Бармен растерянно почесал в затылке и покачал головой.
- А я думал, у тех, кто лезет к власти, наоборот, комплекс величия.
- Мания величия, - поправила Крузо, - это такая форма паранойи. Как доказывает нам психоанализ, полноценная мания величия растет исключительно на почве комплекса неполноценности. Лучше всего выращивать это на фоне импотенции у мужчин, или фригидности у женщин. Фрэйд популярно описал это за сто лет до Оркварда.
- Вот оно как… А я переживал, что красные китайцы завоевали Джохор на Малакке, и дальше завоюют Сингапур. Выходит, что переживать нечего. Туда фашистам и дорога. Хотя, город жалко. Сингапур - красивый город. Просто, сказка. Фантастика…
- Континентальные китайцы не завоюют Сингапур, - спокойно сказала Крузо.
- Почему? – удивился Билли.
- Потому, что им это невыгодно… Если тебе интересно, я потом объясню. А сейчас, пожалуйста, сделай TV погромче. Судя по картинке, началась лунная трансляция.
----------------------------------------------------------------------
19 ноября, Wizard-Portal. Специальный репортаж.
Обратная сторона Луны. Мы – первые!
----------------------------------------------------------------------
Доброе время суток, дорогие зрители. Сегодняшний день войдет в историю освоения космоса, как событие огромной важности. Сейчас на экране видеозапись движения корабля «Taikobao-shuttle» к обратной стороне Луны. Съемка идет с бортовой камеры, бегущие цифры слева внизу, это время съемки по Пекину, а справа, это дистанция до расчетной точки прилунения в кратере Дедал. Этот кратер даже издалека, из космоса выглядит огромным. Его диаметр чуть меньше ста километров. В нем расположены несколько мелких кратеров, а около центра – загадочная выпуклая формация, которую некоторые ученые до недавних пор считали искусственным сооружением, созданным внеземной цивилизацией… Сейчас края кратера исчезают из поля зрения, поскольку корабль приближается к точке посадки. Она недалеко от центральной формации. Вы видите искусственные объекты, похожие на полусферические мыльные пузыри и на дорожки, выложенные из квадратных черных плиток. Это не инопланетные, а наши, человеческие постройки, результат деятельности роботов, заброшенных месяц назад кораблем «Taikobao-Pioneer». О функциях этих объектов мы расскажем позже…
…Сейчас вы можете лучше рассмотреть этот комплекс объектов, который называется «Taikobao-Taishan-i», или просто «первая платформа». Посадка будет произведена не совсем рядом с «Платформой», а на этот круг ровного грунта, размеченный красными маркерами. Разметку сделали, конечно, тоже роботы. Отсюда до «Платформы» около километра, это дистанция безопасности…
…Внимание! Вот самый главный момент! Лунная поверхность рядом… Так, это наши операторы переключились на запись с видеокамеры «Платформы». Вот, сейчас можно рассмотреть сам корабль. Он похож на небольшой самолет… И сейчас он выполняет вертикальную посадку… Касание… Это произошло. Сейчас открывается кабина, и все четверо астронавтов выходят на грунт… Контрольные жесты руками – это чтобы все убедились, что скафандры в порядке… Разумеется, астронавты не пойдут пешком до «Платформы». Тут есть роботы… Операторы переключились на видеокамеру в руках одного из астронавтов. Можно увидеть, как выглядит «Платформа» с их позиции…
…Большой квадроцикл, который приближается к астронавтам, это лунный ровер. Он снабжен и роботизированным, и ручным управлением. На нем астронавты комфортно доедут до «Платформы»… Почти как такси в аэропорту, верно?..
----------------------------------------------------------------------
…На адвоката из «Amnesty International», вошедшего в паб, обратил внимание только бармен.
- Доброе утро, мистер Уайтмид. Желаете что-нибудь выпить, или перекусить?
- Доброе утро. Я бы с удовольствием выпил кофе с вашими фирменными тартинками.
- Сделаем, - сказал бармен, и отправился за стойку варить кофе, продолжая при этом посматривать на TV-экран, где четверо китайских астронавтов быстро двигались на лунном ровере в сторону «платформы», или лунной базы.
- Доброе утро, - произнес Уайтмид, обращаясь на этот раз к Торверку и Диззи.
- Доброе, - отозвался исландец.
