Судя по звукам, пифия продолжает священнодействовать.
- Спасибо, доктор Камински, знаю. Невропатия и так далее. В основном - и так далее. Но не сию секунду. Понимаете, мы тут все, - бульк, звяк, - слегка распустились. И я в первую очередь. Как там было "Кто на Бога и Великий Новгород?" Привыкли, что у нас все отлажено, все с опережением, что у нас есть пулемет, а у противника нет, а еще у нас в рукаве один из лучших аналитиков на планете... это вдобавок к Франческо. Причем, сам-то Франческо помнит, что мы точно так же подвержены идиотским случайностям и энтропии, как последний уличный магазинчик, а я как-то забыл. А это прямое нарушение служебных обязанностей.
- А господин Сфорца знает о вашей самодеятельности? - Этот вопрос нужно было задать много раньше, самому Сфорца.
- Вы можете повернуться, доктор. Это я едой. Сфорца... скажем так, знает, в каком состоянии я был перед самым инцидентом. И он меня до сих пор не отстранил.
Вот же сволочь... Кейс вцепляется ногтями в обивку дивана. Холеная избалованная сволочь, считающая, что можно есть людей на завтрак и ужин лишь потому, что они имели глупость пойти к нему на работу. Слишком яркая и обаятельная на первый взгляд сволочь, чтобы сразу догадаться, что за гниль там внутри. Я найду ему племянника, но время до этого часа покажется ему адом. Вполне сопоставимым.
А этот наркоман злосчастный? Щенок, дурак, развесистый идиот, готовый на что угодно, лишь бы его раз в сезон потрепали по ушам! Года три таких развлечений - и хорошо, если ему найдется место в корпоративной богадельне. Я начинаю понимать Бригады.
- Вы не беспокойтесь. Сегодня штурмовая часть закончится... надеюсь, что совсем, но даже если нет, я себя приведу в порядок.
- Спасибо, утешили... Чем вы там пахнете?
- Яичницей с красной селедкой.
- С чем?
- С красной селедкой. Нет, это не перевод метафоры. Отвлекающих маневров я не жарю. Это и правда селедка. Меня ребята-вьеты в университете научили. А красная - это ее так маринуют, чтобы духа селедочного не было.
Дух, конечно есть - но вовсе не такой отвратительный, как у словосочетания "жареная селедка". Непонятно только, как жареный маринованный продукт может пахнуть достаточно аппетитно. Непонятно еще и другое: зачем завтракать чем-то подобным? Сока и фруктов недостаточно? Хотя этому крупному организму наверняка недостаточно. Вежливо отказаться или попробовать все-таки? Любопытно же...
Еще нужно принять душ - это близко, и достаточно простой воды, ибо средства на полочке не внушают доверия, так вот попробуешь, а потом три дня будешь ходить в пятнах или облезешь... Но вода есть, напор замечательный, пахнет грозой, небом и ветром - ага, они себе с самого начала отгрохали озонирующую установку на зависть всей столице.
Надверный крючок подсовывает взгляду пакет, а в пакете обнаруживается полный комплект одежды. Белье, хлопковые брюки, майка, вязаный жакет. Никакой синтетики. Никаких ультракрасных и суперзеленых оттенков, ткани, кажется, вообще с краской не знакомились. Пресвятая Дева, еще и бюстгальтер по размеру. И это он еще до всего. Вот это талант у человека!
Талантливого человека за все это хочется стукнуть. Больно, подло, прямо по не сошедшей еще опухоли за ухом. Чтобы обиделся раз и навсегда, до смерти, обоснованно, на гнусность и намеренность причинения боли - и перестал окружать собой, своей заботой, своим вниманием.
Меня окружают прекрасные добрые люди, но я так просто не дамся!..
Селедка, прах ее побери, оказалась вкусной! И чай тоже.
- Господин Щербина, - говорит доктор Камински, - со школами и просто мастерами иглоукалывания мы разбирались. Как и со всеми направлениями, занимавшимися химической обработкой нервных узлов. Но тут мне пришла в голову бредовая идея. Доктор Моро своих жертв кормил относительно неплохо. Но если подумать о том, что находили в желудках и что в ряде случаев в рационах отсутствовало... бананы, например. Сыр. Кисломолочные продукты.
- Вы думаете, он кормил их ингибиторами моноаминоксидазы? Чтобы что-то компенсировать... или чтобы усилить действие "кислоты"?
