Она украдкой бросила взгляд на кровать и почувствовала, как заколотилось сердце. Как ему духу хватило остаться здесь? Жить в этой комнате, спать на этой кровати?
Внутри все сжалось. Сюзан тряхнула головой, пытаясь отбросить тяжелые воспоминания.
Самообладание. Самообладание прежде всего. Но надолго ли ее хватит? Сюзан отнесла свои вещи в спальню, находившуюся по другую сторону коридора.
Здесь она увидела небольшой письменный стол. Для работы в самый раз. Интересно, что это — простое совпадение? Или Этьен догадался, что она захочет жить здесь?
Но строить догадки на его счет — пустое занятие.
Осталось распаковаться, принять душ, сделать несколько звонков и пораньше завалиться спать. Так она и решила поступить.
Лишь в десять вечера она почувствовала, что голодна. Господи, ведь я забыла пообедать! На ланч съела бутерброд прямо на рабочем месте, а на завтрак выпила апельсиновый сок и чашку кофе.
Учитывая обстоятельства, не мешало бы подкрепиться, подумала Сюзан, направляясь на кухню. Посмотрим, что там в холодильнике?
Она успела съесть бутерброд с ветчиной и почти допила чай, когда хлопнула входная дверь.
Сбежать к себе, не будучи услышанной, было невозможно. Да она и не пыталась. Несколько мгновений Сюзан еще надеялась, что Этьен не будет интересоваться, кто включил свет на кухне. Но раздались его шаги, и она поняла, что ее расчеты не оправдались.
Невольно выпрямившись на стуле, Сюзан приготовилась к схватке. Но, увидев его, она почувствовала, что снова подпадает под власть его первобытной страстности и сильного характера.
И ведь он это знает! Ему достаточно лишь взглянуть на нее, и он все понимает, как ни пытается Сюзан скрыть свои чувства.
— Что, решила перекусить перед сном? Или забыла пообедать?
Этьен подошел к ней и остановился совсем рядом. Внимательно оглядел ее: футболка, прикрывающая бедра, босые ноги и волосы, заплетенные в косичку. Полная противоположность облику деловой женщины.
— Что-то ты рано.
— Ты не ответила на вопрос.
Сюзан сделала глоток чая и не спеша поставила фарфоровую чашечку на блюдце.
— И то и другое, — произнесла она с деланным безразличием.
Этьен ослабил узел галстука и засунул руки в карманы. Под глазами у нее синяки, так что сразу можно сказать: последнее время она спала не слишком сладко.
— Устала? Небось, переживала из-за переезда.
— Будем продолжать светский разговор или ограничимся вежливыми приветствиями? — парировала Сюзан. Глядя на Этьена, она вдруг поняла, что безумно его боится. Как глупо! Но она ничего не может с собой поделать. Один его вид заставляет ее насторожиться и приготовиться к обороне. Будь начеку, сказала она сама себе. И все же не сдержалась: — Как прошло твое свидание?.. Прости, я хотела сказать: деловой ужин.
Этьен усмехнулся.
— С чего ты взяла, что я ужинал с женщиной?
— Просто предположила. Сейчас все больше женщин занимается бизнесом. К тому же, зная тебя…
— И зная, что я неравнодушен к женскому обществу?.. — подхватил Этьен.
— Ну, про это ходят легенды.
— Еще бы! Не буду отрицать, с некоторыми деловыми партнерами у меня были близкие отношения. Очень близкие.
Почему он так спокоен? От его хладнокровия чувство страха только усиливалось. А он продолжал:
— Впрочем, это не были первые встречные. И эти отношения для меня много значили.
— Но о верности по гроб жизни речь даже и не шла. В браке или вне брака.
Этьен даже не шевельнулся, но ей показалось, что он стоит совсем близко.
— Надеешься, что я внушу тебе то, во что ты до сих пор не хочешь верить? — Его голос был вкрадчивым.
Напряжение достигло предела.
— Зачем же? Избави Боже. — Сюзан твердо выдержала его взгляд. — В свое время ты навнушался вдоволь. Только без толку. — Просто потрясающе, как он умеет владеть собой. Правда, взгляд стал чуть более пристальным, но глаза его по-прежнему не выражают ничего, кроме холодного безразличия.
