— Простите, — сказал Джей. — Но я не понимаю, в чем проблема. Мы — взрослые люди. И просто... развлекались.
— Просто развлекались? — сладко спросила Джинджер. — Не влюблялись?
Мое сердце екнуло от удивления. Так вот, что она увидела? Но он ведь только недавно расстался с Вероникой! У меня закружилась голова. Это было так похоже на Джея — позволить другой завладеть его сердцем.
Я заметила, как Джей и Марна обменялись нежными взглядами, и, естественно, вокруг Джея появилась розовая дымка. Но, повернувшись ко мне, он опустил взгляд, и волна серой вины перекрыла розовый.
— Пора идти, — сказала Джинджер тоном, в котором явно слышалось даже-не-думай-спорить.
Марна вздернула подбородок.
— Я никуда не пойду, Джин. Я прилечу в Нью-Йорк ночным рейсом и вовремя буду готова к полету.
— Не делай этого, — предупредила Джинджер.
Джей посмотрел на нее так, словно она была сумасшедшей. Марна отбросила подушку в сторону и встала, оказавшись лицом к лицу со своей сестрой. Я покачнулась и ахнула, прикрывая рот рукой. Мое тело тут же среагировало — сердце забилось быстрее, руки начали дрожать, а по спине побежал холодок недоверия.
— Анна? — Джей подошел ближе и взял меня за руку, не давая упасть.
— Что? — спросила Марна. — В чем дело? Почему ты так на меня уставилась?
Она пробежала рукой по плоскому животу, от которого я не могла отвести взгляд.
Господи, пожалуйста. Пусть это окажется неправдой!
От ее живота исходил едва заметный мягкий свет.
Когда реальность произошедшего накрыла меня, показалось, что я задыхаюсь. Марны не станет меньше, чем через год. Она умрет. Потому что она беременна.
— У вас... был секс.
В любой ситуации это замечание было грубым, и я не могла поверить, что именно это первым сорвалось с языка. Но мне необходимо было знать, от Джея ли он. Если нет, то ему не нужно было участвовать в этом.
— Черт, — щеки Джея вспыхнули.
У них определенно был секс.
Марна и Джинджер подошли ко мне, оттеснив Джея, и вопросительно посмотрели на меня.
— Что? — спросила Джинджер.
— Ты меня пугаешь, — Марна скрестила руки, и я заставила себя прекратить пялиться. Подняв взгляд, я почувствовала слезы на щеках.
— Мне так жаль, — прошептала я.
Я боялась произнести это. Боялась позволить словам сорваться с губ и стать реальностью. В груди зародились рыдания, и я снова прикрыла рот рукой. Милая Марна.
— Анна, — Джей сжал меня в объятиях и зашептал, — не плачь. Это вышло случайно. Знаю, еще слишком рано... Знаю, что Веронике будет больно...
— Это не потому, — решение пришло внезапно. Джею нужно было знать, во что он ввязался. Я собралась с духом, пытаясь не разрыдаться еще сильнее.
— Марна, — я взяла ее за руку. — Ты беременна.
Они втроем уставились на меня. Джинджер отреагировала первая. Она схватила меня за грудки, сжав в кулаках рубашку, начала трясти и кричать:
— Замолчи!Закрой свой чертов рот!
Джей попытался оторвать ее от меня, а я схватила ее за запястья, глядя в глаза.
— Мне очень жаль, Джинджер.
Она оттолкнула меня в сторону, словно я обожгла ее, и, яростно сверкая глазами, пошла к столу Джея. Марна по-прежнему стояла с широко открытыми глазами.
Джей взглянул на меня.
— Это нехорошо. Зачем ты так говоришь?
— Этого не может быть, — прошептала Джинджер. — Ей сделали операцию. Нам обеим.
Джей в замешательстве повернулся к ней. На какое-то мгновение я испугалась за него.
Прямо сейчас мой мозг лихорадочно работал в поисках возможных ответов.
— У нас все быстро заживает. Может, результат операции исчез? Но... интересно, почему вы никогда до этого не беременели?
— Анна! — Вот черт. Джей, казалось, был в ужасе, и я не могла его винить за это.
— Обычно я не... — прошептала Марна. Когда она посмотрела на меня, ее взгляд был пустым. — Если можно избежать, я стараюсь делать что-нибудь другое. Понимаешь... ну, помимо этого.
