— Нет. А почему ты спрашиваешь? — Она сжала кулаки еще сильнее. Просто мышечные судороги.
Он поскреб пальцами темную щетину, покрывающую его подбородок.
— Она выглядит несчастной. Ней, больше даже потерянной. Я подумал, быть может ей нужно, чтобы ее хорошенько оттрахали. — Он помолчал, затем перевел взгляд на Кейти.
— Как ты считаешь?
Ее словно обратили в камень, так напряженно было ее тело.
— Ты можешь сразу выкинуть эти мысли из головы! — отрезала она. — Насколько ты знаешь, девушка может брать деньги за то, чтобы ее раздели и оттрахали! — В чем Кейти очень сомневалась, но все же!
Заинтригованный Джорлан переводил взгляд с девушки на Кейти, с Кейти на девушку, пока, наконец, не остановился на Кейти.
— И во сколько, ты думаешь, она себя оценивает? — спросил он, продолжая поглаживать подбородок так, будто рисовал в своей голове сценарий, который ему нравился все больше и больше.
— Во сколько она себя оценивает, не имеет никакого значения, ты извращенец! У тебя все равно нет денег, а я не дам тебе ни цента! Кроме того я сказала, что она могла бы быть проституткой, а не то, что она была ею на самом деле.
Вместо того, чтобы начать презрительно фыркать, как она думала, он усмехнулся:
— Я слышу в твоем голосе ревность, катиа.
— Ревность? — она фыркнула, приняв вид беззаботной особы, за плечами которой находится целая сотня любовников. — Я не ревную. Ревнуют только те, у кого есть романтические чувства к другому. А к тебе у меня такие же чувства, как к моим братьям.
Хитрая и уверенная улыбка на губах Джорлана погасла. Черты его лица стали жесткими и холодными, словно льдина, способная заморозить океан.
— Я не твой родной брат и никогда им не стану! А если ты думаешь иначе, то сейчас самое время закончить то, что мы начали утром. У тебя ко мне самые что ни на есть романтические чувства, и я могу доказать это прямо здесь, на глазах у всех этих людей.
Тебе же обычно требуются доказательства, не так ли, катиа?
Эти слова были слишком правдивыми. Настолько, что ее пробрала дрожь страха со смесью предвкушения. Однако его уверенность в ее капитуляции сильно раздражала. Он вел себя так, словно стоит ему к ней прикоснуться, и она раствориться в нем без остатка.
Может быть, она и позволила ему несколько вольностей, о которых она не станет вспоминать, пока не окажется одна, и все же повторять это в ближайшем будущем она не собиралась.
— Тебе как обычно, куколка? — раздался грубый женский голос, предотвратив язвительный ответ Кейти. Она бросила на него взгляд, говоривший о том, что это не конец разговора, и обратила все свое внимание на официантку:
— Да, спасибо, все как обычно.
Френсис со звоном поставила на стол два стакана воды. Черные свободные брюки и строгая белая блузка обрисовывали пышные изгибы. Волосы цвета хереса, которые, по всей видимости, она только что покрасила, были скручены на макушке в пучок.
— А большой парень? Ему тоже протеиновый коктейль и омлет?
— Большой парень может говорить за себя, — прорычал Джорлан.
Френсис не испугалась его рыка, закатила глаза и посмотрела на Кейти взглядом, говорящим, что ей нужно от него избавиться.
— Так что будешь заказывать? Я просто умираю, как хочу услышать, что это будет, — прозвучал с издевкой ее голос над застывшими плечами Джорлана.
Нахмурив брови, он взял меню и стал изучать слова. Прошла минута, затем вторая.
В нетерпении Френсис стала постукивать ногой (ей не особо нравились посетители мужского пола. Ее боссом была женщина, и это была единственная причина, по которой у нее до сих пор была работа).
— Эй, большой парень, давай как-нибудь в другой раз.
Отбросив меню в сторону с королевским видом, будто говоря: “Это ниже моего достоинства — находиться в таком месте”, он произнес:
— Я решил, что Кейти сама выберет для меня пищу.
Кейти чуть не рассмеялась. Она вздохнула. Этот мужчина не умел читать на ее языке и отказывался признавать это вслух. “Такое поведение делало его почти… уязвимым?” — посмела предположить она.