— Представь, если бы ты вернулась поздно вечером и я задал бы тот же вопрос, что и ты сейчас. Что ты ответила бы?
— Да пошел ты!.. — без запинки произнесла она.
— Я о том же.
Сюзан взяла чашку и допила остатки чая.
— О светском этикете можешь забыть. — Она поставила чашку в посудомоечную машину. — Обойдемся минимумом любезностей. «Доброе утро», «спокойной ночи». Этого более чем достаточно.
— Уверена, что так лучше?
Почему ей все время кажется, что он видит ее насквозь?
— Альтернативы у нас нет. Только война.
— Не на жизнь, а на смерть?
Сюзан задумчиво поглядела на него.
— Давай просто соблюдать правила игры.
— Многообещающее предложение.
— Я рад, что оно тебе понравилось. — Она развернулась и направилась к выходу. — Спокойной ночи.
— Приятных сновидений, радость моя.
Сюзан поднималась по лестнице, а его слова продолжали звучать у нее в голове. И даже в своей спальне она не чувствовала себя в безопасности.
Уже в постели она принялась изобретать, как бы побольнее отомстить Этьену. Но усталость взяла свое, и она заснула, так и не доведя свой коварный план до конца.
3
Войдя на следующее утро в кухню, Сюзан поняла, что Этьен уже позавтракал.
Ее ноздри защекотал аромат свежесваренного кофе. Включив кофеварку, Сюзан подождала, пока напиток будет готов, взяла чашку, положила кусочек сахара и сделала маленький глоток. Так-то лучше! Положила хлеб в тостер, отхлебнула еще кофе и подождала, пока тост будет готов.
На столе лежала газета. От нечего делать Сюзан принялась перелистывать ее. Все как обычно: осудили невиновного, фирма, считавшаяся еще недавно самой прибыльной, объявила о банкротстве, а безупречно честные кандидаты в конгресс оказались отъявленными коррупционерами.
Увидав, что хлеб уже поджарился, она намазала его джемом, отхлебнула еще кофе, устроилась поудобнее и решила потратить минут пятнадцать на чтение газеты.
Вот и раздел светской хроники. Сюзан перевернула страницу и с удивлением воззрилась на собственное изображение. Рядом с ней, обхватив ее за талию, красовался Этьен Косма. Фотография была снята на каком-то приеме вскоре после их свадьбы, но репортера это не смутило. Напечатанный громадными буквами заголовок кричал: «Примирение состоялось?».
«Согласно анонимному источнику, Этьен и Сюзан Косма объявили, что отныне снова будут жить вместе. Такое условие выдвинул в своем завещании ныне покойный отец Сюзан, Майкл Маклейн, владелец фирмы «Маклейн инкорпорейтед». Как сообщает наш источник, в течение года супруги должны будут жить вместе, иначе Сюзан Косма, урожденная Маклейн, лишится большей части акций…»
Сюзан не стала дочитывать статью. Больше всего ей хотелось разорвать газету на клочки, но она понимала, что это ничего не даст. С ее уст слетело односложное ругательство.
Даже не стремясь успокоиться и поразмышлять на трезвую голову, она вскочила и отправилась на поиски мужа.
Этьен сидел в кабинете, уткнувшись в бумаги.
Увидев выражение ее лица, он понял, что дело серьезное.
— Доброе утро!
Но Сюзан было не до приветствий.
— Ты уже читал?
Она швырнула газету на стол и ткнула пальцем в заголовок.
Тут явно не обошлось без кого-то из знакомых. Наверняка постарался кто-нибудь из ее так называемых родственников. Они-то с радостью сообщат газетчикам и не такое! Значит, круг подозреваемых сужается до четырех человек.
— Я так понимаю, ты хочешь подать в суд на газету? — Этьен был совершенно невозмутим.
От злости Сюзан едва не задыхалась?
— Думаешь, есть смысл?
— Ни малейшего.
Сюзан так разозлилась, что потеряла способность соображать.
— Может, это ты им сообщил?
На лбу у Этьена появилась складка. Его взгляд стал ледяным.
— Сделаю вид, что я этого не слышал.
— Но тогда кто?
Этьен молчал.
Сюзан же не унималась:
— Мне нужно сделать несколько звонков. После этого я ухожу.