— Такой же хилый работничек, как и ты, — пробормотала Джинджер.
— О чем, черт бы вас побрал, вы говорите? — в голосе Джея послышалось разочарование.
Джинджер проигнорировала его и закричала:
— Это глупо! Ты не можешь быть уверена, что она беременна, Анна! Прошло меньше недели!
— У меня всегда получалось чувствовать подобное, — сказала я. Уже открыв рот, чтобы объяснить, я заметила взгляд Джея. Он смотрел на меня, как на незнакомку.
— Джей, — прошептала я, — мне нужно многое тебе рассказать.
— Ты ведешь себя странно, Анна. Ты всегда была странной, но сейчас особенно.
Мои глаза снова наполнились слезами. Его слова ранили. Я знала, как все это звучит для него.
Джинджер подошла к Джею.
— Закрой рот и держись от всего этого подальше, пока мы сами не разберемся. Потом мы все оставим тебя в покое, и ты никогда больше нас не увидишь.
На его лице проступило недоумение.
— Прекрати, Джин! — Марна схватила Джея за руку, и он обнял девушку, глядя на нас так, словно попал в другое измерение.
— Я никуда не уйду, — сказал Джей. — Я просто хочу знать, что происходит.
— Я могу почувствовать тепло, — выдавила я, не обращая внимания на всеобъемлющее чувство неловкости. — Это как аура, но немного по-другому. Я чувствую дополнительную жизненную силу...
— Это многоклеточная долбаная зигота! — закричала Джинджер. — Не жизненная сила! Не душа!
— Не могу сказать... в смысле, я просто не знаю, — как же сложно было объяснить. — Это как... часть Марны, только крошечное, самостоятельное существо.
Джинджер начала расхаживать туда-сюда.
— О Боже. О Боже. Нам нужны те утренние таблетки.
Глаза Марны округлились.
— Я не буду принимать никаких таблеток!
— Тогда операция!
Марна затрясла головой.
— Это не сработает, Джин. И ты это знаешь! Другие Нефы пытались, но все равно умерли.
Джей убрал руку с плеча Марны и отступил. Я никогда не видела его в таком шоке и замешательстве. Близняшки продолжали спорить.
— Другие Нефы обнаружили это не так рано, как мы, — аргументировала Джинджер. — Если там еще нет души, тогда ты спасена. Когда у ребенка появляется душа?
Обе сестры посмотрели на меня, и я покачала головой.
— Понятия не имею.
Мне было известно, что души зарождались на небесах, а Создатель знал все о нашем предназначении, все цели наших земных жизней, с самого момента зачатия, но вот в какой именно момент душа соединялась с телом — нигде не упоминалось.
— Я не собираюсь делать аборт, — сказала Марна. — Мне без разницы, есть уже душа или нет. Нет и все.
— Черт, да почему нет? — Голос Джинджер достиг рекордных высот. Она уставилась на Марну. — Не будь идиоткой! У нас еще есть время!
Марна моргнула, и слезы скатились по ее щекам.
— Я и так могу умереть в любой момент! Я не стану делать аборт!
Мы с Джеем замерли, не говоря ни слова.
Джинджер трясло. Марна прикрыла рот, слезы рекой текли по ее лицу, когда она садилась на кровать.
— Я... я хочу родить ребенка, Джин, — прошептала она.
— И ты умрешь, Марна. Умрешь!Ты не успеешь даже обрадоваться. Ты не сможешь быть матерью!
— Но ты можешь его вырастить и рассказать обо мне...
Злость заставила Джинджер отступить на шаг.
— Я не хочу ничего делать с этим существом! И как, по-твоему, я буду растить твоего дурацкого ребенка с такой работой? Может, попросить дедулю Астерофа понянчить? — Она дико оглядела комнату, потом схватила Марну за запястье. — Мы едем в больницу. Сейчас же.
Джинджер развернулась, и Марна вырвалась из ее хватки.
— Я никуда не поеду!
Яростный, злой крик сорвался с губ Джинджер. Марна потянулась к ней, но Джинджер оттолкнула ее руку.
— Джин, прошу, — молила Марна.
Джинджер обернулась ко мне, и я замерла.
— Ты! Исправь это. Молись.
— Помолюсь, — обещала я ей. — Но я не получаю всего, о чем прошу, Джинджер.
