Звук ног наверху заставил ее сесть прямо, и она отложила бутылку. Это был Кистен, спускающийся вниз по лестнице с большой картонной коробкой в руках. Айви посмотрела, затем снова посмотрела. Он переоделся в обычный серый спортивный костюм, но это был не он.
- На тебе амулет, - сказала она, и он покраснел из-под своей новой светлой челки. Он был ниже, и ей это не нравилось.
- Я всегда хотел знать, как я буду выглядеть блондином, - сказал он. - И это поможет с изображением ремонтника. - Кряхтя, он сел на коробку со Спящей Красавицей. - Господи всемогущий, - сказал он, когда потянулся и посмотрел на Арта с амулетом, привязанным к ладони. - Тут пахнет как в дешевом отеле, все в крови и отбеливателе. Он поранил тебя?
- Нет. - Айви вручила ему бутылку, не желая признавать, насколько близко был Арт.
Кадык Кистена дергался, когда он пил, и он громко выдохнул, когда опустил бутылку. Его глаза были яркими, а улыбка - широкой.
« Просто еще одна большая шутка Кистена », - подумала Айви подавлено. Она сделала все вовремя. Если бы она не оттолкнула Арта, то она сказала бы ему «да»... даже когда не хотела. Миа была права. Ей нужно было больше практики.
- Куда ты хочешь ее положить? - сказал Кистен бодро.
Она пожала плечами.
- В ванную?
Явно довольный собой, он поднял коробку и направился по коридору.
- Господи Иисусе! - крикнул он слабо из-за стены между ними. - Ты видела его комнату?
Устало, Айви поднялась от очага, пытаться не смотреть на Арта, растянувшегося на полу.
- Нет.
- Я собираюсь положить ее в джакузи.
- У него есть джакузи? - Это объяснило бы запах хлорки, и Айви пошла, чтобы посмотреть, ее брови поднялись от небольшой ванны, идущей вровень с полом. Кистен включил ее, и хотя еще не было тепло, крошечные пузырьки циркулировали в искусственном потоке. Помещение Спящей Красавицы туда создаст беспорядок, но это поможет удалить любые следы Пискари и пятна, что та пребывала в холодильнике сутки. Не говоря уже о том, что от промокшего насквозь трупа было намного сложнее избавиться, чем от сухого. Арт не был достаточно умен, чтобы управиться с этим до того, как О.В. постучит ему в дверь.
Кистен все делал почтительно молча, и пока они доставали женщину из коробки, и пока они работали, вытаскивая ее из пластика и клейкой ленты. Сжав челюсти, Айви обработала свою одежду, опрыскивая ее раствором фермента из бара, который ей дал Кистен, чтобы удалить запах Пискари. Бутылка была тяжелой, когда она легла в ладонь Айви, и с помощью Кистена, они распылили ее на женщине тоже, дополнительно заботясь об открытых ранах.
Оторвавшись, она встретилась глазами с Кистеном в тишине, и вместе они опустили Спящую Красавицу в воду, втискивая труп между краем и перилами. В то время как Кистен приводил себя в порядок, Айви вернулась за вином и стаканом.
Тщательно убрав свои отпечатки, Айви прижала руку Спящей Красавицы к стакану несколько раз прежде, чем добавить несколько отпечатков губ. Она налила немного вина в рот женщины, потом поставила стакан на расстояние вытянутой руки. В ее животе не будет ничего, и также не будет ни одной капельки крови у Арта, но это была игра восприятия, не абсолютные понятия. Кроме того, все, что она должна была сделать - устранить любые доказательства вины Пискари.
Взяв у Кистена пузырек со слюной Арта, она присела у ванной, взяла стерильный тампон и провела им по открытым ранам женщины. Закончив, она встала, и вместе они посмотрели на нее сверху вниз.
- У нее была милая улыбка, - сказал Кистен наконец, глядя на Айви. - Ты в порядке?
- Нет, я не в порядке, - сказала Айви, чувствуя себя опустошенной. - Но она мертва, разве нет. Мы не можем причинить ей больше боли.
Кистен заколебался, затем схватил коробку и ловко направился к выходу. Айви взяла мощные ножницы, которые он прихватил с собой и заткнула их за пояс. Глядя на женщину, она присела, чтобы убрать длинные волосы с закрытых глаз трупа. Импульсивное «спасибо» слетело с губ Айви, и, взволнованная, она встала.
