Измененный - Дженнифер Руш 5 стр.


Они оба посмотрели на папу.

Его кадык дернулся, когда он сглотнул.

- Ступайте, - сказал он.

Я сделала шаг.

- Ступайте с...

Сэм направил пистолет на отца и выстрелил.

Горло сдавило, и меня волной накрыл гнев. Мне захотелось выхватить пистолет из рук Сэма, пока никто больше не пострадал, хотя кроме меня страдать уже было некому.

Увидев, что я иду на него, Сэм бросил пистолет Касу, которые поймал его в полете. Я била Сэма, попадая то в челюсть, то в плечо, пока он не схватил меня за запястье и не развернул. Он оттолкнул меня к изрешеченной пулями стене между своей комнатой и комнатой Ника.

- Это не смертельно! - прокричал он. - Он выживет.

Я пыталась сделать вдох, но не могла - я тонула в панике, заполняющей нос и рот. Сэм запрокинул мою голову назад, и воздух, наконец, просочился в легкие. Это все не происходит на самом деле. Эти люди не мертвы. В отца не стреляли. И Сэм не стоит так близко, и я не ощущаю его дыхание на своей щеке.

Зажмурившись, я сделала глубокий вдох, как учил меня тренер. Никогда не думала, что наши уроки мне пригодятся, во всяком случае не в такой ситуации. Истерика проходила. Сэм заставил меня посмотреть на него, обхватив мои щеки ладонями. Я моргнула. Перед глазами все плыло и периодически темнело, но я видела зеленые глаза Сэма и они напомнили мне о множестве ночей, проведенных здесь внизу с ним.

Я думала, что могу ему доверять. Думала, он мой друг.

- Зачем ты выстрелил в него? - выдохнула я. - Он никогда не причинял тебе боли.

- Когда Коннор поймет, что мы сбежали, он подумает, что твой отец был причастен к перестрелке. И тогда твой отец станет предателем.

Собрав остатки смелости, я стиснула зубы.

- Меня ты тоже пристрелишь?

Он склонил голову и раздраженно вздохнул.

- Нет, - ответил он коротко. Без всяких объяснений. Я не совсем поняла, что это значило, но, по большому счету, меня это не сильно волновало.

Сэм с Касом начали осматривать людей на полу в поисках того, что может пригодиться. Я пошла к папе, переступая через кровавые разводы. Судя по всему, Сэм ранил его в правую ногу, чуть выше колена.

Я взяла его за руку.

- Ты в порядке?

Он попытался привстать, но скривился от боли.

- Конечно.

- Может, рану прижать? Или чем-то перевязать?

- Я в порядке. Правда.

Я подавила всхлип. Мои руки все еще дрожали.

- Ты не в порядке. Ничего не в порядке.

Дверь лаборатории снова открылась, и появились Трев с Ником.

- Там трое, - сказал Трев. - Вооружены. Кажется, ждут нас.

- Мы должны выдвигаться, - добавил Ник.

Отец подтолкнул меня к ним.

- Ты

- Что? - сорвалась я на писк.

- Возьми ее с собой. Пожалуйста, - попросил отец Сэма через плечо. - Я больше ни о чем не попрошу.

- Я тебя не оставлю, - возразила я.

- Анна, послушай, - отец приподнялся. - Останься с Сэмом. Не возвращайся сюда. Никогда. Ты меня поняла?

- Я тебя не оставлю, - повторила я.

- Когда вернется Коннор, тебя здесь быть не должно. Тебе нужно держаться как можно дальше от него.

- Но...

- Иди.

Он толкнул меня, и я пошатнулась. Трев поймал меня и обнадеживающе обнял за плечи рукой. Ник заворчал.

- Сэмюэль? - позвал отец, и Сэм присел рядом с ним. - Езжай по 4344 шоссе на запад, в Илк Хилл, Пенсильвания. Там безопасно, и там есть человек, который может помочь.

Сэм кивнул и встал на ноги.

- Спасибо, - сказал он и пошел за нами к дверям.

Я вырвалась из рук Трева и обняла отца за шею.

- Я найду тебя, - сказал он. - Обещаю. Пока не звони. Это опасно.

Я послушно встала, но меня парализовал страх - я не только боялась оставить его здесь в таком состоянии, но и сбежать с тем, кто только что на моих глазах убил восемь человек.

Дверь лаборатории открылась, и чистый воздух вытеснил запах смерти и газа. Я оглядывалась на папу, пока его не скрыла от меня стена коридора.