- Бинго! И это все, между прочим, маркер не только общественного положения и возможного происхождения, но еще отметка его уровня познаний. Понимаете?
- Да, конечно. Уровень справочника фельдшера, ни в коем случае не медика, но справочник изучен полностью, вызубрен. Теории, школы - нет. - Да, в справочниках фельдшера Щербина должен разбираться, судя по надписям на ампулах. - В сочетании с умением обращаться с подростками, с интонацией - довольно ограниченный круг. Инструктор в летних лагерях, что-то такое. Думаете, нужно изменить международный запрос?
- Да. И немедленно. И загнать в списки первоочередной информации заказы на все препараты, до которых мог додуматься человек, вызубривший справочник. Если я не ошибаюсь сейчас... я не удивлюсь, если он и ткани пересаживал, потому что резвился с иммунной системой.
Доктор Камински смотрит на стол как енот на особо крупную ракушку.
- Давайте в рабочую, - говорит Щербина. - А то есть у меня подозрение, что Векшё там всю ночь сидел - нужно погнать его спать, а это лучше делать лично.
- Он что, тоже... - хочется сказать "расходный материал". - Тоже обязан работать до результата или до клинической смерти?
- Не обязан, ну что вы, - морщится напарник. - Я надеялся, что у него азарт зашкаливает не до такой степени, но придется принимать меры. Я никуда не годный руководитель...
Да что ж вы так себя оговариваете! Просто великолепный. Ничуть не хуже Сфорца. Да здравствует корпоративная потогонная система. И эти люди вешали нам на уши лапшу про социальные реформы? Сукины дети...
В одном Щербина оказался прав. Этот его зам недоколонизованный все еще на месте. И даже с кем-то разговаривает. И нервничает при том. Это странно, нет, не странно, господин Сфорца им всем внушает страх, трепет и благоговение. Урод.
- Из полученной информации стало очевидно, что Юсеф намерен сделать этот материал передовицей - и что он уверен, что руководство газеты его поддержит. Юсеф считал, что они чрезвычайно обидятся на нас за ложную информацию. Благо бы мы просто ошиблись, приписав похищение Черным Бригадам - но мы сознательно использовали прессу, чтобы распространить утку... Я уничтожил материалы Юсефа прямо на серверах издания. Я отправил группу изъять его. После этого я связался с самим Юсефом и предложил ему эксклюзив на все дело в обмен на молчание сейчас. Он сначала возмутился, но когда я добавил часть того, что нам известно о его связях, задумался. Поэтому я страшно удивился, когда он оказал сопротивление. - "Страшно удивился" - это просто обозначение эмоции. Заместитель, референт или как там его просто слишком устал, чтобы испытывать чувства нужной интенсивности. - Господин Сфорца, я сразу должен сказать, что приказ стрелять на поражение у группы был. Я так им сформулировал задание. Задержать, если это можно сделать быстро и без скандала, убить, если нельзя.
- Вы определили источник утечки?
От места за терминалом Королевы отлично видно обоих, но только в профиль. Сфорца висит на спинке кресла - оперся грудью на подголовник, наклонился вперед, обнимает себя за плечи. Смотрит - искоса, низко голову наклоня, одним прищуренным глазом. Векшё стоит перед тем же креслом в курсантской позе "вольно". Кисть левой руки слегка подрагивает.
- Только вторичный.
- Что вы имеете в виду?
- Рийн Ван Юсеф, вернее один из его сетевых охотников - он задержан - вскрыл личный бесплатный почтовый ящик господина Щербины и извлек из мусорного ведра ответ доктора Камински на его первое письмо.
Что? И это он собирался напечатать? Этот Карл какой-то гуманист, тут нужно было не пытаться задержать, а стрелять сразу.
- А вот как он получил адрес, - продолжает гуманист, - мы пока не установили. Я не установил.
Кейс глядит в выметанную Королевой икру. Процесс еще идет, но результаты выводятся по иерархии. Какая удачливая капибара этот Васкес: первые данные появились три с половиной минуты назад. Словно нарочно подгадал со своим звонком. А вообще надо было запрограммировать гарнитуру на оповещение, как это мы не сообразили? Да вот она, программа-то. Номер только не мой. Ну, скотина заботливая, я же за такое и убить могу...
