полотенцем кровь на моей руке. Другой рукой она лезет в рюкзак и достает бутылку
воды. Она льет воду на полотенце, затем продолжает мыть рану. Щиплет, но я не издаю
ни звука. Я не могу припомнить последний раз, когда кто-то на самом деле заботился обо
мне, ощущения странные. Я лег на кровать, чувствуя себя неудобно. Я привык быть один и
сам о себе заботиться. Я никогда не изображал нуждающегося парня раньше, и не
собираюсь делать это сейчас. Особенно перед Мэгги. Я забираю у нее свою руку.
- Я в порядке.
Мэгги встает и наклоняется таким образом, что бы оказаться со мной лицом к лицу. Ее
взгляд встречает мой.
- Нет, это не так, - мне нужно взять себя в руки или потерять весь свой контроль, когда
дело касается меня и Мэгги. Мое решение оттолкнуть ее это слабость. Я лучше пойду и
буду парнем, в которого, как она думает, я превратился.
- Ты специально так наклоняешься? - спрашиваю я, указывая на ее грудь, - Потому что у
меня сейчас чертовки отличный вид на твои сиськи.
Глава 6.
Мэгги.
При словах Калеба, я выпрямляюсь и скрещиваю руки на груди, чтобы он больше не мог
глазеть туда.
- Ты отвратителен, - шепчу я, надеясь, что никто не слышал его грубое замечание.
- Спасибо, - отвечает он.
Я тру ладонями плечи, не желая смотреть в сторону Калеба.
- Истекай кровью хоть до смерти, мне все равно
- Мне вернуть полотенце? - спрашивает он с вызовом в голосе.
Почему он это делает? На одно мгновение мне показалось, что он был тем Калебом,
которого я знала, а в следующую минуту, он становится парнем, которым все его
привыкли считать.
Нет.
- Может, вы двое уже прекратите флиртовать? - кричит Триш. - Либо признайтесь, что у
вас, ребята, есть чувства к друг другу или ложитесь спать. Или и то и другое.
- У меня нет к нему чувств, - заявляю я.
- Но были, - я слышу, как Калеб бормочет себе под нос в постели рядом со мной.
- Старая история. Разве я не говорила тебе, что двигаюсь дальше? - бормочу я в ответ.
- Спи, Мэгги, - грубо говорит Калеб. - Ты повторяешься.
Я поворачиваюсь к нему спиной. Что будет, если я буду настаивать, что все кончено? Это
правда. Я абсолютно честна, я думаю, часть меня все еще хочет, чтобы все было так же,
как когда мы были вместе. Но я знаю, что он это последнее, что мне нужно в жизни. И
очевидно, что Калеб и я в этом отношении придерживаемся одного мнения. Обижая
меня, он хочет оттолкнуть меня и очень преуспевает в этом. Когда, наконец, мое тело
расслабляется, и я чувствую, что засыпаю, Триш начинает храпеть снова. Я смотрю на
Калеба. Он лежит на спине, завернутый в ватное тонкое одеяло, скрестив руки за
головой. И, очевидно, не спит. Как будто чувствуя мой пристальный взгляд, он
поворачивается, чтобы посмотреть на меня. Койки не так уж далеки друг от друга,если я
потянусь, то могу коснуться его голого плеча. Он вздыхает и слегка качает головой, потом
смотрит в сторону. Я поворачиваюсь на спину и сосредотачиваю внимание на скрипе
пружин выше меня, вспоминая, как я попала сюда. Когда мне позвонил мой
физиотерапевт с вопросом, не хотела бы я принять участие в этой программе, я
действительно думала, что это мой шанс завершить эту часть моей жизни. Я думала, что
если бы я могла поделиться своим опытом с другими, а не держать все свои чувства в
себе, я могла бы оставить аварию в прошлом и идти вперед, в будущее. Я бы хотела,
чтобы Калеб думал также, и мы могли бы оставить наше уродливое прошлое позади. Если
честно, я не думаю, что он сможет оставить прошлое позади, пока я не расскажет правду.
Правда. Он и не догадывается, что я знаю, что не он сбил меня тогда. Я так хочу сказать
ему, что я знаю правду. Но я не могу. У него, очевидно, есть причины вести себя
отстранено. Я заставляю себя заснуть и забыть, что Калеб спит рядом со мной. Утром,
когда я иду обратно из ванной комнаты по гравийной дорожке, которая ведет к нашему
домику, я вижу Ленни крепко спящего в траве. Он храпит так громко, что звук разносится
эхом через весь палаточный лагерь.