— Так, что у нас есть… — Она взяла меню. Что ели на завтрак, помимо посуды фирмы “Tupperware” и сандвича с индейкой, супер большие пришельцы? — Принеси ему омлет с грибами, перцем и ветчиной. Два рогалика с клубничным сливочным сыром, английский маффин и три черничных пирожных.
Френсис недоверчиво подняла глаза от блокнота. — Что-нибудь еще?
— Да. Вафли с пеканом[2].
И хотя ни одна женщина не удостоила его взглядом, он все же сказал:
— Две вафли с пеканом.
— Тебе придется его выкатывать отсюда. Ну, ты и сама об этом знаешь, да? — Именно в этот момент в карих глазах официантки появился дьявольский огонек. Она сжала в одной руке меню и улыбнулась, от чего вокруг глаз собрались морщинки. — У меня есть для тебя кое-что новенькое, куколка! Услышала только сегодня утром.
Кейти открыла было рот, чтобы сказать Френсис, что послушает ее шутку в следующий раз — только Господь знал как отреагирует Джорлан на ее браваду против мужского рода, — но она не успела.
— Молодая супружеская пара в первую ночь их медового месяца. Муж, раздеваясь перед сном, кстати, который был большим и крепким здоровяком, — сделав паузу, она бросила выразительный взгляд на Джорлана, — кинул своей невесте штаны и сказал: “Вот, надень”. И хотя женщину смутила его просьба, она сделала, как он сказал. Пояс штанов был больше ее талии в два раза, и она сказала мужу: “Я не буду их носить, они слишком большие”. “Это верно”, — ответил муж. — “И не забывай об этом! Я тот человек, который носит в этой семье брюки!”
Френсис сделала глубокий вздох и продолжила:
— Жена стянула с себя трусики и бросила их мужу. “Попробуй теперь ты”, — сказала она. Зная, что надо ее успокоить, чтобы позже он мог уложить ее в постель, он выполнил ее требование. Он пытался натянуть на себя маленькие кружевные трусики, но они налезли ему только на одно колено. И он сказал: “Черт возьми, я не могу залезть в твои трусики!” А жена ему отвечает: “Верно, и так будет до тех пор, пока ты не изменишь свои проклятые взгляды на жизнь!”
Кейти поперхнулась водой.
Джорлан нахмурился.
Прочистив горло и улыбнувшись Френсис, Кейти сказала:
— Мне нужно рассказать это своим братьям.
— Я знала, что тебе понравится.
— Если ты когда-нибудь захочешь отдохнуть от кафе, — сказала Кейти, все еще ухмыляясь, — приходи ко мне. Я реставрирую старый дом на Госсамер-лейн и не отказалась бы от помощи. И развлечений.
— Правда? Ты это серьезно?
— Конечно. — Обычно, когда Кейти покупала новый дом, она нанимала работников со стороны, чтобы они помогали ей с реконструкцией и восстановлением. Почему-то викторианским особняком она хотела заниматься сама, поэтому решила не прибегать к помощи извне. Но восторг в глазах Френсис убедил ее придерживаться своего обычного плана.
— Ты можешь начать в любое время.
— Я свяжусь с тобой, — просияла она. Затем перевела многозначительный взгляд на Джорлана и неторопливой походкой зашагала прочь, оставляя за собой эхо веселого свиста.
Лицо Джорлана потемнело от ярости.
— Эта женщина нуждается в покровителе!
— По-твоему, каждая женщина нуждается в покровителе, — сухо сказала Кейти. Она пристально посмотрела на него, ее глаза были сужены и очень внимательны. — Тебе никогда не приходило в голову, что убеждения «мужчины-есть-повелители-женщин» просто смешны?
— Ней, — без колебаний ответил он.
— Представляю себе. — Его ответ не стал для нее неожиданностью, и все же она надеялась, что он удивит ее. — Слушай, есть некоторые бессовестные мужчины, которые физически и морально унижают женщин, только чтобы сломить их волю. Такого покровителя ты желаешь Френсис? — Она так увлеклась своей речью, что даже не заметила, как наклонилась к нему и ткнула указательным пальцем в грудь. — Просто потому, что у женщины есть характер, не означает, что ей нужен мужчина, который будет указывать ей как себя вести и что делать.