- Привет, Логрин, - добавила новозеландка, - Ты тоже решил встать пораньше, чтобы посмотреть, как китайцы завоевывают обратную сторону Луны?
- В общем-то, нет. Но, я ожидал встретить здесь вас и мистера Хникарсона. Если я не слишком оторву вас от этого видеорепортажа, то я хотел бы переговорить о казусе с сингапурскими школьниками. Мне кажется, мы могли бы найти разумное решение.
- Какое, например? – спросила она.
- В начале, - ответил адвокат, - мы могли бы договориться, чтобы школьники как-то пообщались со своими родителями.
- С какой целью?
- По-моему, это очевидно, Диззи, ведь родители беспокоятся.
- Правда, Логрин? А они не беспокоились, когда их детей регулярно били палками?
Уайтмид вздохнул и покачал головой.
- Я тоже против телесных наказаний, но это не побои в криминальном смысле. Это устаревшая форма воспитания в Сингапуре. Это обычай. Там все к этому привыкли.
- Не все, - отрезала Крузо, - Эти сорок юниоров не хотят привыкать, хотя отлично разбираются в сингапурских обычаях, поэтому попросили оградить их от общения с родичами. Они абсолютно уверены, что этот канал будет использован, как средство психологического давления. Эти ребята учились в школе для особо талантливых, и получали призы на международных юниорских научно-технических олимпиадах и конкурсах. Отсюда вывод: с логикой у них все отлично. Так что, я им верю.
- Сложная ситуация, - констатировал адвокат, - По версии полиции Сингапура, этих подростков выкрали, и изолировали. Понятно, что родители беспокоятся.
- Кого выкрали? – поинтересовался бармен, ставя на стол кофе и тартинки.
- Никого, - ответил Хникарсон, - Это обычная уловка в играх между спецслужбами.
- Но, - возразил Уайтмид, - Это похоже на действия мафии. Коммандос, переодетые полисменами, останавливают экскурсионный школьный автобус с целым классом, и угоняют этот автобус в неизвестном направлении…
- Алло! – перебил бармен, - как это может быть, если там везде видеокамеры и все автомобили с радио-маячками? Что-то мне подозрительна эта версия.
- Билли, - ласково сказала Десембер Крузо, - наша страна уже четверть века держит мировую пальму первенства в области радиоэлектронного шпионажа.
- А! Так вы крэкнули сингапурскую полицейскую сеть!
- Не мы, - Крузо шутливо погрозила ему пальцем, - А международная гуманитарная ассоциация «Hobbit landmark». Наш Антарктический газовый консорциум, является спонсором этого благородного дела, и учредителем стипендии «Bilbo Baggins».
- Послушай, Диззи, - вмешался Уайтмид, - если ваша фирма действительно делает благородное дело, то почему родители уже сутки не знают даже, живы ли их дети?
- Можете позвонить им, - сказала она, - и попросить не нервничать до… Билли, ты не подскажешь, когда завтрак в «Логове дракона»?
- Утренний шведский стол там открывается в 9:00.
- Мерси, - Крузо наградила бармена своей фирменной улыбкой, а затем повернулась к Уайтмиду, - Ты слышал Логрин? Заходи в 9:00 в «Логово дракона», это вон та золотая башня, 300 метров выше по склону. Возьми web-камеру, и сделай online передачу для родителей. Только не приставай к юниорам с вопросами, мы договорились?
Адвокат «Amnesty International» пожал плечами и, после паузы, кивнул.
- Да, Диззи. Пока родителям важно просто знать, что дети живы, здоровы, и что они не подвергаются жестокому обращению. Скажи, а где те два сингапурских полисмена и водитель автобуса? Я полагаю, они не намерены иммигрировать в Новую Зеландию.
- Два полисмена и водитель? – удивленно переспросила она, - А разве они не дома?
- Нет. О них, точно так же, уже сутки ничего не известно.
- Черт! – буркнула лидер PR-отдела АГК, и резко выдернула из кармана маленький изящный сателлофон, - Черт… (ее пальцы мгновенно нажали комбинацию точек на сенсорной панельке)… Черт… Лютер? Привет! Это Диззи!... Слушай, тут внезапный вопрос: где водитель и два копа из Синга?.. Как это, ты не знаешь? Черт! Лютер! Это живые люди, у них семьи, все такое… Пожалуйста, реши эту проблему… Как угодно, через кого угодно, но быстро. Плевать на международную форму протокола. Просто, расписка, и достаточно… Вот, это отличная идея, Лютер! Удачи. Отбой.