С отвращением она вышла из комнаты. Это было уродливо. Она была уродлива. Вещи, которые она делала, были уродливы, и она больше не хотела их делать. Ее желудок сковали судороги, когда она нашла Кистена, стоящего над Артом, и она вынудила себя выглядеть высокой и необеспокоенной. Сломанная коробка и пластиковая обертка уже были в мешке для мусора, наряду со всем остальным.
- Ты уверена, что не хочешь, чтобы я переместил его наверх? - спросил он. - Они могли бы назвать это самоубийством.
Айви покачала головой, проверяя подошву обуви женщины и ставя ее на лестнице.
- Каждый будет знать, что я сделала, но пока, нет никаких простых доказательств, они пустят все так, как я думаю. Все равно он никому не нравится. Но если я убью его, они должны будут провести более полное расследование.
Это было прекрасно во многих отношениях. На Арта повесят убийство, которое совершил Пискари, и он окажется в тюрьме. Она сама напишет свою шестимесячную характеристику. Никто не станет связываться с ней какое-то время, не желая, чтобы в их ванной обнаружилось мертвое тело. Она будет силой, которую не принимали всерьез. Мысль не сделала ее такой счастливой, как она думала.
Кистен, казалось, заметил это, так как он коснулся ее руки, чтобы заставить ее посмотреть на него. Она закрыла глаза от его цвета волос и факта, что он был ниже ее, даже если это была иллюзия. Это была чертовски хорошая иллюзия.
- Ты все сделала правильно, - сказал он. - Пискари будет впечатлен.
Она скрыла лицо, наклоняясь, чтобы достать клейкую ленту. Пискари гордился бы ей, испытывая недостаток ожидаемых острых ощущений. На мгновение только звук ленты, раскручиваемой и обхватывающей запястья и лодыжки Арта, шел над шипением пропана в камине. Лента не остановила бы его, но все, что им было нужно - это добраться до лестницы.
- Готов? - спросила Айви, когда бросила ленту в свою сумку и вынула оттуда ботинки.
Кистен потратил последнюю минуту, вытирая отпечатки пальцев.
- Всегда готов.
Когда Айви села на очаг и зашнуровала свои ботинки, она оглядела комнату. Запах хлорки становился сильнее, когда вода нагревалась, скрывая запах мертвой девушки. Она хотела мгновение побыть с Артом.
« Какого черта нет? »
Она заработала немного злорадства. Дать ему знать, она поймала его на покрывании убийства.
- Подожди меня в фургоне, - сказала она. - Я сейчас приду.
Кистен усмехнулся, явно неудивленный.
- Две минуты, - сказал он. - Больше, чем это, и ты будешь играть с ним.
Она фыркнула, шлепая его по заднице, когда он начал идти вверх по лестнице с ее сумкой и мусором. Его светлые волосы сверкали на свету, и она смотрела до тех пор, пока он не исчез во вспышке утреннего солнца. Тем не менее она ждала слабого звука заведенного фургона, прежде чем подняла ладонь Арта и разрезала полосу ножницами. Засовывая их за пояс, она отстранилась, вытянула амулет из его руки и положила его в свою небольшую сумочку.
Одно паническое мгновение она думала, что убила Арта, но он, должно быть, учуял ее страх в воздухе, так как дернулся, его глаза были черными, когда он сосредоточился на ней. Он попытался двинуться, переместил свое внимание на клейкую ленту на запястьях и лодыжках. Посмеиваясь, он сел, упершись спиной в диван, и лицо Айви вспыхнуло.
- Пискари слишком многое о тебе думает, - сказал он снисходительно. - Ему нужно убрать песок из глаз и посмотреть на тебя, как на маленькую девочку, играющую с мальчиками, слишком большими для нее.
Он напряг руки, и Айви заставила себя оставаться спокойной. Но лента держалась, и она нагнулась, чтобы взглянуть ему в глаза.
- С тобой все в порядке?
- Это не добавит тебе друзей, но да, я в порядке.
Удовлетворенная, что она не причинила ему боли, она поднялась, схватила бутылку вина и сделала еще один глоток, жар огня согревал ее ноги.