Глава 7

- Доложите обстановку, - велел Сэм, как только мы поднялись наверх.

Трев сунул пистолет за пояс и осмотрел переднюю часть дома.

- Панорамное окно в гостиной. Около него человек, - он указал в сторону кухни. - В саду прячется еще один. Можно убрать, выстрелив из окна над раковиной. Третий за гаражом.

Я не знала, что с Коннором приехали не только те агенты, что остались в лаборатории. Или он вызвал подкрепление. И если эти уже тут, то сколько времени до приезда остальных?

- Кас, улица,- распорядился Сэм.

Кас кивнул и исчез в глубине коридора. Я проводила его взглядом. Мне стало не по себе. Раньше по этим коридорам ходили только мы с отцом.

- Ник, возьмешь на себя гараж?

Ник исчез в ванной, расположенной дальше по коридору.

- Я пойду с Касом, - сказал Трев, но, прежде чем уйти, подождал согласия Сэма.

Мы с Сэмом пошли на кухню. На столе громоздилась стопка моих учебников. Еще непрочитанный журнал для художников лежал около хлебницы. Папина чашка из-под кофе стояла в раковине немытой. Все казалось нереальным.

Положив руки на край стойки, Сэм с легкостью подтянулся и уселся на ней. Подбираясь ближе к окну над раковиной, он сдвинул в сторону упаковку муки и коробку чая.

- Открой заднюю дверь и кричи, зовя на помощь.

- Но...

Он взглядом заставил меня замолчать, а оружие в его руках положило конец дальнейшим пререканиям. Я двинулась к раздвижной двери, откинула щеколду и распахнула ее.

- На помощь! Пожалуйста! Кто-нибудь!

Человек в саду выпрямился, устремив свой взгляд точно на меня. Окно открылось, показался пистолет, и Сэм спустил курок. Голова человека дернулась от попадания пули, и меня бросило в жар.

За выстрелом Сэма последовали еще два. Несколько секунд спустя ребята собрались на кухне.

- Чисто, - доложил Трев, и у меня свело желудок. Еще смерти. Все они мертвы. И я этому помогла.

- Где файлы?

Кто-то встряхнул меня.

- Что?

- Где файлы? - спросил Сэм. - Где Артур хранит их?

- В конце коридора, - показала я рукой. - В кабинете.

Я выпалила код доступа, и парни поспешили туда.

Я прислонилась к раздвижной двери. Человек из Подразделения лежал на траве лицом вниз. Он не дышал. А что, если у него есть дети? Жена? Наверное, он вылез этим утром из постели, думая, что вечером вернется домой. Но этого не произойдет. Не теперь. Из-за меня.

Я чувствовала себя виноватой.

- Анна, - позвал меня сзади Сэм.

- Да?

- Мы уходим.

Я повернулась к нему лицом.

- Вы взяли документы?

- Они исчезли. Скорее всего, их взял Райли.

Я оцепенело, последовала за Сэмом в коридор. Ник, нахмурившись, прошел мимо меня. Трев и Кас спешили следом, их волнение было так велико, что я почти ощущала его. На улице они побежали. Мы с Сэмом наблюдали за ними сквозь стеклянную дверь в прихожей.

Кас трижды обежал вокруг гаража, потом упал на колени и притворно поцеловал бетон. Трев, уперев руки в бедра, осматривал двор, деревья, поле, вбирая в себя все кругом.

Я стояла на месте, размышляя, смогу ли спуститься к папе прежде, чем Сэм меня остановит. Помешает ли он мне? Будет ли папа зол?

- Нам нужно идти, - сказал Сэм.

Я оглянулась на дверь, ведущую в подвал.

- Анна, - его тон ожесточился.

Я надела куртку и вышла на улицу. Трев покопался в одном из джипов и вынес сверток для каждого из парней.

- Кажется, там какая-то одежда и обувь.

Кас порвал свой сверток, и оттуда вывалились ботинки.

- Господи боже, у меня есть настоящая обувь! А не тюремные мокасины!

Ник фыркнул, презрительно закатив глаза.

- Давай надевай их и пойдем. Никого не волнует, что мы тут так окопались?

- Успокойся, - сказал Трев. - Со временем у нас все в порядке.

- Откуда тебе знать? - возразил Ник.