- И что теперь? – спросил Уайтмид, дождавшись, пока Крузо уберет сателлофон.
- Считай, они уже дома, - сказала она, - РККА передаст их морскому патрулю сингов.
- РККА? Красные кхмеры?! Ты серьезно?
- Да, а что тут такого?... И давай, сделаем паузу. Там на Луне что-то интересное…
----------------------------------------------------------------------
19 ноября, Wizard-Portal. Специальный репортаж.
Обратная сторона Луны. Мы – первые! (продолжение).
Заставка.
Справа: белое солнышко на синем фоне (опознавательный знак ВВС Тайваня)
Слева: красная звезда с желтой окантовкой (опознавательный знак ВВС КНР)
В центре - логотип: лазурная Земля и желтая стрелка к серебристой Луне.
Снизу надпись: Welcome to the Nova Eastern Lunar China!
----------------------------------------------------------------------
Доброе время суток, дорогие зрители. Сегодняшний день, это замечательный день исторического единства нашего великого народа, живущего в разных социальных системах, и разных государствах, но имеющего общие национальные интересы. В частности, это общие интересы в завоевании и освоении космоса. Сейчас мы хотим представить вам наших астронавтов, они сейчас находятся в рекреационном секторе «Платформы-1», уже успели принять душ, переодеться и организовать небольшой традиционный чайный стол в помещении, откуда открывается замечательный вид на центральную горную формацию в центре кратера Дедал.... Представляем Линси Ли, старшего лейтенанта воздушно-десантных войск КНР. Линси Ли, вам слово.
(пауза около трех секунд – проход радиосигнала от Земли до Луны и обратно).
Линси Ли: Наш полет, это важный шаг в большом проекте: первом в истории проекте освоения космоса, со строительством промышленных объектов. Это не только рост нашего технического потенциала, но и новая фаза развития нашей единой нации. Мы выражаем благодарность друзьям и соседям, канакам Мегпанезии и Терра-Илои. Мы многому можем научиться друг у друга, и я верю: мы еще многое совершим вместе.
Телеведущий: Спасибо, командир Линси Ли… Теперь слово Кэн Инхэ, помощнику командира, лейтенанту специального штурмового корпуса ВВС КР Тайвань.
(пауза около трех секунд)
Кэн Инхэ: Мне представляется важным, что мы начали воспринимать космос не как далекие земли, которые пока можно только исследовать, а как территорию, которая включается в нашу экономику. Здесь, в Восточном Лунном Китае, скоро будут жить и работать китайские специалисты и специалисты из дружественных стран, здесь будет выпускаться продукция для энергетики и для других отраслей, здесь врастут города, и отсюда мы совершим рывок в дальний космос. Это уже не мечта, а реальность.
Телеведущий: Спасибо, лейтенант Кэн Инхэ… И теперь слово Фэй Лани, младшему лейтенанту службы аэрокосмической разведки КР Тайвань.
(пауза около трех секунд)
Фэй Лани: Очень важно, что внеземная область перестает быть для нас чем-то чужим. Сегодня сы учимся видеть в ней продолжение нашего жизненного пространства. Мы пришли на Луну не как научные туристы, а как хозяева. Мы пришли навсегда. Все это принадлежит нам и нашим детям. И, я думаю, что если мы на Земле хорошо дружим и работаем с канаками, то будем вместе работать и здесь, в Восточном Лунном Китае.
Телеведущий: Большое спасибо, Фэй Лани… И, слово Юн Чун, младшему лейтенанту оперативно-технической разведки КНР.
(пауза около трех секунд)
Юн Чун: Восточный Лунный Китай, это суровое, но прекрасное место. Здесь пока нет настоящих городов, но они будут. Я уверена: многие, кто прилетит сюда, почувствуют, насколько здесь интересно, и какие великие перспективы отсюда открываются. Здесь, в Восточном Лунном Китае, который мы готовы развивать и защищать от возможных опасностей, очень ярко чувствуешь, что такое братство и что такое дружба. Когда мы вместе с нашими братьями и нашими друзьями, мы способны решить любые задачи.