— Айе, ты права. — Джорлан тоже подался вперед. Их носы соприкоснулись, посылая по ее нервной системе разряд. Он схватил ее за уткнувшийся в его грудь палец и задержал его в плену своей теплой ладони. — Но если женщина подталкивает мужчину за рамки самоконтроля, она рискует получить за свои действия.
— А покровитель, значит, оградит ее от опасностей?
— Айе.
Кейти резко выдохнула.
— И даже от самого себя, если понадобиться?
— Айе. Даже от самого себя. — Его синие глаза заволокло серебристыми и серыми тучами. — Воин, владеющий искусством сражения, может спасти свою женщину от самой большой опасности, даже если она сама создает эту опасность.
Она так сосредоточилась на мужчине перед ней, что шум кафе затих в ее ушах.
— Но Джорлан, по твоей же логике женщине не нужен был бы покровитель, если бы воин просто держал себя в руках.
Джорлан замешкался и стал обдумывать ее слова. Когда им принесли заказ, голос Кейти все еще раздавался эхом в его сознании. “Женщине не нужен был бы покровитель, если бы воин просто держал себя в руках”. В ее словах звучала правда, и все же такая идеология противоречила всему образу жизни империанцев — образу жизни, который постановили мужчины, потому что они были мужчинами, ну, а женщины соглашались с ними, потому что были всего лишь слабым полом.
Ему нужно было многое обдумать.
Чудесный аромат плавно настиг его ноздри. Пожилая служанка Френсис поставила перед ним множество тарелок. Несколько кусков еды с глухим звуком плюхнулись на стол. У него заурчало в желудке. Он был очень голоден, поэтому расправился с каждым куском пищи, вгрызаясь во все до последней крошки, смакуя вкус, текстуру и цвет.
Светло-коричневые квадратики, заполненные темно-синими шариками стали его любимыми. Кейти же съела только простую яичницу и выпила кружку какой-то густой жидкости светло-зеленого цвета. При каждом глотке она прикрывала глаза от удовольствия. Джорлан подумал, что опрокинуть в свое тело это сомнительное варево было бы неплохой идеей.
— Теперь, когда одна нужда удовлетворена, мне для полного счастья требуется только хороший и неторопливый секс, — сказал он. — Быть может, девушку заинтересует мое предложение.
Кейти нахмурила брови.
Он чуть не рассмеялся. Это был жест собственницы, который наполнил его надеждой. Скоро… о да, очень скоро любовь катиа будет принадлежать ему.
— Имей в виду, — она чуть прикусила губу, — у тебя нет денег. Женщины не спят с бедняками.
— Тогда я обзаведусь богатством.
— Как будто это так легко! Во-первых, тебя никто не станет нанимать на работу. Вовторых, все, что ты сможешь заработать, — мое, потому что ты мне должен за пищу и кров.
Я не из тех женщин, что содержат мужчин, которые ничего не делают, кроме как смотрят телевизор и валяются на диване, попивая пиво.
— Ты хочешь нанять меня на работу?
— Да, — произнесла она после минутного колебания.
— Эта работа случайно не относится к труду в твоей спальне?
Кейти всплеснула руками.
— Нет! Работа, которую я тебе предлагаю, не имеет ничего общего с голыми телами, раздеванием или нами, раздевающими друг друга!
Ее тирада обратила внимание на множество замечательных возможностей; время от времени процесс раздевания стимулирует возбуждение даже больше, чем прикосновение к обнаженной плоти. Айе, он мог отчетливо себе представить Кейти в длинном сверкающем платье синего цвета, подчеркивающим все изгибы и обхватывающим каждый сантиметр ее тела. Он поднимал бы подол медленно. Выше. Еще выше. Ней, он бы не сразу ее обнажил, а постепенно, сперва сочную кожу ее икр, затем бедра и наконец…
— Можешь убрать этот извращенный блеск из глаз, — сказала она и хлопнула по столу ладошкой. Зазвенели стаканы. — Ты будешь красить, устанавливать сайдинг, класть плитку, черепицу или все что потребуется сделать. — И затем добавила: — Для дома, не для меня. И я не хочу слышать никаких жалоб.
