Возмездие / Расплата (ЛП) - Армстронг Келли


Келли Армстронг

Возмездие

Darkest Powers - 3

ГЛАВА 1

ПОСЛЕ ЧЕТЫРЕХ НОЧЕЙ НА НОГАХ, я, наконец, оказалась в безопасности, забралась в постель и наслаждалась глубоким, без сновидений, мертвым сном... но мертвые решили, что я не так уж сильно хочу спать. Все началось со смеха, что скользнул в мой сон, и вытащил меня из него. Когда я поднялась на локтях, щурясь и пытаясь вспомнить, где была, шепот извивался вокруг меня, но слова было невозможно различить.

Я протерла глаза и зевнула. Скучный серый свет, проходил сквозь шторы. В комнате было тихо и неподвижно. Не призраки, слава Богу. У меня их было достаточно в последние несколько недель, что хватит на всю оставшуюся жизнь.

Царапанье в окно заставило меня подпрыгнуть. В последние дни, каждое царапанье ознаменовало приближение поднятого мною зомби.

Я подошла к окну и отдернула шторы. До дома мы добрались почти на рассвете, поэтому я знала, что время должно подходить к полудню, но за пределами поместья стоял густой туман, я ничего не могла разглядеть. Я наклонилась ближе, прижав нос к холодному стеклу.

Нечто стукнулось о стекло, и я подпрыгнула в воздух. Смех раздался позади меня.

Я повернулась, но Тори была еще в постели, поскуливая во сне. Она сбросила одеяло и свернулась на боку, ее темные волосы шипами торчали на подушке.

Новая порция смеха вспыхнула позади меня. Конечно, смеялся парень. Но там никого не было. Я просто не могла никого видеть. Для некроманта, это ничего не значило.

Я прищурилась, пытаясь уловить мерцание и увидела призрак, слева от меня. Снова вспышка и он исчез прежде, чем я смогла разглядеть больше.

— Ищешь кого—то, маленькая некро?

Я закрутила головой.

— Кто тут?

Ответом послужил короткий смешок, вроде хихиканья пятнадцатилетней девочки рядом с понравившимся ей мальчиком.

— Если ты хочешь поговорить со мной, то должен показать себя,— сказала я.

— Поговорить с тобой?— высокомерно удивился он высоким голосом школьного квотербека. — Я думаю, что ты та, кто хочет поговорить со мной.

Я фыркнула и направилась обратно в постель.

— Нет?— его голос скользил вокруг меня, — Ха. Как я понял, ты хочешь узнать больше о Эдисон Груп, эксперименте Генезис, докторе Давыдовом...

Я замерла.

Незнакомый призрак рассмеялся.

— Я так и думал.

Четверо из нас Тори, Дерек, Саймон и я, были в бегах от Эдисон Груп. После обнаружения мы были объектами в рамках проекта Генезис, эксперимент по генетической модификации сверхъестественных существ. Моя тетя Лорен был одним из врачей, участвующих в нем, но она предала своих коллег, помогая нам уйти. Теперь она была в плену. Или я надеялась на это. Вчера вечером, когда Эдисон Груп нашли нас, призрак пытался мне помочь... призрак, который выглядел, как тетя Лорен.

Мы были, предположительно, в безопасном доме, принадлежащем группе против экспериментов. И теперь появляется призрак подростка знающий об эксперименте? Я не собиралась изгонять его, как бы заманчиво это не было.

— Покажись,— повторила я.

— Хочешь показаться главной, маленькая некро?— его голос скользнул за меня. — Ты просто хочешь увидеть, такой же я соблазнительный, как на слух.

Я закрыла глаза, представила смутное изображение мужской фигуры и дала мысленный пинок. Он начал материализоваться. Темноволосый парень, может быть, шестнадцати или семнадцати лет, ничего особенного, но с симпатичной вкрадчивый улыбкой. Я все еще могла видеть сквозь него, как будто он голограмма, так что я закрыла глаза, чтобы дать ему еще один толчок.

— Э-э-э-э,— протянул он. — Если хочешь большего, мы должны узнать друг друга поближе.

Он снова исчез.

— Что ты хочешь?— спросила я.