Кас облачился в белую футболку с длинными рукавами, затем сунул ноги в тенниски. Остальные последовали его примеру, а Сэм нашел одну из папиных фланелевых рубашек, висящих в прихожей, и умыкнул ее, пока я не видела. Она была темно-синей с красными и белыми полосами и жемчужными пуговицами. Сэм спрятал пистолет за пояс сзади.

Я слонялась между домом и гаражом, стараясь оставаться маленькой и незаметной, потому что не была уверена, каков план, и не решит ли Сэм пристрелить меня как свидетельницу побега. Вступится ли Трев за меня? А Кас?

Трев указал на папину машину.

- Возьмем ее?

- Кто поведет? - спросил Ник.

- Я. - Сэм вынул ключи из кармана и бросил взгляд на меня. - Анна?

Я сглотнула.

- Кто ты? Откуда знаешь, как пользоваться оружием? Как... - Что еще он скрывал от меня? - У тебя на самом деле амнезия?

Ключи звякнули, когда он опустил руку.

- Да, но у нас нет времени это обсуждать. Нужно убираться отсюда.

- Оставь ее, - проворчал Ник.

- Ну-ка остуди свой пыл, солдат, - осадил его Кас.

Ник сузил глаза.

- Я еду с вами, - ответила я. - Просто... дай мне секунду. Пожалуйста?

Сэм вздохнул.

- У тебя одна минута.

В своей комната я достала из шкафа мамин журнал. Я не знала, куда собиралась и зачем, но если я уходила, обещав отцу, что никогда не вернусь, то хотела забрать журнал с собой. Он был единственным, что я лелеяла больше своих рисунков. Я даже подумать не могла оставить его здесь. В любом случае он будет напоминать мне о доме.

На улице Сэм уже развернул машину. Мне уже было плевать, есть у него права или нет. Я забралась на свободное переднее сиденье и пристегнулась, бережно положив журнал на колени.

Бросив на него взгляд, Сэм включил передачу и нажал на газ. Когда мы проехали нашу гравийную подъездную дорогу, он ударил по тормозам.

- Как проехать в город?

- Направо.

Сэм развернул машину и снова нажал на газ, подняв столб пыли. Я вцепилась в журнал, ища спокойствие в тепле изношенной обложки. Я все еще не знала, почему парней все эти годы держали в комнатах взаперти. Я думала, Подразделение хочет создать идеального солдата. Если это так, то они провалились. Идеальный солдат не убивает своих командиров.

От всех этих мыслей у меня разболелась голова. Если лечение Сэма привело к обратному результату, то почему отец заставил меня уйти с ним? И почему он настаивал на том, чтобы я держалась как можно дальше от Коннора?

Папа знал что-то, чего не знала я. А Сэм... часть меня хотела ему доверять. Меня он не убил. И папу он не убил, хоть и выстрелил в него.

- Так что дальше по плану? - спросил Кас, вернув меня на землю.

Сэм посмотрел на него в зеркало заднего вида.

- Поменять машину.

- Мы разделимся? - спросил Трев.

- А ты этого хочешь?

Трев пожал плечами и почесал затылок.

- Труднее выследить нас поодиночке, чем всех вместе. Но вообще-то я просто рад свободе. Так что согласен с любым решением.

- Нам нужно держаться вместе, - пробормотал Ник.

- Дружище, - Кас взялся за спинку моего сиденья и придвинулся вперед, - когда я увидел Коннора со всеми его прислужниками, то был уверен, что твой план прогорел.

Я повернулась.

- Вы планировали побег?

Сэм ничего не ответил. Даже не посмотрел на меня. Я уставилась на него, раскрыв рот. Я говорила ему о приезде Коннора. Я подготовила его к побегу. А что, если бы я промолчала? Может, все было бы иначе?

Меня с Сэмом разделяли сантиметров тридцать. Я очень хотела быть с ним на свободе, но не такой ценой. Вернулись воспоминания о лаборатории, крови и бездыханных агентах, и у меня свело живот.

- Когда вы планировали побег?

- На следующей неделе, - ответил Кас, - во время очередного забора крови у Сэма.

Я шокировано уставилась на него. Я что, оказалась бы на месте тех агентов?

- А что с газом?

- Соломинки, - сказал Кас.

Я нахмурилась.

- Он склеил несколько, - объяснил Кас, - и пустил через вентиляцию в ванную. Ты заметила, что дверь в его ванную всегда закрыта? Это потому, что он герметично ее заделал. Пускают газ, Сэмми падает и притворяется, что в отключке, но на самом деле использует соломинки наподобие подводной трубки.

- Ты, правда, это сделал?