Телеведущий: Спасибо нашим астронавтам за лаконичные, но выразительные слова, которые определяют смысл происходящих событий! А сейчас я зачитаю совместную декларацию Госсовета Китайской Народной Республики и Правительства Республики Китай (Тайвань) о политическом и правовом статусе Восточного полушария Луны, (называемого также «обратной стороной Луны» или «Moon far side»)…
----------------------------------------------------------------------
…
В паб ввалилась шумная, основательно заляпанная снегом группа из четырех персон.
- Aloha! – поприветствовала всех девушка-маори, - Что тут стряслось, пока мы активно отдыхали на трассе, а?
- Ничего такого, Дейдра, - ответил бармен, - Просто, китайцы заявили, что вся обратная сторона Луны, это теперь их собственность. Новый Восточный Лунный Китай.
- Так-так, - произнесла американка, примерно ровесница Дейдры, - а, они поделили эту половину Луны между красными и синими, или сделали ее совместным владением?
- Второе, - сообщил из-за столика Хникарсон.
- Джули! - сказал персонаж, как будто сошедший с плаката-агитки «US marine corps», обращаясь к американке, - мы с тобой чисто проиграли доку Роквеллу и Дейдре ящик шампанского.
- Похоже на то, - согласилась она.
- Пари было не совсем корректное, - заметил последний участник этой группы ранних утренних горнолыжников: умеренно-спортивного вида мужчина-киви лет сорока, - мы с Дейдрой имели более полный доступ к info.
- Пари есть пари, - возразила Джули, - ящик шипучки ваш по всем правилам. Нолан, а давай, купим по i-net тиморское шампанское «Dom Perignon»?
- Хорошая идея, - согласился он, - Если такое можно ввозить в Новую Зеландию.
- Уже можно, - проинформировала Десембер Крузо, - Суд недавно решил.
- На Красном Тиморе делают контрафактный «Dom Perignon»? - удивился Уайтмид.
- Делают, и не хуже настоящего, - ответил Хникарсон, - Я пил эту штуку на атолле Фетиамити, в Анти-Каабе, на Хэллоуин, и я не почувствовал разницы с той адски заряженной французской шипучкой, что подают на международных фестивалях.
- Через полгода, - предположил бармен, - тиморцы выдавят французов с рынка шампанского. Кстати, Нолан, ты можешь купить ящик «Dom Perignon» прямо у меня. Конечно, я накручиваю кое-какую наценку, это бизнес.
- И что получается? – спросил Нолан Брайан.
- Восемь баксов за бутылку. Это уже со скидкой, потому что ты берешь почти оптом.
- Идет! – лаконично согласился бывший спецназовец.
- Хм… - протянул адвокат, - Здесь продают «Dom Perignon» по 96 долларов за ящик?
Бармен Билли картинно взмахнул руками.
- Эге! Рекламная акция! Всем по рюмке тиморского «Dom Perignon» за счет паба!
- Wow! – воскликнула Дейдра, стягивая с себя куртку, - Мы отпразднуем китайское завоевание полу-луны тиморским шампанским!
- А, кстати, - спросила Крузо, - что за пари вы выиграли?
- Месяц назад, - сказал Энди Роквелл, - Было уже ясно, что китайцы схватят какой-то крупный лунный объект. Пари касалось лишь деталей: поделят они этот объект, или попробуют провести там эксперимент по совместной эксплуатации.
- Минутку… - недоверчиво произнес Уайтмид, - Вы полагаете, что это реально? Что китайцы действительно рассматривают всю обратную сторону Луны, как часть своей суверенной территории, со всеми вытекающими отсюда последствиями?
- Да, - подтвердил Роквелл, - это и экономически целесообразно, и повышает престиж китайской коалиции. Кроме того, само место главной базы, кратер Дедал, удобно для размещения военного радара большого радиуса действия. Не случайно в популярной литературе мелькала мысль, что если бы инопланетяне посещали окрестности нашей планеты, то они, вероятно, построили бы опорный пункт именно в центре Дедала.
- А вот мне интересно, - сказал бармен, расставляя на столе семь рюмок, - эти самые инопланетяне были, или они выдумка таблоидов?
Энди Роквелл неопределенно пожал плечами и повертел свою рюмку в пальцах.