Они заняли отдельный столик у окна, подальше от своих коллег, забежавших сюда заморить червячка и посплетничать, и некоторое время сидели молча, привыкая к гулу голосов и суете возле буфетной стойки. Солнце, светившее в окно, воскресило в памяти Андреа приятные воспоминания о Риме и Ницце.
Зал кафе был небольшим, а его обстановка — чисто функциональной: столики с хромированными подставками для салфеток и стулья на металлических ножках и с красными деревянными сиденьями, вышедшие из моды еще в конце семидесятых годов прошлого столетия. Обслуживали посетителей бойкие итальянские родственники Стефана — его браться, сестры и многочисленные кузины и кузены. Их страстные споры на родном языке, доносившиеся из кухни, никогда не утихали и могли бы с успехом заменить популярную эстрадную музыку, постоянно звучавшую в зале.
— Так что за сногсшибательную новость ты для меня приготовила? — наконец спросила Андреа.
— Последний семинар для руководящего состава «ДРА» состоится в Лондоне, в отеле «Крейфорд», в среду через неделю, — выпалила Диана.
Андреа ничего не успела сказать по этому поводу, так как официант принес им заказ. Он по-свойски подмигнул Диане, за которой пытался ухаживать, и стал уговаривать ее сходить в воскресенье на стадион и посмотреть футбольный матч, в котором он будет играть. Андреа не спеша помешивала в чашечке ложечкой, отламывала от кренделя маленькие кусочки и отправляла их один за другим в рот, разглядывая из-под опущенных ресниц коренастого брюнета. Когда он отошел от их столика, Диана сказала:
— Ну, как он тебе? По-моему, он очень славный.
— О вкусах не спорят. Но лично я терпеть не могу кривоногих коротышек, — сказала Андреа. — Впрочем, Бог с ним, вернемся лучше к предстоящему семинару. Так, значит, он уже не за горами! Любопытно, почему Андерсон держит это от нас в тайне?
— Возможно, потому что собирается сам туда нагрянуть. Во всяком случае, я видела такую пометку в его ежедневнике.
— Вряд ли он собирается назвать там начальника нового отдела, — продолжала рассуждать вслух Андреа. — Ведь в нем участвуют далеко не все ведущие сотрудники.
— Я с тобой согласна, — кивнув, сказала Диана. — Как он мог принять такое важное решение за столь короткое время? Он никого не приглашал к себе в кабинет для разговора на эту тему и не наводил справок ни о ком их возможных кандидатов.
— Да, все это выглядит весьма подозрительно, так, словно бы он объявил о своих намерениях и тотчас же забыл о них. Все вокруг только и делают, что строят догадки относительно будущего творческого директора, а он абсолютно спокоен и невозмутим. Карл очень умен, он замутил воду, поверг своих подчиненных в смятение и теперь втайне злорадствует, наблюдая, как они лезут из кожи вон, чтобы ему угодить. Я не удивлюсь, если он остановит свой выбор на том, чье имя совершенно случайно придет ему в голову, когда у него будет хорошее настроение.
Некоторое время подруги молча пили кофе и ели сладости.
— Но с какой стати ему вздумалось присутствовать на заключительном семинаре этого курса? Может быть, это его очередная блажь? — первой нарушила молчание Андреа.
— Мне кажется, что он хочет продемонстрировать всем свой новый стиль руководства, показать, что держит руку на пульсе работы коллектива, — заговорщицки понизив голос, произнесла Диана. — Впрочем, я не исключаю и того, что он просто решил сам немного подучиться, чтобы иметь моральное право призывать своих подчиненных постоянно повышать свои профессиональные навыки. Только это строго между нами! Не вздумай кому-либо проболтаться о том, что я тебе сказала. Андерсону немедленно об этом донесут, и я потеряю насиженное место.
— Не волнуйся, я тебя не подведу. За информацию — огромное спасибо, я у тебя в долгу, — сказала Андреа. — Мне эти сведения, безусловно, пригодятся. Это прекрасный шанс произвести на босса хорошее впечатление. Но для этого мне придется хорошенько подготовиться.
— Кстати, как поживает Тим? — спросила Диана, и по ее лукавому лицу Андреа догадалась, что этот вопрос уже давно вертелся у нее на языке.
— От него особой помощи мне ждать не приходится, у него только секс на уме, — ответила Андреа.
