«Я схожу с ума, этого не может быть, это неправда!»
В тот миг, когда Деклан подумал, что его сердце сейчас взорвется, голова одного из монстров оторвалась от его отца и кровь капала с уродливых ртов.
«Папина кровь».
Безумный гнев обрушился на Деклана, и он налетел на монстров. Все, что он слышал, это грохот своего сердца и удары биты, крошащие кости. Он не знал, откуда у него взялась эта огромная сила, но продолжал сминать биту о черепа.
Но каким бы мощным он не был, их было больше. Они продолжали нападать раз за разом, пока не сумели прижать его тело к полу, обездвижив. Пытаясь выкрутиться, Деклан заметил жуткий блеск в отвратительных глазах крылатого монстра и его осенило.
«Колуму повезло ... »
Как всегда, мозг Деклана не мог снова пережить все то, что с ним тогда сделали те монстры; те невообразимые муки, пока он не потерял сознание; и даже двадцать лет спустя его сон на миг померк, скрывая жуткую картину, и вновь продолжился, когда к семнадцатилетнему Деклану вернулось сознание. Снаружи родительского дома он услышал голоса и темнота, наконец, дрогнула.
Он почувствовал резкую боль в связанных запястьях и обездвиженных лодыжках, глухо закричал, когда кровь вновь хлынула к его ногам и рукам.
«Сколько он уже был связан? ...
Дни ... »
Деклан слышал мужской голос, который говорил ему, что он будет жить, что помощь уже прибыла.
— Эти сволочи уже мертвы, сынок. Они больше никому не навредят.
— Папа? — прошептал Деклан прежде, чем снова провалиться в темноту.
Словно в тумане, он чувствовал, что его кости выправлены, что его кожу снова и снова протыкают, сшивая его многочисленные раны.
Когда он проснулся, то находился в больнице, покрытый бинтами. Высокий, темноволосый мужчина сидел у его кровати.
— Я командующий Уэбб, — сказал мужчина с американским акцентом.— Ты находишься в частной клинике. Теперь ты в безопасности.
Деклан узнал голос человека, что спас его жизнь. Мужчина был средних лет, с коротко подстриженными волосами. Одет он был в нечто, похожее на военную форму, но Чейз никогда не видел такой.
— Ч-что случилось?
— Я уверен, что ты сейчас еще в шоке. Доктора поражены, что ты вообще выжил…
— А моя семья? – Деклану было противно то, как дрогнул его голос.
— Мне жаль, Деклан, но они все мертвы.
Он это знал, но все еще надеялся.
— Вы – тот, кто вытащил меня из того ада?
— Да, со своей командой. Я принадлежу к организации, которая называется Орден, и это моя работа защищать людей от тех монстров. К сожалению, мои ребята определили эту группу слишком поздно.
— Монстры? Группа? – Деклан сжал руками виски, вздрогнув, поскольку кожа рук больно натянулась под перевязкой.
Уэбб кивнул:
— Монстры. Они бессмертные. Все, что ты считал мифом, живет на наших улицах. Причем некоторые их разновидности объединяются в союзы.
Губы Деклана ошеломленно разомкнулись. Он все еще надеялся, что они не были реальны. Что это просто бред его воспаленного мозга. И теперь кто-то, мужчина при власти, подтверждал этот бред. Сознание Деклана очень неохотно соглашалось с этим.
— Вы убили их?
— Да, полностью уничтожили. Но, к сожалению, слишком поздно для твоих родителей и брата…
«И тебя», не стал говорить мужчина.
То, что эти монстры сделали с ним, с его кожей. Кровь у меня во рту, кровь, которая не была его собственной…
Деклан отвел взгляд, стыдясь выражения своих глаз.
— Они…они кормились…
— Это были неоптеры, самые кошмарные из них всех.
— Почему мы? Почему моя семья? – с горечью спросил Деклан. Он понял, что никогда не осознавал, чем была та горечь до этого момента. То была чистая ненависть, что сжигала все ледяным огнем.
— Мне кажется, что вас выбрали наугад. Они нападают просто потому, что могут это сделать. Некоторые питаются людьми, словно скотом. А некоторые играют с нами, мучая нас, — сказал он.— Именно поэтому мы выслеживаем и убиваем их немилосердно.
