Независимо от результата.
Келли закрыла глаза и прислонилась к двери спальни. Ведь она шла по коридору, надеясь услышать оклик и предложение провести ночь вместе. И с каждым шагом теряла надежду.
Почему он не остановил ее? Почему не сказал: «Милая, теперь ты будешь спать только со мной»?!
Но Грант промолчал. Очевидно, он не хотел, чтобы его новая жена заняла место Джен. Келли — всего лишь деловой партнер. Она решила, что не будет требовать от Гранта больше, чем он может ей дать. Но ей предстоит очень холодная, одинокая ночь, и только мысли о Санта-Талиа смогут согреть ее.
Тине стало хуже. Доктора сообщили: оперировать нельзя.
Келли проводила у постели подруги все свободное время. Она продолжала работать, но каждую лишнюю минуту посвящала Тине и Молли, пытаясь хоть как-то помочь им обеим. Медовый месяц стал казаться ей далеким сном.
За ужином Грант был очень беспокоен, и Келли чувствовала, что и сама не может хранить хладнокровие. Они оба поняли, что приближается момент истины.
Грант допоздна просидел в офисе, а Келли на пару часов зашла в больницу. По дороге домой она купила готового цыпленка и теперь раскладывала еду по тарелкам. Грант нарезал салат и достал из холодильника зелень.
Они медленно ели, обсуждая проект, за который собиралась взяться компания, и старательно избегая упоминаний о Тине. Вскоре Келли начала зевать.
—Ты слишком много работаешь, — заметил Грант. — И не высыпаешься.
—Ты прав, — признала она. — Но мне столько всего нужно сделать...
—Могла бы раньше уходить с работы и проводить больше времени с Тиной, — проворчал Грант.
—Это будет не слишком честно по отношению к моим коллегам.
Мужчина нахмурился.
—Келли, это особый случай. Ты нужна Тине.
Она улыбнулась мужу, ценя его заботливость, но одновременно ее не покидала мысль о том, что тут имеется еще один мотив — он не хочет, чтобы она игнорировала его. Это можно было понять.
—На самом деле сейчас я больше всего нужна Молли, — отозвалась она и заметила, как потемнели глаза мужчины. Так было всегда, если Келли упоминала дочку подруги. Это тревожило ее, но она не могла спросить прямо, в чем дело. А Грант завел разговор о том, какие перемены он хочет провести в офисе и что его ожидают неотложные деловые поездки.
После ужина они убрали посуду, налили кофе и снова сели за стол. Через полчаса Келли уже начала мечтать, когда же они лягут спать, и тут Грант взял быка за рога.
—Келли. — Он пристально посмотрел на жену. — Тебе не кажется, что нам следует немного поработать?
Та удивилась.
—Ты имеешь в виду?..
—Да, — подтвердил Грант, вставая. — Именно это я и имею в виду.
—Ты уверен?
—В чем именно?
—Ты действительно хочешь этого?
—Не сомневайся. Мне бы следовало написать у себя на лбу: «Я ХОЧУ КЕЛЛИ».
Она улыбнулась.
—Так ты точно уверен?
—Абсолютно.
Келли пожала плечами.
—Тогда ладно. В твою спальню или в мою?
И тут Грант решил, что с него хватит. Застонав, он подхватил жену на руки и перебросил через плечо.
—Я тебе покажу, где твое место! — пообещал он.
Келли рассмеялась, когда он понес ее в свою спальню и уложил на кровать. Но когда Грант расстегнул ее блузку и коснулся нежной кожи груди, смех исчез, уступив место страсти...
Через час Грант просто лежал в постели, полностью расслабившись и чувствуя странное удовлетворение. Ему нравился запах ее волос и сладость кожи. Ему так нравилось, когда она обхватывала ногами его бедра и вцеплялась руками в плечи, крича от наслаждения...
На какой-то момент в его голове появилась предательская мысль: Джен никогда особенно не интересовала постель. Келли же словно помешалась на этом, как и он. Но Грант тут же спохватился. Никаких сравнений. Это неправильно и нечестно.
Он надеялся, что Келли больше не захочет спать отдельно. Однако в этот момент она осторожно выскользнула из постели, вышла из комнаты и отправилась в свою спальню.