Пять объектов, совпадающих с заданными параметрами отбора на 70% и выше. Семь - на 50% и выше. Первую пятерку - "силовикам", немедленно. Проверить каждое место. Но... кто их будет инструктировать? Похоже, что Щербина сейчас вылетит вон. Я идиотка. Ленивая тупая идиотка с претензиями. "Без этих ваших шифров" - ну да, разумеется, вот и результат. И с кем я буду завершать операцию, с Векшё?!
Сфорца еще ниже наклоняет голову, вот-вот достанет челкой до сиденья.
- Почему вы не сообщили Максиму?
- Как я теперь понимаю, по... профессиональной ошибке, господин Сфорца, - отвечает допрашиваемый. - Я увлекся работой - и видимо, просто устал. И действовал в какой-то степени по инерции. Передо мной была ситуация, я начал ее решать. Я даже не могу сказать, что не хотел беспокоить господина Щербину, потому что я не подумал о нем вообще. Это, к сожалению, не единственное, о чем я не подумал. Я не сообразил, что Юсеф успеет оценить ситуацию не только со своей стороны, но и со стороны Черных Бригад. Он, вероятно, решил, что его либо просто убьют, либо сдадут нам те его дела, за которые ему по оккупационному законодательству положена виселица... и запаниковал.
- Карл, - Сфорца ухитряется говорить на европейском толедском с романской мягкостью и вкрадчивостью. Яды, кинжалы и сладкие персики, с одной стороны безопасные, а вот с другой... - Почему вы не сообщили своему руководителю?
- Я не хотел... их будить, - подростковым голосом выпаливает "курсант". И краснеет. Не сразу. После секундной задержки.
- Доктор Камински, - не поворачивая головы, говорит Сфорца. - Анализ дал какие-нибудь годные результаты?
- Само собой, дал. - А господина Карла Векшё я не слушала, потому что я не слушаю всякую чушь. Но я ее слышу и запоминаю. - Нужно проверить ряд объектов.
- Очень хорошо. Перешлите информацию Ливии, координатору, группы уже готовы. Карл, вы вызвали сменщика?
- Да, господин Сфорца. Он уже прибыл.
- Великолепно. - А по голосу не скажешь, что корпорант хоть мало-мальски чем-то доволен. - Векшё, Максим, доктор - прошу со мной.
Напарник беззвучно отрывается от дверного проема, к которому прирос за последнюю минуту. Как лист увядший. Черт. Тут даже не как у нас. Тут хуже. Тут... не рабочее место, а гарем какой-то. И сейчас султан будет топить кого-то в канале. И зачем им такие коридоры, пустая трата кондиционированного пространства, эта электроэнергия не на деревьях растет...
И все неправильно. Щербина, Щербина обеспокоен. Но не так. Если бы нужно было отвечать сейчас, я сказала бы, что он боится не за себя, а за этого зама своего. Почему?
Коридор, поворот, целый холл, в холле - диваны и кресла, в них толпа страждущих как цветы на клумбе и отдельно - три стола секретариата, за тяжелой дверью - еще три стола секретариата и кресла числом поменьше, а в них страждущие видом понервознее. Что ж им не спится в семь утра? Разглядывать обстановку некогда, поэтому запоминается только общее ощущение: прохлада, запах принтерных чернил и горячей бумаги, разные оттенки стекла - прозрачное, коричневое, синее... яркие костюмы и еще более яркая раскраска секретарш, все они поголовно местные. Запахи - духи, одеколоны, дезодоранты, освежители, табак сигарный и сигаретный, - усачиваются в кондиционер, не успев перемешаться.
- Садитесь, - кивает Сфорца Карлу на кресло перед своим столом. Агрегат не то авиационный, не то стоматологический: глубокий и спинка откинута под дурацким углом. В таком только спать. - Вы сюда, пожалуйста.
Вы в данном случае - местоимение второго лица, множественное число, и означает оно, что напарникам велено занять ряд стульев напротив двери.
- Тут всегда все такое эээ?.. - громким шепотом спрашивает Кейс.
- Синее?
- Как в дорогом борделе. - Так и тянет сказать "в дешевом", но это будет неправдой. Такое качество материала и такой гнусный дизайн вырви-глаз может себе позволить только очень дорогое заведение. Клиенты которого так горды толщиной кошелька, что не теряют потенции даже в такой обстановке.
- Да, - отвечает из-за стола Сфорца. - Всегда.
- Извините, - радостно улыбается Кейс. Обещания надо держать.