— Ты же Его маленькое одаренное дитя, так ведь?
— Нет. У меня столько же возможностей, как у тебя или кого-либо еще! Может, мы должны помолиться все вместе?
Я взяла ее за руку, но она вырвалась.
— Я немолюсь. Он позволил этому случиться. Черт, да он просто ненавидит нас!
Звук, сорвавшийся с губ Джинджер, разбил мне сердце, а затем она схватила ключи и выбежала из комнаты. Марна закрыла лицо руками. Я обняла ее, и мы обе заплакали. Мое сердце разрывалось на части.
— Дай ей немного времени, — прошептала я. — Ей нужно просто побыть одной.
Я увидела, как Джей оперся о стену. Мы с Марной отстранились друг от друга и подбежали к нему. Он больше не выглядел испуганным. Его бледное лицо было полностью лишено эмоций, словно то, что случилось — перебор, и он замкнулся.
— Джей? — прошептала Марна.
Мы не стали подходить ближе.
Голосом, лишенным эмоций, он попросил:
— Расскажите мне, пожалуйста, что сейчас произошло.
Мы с Марной обменялись взглядами. Она кивнула. Я повернулась к ангелу-хранителю Джея, ожидая, что он покачает головой, но тот лишь печально смотрел на меня.
— Это прозвучит как сумасшествие, — сказала я Джею. — Даже хуже, чем разговор, который ты только что слышал.
— Еще более безумным это быть не может. Просто расскажи мне.
Я глубоко вдохнула.
— На земле есть ангелы, Джей. И демоны.
Он не двигался.
— Большинство из них существует в форме духов, и ты не можешь их видеть, — продолжала я. — Но двенадцать демонов обитают в человеческих телах. Их называют Князьями.
Я взглянула в измученное лицо Марны, и она кивнула, позволяя продолжить. Джей все еще был похож на зомби.
— Наши отцы — двое из этих Князей, — прошептала я. — Так же, как и Кая, Коупа, и Блэйка. Мы дети демонов.
Никакой реакции вообще.
— Нас называют Нефилимами, — сказала Марна. — Но мы обычно сокращаем до «Нефов».
Глядя на нас стеклянным взглядом, он продолжал молчать. Марна казалась обеспокоенной.
— Мы можем это доказать, — сказала я. — Пошли со мной. Оставим мобильные здесь. А ты, Марна, оставайся и слушай, хорошо?
Она кивнула. Жестом я велела Джею следовать за мной. Мы сели в мою машину и проехали вниз по улице почти милю. И все это время я чувствовала его взгляд на своем лице. Я припарковалась.
— Скажи мне то, чего никто не знает, — мягко попросила я. — Когда мы вернемся назад, Марна повторит твои слова, потому что прямо сейчас она слышит нас.
— Как она может нас слышать?
— У нас сверхъестественные способности — обостренные чувства.
Я думала, что он не согласится. Его глаза расширились, но он молчал.
— Ээ... — наконец, произнес он, его голос был тихим и лишенным эмоций. — Ладно. Я мечтал о Марне, когда был с Вероникой. Я каждый день просыпался с чувством вины, но не мог справиться с собой. Мне до сих пор кажется, что я все еще сплю. Только теперь это мало смахивает на приятный сон.
Ох, Джей.
— Знаю, это тяжело принять. Я узнала об этом только в шестнадцать, но мне все еще непросто.
Сейчас он посмотрел на меня, по-настоящему посмотрел.
— Ангелов и демонов не существует, Анна. Их не может быть.
— Но они есть, — прошептала я.
Он смотрел на меня.
— Я просто не понимаю. Вы обе такие милые. Как в вас может быть что-то демоническое?
— У нас есть сильные потребности, Джей. Они еще более ужасные, чем кто-либо может представить.
— Потребности, — он продолжал изучать меня.
— У меня наркотики и алкоголь, — он немного отшатнулся, когда понимание нахлынуло на него. Я продолжала. — У близняшек — прелюбодеяние. Мы вредим людям.
Его глаза расширились, когда он сложил все кусочки воедино.
— Ночь, когда я диджействовал... на Новый год... когда мы...
— Да, — сказала я. — Она увидела между тобой и Рони связь. Духи-демоны наблюдали, и ей пришлось работать, но ты ей понравился. По-настоящему. И то, что теперь она любит тебя одного, говорит о многом.