— Вот и используй его как секс-робота. Он сейчас в самом соку, в свои-то девятнадцать лет! Ну, поделись своими впечатлениями о его возможностях! Хорош он как жеребец или так себе? — выпалила Диана, вытаращив глаза.
— С каждым разом он делает в этом плане определенные успехи, — уклончиво ответила Андреа. — Раз уж мы о нем заговорили, самое время и мне сообщить тебе одну любопытную новость, которую я узнала от него только вчера. Ты что-нибудь слышала о романе Мартина с Джиллиан?
— Естественно, хотя их связь трудно назвать романом, — сказала Диана. — Честно говоря, от Мартина я такого не ожидала. Зря он связался с этой интриганкой.
— Как ты думаешь, что она замышляет? Неужели она всерьез надеется, что Мартин станет ей покровительствовать? Он законченный циник и эгоист, впрочем, как и все мы, если уж говорить откровенно. Порядочные люди в рекламном бизнесе надолго не задерживаются.
— Если так, тогда эта стерва Джиллиан всех нас переплюнула по части наглости и хамства. Ее все ненавидят, она держится так, словно бы агентство принадлежит ей. Ничего, отольются еще кошке мышкины слезы! — в сердцах воскликнула Диана, сама давно уже точившая зуб на Джиллиан.
Андреа спокойно отправила в рот еще кусочек кренделя, разжевала его и, сделав глоточек кофе, со вздохом сказала:
— Зато нос эта лиса всегда держит по ветру. Не случайно же она записалась на эти курсы! Результаты ее работы пока оставляют желать лучшего, зато она на виду у начальства. Эта хитрая бестия умеет пустить пыль в глаза!
— Думаешь, что ей отдадут эту должность? — шепотом спросила Диана, оглядевшись по сторонам.
— Во всяком случае, она на это надеется. Иначе зачем ей было уходить из «Голдман Миллер»? Там она чувствовала себя как рыба в воде. Полагаю, что она рассчитывала на повышение.
— А вот я слышала, что ее собирались оттуда выгнать. Но она почуяла нависшую над ней угрозу и вовремя уволилась сама.
— Любопытно! Однако я с тобой заболталась, Диана. Мне пора вернуться на рабочее место. Надеюсь, ты не обидишься, если я тебя оставлю. Желаю удачи с официантом! Он явно положил на тебя глаз. Кстати, сегодня твоя очередь платить за кофе. Пока! — сказала Андреа и покинула кафе.
К Диане тотчас же подскочил любвеобильный итальянец.
* * *
Сыр-бор загорелся из-за пустяка.
Незадолго до отбытия Андреа в Ниццу ее попросили представить свой прогноз. По замыслу высшего начальства эта примитивная и бессмысленная повинность должна была способствовать разработке оптимальной экономической политики на будущее и созданию более полной картины текущих дел. Андреа надлежало предсказать доход, который к концу года принесут «ДРА» ее основные заказчики. Приказ представить такой расчет исходил от Карла Андерсона и, пройдя через все нижестоящие инстанции, в конце концов попадал для исполнения к таким сотрудникам, как Андреа, менеджерам по работе с клиентами и посредникам.
Обратный процесс продвижения результатов походил на потуги бригады поваров приготовить натуральный бифштекс из соевого фарша. Первоначальные данные искажались до неузнаваемости, пока наконец не ложились на стол босса. На основе этой фантасмагорической «липы» Карл Андерсон и составлял впечатление о перспективах своей рекламной империи в грядущем году.
На этот раз Мартин потребовал от Андреа детально обоснованного и тщательно выверенного расчета. Не придав этому особого значения, она составила обычный прогноз, для вида немного перегрузив его цифрами, и отдала его Джулии, чтобы та привела всю эту писанину в удобоваримый вид и отправила ее по назначению.
Вернувшись из кафе, Андреа просмотрела подготовленные помощницей к докладу бумаги и, к своему удивлению, обнаружила в цифрах существенную ошибку.
— Джулия, здесь, должно быть, опечатка, — сказала она и протянула ей листок. — В моем прогнозе прибылей от сотрудничества с итальянской компанией «Лаццо» я указала цифру полтора миллиона, а не полмиллиона, как здесь напечатано.
— Да, верно, — согласилась Джулия. — Поправку внесла Джиллиан. Я собиралась вам сама об этом сказать. Это так важно?