Референт тонет в кресле, Щербина сидит на краешке стула, сцепив пальцы в тугой замок. Выражение лица ни на что не похоже. Как у ребенка, который впервые в жизни собирается сигануть с бортика в бассейн. В пять это умилительно, в двадцать пять озадачивает.
Сфорца наливает в стоящие перед ним бокалы вино. Не в бокалы, в бокал. Один. Господину референту. Бутылка уже была открыта, впрочем, едва ли секретариат заставляет его возиться со штопором, наверное, подают как в ресторане. Красная жидкость терпко, остро и по-летнему пахнет. Что-то сицилийское, кажется.
- А я могу рассчитывать на глоток... - встревает Кейс.
- Не можете, - Сфорца одновременно и с досадой хмурится, и прикусывает улыбку. Вопрос пришелся в масть. Продолжать не стоит. - Пейте, Карл.
Оу. Неужели мы сейчас увидим зарисовку из быта первооснователя его династии? Хотя нет, тот был честный кондотьер и предпочитал действовать мечом. Это уже несколько позже в роду появились такие представители, а у них такие друзья, что за один стол лучше не садиться и еды с него не брать... В общем, бытовая сценка "Утро в палаццо Сфорца, четырнадцатый век" начинается.
Кажется, Векшё думает о том же. Во всяком случае, его профиль пить не хочет. Настолько не хочет, что даже воздуху это нежелание передается. Но берет. И пьет. Не как вино, а как лекарство. Или как воду. Две трети содержимого просто исчезают. Бокал с остатком опускается на стол. Сфорца не протестует.
Щербина выглядит так, будто сейчас вздыхать начнет. Вслух. Да что ж тут происходит?
- А теперь расскажите мне с самого начала, почему в отделе внешней безопасности уже третий день вместо работы идет пьеса "Венецианский мавр" и чего вы этим пытались добиться. Вы ведь чего-то хотели, да?
Вместо - это хамство, возмущенно думает Кейс. Сфорца еще и неблагодарная свинья. Мы проделали такое количество работы, переплюнули винландское Бюро по скорости, я точно знаю, я проверяла, а этот недокондотьер, недоотравитель имеет наглость говорить "вместо"?! Не знаю, чем там занимался за нашей спиной этот отвратительный молодой человек, но мы-то работали. С очень, непозволительно короткими перерывами, а если вспомнить о состоянии Щербины...
С глазами у балта что-то странное. Очень странное. Блеск, блики, голубовато-прозрачное утолщение склеры вокруг зрачка, а вот за границей этого прозрачного и глянцевого - ярко-красные сосуды, ветвящиеся из уголков. Анатомию глаза изучать можно, раздел "кровоснабжение". Линзы менять надо вовремя...
- Я, конечно, не Королева Фей, - резко говорит он, - но мне тоже сложно ответить на некорректно поставленный вопрос. Даже с учетом того, что последний результат моей работы безусловно является поводом для увольнения, если не для уголовного дела. Но на качестве всего остального эта ошибка не сказалась.
- Для увольнения кого именно? - живо интересуется Сфорца.
- Меня, естественно, - удивляется отравленный.
- За что же вас увольнять, Карл? Вы предотвратили полный провал своей операции, и с вероятностью процентов в 90 - операции по поиску Антонио.
- За совершенно ненужное убийство. Мне не следовало ему звонить. Если бы Юсеф не знал заранее, он бы не успел задуматься и не стал барахтаться. Группа задержала бы его.
Сфорца демонстративно глядит на часы, потом на подчиненного. Или не демонстративно, а как раз украдкой, но заметно: черт же знает, как это смотрится из фронтальной позиции? Вот сбоку выглядит довольно нарочито.
- Традиции отдела внешней безопасности - каяться в том, в чем каяться не нужно, и драматически увольняться, не совершив ошибки.
Максим слегка поводит плечами. Мне не нравится эта манера вести себя с персоналом. Иголки в болевые точки - это развлечение Доктора Моро... и Сфорца?
- Простите, господин Сфорца, - голос Векшё трещит и ломается как сухая деревяшка. - Если вы изволите высказаться менее загадочно, возможно я смогу покаяться в том, что вас удовлетворит. У меня нет опыта, к сожалению. И если вы не собираетесь меня увольнять, я предпочел бы поспать хотя бы два-три часа, потому что последний раз я это делал три дня назад. О, нет, извините, соврал. Еще полчаса этой ночью, как раз Юсеф меня и разбудил. А если собираетесь, то тем более.