Почему она не осталась?
В кровати сразу стало холодно и неуютно.
Придется с этим что-то сделать.
Келли скрепя сердце пришлось признать, что в последнее время ночи стали чертовски хороши.
А вот дни становились все хуже и хуже. Ей было все труднее выглядеть веселой и жизнерадостной ради Тины, которой теперь постоянно давали обезболивающее. Медсестра почти не выходила из ее палаты.
Для Молли нашли няню, но девочка не понимала, почему ее мамочка все время лежит в кровати. Келли старалась проводить с малышкой как можно больше времени. Благополучие Молли было важнее всего.
Конечно, такой маленький ребенок не в состоянии понять, в чем дело, но Молли чувствовала, что происходит нечто трагичное. Келли понимала, как страшно девочке.
И еще Келли до сих пор мучила одна загадка: Грант, проявивший неслыханную щедрость в обеспечении всего необходимого для Тины и ее дочери, избегал Молли. А вот девочка была им просто очарована. Едва завидев его, она широко улыбалась и начинала смеяться.
Однажды Келли прямо спросила у его сестры:
—Почему Гранту не нравится Молли?
Джина помолчала, а потом сказала:
—Лучше было бы, если бы Грант сам объяснил тебе. Но раз он этого не сделал, придется мне. Он думает, что Молли очень похожа на его погибшую дочку, Лизу.
Келли нахмурилась, пытаясь припомнить снимок, висевший в кабинете Гранта.
—Ну да, у обеих темные волосы и глаза, но в остальном... — Она пожала плечами.
—Именно. Они совершенно не похожи. Не знаю, с чего Грант вбил себе это в голову, но он не может сбросить наваждение. Это уже начинает походить на сумасшествие!
—Но ему придется принять девочку. — Келли беспомощно посмотрела на собеседницу. — Она останется со мной. Навсегда.
Глаза Джины изумленно расширились.
—Ты хочешь удочерить ее после смерти матери?
—Я обещала Тине. И даже если бы не обещала...
Сестра Гранта кивнула.
—Да, я понимаю. — Вздохнув, она крепко обняла Келли. — О боже, похоже, вас с Грантом ожидают проблемы.
—Как мне уговорить Гранта по-другому относиться к Молли?
Джина отстранилась и внимательно посмотрела на Келли.
—Ты еще не поняла? Дело не в Молли. Грант чувствует себя виноватым. Ему кажется, что он слишком мало времени уделял Лизе. Грант был настоящим трудоголиком. Жил ради бизнеса. Да и Джен была не лучше — вечно занята своими проектами и подружками. Лиза большую часть времени проводила с няней. Иногда они вообще не видели дочь по нескольку дней. Типичная современная пара.
Келли была в шоке от услышанного.
—То есть Грант избегал свою дочь, а теперь из-за этого он избегает Молли?! Очень логично!
—Да нет, его преследует образ плачущей Лизы, которая протягивает к нему ручки, а он равнодушно уходит на работу.
Келли кивнула. Наконец-то все прояснилось. Теперь она сможет взяться за эту проблему и помочь мужу.
А вообще-то у Гранта странная манера справляться с горем. Мало того, что он так вел себя с Молли, он еще и убрал все фотографии Джен и Лизы из квартиры. Келли специально обыскала каждую комнату. Ни малейшего признака, что до нее здесь жили его жена и дочь. И все же присутствие Джен ощущалось везде... Келли не знала, сможет ли она когда-нибудь привыкнуть к этому.
Тем не менее их отношения с Грантом развивались очень даже неплохо. Келли полюбила свою новую должность. Правда, немного странно иметь мужа в начальниках. Она знала, что за их спинами сослуживцы охотно сплетничают, но не возражала. Если это развлекает их, то зачем принимать меры? Она же пыталась сосредоточиться на работе и сделать все возможное для Тины и Молли. И забеременеть.
Интересно, случится ли это когда-нибудь? Прошло уже больше месяца, а результата никакого. Келли начинала беспокоиться.
— Не волнуйся, — сказала Джина. — Просто расслабься и предоставь все природе.
Слова Джины оказались пророческими — Келли действительно забеременела. Маленькая полоска теста подтвердила это.