Жаловаться? На физическую работу? Когда его тело гудело от возбуждения и уже вибрировало от переизбытка энергии?
— Вся заслуга за большую привлекательность моих мускулов в физических упражнениях, катиа. Я сделаю все, что от меня потребуется, независимо от того, что взбредет в твою бесстыжую голову.
Долгое время она ничего не говорила. Потом она глубоко вздохнула.
— Послушай, я не хотела быть такой сварливой. На самом деле. Просто я не знаю, что с тобой делать. — Кейти кинула на поверхность стола зеленую бумажку. — Пойдем.
Сегодня нам предстоит много работы. — Она выскользнула из-за стола и встала.
Оттолкнувшись, он легко поднялся на ноги.
Их взгляды столкнулись, но спустя один удар сердца она повернулась и направилась к выходу. Джорлан успел сделать только четыре шага, как кто-то схватил его за предплечье, останавливая. Он развернулся, сжимая в руке шпатель, висевший на поясе, но не вытаскивая его до конца.
Ему улыбалась рыжая девушка.
Он расслабился и принял обычную позу.
— Эй, — сказала она хриплым и соблазнительным голосом. — Я Хизер.
То было приветствие, которое он привык получать. Улыбаясь ей в ответ, он сказал:
— Для меня удовольствие представиться тебе, Хизер. Меня зовут…
— Я знаю, кто вы. Вы Хантер Рэйнс, помоги-себе-сам-парень. Двенадцать шагов самоусовершенствования и все-такое. Я узнала вас, как только увидела. — Вдруг смутившись, она опустила взгляд на свои ноги. — В любом случае я хотела сказать, что читала ваши книги и знаю, что вы из Австралии. Поэтому была бы рада показать вам Даллас. Я…
Кейти, которая вернулась при первых словах Хизер, теперь стояла возле Джорлана.
Ее глаза излучали арктический холод.
— Он не свободен.
Хизер даже не удостоила Кейти взглядом, она просто подняла глаза на Джорлана.
— Вы?! Я хотела сказать, не свободны?
Он ответил не сразу. Уж очень ему нравилось видеть, как ревнует маленькая ведьма.
— Я буду в машине, — рявкнула она. Развернулась на каблуках и вышла на улицу.
Джорлан снова посмотрел на рыженькую. Здесь стояла женщина, подобная женщинам его мира. Жаждущая угодить. Скорее всего, она сделает все, о чем бы он не попросил, если бы проявил хоть каплю заинтересованности. Но он ничего не чувствовал, в нем не шевельнулся даже самый слабый отклик вожделения.
— Хотя потом я могу пожалеть о своих словах, — произнес он, когда понял, что его тело не реагирует на близость девушки, — я действительно не свободен.
— Но та женщина, с которой вы пришли такая… высокая и плоская.
— Плоская? — усмехнулся он. — Ее красота бесконечна!
Хизер разочарованно пожала плечами.
— Ну, думаю мне стоило попытаться, наверное…
Ему нечего было сказать на это, поэтому он просто зашагал вслед за Кейти. Как она и сказала, она ждала его внутри своей повозки. Ее конечности были напряженными, а выражение лица холодным.
На его лице медленно расплылась улыбка. В действительности день все больше наполнялся обещаниями.
Глава 7
Персен Дэ Лоук хромая пересекал древние пески Друинна, находящиеся в сердце империи и невидимые для смертных нарушителей. Лунный свет, переливаясь в кристаллах песка, создавал иллюзорную сферу. Прохладный бриз, наполненный ароматом цветов гартина и элсмет, прошелестел по его щекам и шее подобно призраку, унёсся прочь, взъерошив темные пряди волос. Мерцавшие в небе звезды казались такими близкими, что протяни он ладонь, и сможет дотронуться.
Это прекрасное убежище, созданное его эмоциями, было настоящим издевательством.
Всё его тело сотрясала ненависть и ярость. Он едва мог заставить свои ноги передвигаться, шаг за шагом. Только вчера он проклятием обратил Джохрана эн Сарр в каменную статую. Ещё вчера воин стоял здесь, в самом сердце песков Друинн, но сейчас его нет.
Его нет.
Персен почувствовал магию матери, цветочный аромат её духов и знал, что она тому причина, потому что могла его либо освободить, либо отослать.