Он прошептал мне на ухо:

— Как я сказал, узнать тебя получше. Однако не здесь. Вот-вот проснется твоя подружка. Она милая, но не совсем в моем вкусе. — Его голос направился к двери. — Я знаю место, где мы можем пообщаться в частном порядке.

Да, верно. Неужели он думал, что я начала говорить с призраками вчера? По правде говоря, всего две недели назад. Но я уже видела достаточно, чтобы знать что, существуют призраки, которые хотели помочь и те, кто просто желали поговорить. Но больше всего было тех, которые вызывали проблемы, и именно их я поднимала из мертвых. Этот парень определенно попадал в последнюю категорию.

Тем не менее, если бы он был другим объектом Эдисон Груп, тот, кто предположительно умер в этом доме, я должна выяснить, что с ним случилось. Но я хотела иметь поддержку. Тори не имела опыта в помощи мне с призраками и, хоть мы ладили лучше, она все еще не была той, кого я хотела видеть за своей спиной.

Так что я последовала за призраком в зал, но остановилась у двери Саймона и Дерека.

— Э-э-э-э,— начал призрак. — Ты не должна приходить вместе с парнем.

— Они тоже хотели бы поговорить с тобой,— я повысила голос, молясь, чтобы Дерек услышал меня. Он обычно просыпался от малейшего шума. Оборотни имели необыкновенно острый слух. Правда, все, что я слышала, был храп Саймона. Никого другого наверху не было. Эндрю, парень, который привез нас сюда, занял спальню внизу.

— Давай, некро—девушка. Это предложение ограничено по времени.

Ты знаешь, что это до добра не доведет, Хлоя.

Да, но мне также необходимо знать, если мы находились в опасности. Я решила действовать с крайней осторожностью. Мой внутренний голос не стал спорить, я приняла это за положительный знак.

Я пошла за призраком.

Как только мы добрались сюда, то сразу отправились в постель, так что я могла хорошенько осмотреть наше новое пристанище. Я знала только, что это был огромный викторианской особняк, прямо из готического фильма ужасов.

Когда я пошла на голос в коридоре, у меня появилось странное чувство, будто я оказалась в одном из тех фильмов. Попавшая в бесконечный узкий коридор, проходящая одну закрытую дверь за другой, пока я, наконец, не добралась до главной лестницы.

Из того, что я видела в доме, когда мы подъехали, было три этажа. Спальни располагались на втором этаже, а Эндрю назвал третий — чердаком.

Так призрак ведет меня в темный жуткий чердак? Видимо, я была не единственной, кто видел слишком много фильмов ужасов.

Я последовала за ним вверх по лестнице. Она завершалась площадкой с двумя дверями. Я остановилась. Призрачная рука проникла через дверь, маня к себе. Независимо от того, насколько темно там было, я не могла позволить парню увидеть мой страх.

Когда я была готова, схватилась за ручку и...

Она была заперта. Я нащупала запор и сдвинула его до щелчка. Еще один глубокий вдох, еще секунда психологической подготовки, затем я распахнула дверь и шагнул в...

Взрыв холодного воздуха сбил меня обратно. Я моргнула. Впереди клубился туман.

Засов на двери чердака, Хлоя?

Нет, я стояла на крыше.

ГЛАВА 2

ДВЕРЬ ЗА МНОЙ НАЧАЛА ЗАКРЫВАТЬСЯ. Я поймала край, но что—то тяжело ударило его, и он хлопнул изнутри. Схватившись за ручку, услышала, как лязгнул закрывающийся засов. Я повертела ручкой, уверенная, что ошиблась.

— Так быстро уходишь?— осведомился он. — Как грубо.

Я уставилась на ручку. Только один очень редкий тип призраков мог двигать вещи в мире живых.

— Агито — наполовину демон,— прошептала я.

— Агито?— он повторил слово с презрением. — Я топ—оф—лайн, детка. Я Воло.

Эти слова ничего не значили для меня. Я могу только догадываться, что это более мощная разновидность. В жизни, телекинетик наполовину демон может перемещать объекты мысленно. В смерти, они могли переместить их физически. Полтергейст.

Я сделала осторожный шаг назад. Дерево скрипело под ногами, напоминая мне, где я находилась. Я остановилась и огляделась. Я была у единственного выхода с мансарды на третьем этаже.