Я сгибаюсь от смеха. Он мог с уверенностью дать Триш сто очков вперед на
соревнованиях по храпу. Деймон ждет внутри дома.
- Может ли кто-нибудь сказать мне, почему Ленни спит снаружи, а не в постели? - требует
он.
- Может быть, он хочет спать с его родственниками? - говорит Триш, пожимая плечами.
Деймон не выглядит счастливым.
- Не смешно. Его лицо уже выглядит, как помидор от палящего солнца и он весь в укусах
комаров. Кто-нибудь разбудите его. Сейчас же.
- Я разбужу его, - говорит Калеб.
- Я пойду с тобой, - предлагает Мэтт, и они оба уходят.
Когда они возвращаются втроем несколько минут спустя, один взгляд на Ленни и у меня
отваливается челюсть. Я не понимаю, как я прошла мимо него сегодня утром, но Деймон
был прав. Лицо Ленни ярко-красное и полностью сгоревшее. Укусы комаров разбросаны
на лице и теле. Ленни тычет в каждого из нас, и предупреждающе говорит:
- Не. Говорить. Ни. Слова.
- Что с тобой случилось? - спрашивает Деймон Калеба, показывая на запекшуюся кровь на
его руке. Деймон совершенно растерян.
- Одна из кроватей опрокинулась вчера вечером, - влезает Эрин - Калеб поймал ее,
прежде чем она упала на Мэгги и меня.
Я думаю, что все потрясены, что Эрин все-таки умеет говорить. Она всегда молчит.
- Ленни раскачал кровать, - говорит Триш. - С определенной целью. - Ленни смеется над
Триш.
- Ты знаешь, что в тюрьме делают с теми, кто стучит?
- Ленни, я не потерплю угроз, поэтому замолчи. Следуй за мной в лазарет. Калеб, ты тоже.
Надо проверить твою руку. Остальные, отнесите вещи в фургон и идите завтракать.
Столовая это большое здание рядом с главным офисом.
Когда мы все готовы, Деймон, Ленни и Калеб уходят в лазарет, в то время как остальные
действуют согласно инструкции. Столовой оказалось огромное здание с большим залом,
заставленным столами для пикника. В конце комнаты, подростки выстраиваются в
очередь, чтобы выбрать еду.
- Так что за история у вас с Калебом? - спрашивает меня Мэтт, пока мы стоим в очереди.
Интересно, сколько я могу ему рассказать.
- Все очень запутано, - я хватаю пакет молока и смотрю на Мэтта.
- Нужна помощь? - спрашиваю я, когда он берет в руки поднос и уравновешивает это на
руку.
- Я справляюсь, - говорит он. Я действительно восхищаюсь Мэттом за это. Я смотрю, как
он уравновешивает поднос на целой руке, в то время как мы выбираем еду и идем к
столику, чтобы сесть.
- Хороший способ избежать вопросов о Калебе, Мэгги.
- Я не избегаю их, - говорю я ему. Явно не убежденный, он поднимает бровь.
Триш и Эрин садятся напротив нас. Что я должна ему сказать? Сколько я могу рассказать
Мэтту? Эта поездка, предполагается, как возможность рассказать все и не держаться за
прошлое. Калеб не говорил правду ни мне ни кому-либо еще .. и я чувствую, что это
разъедает его. Я не позволю этому разъесть и меня. Я обращаюсь к Мэтту.
- Калеб и я встречались после того, как он освободился из тюрьмы.
Вот это да, я смотрю на реакцию Мэтта перешедшую от шока к явному любопытству.
Авария и ее последствия соединили меня и Калеба навсегда, хотим мы этого или нет. Но
Мэтт не знает всю историю. Деймон, парень, который, как предполагается, должен знать
все о каждом участнике, и то не знает всей истории целиком.
- За что он попал в тюрьму? - спрашивает Мэтт.
- Хм… - я обдумываю, что сказать ему, как выразить это словами.
- Скажи ему, Мэгги,- говорит Калеб, просунув голову между нами.
- Сбрось этот груз, - прежде, чем я успеваю хотя бы открыть рот, Калеб произносит:
- Я сбил Мэгги на машине, когда сел за руль пьяный.