Деклан повернулся к Уэббу, полностью сосредоточив свое внимание на нем. Быть способным охотиться на них…
— Они называют себя Ллореанцами, — продолжал командующий, — мы же предпочитаем называть их сучьими детьми.
Он порылся в кармане жилета, затем подал амулет Деклану.
— Мы нашли это. Оно принадлежит тебе?
— Да, это мое. – На тонком кожаном шнуре весел медальон с двумя птицами по бокам. Его отец выиграл его для Деклана на ярмарке.
«Мой отец мертв».
Рука Деклана метнулась, чтоб схватить медальон, натянув бинты по всему телу.
Сжимая его в кулаке, он сказал:
— Я хочу вступить.
— Я подозревал, что ты скажешь это. Но все не настолько просто. Тебе даже нет восемнадцати. Может, если бы ты был старше, после некоторых тренировок…
— Сейчас!— отрезал Деклан. – Сейчас, черт возьми!
— А что на счет наркотиков? Я смотрел твои анализы.
Деклан вспыхнул:
— Я стану чистым.
— Даже если мы сделаем исключение для тебя, это не значит, что ты выдержишь работу в Ордене. Тебя будут учить сражаться и это будет до ужаса изнуряющее. Десантники и морские пехотинцы говорили, что их обучение было песочницей в сравнении с нашим.
— Я не облажаюсь!
Глаза Уэбба смотрели прямо вего собственные.
— Тебе придется терпеть боль каждый день, на тренировках, чтоб закалиться для войны с этими монстрами. И каждую секунду ты должен демонстрировать свою целеустремленность, быть одержимым идеей уничтожения бессмертных!
— У меня все это есть, Уэбб. Даже больше, чем у кого-либо еще. И вы это знаете.
— Подумай об этом. Долго и серьезно. Чтобы бороться с этими монстрами, мальчик мой, ты должен будешь стать одним из…
Деклан резко сел, просыпаясь в поту. Капли стекали по его груди, мимо его ошейника, по его шрамам.
С дрожью, он опустил взгляд на раны, что были вырезаны по его телу от шеи до талии. Еще больше их было на спине и руках вплоть до пальцев.
Чейз опустил голову на руки. Неоптеры взяли его плоть и заставили его пить кровь тех, кого он убил.
Зачем?
И сколько их крови смешалось с его собственной в ту ночь?
Возможно, именно так Деклан получил свою скорость и мощь, свои усилившиеся чувства. А возможно, что просто все это время наркотики сдерживали его изменения. Какие еще можно найти объяснения этому?
«Боже, стать таким же, как…
Но нет ничего, что не вылечил бы Глок во рту, Декко!»
Он заставил себя откинуться назад, замедлить этот безумный стук сердца. Слишком быстро наступила потребность в следующей инъекции.
Прошло двадцать лет, а я все еще ширяюсь.
Но сон был таким реальным, окутывал его все плотнее, воскрешая все детали, схороненные в памяти. Он уставился на потолок, вспоминая годы, что последовали после, свое помешательство на работе, которую он проделал, чтоб добраться до своих нынешних высот…
После лечения от наркотиков, которое сопровождалось неумолимой тошнотой и резкой ломотой в костях, было четыре месяца для восстановления его физических повреждений, а после Орден принял его в свои ряды.
Ежедневные тренировки подтверждали слова Уэбба. Боль увеличивалась ежедневно, но она закаляла Деклана.
Тех товарищей, что ранили его сильнее всех, он уважал больше всего.
И когда слышал, как новички жалуются на «методы, выносящие мозг», Деклан удивлялся, что не всем понятно, что командующие готовят их к будущим сражениям.
«Кто мог научить Деклана ненавидеть бессмертных лучше, чем сами монстры?»
Физически Деклан имел преимущество над другими новичками. Даже в семнадцать он был больше их, быстрее, мощнее. Уэбб считал, что это был результат совместного влияния героина, тренировок, витаминов и диеты.
Впервые в жизни Деклан был лучше других, превосходил их.