Но она все поняла еще за неделю до того, как купила тест. Первой подсказкой стали растущие груди. Кожа стала более чувствительной. И с желудком начало твориться что-то неладное.
Все это было очень волнующим, и Келли жалела, что не может разделить радость с Грантом. Она не хотела все рассказывать ему прямо сейчас. Конечно, он ждал именно этого, и все же Келли не знала, как ее муж отреагирует, услышав новость. Не отдалится ли он от нее? Вдруг Грант снова погрузится в работу и... и вообще перестанет заниматься с ней любовью?
Он избегал Молли из-за чувства вины. Не испытывает ли Грант нечто подобное в отношении Джен? Вдруг он решит, что нечестно заниматься любовью с Келли, раз в этом уже нет необходимости?
Той ночью, лежа рядом с ним и слушая ровное дыхание, Келли поняла, что он очень хороший человек. И заслуживает того, чтобы знать правду. Она должна все рассказать ему. И сделает это следующей ночью. Приняв решение, Келли выскользнула из постели и вернулась в свою комнату.
Это решение заставило ее нервничать весь день. Она рано вернулась домой, приготовила вкусный ужин, поставила на стол самую лучшую посуду, хрустальные бокалы и свечи. И принялась ждать.
Когда Грант наконец пришел, то едва взглянул на жену. Он был явно чем-то расстроен.
—Мне предстоит деловая поездка, — сообщил мужчина. — Прости, для меня это тоже неожиданность. Я еду в Мадрид. Переговоры по поводу приобретения там земли заходят в тупик, и мое присутствие совершенно необходимо. Меня может не быть две недели.
—Что?
—Мне очень жаль, Келли. Я знаю, что это крайне не вовремя, но у меня нет выбора. Я обязан ехать.
Он заключил жену в объятия и нежно поцеловал в губы. Это почти заставило ее примириться с новостью — Грант редко позволял себе подобные проявления нежности.
Но Келли так и не сообщила ему о радостном событии. Он так сильно хотел ребенка, что расставаться стало бы еще труднее, а поездка очень важна.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Тина скончалась утром в понедельник. Келли была рядом с ней. Она не заплакала — слишком много слез было пролито за последние недели.
К счастью, Молли ничего не поняла. Она редко видела маму — за исключением кратких визитов в больницу. Девочка привыкла жить с Келли и Надин (так звали найденную Грантом няню). Поэтому Молли не показалось странным, что они с Келли собрали все ее вещи и переехали в новый дом. Она восприняла это как очередное приключение.
Похороны состоялись в четверг. Джина пришла поддержать Келли, и та была ей очень благодарна за это. Грант попытался успеть вовремя, но его рейс из Мадрида был задержан, и в результате он появился только к концу церемонии. Келли хватило одного взгляда на вошедшего в церковь мужа, чтобы все ее силы внезапно исчезли и она разразилась слезами. Муж поспешил к ней и заключил в объятия, а Келли плакала навзрыд. Но ей очень нравилось, как он ее утешает.
У дома Келли пришла в себя и начала рассказывать Гранту, как она жила это время. Сочувственно кивая, мужчина открыл дверь, они вошли, и внезапно раздался радостный вопль ребенка. Молли неуверенно топала к ним.
—Какого...
Грант пораженно воззрился на Келли, которая подняла девочку на руки и крепко обняла.
—Привет, малышка! Ты была хорошей девочкой? — серьезно осведомилась Келли.
—Она вела себя просто прекрасно! — отозвалась няня, выходя из комнаты. — Поездка прошла успешно, мистер Карвер?
Грант все еще был в шоке. Келли поняла это по его лицу и прикусила губу, жалея, что не предупредила мужа. Но теперь было поздно.
Он что-то пробормотал в ответ на невинный вопрос Надин, не отрывая взгляда от жены. Грант явно хотел услышать объяснения. Келли приготовилась отдать ребенка няне, но девочка потянулась к мужчине.
—Па! Па! — закричала она. Молли называла его так с первого дня. Ее личико засияло от счастья.
Только объединив усилия, Келли и Надин смогли успокоить Молли и уговорили ее вернуться в комнату. Когда женщина вошла в кухню, Грант ждал ее с холодным выражением лица.