— Меня пригласили на обед сегодня вечером.
— Не возражаю.
— Разумеется. Ты ведь тоже идешь.
— Еще чего!
— Хочешь отказаться? Но ведь поползут слухи… Сама знаешь, людям чего только не придет в голову. Учитывая, что мы недавно воссоединились… — Этьен был сама рассудительность.
— Я не собираюсь сопровождать тебя на светские рауты, — в бешенстве прошипела Сюзан.
— Учитывая, что я почти не появляюсь на людях, ты не перенапряжешься.
— Все равно. А потом, что значит воссоединение? Когда это мы воссоединялись? Мы просто живем в одном доме.
— Вот именно. — В мягком голосе Этьена зазвучали угрожающие нотки. — Однако в течение года мы должны сопровождать друг друга в случае необходимости.
— В завещании ничего такого нет.
— Считай, что я популярно разъяснил тебе условия завещания, — произнес Этьен тоном, не допускающим возражений.
Глаза Сюзан вспыхнули от гнева.
— Даже не вздумай мне приказывать, — заявила она и направилась к двери. Перед тем как закрыть ее за собой, она добавила: — Я этого не потерплю.
— Отправляемся в половине седьмого, — сообщил Этьен.
Сюзан ничего не сказала в ответ, сделав вид, что не услышала последних слов. Она едва сдержалась, чтобы не хлопнуть дверью со всего размаха.
Поднявшись к себе, она прочно засела за телефон и приступила к выполнению своей программы.
Вторая жена Майка, Элеонора, настолько любила себя и своих персидских кошек, что все остальное ее просто не интересовало. Конечно, ей нравится жить в роскоши, но устроить Сюзан западню она неспособна. Алиса, дочь Элеоноры от первого брака, мнит себя первой красавицей, но ей бы и в голову не пришло плести интриги против сводной сестры.
Оставалась третья жена Майка, Лусия, и ее сын от первого брака, великолепный Фернандо. Яблоко от яблони недалеко падает. Оба они, и мать и сынок, с радостью подтолкнули бы Сюзан, если бы она стояла на краю пропасти. Поэтому именно Лусия и Фернандо стали главными подозреваемыми Сюзан.
Кое-какие знакомые среди журналистов у нее были, и теперь эти связи здорово помогли.
Уже через час она получила ответ на вопрос, не дававший ей покоя с утра.
Фернандо. Это он обо всем разболтал газетчикам.
Впрочем, Сюзан знала ответ еще заранее.
Фернандо никогда не скрывал, что считает себя единственным законным наследником отчима. Еще бы: он единственный мужчина в клане младших Маклейнов. И империя Маклейна по праву должна принадлежать ему.
Майкл предусмотрительно заставил Элеонору и Лусию подписать бумаги, в которых они отказывались от всяких претензий на контрольный пакет акций компании. Он сразу же сообщил им, что оставляет свое состояние Сюзан. Но Фернандо было на это глубоко наплевать.
Фернандо был еще совсем молод, ему нравились красивые машины и красивые женщины, а занятия приятнее, чем тратить деньги, для него не существовало. Лет в пятнадцать он пристрастился к наркотикам, и его пришлось поместить в дорогостоящую клинику. Это было еще тогда, когда Лусия была замужем за Майком.
Сюзан надела брюки, подобрала подходящие по цвету и стилю блузку и пиджак, застегнула пряжки на черных туфлях на плоской подошве, взяла сумку и спустилась в гараж. Завела машину, нажала на газ и выехала на дорогу.
Настало время подвести промежуточные итоги. Итак, теперь она знает врага в лицо. Остается разработать план действий.
А пока она собиралась заехать к себе на квартиру, забрать еще кое-какие вещи, а затем поболтаться по магазинам, чтобы хоть как-то развлечься.
Она хотела позвонить подругам и пригласить их на ланч. Но потом передумала: они будут приставать с вопросами, а ответов на них она не знает и сама.
Сюзан до сих пор переполняла скорбь по отцу. Ведь он умер совсем молодым.
Она знала: меньше всего Майк хотел бы, чтобы она лила по нему слезы. Он всегда говорил, что от жизни надо получать удовольствие. И сам жил, следуя этому завету.