Все то время он изучал оружие, охотничью тактику, военную стратегию, он занимался самообучением, научился скрывать свой акцент; Чейз не хотел давать своим врагам не единой зацепки о себе.
Он похоронил свое прошлое так, чтоб никто и никогда не сопоставил его с несмышленым семнадцатилетним наркоманом, который умолял о смерти, пока его мучители смеялись со ртами, набитыми его кожей и кровью.
После его вступления в Орден, Деклан выследил потомков и предков тех монстров, что замучили его семью. Но этого ему было недостаточно, чтоб успокоится. Он полностью сконцентрировался на выслеживании бессмертных и стирании их с лица земли.
И независимо от того сколько монстры его умоляли – а Чейз всегда заставлял их умолять – он казнил их. И ничто не приносило ему большего удовольствия.
Но теперь изменились две вещи.
Его способности стали слишком заметными; появилась Диксон с ее уколами.
Уэбб доверил ему управление всей этой махиной, заставляя его захватывать и держать в тюрьме существ, которых Деклан хотел только убивать.
Конечно, Деклан повиновался приказам, игнорируя свои собственные внутренние потребности. В конце концов, этот человек спас его жизнь, после дал ему цель в жизни.
Напомнив себе, сколько Уэбб сделал для него, Деклан поклялся усилить контроль над собой, над своими … порывами.
«Я не знаю более дисциплинированного человека, чем я сам».
Чейз посмотрел в монитор, увидел сияющую Валькирию на одной из коек, ее светлые волосы разметались вокруг головы, словно ореол.
«Я уничтожу это влечение, во что бы то ни стало».
Его глаза сузились с ненавистью, он встал и выключил монитор.
Глава 8
Перевод: Склепова, AlexandraRhage , Lorielle
Вычитка: AlexandraRhage
— Магистр Чейз делает обход сегодня! – торопливо прошептала их соседка-лиса.
Реджин закатила глаза:
— Ах, как моя прическа?
Она лежала рядом со стеклянной стеной их камеры, вытянув свои длинные ноги вдоль металлической стены и заложив руки за голову.
Хотя на укладку это было и не очень похоже, но менять она ничего не собиралась.
На второй койке зевнула Наталья, прекращая дремать. Рядом с задней стеной камеры еще один сосед методично бился головой о стену. Вернее, об жакет Натальи, который она подсунула ему под лоб.
БУМ…БУМ…БУМ…
И так ужецелую неделю, что она провела в этом Доме Ужасов. Со своего места на полу Реджин наблюдала за процессией из злых ученых и охранников, которые собирались творить свои ежедневные бесчинства.
Надсмотрщик Фигли, отравляющий их существование, осуществлял сейчас только первый из трех своих ежедневных обходов. Этот самовлюбленный тролль напевал свой любимый мотивчик, насмехаясь над бессмертными, в то время как сопровождал их на пытки, а затем обратно в камеры.
А теперь появился и Чейз. Отлично.
— Все еще строишь планы побега? – спросила Наталья. – Так вот у тебя мало времени. Меня скоро должны забрать на эксперименты. Но тебя, наверняка, заберут раньше, ведь ты была в списке приоритетных пленников.
Экспериментами они называли вивисекцию. Где подопытного изучали изнутри, пока он был в сознании. Женщины видели двух таких жертв. Их глаза потускнели, а изрезанная грудь скреплялась скобами, словно плоть застегнули на молнию.
Наталья сказала ей:
— Я слышала, что они заставляют испытать такую боль, что ты даже представить подобного не можешь…Они надрезают или защемляют нервы, чтоб увидеть как ты среагируешь… И ты находишься в сознании, пока они вскрывают тебе грудную клетку, чтобы изучить сердце. А позже они снова скрепляют твои ребра вместе…
К сожалению, у Реджин пока не было плана побега.
Но одно она знала наверняка, чем больше Валькирия узнавала Деклана Чейза, тем больше хотела пробудить его воспоминания.
Он действительно был во главе этого ненавистного Убежища. Все операции здесь – от экспериментов до допросов с пристрастием – проходили под его неусыпным контролем. Поговаривали, что он и сам мастер в пытках.