Мэтт открывает рот в шоке.
- Черт подери, это правда?
- Правда. Да, Мэгги? - Калеб сужает глаза и смотрит на меня, как будто я предала его
- Почему бы нам не объявить об этом на всю комнату?
Нет.
- Давай, Мэгс. Будьте активнее.
- Ты не серьезно, - говорю я.
Он прочищает горло.
- Посмотрим…
Глава 7.
Калеб.
В действительности я не собирался говорить всем в этом проклятом месте, что был в
тюрьме, но увидев Мэгги в этом давайте-поделимся-друг-с другом разговоре, я вышел из
себя. Это программа перезагрузки просто куча дерьма. Они думают, что говоря об аварии
чудесным образом можно все исправить. У меня есть новость для Деймона и всех
остальных участников: ничего не исправить в моей дерьмовой жизни. Ничто не сотрет
последние два года. Ничто не изменит того факта,что, у меня не осталось ни друзей, ни
семьи. Я просто живу… выживаю, если честно. Найдя Мэгги, разговаривающей с Мэттом,
я захотел сгрести его за рубашку и надрать ему зад.
Парень не плох, в отличие от придурка Ленни, но когда я подошел ближе и увидел Мэгги
вместе с ним, кровь у меня забурлила. Я просматриваю комнату и вижу
громкоговоритель у входной двери.
- Калеб, не надо, - говорит Мэгги.
Я игнорирую ее, пересекаю комнату и беру громкоговоритель. Я щелкаю
переключателем, и включается сирена. Неприятно громкий, пронзительный, эхом
раздающийся по всему залу звук - лучший способ оказаться в центре внимания.
Я подношу громкоговоритель к губам.
- Я должен кое-что сказать, - кричу я в рупор. Деймон стоит в очереди с подносом полным
еды. Я жду, что он подбежит ко мне и выхватит громкоговоритель у меня из рук, но он
этого не делает. Вместо этого, он ставит поднос и кивает чтоб я продолжал, - Я ехал домой
пьяный с вечеринки старшей школы, - говорю я, мой голос кажется мне незнакомым
когда слова вытекают из громкоговорителя, - Я сбил девушку, и оставил ее лежать на
улице, не зная была ли она живой или мертвой. Я был спортсменом, парнем который
возможно мог бы получить стипендию на обучение в колледже и не хотел все портить.
Поэтому я оставил ее. В конце концов, меня схватили и отправили в тюрьму на год.
Я отключаю громкоговоритель. Вокруг тишина. Я могу себе представить, как я должен
выглядеть… Крутой старшеклассник, спортсмен школы, облажался и теперь ноет об этом.
Никто не собирается меня жалеть, не то, чтобы я хочу этого или жду этого от них. Когда я
смотрю на Мэгги, она качает головой и поворачивается ко мне спиной. Она затыкает меня
еще раз, но мне все равно. Я нажимаю кнопку на рупоре снова.
- Когда я вышел из тюрьмы, я связался с моей жертвой.
Многие подростки смотрят на меня с глазами по пять копеек. Они шепчутся в шоке и
показывают на меня.
- Мы целовались, мы дурачились… мы пробрались к ней домой и мы спали вместе. Меня
предупреждали не связываться с ней, но я не послушал. Самая большая ошибка в моей
жизни.
Краем глаза, я смотрю, как Мэгги скользит со скамейки и направляется к открытым
дверями. Хороший Мэтт следует за ней.
- Мэгги! - я говорю через мегафон. Она вздрагивает и останавливается как вкопанная, - Ты
хочешь что-нибудь добавить? Я пропустил часть, когда мы были в беседке миссис
Рейнольдс.
Я следую совету Мэгги, которая считает, что говорить лучше, чем держать язык за зубами.
Я надеюсь, что я заставил ее передумать, и теперь она понимает, что жизнь в La-La Land
лучше, чем в реальности.
- Это девушка, о которой я говорю, - говорю я, указывая на нее.
- Заткнись, Калеб, - шипит она на меня.
Я протягиваю ей мегафон.
- Правда глаза колет, да?
Глава 8.
Мэгги.
Мы снова в фургоне и направляемся в следующий по плану пункт, Университет Фримена.
После случившегося в столовой, я ушла далеко в лес и расплакалась. Мэтт пошел за мной.