- Ты был плохим мальчиком, Арт, - сказала она, выставляя бедро.
Он пробежался по ней глазами, попытался вырваться, когда понял, что она была одета в свою обычную кожу и спандекс. Его лицо резко потеряло эмоции.
- Почему моя джакузи работает? Какой сегодня день? Кто здесь был?
Снова он потянул ленту, начиная рвать ее. Айви поставила бутылку вниз и подвинулась поближе, посылая свое винное дыхание ему, чтобы его шелковистые черные локоны задвигались. Не имело значения, если ее присутствие проявится здесь. Вся башня О.В. знала, где она была этим утром.
- Я не рада, - сказала она. - Я приехала сюда, чтобы выполнить нашу договоренность, и я нахожу здесь другую девушку?
Арт задвигал плечами, выпячивая руки.
- Что, черт побери, ты сделала, Айви?
Улыбаясь, она склонилась над ним.
- Это не я сделала, Арти. Это я нашла. Ты должен быть более осторожным со своим печеньем. Ты оставил крошки по всему дому.
- Это не смешно, - прорычал он, и Айви двинулась к лестнице.
- Нет, не смешно, - сказала она, зная, что лента прослужит столь долго сколько он будет в неведении. - В твоей джакузи мертвая девушка, Арти, а я ухожу. Соглашение аннулировано. Я не нуждаюсь в твоем одобрении, чтобы перейти в Тайное Подразделение. Ты попадешь в тюрьму. - Адреналин ударил ее, когда она повернулась к нему спиной, и ее нога коснулась ступеньки. Дверь была открыта, и рассеянный солнечный свет просачивался в нее. Он не мог поставить ни одну ногу на ступеньку, не рискуя умереть. Она почти надеялась, что он рискнет.
- Айви! - воскликнул Арт, и она повернулась на звук разрывающейся ленты.
Пульс участился, она заколебалась. Она была в безопасности. Все было сделано.
- Ты совершил одну ошибку, Арт, - сказала она, принимая его гнев. - Ты не должен был пытаться использовать меня, чтобы скрыть убийство той ведьмы, - сказала она, и он побелел. - Это взбесило меня. - Послав ему «кроличий поцелуйчик», она повернулась и стала подниматься по лестнице медленным, дразнящим темпом.
- Это не сработает, Айви! - прокричал он, и ее пульс подпрыгнул от звука рвущейся ленты, но она достигла верха, и было слишком поздно. Она улыбнулась, когда вышла в его кухню. Он застрял там с тем трупом, пока солнце не сядет. Если он позвонит за помощью, чтобы выбраться, это будет быстрее, чем черт его поберет. Анонимная информация от заинтересованного соседа приведет кого-то к его двери через тридцать минут.
- Никаких обид, Арт, - сказала она. - Просто бизнес. - Она пошла, чтобы закрыть дверь, таким образом, он не пострадает от света. - Действительно, - добавила она, кладя конец его крику негодования.
Схватив свою сумку с того места, где Кистен ее оставил, она вышла через парадную дверь и направилась вниз по улице. Кистен ждал, и она проскользнула на пассажирское сидение, бросая сумку назад. Она вообразила ярость под землей, довольная, что могла уйти. Не имело значения, если бы кто-то увидел, как она уходит. Она, как предполагалось, была здесь.
- Две минуты, - сказал Кистен, наклоняясь, чтобы поцеловать ее. Он все еще носил амулет маскировки, и она засмотрелась на него и его волосы. - Ты в порядке, любимая? - спросил он, показывая свой новый акцент сильно и яростно откидывая новую челку.
Опустив окно, она положила руку на подоконник, когда он поехал, и солнце осветило ее. Воспоминание о том, как она не смогла сказать Арту «нет» наполнило ее, приманивая жажду крови. Сказать это было невозможно, но она остановила его... и себя. Было тяжело, но она чувствовала себя хорошо в меланхолии. Это не был великолепный шок экстаза, но больше как солнечный луч, незаметный, когда сначала находишь его, но его тепло растет, пока не почувствуешь... благо.
- Со мной все в порядке, - сказала она, щурясь от утреннего солнца. - Мне нравится, кто я сегодня.