Андреа сорвалась с места и пулей вылетела из офиса, хлопнув дверью. Ругаться с бестолковой помощницей она не хотела, зная, что в гневе может утратить самоконтроль и наговорить ей массу гадостей. В таких ситуациях Андреа предпочитала побыть одна и, успокоившись, продумать свой ответный удар.
Джиллиан Кей не имела права совать свой нос в ее отчет и уж тем более вносить в него изменения. У Джиллиан имелись собственные клиенты, так что лезть в чужие дела ей совершенно не следовало. Так почему же эта стерва попыталась исказить ее прогноз? Сделала ли она это по своей инициативе или же по чьему-то указанию? Может быть, Мартин? Для чего им понадобилось занижать ее цифры? Все это выглядело очень подозрительно.
Андреа решила во всем разобраться и позвонила Мартину. Его секретарша сказала, что он уехал на переговоры с заказчиком и вернется только после полудня. Тогда Андреа набрала номер Джиллиан Кей. Секретарша сообщила ей, что Джиллиан попросила ни с кем ее пока не соединять. Но Андреа настояла на своем, и спустя минуту в трубке раздался бодрый голос интриганки:
— Что случилось, Андреа?
— Зачем ты исказила мой прогноз по фирме «Лаццо»?
— Мне подумалось, что цифры неоправданно завышены.
— Почему ты вообще суешь свой нос в мои дела, Джил?
— Понимаешь, Андреа, в свое время я тоже работала с этой фирмой. Но таких прибылей я никогда не получала. Поэтому я подумала, что…
Но Андреа перебила ее, заорав:
— Раньше нужно было думать, милочка! Возможно, тогда бы тебе не пришлось увольняться из агентства «Голдман Миллер». Кто показал тебе мои бумаги? Мартин? Ты его знаешь, это высокий брюнет с весьма посредственным причиндалом. Ну, вспомнила?
— Андреа, не надо разговаривать со мной таким тоном! Я хотела тебе помочь!
— Ах вот, значит, оно как! Тогда позволь и мне дать тебе один полезный совет, милочка! Никогда не делай этого впредь! Иначе я устрою так, что ты вылетишь отсюда. Тебе все ясно?
— Не слишком ли ты много на себя берешь, Андреа? Умерь свой пыл и прекрати мне хамить! — вскричала Джиллиан.
— Это ты, по-моему, себе чересчур много позволяешь. Не пора ли тебе взглянуть на вещи трезво? Сейчас я положу трубку, а ты хорошенько подумай над моими словами. Я знаю «ДРА» лучше, чем кто-либо другой, так что не рекомендую со мной ссориться. Если не веришь, можешь навести справки.
Андреа швырнула трубку на рычаг, не выслушав ответ Джиллиан, и, вскочив со стула, принялась расхаживать по кабинету, пытаясь взять себя в руки.
Она вспылила впервые после появления в агентстве своей давней соперницы и теперь сожалела об этом, так как понимала, что неразумно открыто портить отношения с коллегой, пока не знаешь, какие у него подковерные связи. Но особенно убиваться в связи с этой стычкой Андреа не собиралась, полагая, что она останется для нее без каких-либо последствий.
Не прошло и двух минут, как зазвонил телефон.
— Прошу ни с кем меня временно не соединять! — рявкнула Андреа в микрофон селектора.
— К вам пришел Макс Руга! — крикнула в ответ Джулия. — Он ожидает вас в приемной.
Андреа прошиб холодный пот.
Глава 13
Спустившись на лифте на первый этаж, Андреа вошла в зал для посетителей и спросила у охранника по имени Джон, где Макс Руга. От волнения у нее слегка участился пульс и пересохло в горле, поэтому вопрос прозвучал сдавленно и хрипло.
— Так вот же она! — ответил Джон и махнул рукой на диванчик в дальнем углу зала.
Обернувшись, Андреа увидела сидевшую на нем женщину лет двадцати пяти, одетую в синие джинсы и джинсовую куртку. Пуговицы на вороте ее белой блузки были расстегнуты, являя посторонним взорам часть шикарного бюста. Из-под закатанных почти до локтей рукавов куртки виднелись загорелые руки, на одном из запястий сверкали массивные золотые часы «Ролекс», усыпанные бриллиантами. На голове у этой экстравагантной дамы была черная бейсболка «Найк», а на ногах — остроносые ковбойские сапожки, отделанные серебром.