—Что здесь делает Молли? — тихо спросил он.
Келли вздохнула. После трудной недели и похорон у нее не оставалось сил на споры.
—Я надеялась, что смогу сказать тебе об этом как-нибудь помягче, но не хватило времени. Так что я просто изложу факты.
—Надеюсь.
—Она будет жить с нами. Грант, я знаю, как ты на нее реагируешь, но, уверена, это скоро пройдет, если ты просто позволишь...
—Нет. — Он потряс головой. — Это невозможно.
—Мне кажется, ты должен попробовать это преодолеть.
—Преодолеть?! Неужели можно преодолеть боль от потери ребенка?!
—Но, Грант, это другой ребенок. Который нуждается в нас. Неужели обеспечение хорошей жизни другому малышу хотя бы отчасти не искупает прошлое? Жизнь продолжается, нельзя вымещать застарелую боль на ребенке.
Грант нахмурился, словно не мог поверить в то, что Келли осмеливается говорить это.
—Я ничего не вымещаю. Но не могу жить так, как ты предлагаешь. Просто не могу. У Тины наверняка есть какие-нибудь родственники, которые возьмут ребенка. — (Келли покачала головой.) — Брось ты, Келли! У каждого есть семья.
—У меня никого нет. Кроме тебя.
Последние два слова она произнесла совсем тихо.
—И ты хочешь заставить меня поверить, что у Тины в жизни сложилась та же ситуация?
—Нет, конечно, у нее где-то есть мачеха. Но она ненавидела Тину. Они не общались уже много лет.
—И все же это ее семья...
Келли высоко вздернула подбородок и посмотрела ему в глаза.
—Эта женщина отправила Тину в приют сразу же после смерти ее отца. Думаешь, она будет счастлива взять Молли?!
Гранта осенила очередная «гениальная» идея:
—Тогда, может, подумаем о милой молодой паре, которая хочет усыновить кого-нибудь? Молли — прелестный ребенок, и вряд ли придется долго искать желающих.
—Мы уже кое-кого нашли. Это я, — заявила она.
—О, Келли! — Он покачал головой, не веря своим ушам.
—Грант, мы же говорим о Молли. О моей Молли.
—Твоей Молли?!
—Да, — уверенно кивнула она. — Неделю назад Тина подписала все необходимые бумаги, назначив меня опекуном малышки. Я собираюсь удочерить ее.
—Почему ты мне не рассказала? — еще более отчужденно и холодно поинтересовался Грант.
—Тебя же не было здесь.
Он посмотрел на жену, но в его взгляде она не нашла ни намека на снисходительность. Ее сердце сжалось.
—Грант, прости, но я не откажусь от Молли.
Мужчина тупо уставился на Келли, не веря, что это говорит любящая женщина, к которой он так привык.
—Ее больше некому взять, — настойчиво продолжала Келли, постепенно повышая голос. — Если это означает, что между нами все кончено, — что ж, так тому и быть. Но я не смогу бросить ребенка.
Грант посмотрел в глаза Келли и увидел в них трагическую решимость. Только теперь он осознал, что она говорит. Отказаться от нее? Почему бы и нет? Всегда можно найти другую женщину. Это будет несложно.
И внезапно боль сжала его сердце. Он так привязался к Келли, что не мог представить своей жизни без нее. И ее слова по-настоящему испугали Гранта. Он не мог потерять жену и готов был сделать что угодно, лишь бы этого не произошло. Но такое?!
Грант поспешил еще раз все обдумать. Молли — чудесная маленькая девочка и ни в чем не виновата. Может... Нет! Одна мысль об этом — и он покрылся холодным потом. Он не в состоянии...
Разумеется, надо найти кого-то, кто позаботится о ней. Какую-нибудь тетю, бабушку... У Гранта было на примете одно из детективных агентств. Осталось только дать им задание, и они кого-нибудь отыщут.
А пока следует на время смириться, если он не хочет потерять Келли.
—Вероятно, мы могли бы попробовать, — хрипло произнес он, глядя в загоревшиеся надеждой глаза жены. Ему захотелось обнять ее. — Посмотрим, как пойдет.