Но Сюзан так не хватало его любви, веселого нрава, заботливости. Отец был для нее словно тихая бухта, в которую всегда может причалить корабль во время бури.
А теперь его не стало. Желая оградить дочь от опасностей, он назначил хранителем ее сердца Этьена Косма. Ах, если бы он знал, как ошибся!
Да, Майк действовал из лучших побуждений, и все же… Сюзан хотелось прокричать ему вслед, что она не нуждается в покровительстве Этьена, что она не желает даже слышать о нем.
Но уже поздно. Игра закончилась. Майкл Маклейн сделал свой последний ход и не оставил ей никакого выбора.
Пробило пять, когда Сюзан поставила «феррари» в гараж и, небрежно накинув на локоть три вечерних платья, вошла в особняк Этьена Косма.
Она уже подошла к лестнице, но тут растворилась дверь и в проеме появился сам Этьен. На его лице застыла вежливая улыбка.
— Можешь не беспокоиться, — бросил Этьен на ходу. — Это не светский раут, а благотворительный вечер.
И точно, как ее угораздило забыть! Ведь благотворительные вечера в пользу инвалидов проводились регулярно, причем ее отец всегда принимал в их организации самое деятельное участие.
Сколько же времени в ее распоряжении? Минут сорок, не больше. Как раз хватит на то, чтобы принять душ, уложить волосы, накраситься и выбрать платье.
Успела как раз вовремя. Когда Сюзан спустилась в холл, взгляд Этьена невольно задержался на ней. Она и вправду была ослепительна. Черное платье с блестками подчеркивало изящные контуры ее фигуры. На фоне черного, ее кожа приобрела неповторимый матовый оттенок. Волосы Сюзан уложила в нарочито небрежную прическу. Ансамбль дополняли серьги с бриллиантами и необычной формы колье.
Этьен тоже был великолепен. Никто не дал бы ему сорок: регулярные физические тренировки позволяли ему выглядеть молодо. Впрочем, он всегда обладал каким-то обаянием мужественности, которое так привлекает женщин.
Черный смокинг, белая рубашка и галстук-бабочка придавали ему вид утонченного аристократа. Но было в нем еще что-то необъяснимое, что-то такое, мимо чего Сюзан не могла пройти просто так. Вот и сейчас, стоило ей увидеть его, как на нее накатили старые воспоминания.
Еще год назад она сделала бы ему комплимент, подошла бы поближе, прижалась бы щекой к его мужественному подбородку, поцеловала бы…
Но… прошлого не вернешь. Сюзан приняла равнодушный вид, молча прошла через холл (Этьен шел рядом) и села в стоявший у входа лимузин.
— Ты уже расписал наши роли? — поинтересовалась она.
Этьен нажатием кнопки закрыл ворота и вывел автомобиль на тихую улочку.
— Ты имеешь в виду то, что Фернандо разболтал газетчикам о нас с тобой?
— Откуда ты знаешь?
Он усмехнулся.
— Думаешь, мне было неинтересно выяснить, кто стоит за этой статьей?
Сюзан не ответила. Что толку тратить силы на разговоры, которые все равно ни к чему не ведут. Лучше рассматривать окрестности.
Она успела поездить по свету, и все же родной город был для нее милее всего. Живописная бухта, старые причудливые здания и небоскребы из стекла и бетона, несколько тенистых рощиц на окраине, в которых она любила коротать летние вечера… Мягкий калифорнийский климат, вечно голубое небо и ласковое солнце…
Да, это ее город. Она не смогла бы жить где-то еще. К тому же, учитывая, сколько домов построила здесь фирма Маклейна, Сюзан чувствовала свою непосредственную причастность ко всему, что творится тут.
Лимузин миновал центральные улицы. На самом выезде из центра Этьен затормозил. Перед ними открылось величественное здание, построенное в стиле модерн, — так во всяком случае сказал Этьен. Оставив машину на попечение служащего, они с Сюзан направились вслед за другими гостями к дверям отеля. Оглушительный грохот музыки слышался уже на стоянке.
Сливки общества, раздраженно подумала Сюзан. Ишь как вырядились! Украшений, сиявших на женщинах, хватило бы на несколько ювелирных магазинов. Если бы инвалиды, ради которых затевается это празднество, только знали, какие жалкие крохи им перепадают!