Справа от меня был почти плоский участок, заваленный ржавыми крышками, бутылками и банками из—под пива, как будто кто—то использовал его вместо временного внутреннего дворика. Это успокоило меня. Я не оказалась на крыше, только на балконе. Раздражает, но достаточно безопасно.

Я легонько постучала в дверь, на самом деле не хотела никого будить, но надеялась, что Дерек мог заметить.

— Никто тебя здесь не услышат,— сказал призрак. — Мы остались наедине. Просто так, мне нравится больше.

Я подняла руку, чтобы ударить по двери, потом остановилась. Папа всегда говорил, что лучший способ справиться с хулиганом не дать ему понять, что ты испугался. При мысли о моем отце, в горле встал ком. Неужели он все еще ищет меня? Конечно, он делал это, и я ничего не могла поправить.

Папины советы для хулиганов работали с детьми, которые издевались над моим заиканием, они сдавались, когда не могли получить от меня нужную реакцию. Так что я сделала глубокий вдох и пошла в наступление.

— Ты сказал, что знаешь о Эдисон Груп и экспериментах,— начала я. — Ты был его объектом?

— Скучно. Давай поговорим о тебе. Есть парень? Бьюсь об заклад, что должен быть. Симпатичная девушка, как ты, путешествует с двумя парнями. Тебе должен нравиться один из них. Так который?— Он рассмеялся. — Тупой вопрос. Милые девушки предпочитают милых парней. Узкоглазый.

Он имел в виду Саймона, который был наполовину корейцем. Он явно поддразнивал меня, желая заставить ринуться на защиту Саймона, и доказывать, что он был только моим другом. Он не был. Ну, или мы только начали двигаться в этом направлении.

— Если ты хочешь, чтобы я осталась и говорила, мне тоже нужны ответы,— нахмурилась я.

Он рассмеялся.

— Да? А, на мой взгляд, ты никуда не собираешься.

Я схватила ручку двери снова. Крышка от бутылки пролетела у моей щеки чуть ниже глаза. Я сердито посмотрел в его сторону.

— Это был только предупредительный выстрел, маленькая некро,— противный тон искажал его голос. — Здесь, мы играем в игру по моим правилам. А теперь расскажи мне о своем другом.

— Я не одна. Если ты слышал что—нибудь об эксперименте Генезис, то ты знаешь, мы здесь не на каникулах. Будучи в бегах, не остается много времени для романтики.

Я постучала в дверь. Следующий колпачок от бутылки ударил в глаза.

— Ты в опасности, девочка. Не все равно?— Его голос приблизился к моему уху. — Прямо сейчас, я твой лучший друг, так что лучше относиться ко мне хорошо. Тебя только что привели в ловушку, и я единственный, кто может помочь выбраться.

— Привел? Кто? Парень, который привел нас сюда...— я быстро придумала поддельное имя. — Чарльз?

— Нет, кое—кто незнакомый, и миссия Чарльза состояла в том, чтобы доставить вас сюда. Какое совпадение.

— Но он сказал, что больше не работает на Эдисон Груп. Раньше он был врачом...

— Он все еще им остается.

— О—он доктор Феллоус? Тот, о котором они говорили в лаборатории?

— Ни тот, ни другой.

— Ты уверен?

— Я никогда не забываю лица.

— А, ну это странно. Во—первых, его имя не Чарльз. Во—вторых, он не врач. В—третьих, я знаю, доктора Феллоус. Она моя тетя, и что парень внизу не похож на нее.

Удар настиг меня сзади, прямо под коленку. Мои ноги подкосились, и я упала на четвереньки.

— Не играй со мной, маленькая некро.

Когда я попыталась встать, он ударил меня старой доской покачивая ей, как бейсбольной битой. Я пыталась увернуться в сторону, но он повредил мое плечо и отбросил на перила. Раздался натужный треск, но перила устояли. На секунду я замерла лицом над пропастью и все, что могла видеть — два этажа вниз.

Я схватилась за более крепкую часть перил. Он дождался, чтобы я приняла более—менее стабильное положение, когда доска коснулась моей руки. Если я отпущусь, то превращусь отбивную на дорожке. Гнилые доски подо мной противно скрипели, напоминая об опасности.