Она внимательно посмотрела на свои когти. Только от одной мысли о Блейдмене они агрессивно выпрямлялись и становились острыми, как бритвы. А для Эйдана они сжимались, жаждая прижать его сильное тело ближе к ней.
— Готовишь средства для побега? – спросила Наташа.— Обеспечишь обратную связь? У меня есть немного практического опыта в побегах.
— Я дам тебе знать, — у Реджин действительно было одно маленькое преимущество.
Смерть Чейза, после того как он ее узнает.
Но, черт возьми, ее могут подвергнуть вивисекции или казнить прежде, чем с ним что-нибудь случится.
Реджин начинала понимать, почему некоторые из заключенных сходили здесь с ума. Их сосед был не единственным, кто бился головой о стену. Время здесь шло мучительно медленно. Не было нормального душа, и… она злобно взглянула на чертов слив. Ее бок полностью зажил, но одежда стала жесткой от засохшей крови.
Каждую секунду гнев Реджин по отношению к Чейзу возрастал, ее взрывной темперамент добирался до отметки «Реджин Все Уничтожающая».
Наталья спросила, переходя на старый язык:
— Эй, я тут вспомнила, что кое-что слышала о тебе. Разве твой поцелуй не должен лишать мужчин способности здраво мыслить?
— Так некоторые говорят, — Реджин сама не знала, правда ли это. Эйдан говорил, что ее губы походят на опьяняющее зелье. Поэтому ее поцелуй будил его воспоминания в каждой реинкарнации. Как только их губы соприкасались, его прошлое накрывало его с головой.
Но перспектива иметь «губки — наркотик» совсем не прельщала Реджин, поэтому она не проверяла.
— Но тогда ты можешь просто поцеловать Фигли или Чейза, а после приказать им отпустить нас! – воскликнула Наталья.
Что было главным минусом этой идеи?
Ни один из мужчин не нравился Реджин.
Ее ушки дернулись:
— Кстати, об одном из них…
Скрип дешевыхботинок Фигли раздавался все ближе.
Когда надсмотрщик остановился рядом с их камерой, то его маслянистые глазки сразу опустились на обнаженный живот Реджин.
«Свинья».
Каждый раз, когда мужчины так глазели на нее, Реджин заставляла их пожалеть об этом.
Она склонила голову, повертев ею из стороны в сторону, как делают боксеры перед боем.
— О, я, наконец, поняла! Твой стручок хочет больше, чем может!
Наталья прыснула от смеха, прикрыв рот рукой.
Его глазки-бусинки сощурились, и он ударил своей полицейской дубинкой по стеклу их камеры, как раз напротив головы Реджин. Это заставило их нервного соседа ускорить темп своих постукиваний.
Реджин стиснула зубы, пытаясь не сорваться.
— Твое время истекает, Валькирия, — Фигли нанес еще один удар, прежде чем его ботинки снова заскрипели, удаляясь.
Реджин прищурилась, провожая его взглядом до тех пор, пока он не исчез из поля зрения.
— Однажды я собираюсь поорать тут немножко, чтоб разнести эту хибару в щепки, — она со вздохом встала и направилась к мальчику.
Единственному обитателю, который разбавлял эту тюремную тишину своим стуком. Она присмотрелась к нему, пытаясь определить,какому же виду он принадлежит.
Пока она могла сказать только три вещи о нем.
Поскольку он не подходил под описание ни одной расы, значит, мальчик или гибрид, или полукровка.
Его серая футболка сообщала, что он играл за Тигров Старшей школы Харлей.
И он определенно был симпатичным.
Более шести футов роста, с мускулистой фигурой. Его глаза были орехового цвета с голубыми крапинками, а густые каштановые волосы были взъерошены.
Когда Реджин впервые попыталась неловко погладить его громадную голову, чтоб успокоить, фея красноречиво посмотрела на нее:
«О, съешь меня!»
Той же ночью Наталья вытерла кровь с его волос, затем укрыла его своим жакетом, пока он спал. После этого они обе стали его фактическими опекуншами, относясь к нему, как к любимому питомцу, который почему-то окаменел.