если я позволю ему сбежать, то могу никогда не увидеть
его снова. Он пропал без вести восемь месяцев назад, и я не позволю этому случиться
вновь.
Не тогда, когда все открылось, и между нами больше нет лжи.
- У тебя нет выбора, - сказала, подходя ближе.
Он покачал головой:
- Не беси меня еще сильнее.