Я побежала к плоской части крыши. Он кидал сломанные доски в меня. Я пошатнулась назад, натыкаясь на перила снова.

Я удержала равновесие и огляделась. Никаких его признаков. Никаких признаков движения. Но я знала, он был там, наблюдал за тем, что я буду делать дальше.

Я побежала к двери, а затем сделала ложный выпад в сторону плоской части крыши. Осколки стекла взорвались прямо передо мной и призрак появился, поднимая разбитую бутылку. Я пошла на попятную.

Конечно, это отличная идея. Просто опираться на перила и посмотреть, как долго они продержаться.

Я остановилась. Было некуда бежать. Я раздумывала, стоит ли закричать. Я всегда ненавидела это в кино—героинях, которые кричат о помощи, когда загнаны в угол, но прямо сейчас, оказавшись между разбитой бутылкой в руках полтергейста и двумя этажами свободного падения, я могла бы потерпеть унижение быть спасенной. Проблема была только в том, что во время тут никто не появится.

Итак... Что ты собираешься делать? Сверхмощный некромант против издевательств полтергейста?

Это должно подействовать. Я сильна в обороне, по крайней мере, против призраков.

Кончиками пальцев коснулась своего амулета. Он достался мне от матери. Она заявила, что он защищает от неприятностей. Теперь я знала, что этими неприятностями являются призраки. Он, казалось, не работает, что хорошо, но сжимая в ладони, помогло мне сконцентрироваться, сосредоточиться на том, чего я хотела.

Я представила, как призрак убирается прочь.

— Не смей, мелкая девчонка. Ты только...

Я зажмурилась и дала ему огромный умственный толчок.

Тишина.

Я ждала, прислушиваясь, уверенная, что когда открою глаза, его уже тут не будет. Через некоторое время я осмотрелась и увидела, только серое небо. Тем не менее, я крепче схватилась за перила, готовая к разбитой бутылке, летящей в мою голову.

— Хлоя!

Мои колени подогнулись от этого оклика. Шаги глухо стучали по крыше. Призраки не издают звука шагов.

— Не двигайся.

Я посмотрела через плечо, чтобы увидеть Дерека.

ГЛАВА 3

ДЕРЕК ДВИГАЛСЯ ПО ПЛОСКОЙ ЧАСТИ КРЫШИ. Он был одет в джинсы и футболку, но его ноги были босы.

— Берегись,— воскликнула я. — Там битое стекло.

— Я вижу. Стой, где стоишь.

— Все нормально. Я просто дам задний ход и...— дерево скрипнуло подо мной. — Или, может быть, нет.

— Просто остаться там. Дерево сгнившее. Оно держит твой вес, пока ты стоишь на месте.

— Но я пришла сюда, поэтому оно должно выдержать.

— Мы не будем проверять твою теорию, хорошо?

Напряжение в его голосе настолько отличалось от обычных интонаций, что я решила, он действительно обеспокоен. А если Дерек волновался, мне лучше остаться там, где я стою. Я стиснула перила.

— Нет!— сказал он. — Я имею в виду, да, держись, но не помещаете на них свой вес. Они прогнили до основания.

Великолепно.

Дерек посмотрел вокруг, как будто искал, что мог использовать. Затем снял футболку. Я старалась не смотреть в его сторону. Не то, чтобы он выглядел плохо без рубашки. На самом деле наоборот, поэтому... Просто скажем, друзья действительно лучше, когда они полностью одеты.

Дерек подобрался так близко, как только осмелился, связал узлом угол футболки и бросил ее мне. Я поймала ее со второго раза.

— Я не собираюсь тянуть тебя,— предупредил он.

Хорошо, потому что с его сверх силами, он бы, вероятно, вывихнул мне руки, и я бы упала с крыши.

— Возьмись и подтягивайся...

Он остановился, видя, что я уже делала это. Я смогла встать на плоскую часть, делая шаг, почувствовала, что мои колени начинают опускаться. Дерек схватил меня за руку, без швов, бинтов и пули. Я медленно осела на пол.

— Я—я просто посижу минуту,— сказала я, мой голос не дрожал, что радовало.

Дальше