Сэм не ответил, но это и неважно. Теперь все обрело смысл. Вот почему он просил соломинки, а затем скотч прошлой ночью. Я ведь его так и не забрала.

Я снабдила его всем необходимым для побега и вмешалась, когда Коннор попытался его остановить. Я была таким же беглецом, как и все они. Может, поэтому папа отослал меня оттуда - чтобы избежать наказания.

Господи. Какой же я была идиоткой. Я бросила всё ради Сэма. Ради парня. Я думала, что я на его стороне. Разве не я несколько ночей назад во время игры в шахматы размышляла о том, как ему выбраться? И такого я точно не ожидала. Все должно было быть иначе.

- Блестяще, да? - спросил Кас, похлопав Сэма по плечу. - И именно поэтому я с вами.

- Как будто у тебя был выбор, - отозвался Сэм.

Кас пожал плечами и упал в кресло.

- Да просто к слову пришлось.

Ник фыркнул.

- Может, хватит ему задницу лизать? Он и так скоро лопнет от гордости.

Поездка до города, казалось, заняла в два раза больше времени, чем обычно. Сэм бросил машину отца за пиццерией Эмери. Треву он велел остаться со мной на главной улице, а сам с остальными отправился на поиски другой машины.

Холодный октябрьский воздух продувал мою тонкую куртку. Я взглянула на Трева. Он по-прежнему выглядел как парень, с которым я делилась секретами, который любил читать биографии и который знал множество известных цитат. Но сейчас что-то в нем изменилось. Наверное, это из-за пистолета, спрятанного у него за поясом.

- Анна, - начал он. - Мне жаль, что тебе пришлось...

- У меня есть время воспользоваться туалетом? - перебила я его, указывая на аптеку через дорогу.

Он озадаченно кивнул.

- Да. Думаю, есть.

Как только за мной закрылась дверь, я сделала глубокий вдох и выдохнула вверх, останавливая готовые пролиться слезы. После этого вымыла руки и внимательно осмотрела свое отражение в зеркале. Утром я не успела принять душ, и мои светлые волосы смотрелись уныло, как сухая потрескавшаяся пшеница. Глаза опухли. Я выглядела усталой, но на удивление спокойной, как будто и не видела, как Сэм убивал всех этих людей. Я все еще выглядела как Анна.

Но я больше не чувствовала себя ей.

Я встретила Трева у витрины с едой для животных. Мы направились ко входу в магазин.

- Знаешь, ты не должна меня бояться, - сказал он. - Я все тот же парень.

- Я тебя не боюсь, - нахмурилась я.

Он склонил голову ко мне.

- Расстояние между нами говорит об обратном.

Мысленно я подсчитала отделяющие нас шаги. Пять. Может, шесть.

- Это ничего не значит.

Отросшие темные волосы падали на лицо Трева, скрывая его добрые янтарные глаза. Я всегда доверяла ему. В другой жизни он был бы мальчиком, в которого могла без памяти влюбиться любая девчонка, потому что он был умен, красив и добр.

Я все еще доверяла ему. Разве нет?

Из-за угла к нам подошел Сэм.

- Иди к Касу и Нику, они на автостоянке, - сказал он Треву.

Трев взглянул на меня и убежал.

От резкого запаха выпечки, шедшего из в пекарни по соседству, у меня заурчало в животе. Это напомнило мне, что я не успела позавтракать перед приходом Коннора. Напомнило мне, что сегодня все встало с ног на голову.

- Вы что, правда хотите украсть автомобиль? - спросила я, идя за Сэмом.

- Да. Или у тебя есть идея получше?

- Нет. Просто я… не знаю, как к этому относиться.

Он посмотрел на меня.

- Сейчас не время для морали.

Я остановилась.

- Как это понимать? Я свой моральный облик никогда не теряла. - Когда он не ответил, я с трудом продолжила: - Знаешь, я начинаю сомневаться, знала ли тебя вообще. На твоем лице ни единой эмоции. Я тебя вообще не вижу. Что произошло с Сэмом, который был моим другом?

Он подошел очень близко и, понизив голос, сказал:

- Мы никогда не были друзьями, Анна. Меня заперли в твоем подвале на пять лет. И, подозреваю, до этого я провел несколько лет в Подразделении. - У него на лбу вздулась вена. - Я хотел выбраться и делал для этого все, что только мог - в том числе втерся к тебе в доверие. Будь ты на моем месте, сделала бы то же самое.

Назад Дальше