— Она правда любит меня?
— Близняшки могут видеть связи. Сегодня Джинджер увидела между вами любовь.
Бедный Джей. Он выглядел таким ошеломленным. Его глаза встретились с моими.
— И Патти?..
— Нет, — я покачала головой. — Она человек. Всех остальных Нефов растили их отцы, а также другие братья и сестры Нефы, но мой отец был в заключении и у меня нет ни сестер, ни братьев.
— А как же матери? — спросил он.
Я с трудом сглотнула, снова чувствуя, как защипало глаза. Я должна дышать.
— Они все умирают при родах, Джей, — я удерживала его взгляд, дожидаясь момента, когда до него дойдет смысл сказанного. — Земные тела не в состоянии впускать в этот мир души Нефилимов.
— Даже... — взгляд его скользнул по улице в направлении собственного дома.
— Даже Марны, — прошептала я.
— Так вот почему ее сестра так расстроилась.
Прямо у меня на глазах Джей повзрослел. Он сел прямее, взгляд прояснился. На лице появилось выражение бесстрашия. Видеть его таким серьезным было и грустно, и восхитительно одновременно.
— Отвези меня к ней, — сказал он.
Я развернула машину и последовала его просьбе. Он выскочил из машины, когда я подъехала к съезду во двор, и вбежал в дом. Оказавшись в комнате, я обнаружила их сидящими на кровати, Джей при этом обнимал Марну, позволяя ей выплакать все до последней слезинки.
— Ты мечтал обо мне? — прошептала она.
— Да, — он поцеловал ее лоб.
Марна посмотрела на него.
— Я вижу, что ты боишься. И что ты счастлив. Я чувствую то же самое.
— Ты это видишь? — спросил он.
Она отпрянула и пробежала пальцами по дымке над его грудью.
— Твоя аура.
Вопросительно посмотрел на меня.
— Мы видим эмоции в виде цветов, — объяснила я.
— Анна еще может их чувствовать, — добавила Марна. — Она отличается от остальных.
Джей поднял брови, и я пожала плечами. Он подался вперед и обнял меня более нежно, чем обычно, словно я была хрустальной. Я стиснула его в объятиях, и он ответил тем же. Не хотелось, чтобы он стал относиться ко мне иначе.
Он отстранился и прошелся по мне глазами сверху вниз, словно впервые увидел.
— И как давно... ты всегда могла видеть все это? У тебя это типа суперспособностей?
Я опустила глаза. Меня раздирали противоречивые чувства.
— Это не так круто, как кажется. Я всегда их ненавидела, и все еще не очень хорошо справляюсь с ними.
— И Кай, — глаза Джея расширились. — Блиииин...
— Да, — сказала я.
— Ну, теперь все ясно.
Он снова сел на кровать рядом с Марной. Их руки немедленно сомкнулись.
— Так что же делает тебя особенной? — спросил он у меня.
— У них человеческие матери. Моя мама была ангелом-хранителем. Вот почему я вижу беременность, а остальные Нефы и Князья — нет. Это ангельская способность.
— Ум-гхм, — в его глазах я увидела понимание. Из глупенькой, странноватой Анны, которую он знал, я преобразилась в девушку, перед которой стоит благоговеть. — Значит, твоя мама ангел, а папа демон?
— Это сложно. Они были знакомы на небесах еще до того, как он стал демоном.
Джей посмотрел на меня.
— Я — все еще я, — напомнила я ему.
— Нет... ты стала чем-то большим.
Я снова пожала плечами, смущенная пристальным вниманием.
— Погоди-ка, — сказал он. — Ангелы-хранители действительно существуют? На земле?
— Да, — сказала Марна. — У всех людей.
Джей застыл.
— И у меня?
Мы с Марной кивнули, и захихикали, когда Джей начал вертеть головой из стороны в сторону, пытаясь найти его.
— Ты не можешь его видеть, — сказала я.
— Не может быть! Не может быть! — он подпрыгнул и завертелся на месте в поисках своего ангела-хранителя, который смотрел на него с довольным выражением на неземном, расплывчатом лице.
— Думаю, он над тобой смеется, — сказала я. Марна захихикала и кивнула.
Джей просто впал в состояние аффекта.
— Серьезно? Мне достался клевый ангел с чувством юмора?