/
Переводчик: maryiv1205
Глава 6
Айви бросила пустую коробку на стол и села перед ней, крутясь на стуле назад и вперед, пока кто-то не прошел мимо открытой двери. Сделав более деловое выражение лица, она осмотрела офис. Ее брови поднялись, и она взяла свою любимую ручку из чашки, а затем бросила пустую коробку в коридор. Удар прервал сплетни, и она усмехнулась. Они могли забрать все. Все, что она хотела - это ее любимую ручку. Ну и пару кожаных брюк. И обновленную карту города. Компьютер мог бы быть полезен, но они не позволят взять ей тот, которым она пользовалась. Какие-нибудь действительно удобные ботинки. Солнцезащитные очки - зеркальные.
Мягкий стук в открытую дверь отрезвил ее, и она улыбнулась, не показывая зубов.
- Рэт, - сказала она по-товарищески. – Пришел, чтобы увидеться со мной?
Большой офицер втиснулся в ее офис, держа папку в руке.
- Я выиграл бассейн, - сказал он, опустив голову. - У меня твои... бумаги для перевода. Как дела?
- Пока не знаю, - она наклонилась через стол, застенчиво кусая палец. - Какая погода на улице?
Он рассмеялся.
- Ты - плохая. Никто не будет смотреть на тебя некоторое время, - нахмурив брови, он сделал другой шаг. - Ты уверена, что не хочешь работать на Тайное Подразделение? Еще не поздно.
Пульс Айви участился от соблазна, и она знала, что не сможет сдержать кровожадность.
- Я не хочу больше работать в Тайном Подразделении, - сказала она, опустив глаза. - Мне нужно выйти из подполья. Провести немного времени под солнцем.
Офицер прикрылся папкой как фиговым листком.
- Ты вытащила их из этого мятежного дерьма. Это не камарилья Пискари, это бизнес. У них было позднее совещание о тебе этим утром на нижнем этаже.
Страх скользнул сквозь нее, быстро исчезнув.
- Они не могут уволить меня. Нет никаких доказательств, что я сделала что-то с той девчонкой в ванной Арта.
- Нет. Ты чиста. И напомни мне оставаться на твоей стороне, - он улыбнулся, но быстро спрятал улыбку. - Ты испортила место преступления, и они почти закрыли глаза на это. Ты должна залечь на дно на время, делать то, чего они хотят. У тебя есть вся твоя жизнь и загробная жизнь впереди. Не порть свои первые шесть месяцев здесь.
Айви поморщилась, переводя внимание с него на офис.
- Они уже обвинили мое понижение в недействительности. Они не могут наказать меня дважды за одно и тоже, - в реальности она была понижена, потому что отказалась продвигаться в Тайном Подразделении. Это было нормально для нее.
- Публично, - сказал он, заставив ее волноваться. - То, что происходит за закрытой дверью, это нечто большее. Ты совершаешь ошибку, - настаивал он. - Они могут использовать твои таланты там.
- Ты имеешь ввиду новое внушение? - Рэт вздрогнул, и она подняла руку и откинулась на спинку стула, хорошо понимая, что это ставит ее в позицию силы с ним, стоящим перед ней. - Неважно. Мной не будут манипулировать, Рэт. Я предпочту получить плату и идти туда, где не придется беспокоиться об этом некоторое время.
- Если бы это было так просто, - Рэт бросил папку на стол, как будто это что-то значило. - Ах, я думал, ты захочешь увидеть дело твоего нового напарника.
В медленном, встревоженном движении, Айви поднялась.
- Ух, ты. Притормози. Я согласна перебраться наверх, но никто ничего не говорил о напарнике.
Рэт пожал плечами, его широкие плечи поднялись под униформой.
- Они не могут урезать твою зарплату, таким образом, у тебя будет двойная обязанность по сопровождению новичка в течение года. Молодой специалист с двумя годами социологии и тремя годами снимания фамилиаров с деревьев. Начальство хочет, чтобы она была под кем-то с более, э, учебной техникой, прежде чем они утвердят ее в качестве бегуна, таким образом, она вся твоя, Айви. Не позволяйте ей убить себя. Ты нравишься нам та-а-акой как ты есть.
Последние слова сочились сарказмом, Айви вспыхнула и отложила папку.