— Вы — Андреа? — спросила она, вставая с дивана и протягивая ей руку с длинными пальцами, унизанными кольцами с драгоценными камнями. Голос ее звучал холодно и спокойно, лицо оставалось бесстрастным.
— Мне вас описал мой брат. Я — Максина Руга. Или просто Макс, так проще запомнить.
По озорному блеску ее глаз Андреа догадалась, что она глубоко удовлетворена тем, что сумела повергнуть свою собеседницу в шок. Рассчитывавшая увидеть в приемной ее отца, Андреа не сумела скрыть изумления и на какое-то время онемела.
Стоявшая перед ней шатенка прищурила свои внимательные темно-синие глаза и, облизнув губы, объяснила цель своего визита, не дождавшись, пока Андреа придет в себя от потрясения:
— Я представляю в Лондоне интересы нашего семейного бизнеса. Макс сказал мне, что вы хотели встретиться с нашим отцом. Возможно, я смогу быть вам чем-то полезна. Кроме того, мне было любопытно взглянуть на женщину, сумевшую расположить к себе моего брата. Так какое у вас к нам деловое предложение?
Андреа сделала глубокий вдох и ответила:
— Не обижайтесь, Максина, но я предпочла бы побеседовать непосредственно с вашим отцом.
— Я понимаю причину ваших сомнений в моих возможностях, — сказала Макс. — Очевидно, вы судите обо мне, исходя из своих впечатлений о моем брате. Да, он действительно далек от наших дел, но я в них принимаю самое непосредственное участие и могу быть вам полезна.
— В таком случае давайте встретимся позже, например, в полдень, и поговорим обо всем за обедом, — предложила Андреа, желая выиграть время на обдумывание своей дальнейшей тактики общения с представителями семьи Руга.
— К сожалению, в это время я буду занята. Может быть, мы поговорим за ужином? — сказала Макс.
Андреа немного подумала и согласилась, решив пригласить итальянку к себе на пиццу по-калифорнийски. Она достала из кармана жакета свою визитную карточку и спросила, отдавая ее своей новой знакомой:
— Вы сможете приехать ко мне в половине девятого вечера?
— Пожалуй, я приеду в девять, — ответила Максина.
— Договорились. Я буду вас ждать, — сказала Андреа.
Разумеется, приглашая дочь Макса Руги к себе домой на ужин, она рисковала. Однако интуиция подсказывала ей, что так они скорее найдут общий язык. Хотя итальянка и держалась холодно и несколько отстраненно, Андреа сердцем почувствовала, что с ней можно договориться. Ведь не случайно же Максина обмолвилась, что постарается оказать ей всяческое содействие, если заинтересуется ее деловым предложением. К тому же она, кажется, хотела выяснить, как далеко зашли отношения Андреа с ее братом. Из приемной для посетителей Андреа направилась в офис Тима.
— Угадай, с кем я только что разговаривала! — сказала она, войдя в комнату.
Тим поднял голову от бумаг и спросил, сдвинув свои круглые очки на кончик носа:
— Неужели с самой королевой?
— Фу, какая банальная шутка! — фыркнула Андреа. — Ко мне приходила дочь Руги — Максина.
— Не может быть! Она сама пришла в агентство? — Тим удивленно вскинул брови.
— Да, пришла и позвонила мне снизу по внутреннему телефону. Ей посоветовал поговорить со мной ее брат, Макс Руга-младший. По-моему, нам с ней удастся столковаться. Сегодня вечером, в девять часов, мы встречаемся у меня дома. Я угощу ее домашним ужином.
— Что ж, я все равно собирался сегодня ночевать дома, — с сожалением промолвил юноша. Уловив в его голосе нотки неуверенности, Андреа протянула ему запасной ключ от своей квартиры и, погладив его по румяной щеке, проворковала:
— Приходи ко мне попозже, я буду тебе рада.
— Я приду в полночь, — сказал Тим и убрал ключ в карман.
Когда коржи для пиццы пропеклись, Андреа мелко нарезала шпинат, вяленые помидоры, сладкий перец, плод авокадо, ветчину, шампиньоны и, полив все это майонезом, приступила к заключительному этапу приготовления своего коронного блюда. Салат она уже сделала, и теперь он охлаждался в холодильнике вместе с бутылками шардонне. Одну из них Андреа достала и, откупорив, наполнила вином бокал.