Он не спрашивал, был ли рассказ Калеба правдой или нет… он просто стоял там, пока
слезы катились по моему лицу, и я вытирала их тыльной стороной ладони. Небольшое
шоу Калеба в то утро было крайне неприятным. Он соврал. Он перековеркал правду. Он
обманул меня, и он издевался над отношениями, которые у нас были.
Спровоцировать меня вспомнить то, что произошло между нами в беседке миссис
Рейнольдс оказалось слишком для меня. В ту ночь Калеб и я разделили драгоценные
мгновения, и я буду помнить их до конца своей жизни. Это было прекрасно, мерцающие
огни освещают беседку, создавая романтичное настроение, он целует меня, когда я
медленно танцую в его объятиях. Он относился ко мне так, будто я была единственной
девушкой в мире, которая что-то значит для него, и единственной девушкой, с которой он
когда-либо хотел быть. Сегодня утром он запятнал моя память о той ночи навсегда.
Слава богу, Деймон приказал Калебу сидеть на пассажирском сиденье. Я не думаю, что он
слишком доволен Калебом. И я тоже.
Мы останавливаемся возле Диксон холла, одного из общежитий университета Фриман.
Напротив большая кирпичная библиотека с окнами до пола. Деймон ведет нас в
многокомнатный номер на втором этаже общежития. Здесь есть кухня со столом и общая
гостиная с двумя диванами.
- Спальня девушек, - говорит Деймон, указывая на дверь, - И комната парней, - улыбаясь,
он бросает чемодан в третью комнату, ближайшую к диванам, - А эту комнату я беру
себе.
- Сколько мы здесь пробудем? - спрашивает Мэтт
- Это будет наша основная база на некоторое время, - отвечает Деймон
- Мы будем совершать однодневные поездки отсюда.
- Мое лицо болит, - жалуется Ленни, - И чешется.
С белым кремом на лице, который дала ему медсестра, он напоминает мима. Он
подходит к Триш и становится перед ней лицом к лицу.
- Почеши меня, - Триш усмехается, по ее взгляду ясно, что она скорее умрет, чем
прикоснется к его покрытому кремом лицу.
- Отодвинься от моего лица, урод.
- Вы двое, хватит, - строго говорит Деймон.
- Триш, я не люблю, когда обзываются. Ленни, если у тебя зуд, почеши себя сам,
пожалуйста.
Эрин выглядит так, будто ее вырвет при взгляде на покрытое кремом лицо Ленни.
Ленни идет к окну и смотрит на травянистый внутренний дворик внизу
- Зацени, Калеб! Горячие пташки из колледжа гуляют в бикини.
Не обращая на него внимания, Калеб направляется к спальне ребят со своим спортивным
костюмом.
- Располагайтесь, ребята, - говорит Деймон, и идет к себе в комнату, - Я хочу, чтобы группа
собралась через полчаса.
- Отлично, - говорит Калеб с сарказмом, пока идет к дверям комнаты мальчиков, - То, что
мне нужно.
Деймон оборачивается
- Да, это нужно тебе. И прежде чем ты спросишь, нельзя ли свалить, я тебе скажу, что ты
такой же участник как и все остальные.
По его тону ясно, что этот вопрос не подлежит обсуждению.
Триш, Эрин и я застилаем постель в комнате девочек.
- Эрин, а почему ты не разговариваешь? - требовательно спрашивает Триш.
Эрин пожимает плечами, она распаковывает чемодан и вешает одежду в небольшом
шкафу.
- Ты знаешь, предполагается, что в этой поездке мы будем делиться своими опытом, ведь
так? Что ты сделала, кроме множества татуировок на руках?
Эрин не отвечает. Она возится с рубашкой и пытается засунуть ее в одну из тумбочек.
- Оставь ее в покое, Триш, - говорю я, - Она будет говорить, когда она захочет.
- Хорошо, если так, то ладно, - сдается Триш, - Но чтоб вы знали, я не буду приятелем
тому, кто поворачивается ко мне спиной.
Я думаю, что Эрин будет молчать, как обычно, пока ее руки не опускаются, и она не
поворачивается к нам. Ее глаза блестят, как будто она сдерживает слезы.
- Мой парень попал в тюрьму на три года за то,что сбил кого-то насмерть… Мои родители