Монти бросил на Эмму сердитый взгляд. Уилл кивнул:
— Вот именно. Наделены чрезмерным либидо и обделены интеллектом. Таков и наш принц. Уж вы мне поверьте.
— Эй, полегче! — возмутился Монти.
— Да, дорогая, — продолжал Уилл. — Ничего не поделаешь — последствия векового межродственного скрещивания. Бедняга без царя в голове, — печально добавил он. — Увидите, как он бродит по замку, словно баран, отбившийся от стада.
— Это тебе с рук не сойдет! — Монти вскочил на ноги и набросился на врача. — Сейчас ты у меня поплаваешь!
ГЛАВА ВТОРАЯ
Эмма ахнула. Она привыкла к словесным перепалкам, которые часто происходили в ее семье. Но применение физической силы — совсем другое дело. Неужели эти высокие сильные мужчины действительно подерутся?
Тело Монти — настоящая симфония играющих мускулов, которым позавидовала бы греческая статуя. Его ноги кажутся отлитыми из бронзы, на руках бугрятся мышцы. Ощущение, которое возникло у Эммы от вида его коротких черных плавок, заставило ее покраснеть. Неожиданно у нее перехватило дыхание.
Монти так красив! Единственный недостаток — длинный рубец, который тянется вдоль ребер. Неужели шрам от удара ножом? В этот момент Монти, поморщившись, приложил руку к шраму.
Уилл немедленно прекратил борьбу.
— Он до сих пор беспокоит тебя? — озабоченно спросил доктор.
Монти пожал плечами и медленно выпрямился.
— Иногда.
— Нужно периодически делать массаж. Возможно, в тканях накапливается кальций.
Монти кивнул.
— Если бы не это, ты бы уже барахтался вводе.
Уилл усмехнулся и повернулся к Эмме.
— Как трогательно, что он так защищает принца! Боюсь, у меня более реалистичный взгляд на вещи.
— Ты легко отделался, — заявил Себастьян.
— Ладно, сдаюсь. Оставим принца в покое. Мне нужно закончить разговор с молодой леди.
Эмма облегченно вздохнула, когда Уилл с опаской обошел Монти и улыбнулся ей. Врач вызывал у нее доверие, в то время как Монти пробуждал тревожное чувство неловкости.
Казалось, ничто не может скрыться от пронизывающего взгляда его карих глаз. Полные, красиво очерченные губы кривятся в пренебрежительной усмешке. Эмма поняла, что Монти напоминает ей необъезженного жеребца — красивого, но опасного.
— Ну, что же, Эмма, ваши жизненные показатели в норме. На голове у вас шишка, вероятно, от удара об пол. Я также подозреваю легкое сотрясение мозга. В течение следующих двадцати четырех часов вам нужно находиться под наблюдением.
Она кивнула.
— Ваша сонливость немного беспокоит меня. Прежде чем поставить диагноз, я всегда интересуюсь, что думает пациент или пациентка о причине своей болезни. Чем, по-вашему, вызвана сонливость?
Эмма пожала плечами.
— Переутомлением, наверное. Недосыпанием. Стрессом.
Врач нахмурился.
— Ваша работа вызывает такой сильный стресс?
Интересный вопрос. С тех пор как ей предложили этот контракт, она одержима желанием превзойти себя, чтобы не уронить репутацию семейного ресторана и — самое главное — заслужить уважение отца.
Есть и другие причины. Лето выдалось тяжелое, потому что в июне умер ее любимый дедушка. Из-за напряженных отношений с отцом и матерью Эмма привязалась к старику, который платил ей любовью за любовь.
Но Эмма не могла рассказать Уиллу все это.
— Да. Я уже несколько недель засиживаюсь допоздна. Весь день работаю шеф-поваром в лондонском ресторане, потом учусь. Когда я ложусь спать, мое сердце похоже на белку, которая бежит по своему колесу все быстрее и быстрее. Кажется, я уже не смогу сбавить темп жизни.
— И чем сильнее вы устаете, тем меньше спите.
— Похоже, что так.
— Однако вы без труда уснули на жестком кафельном полу.
Эмма наморщила нос и задумалась.
— Это было приятно. Словно, закрыв глаза, я отдыхаю от жизни. — Она слабо улыбнулась. — Я даже подумала, что было бы неплохо ненадолго уснуть летаргическим сном.
Уилл покачал головой.
— А вот это вам ни к чему.
Он прав. Ей нужно вернуться к реальности. Собравшись с силами, Эмма села.
— Эй, не так резко, — сказал Монти и протянул руку, чтобы поддержать ее.
И снова Эмма почувствовала покалывание кожи, от которого у нее едва не вырвался томный вздох. У этого мужчины волшебные руки. Они вызывают искушение прильнуть к его груди в ожидании большего. Эмма быстро одернула себя, надеясь, что он не заметил ее неуместную реакцию на его прикосновение.
— Поверьте, я прекрасно себя чувствую. — Эмма посмотрела Монти в лицо и быстро отвела глаза. — У меня лишь… лишь небольшая слабость.
Уилл кивнул и сказал:
— Не думаю, что вам нужны таблетки или уколы. Я по опыту знаю, что они создают новые проблемы. — Он помолчал. — Вам бы сейчас выспаться как следует.
— Но я не могу, — возразила Эмма, едва удерживаясь от слез. — Мне необходимо вернуться к работе. Я просто вышла на минутку из кухни, чтобы немного отдохнуть в прохладном месте. Все уже, конечно, ломают голову, куда я подевалась. Особенно домоправительница.
— Я предупрежу их. — Уилл помог Эмме подняться на ноги. — Позвольте проводить вас в вашу комнату.
Монти тоже встал.
— Я пойду с вами.
Эмма в ужасе затрясла головой, но Уилл опередил ее, заявив:
— Нет, не пойдешь. Ты не можешь разгуливать в плавках по замку. Это тебе не яхта. Горничные будут падать в обморок.
— Какая нелепость!
Но Уилл был серьезен.
— Монти, хочешь ты этого или нет, но отныне ты должен соблюдать приличия.
Эмма не понимала, о чем они говорят. Она хотела как можно скорее скрыться от разъяренного Монти и его холодного взгляда.
— Ах, вот как! Теперь ты командуешь мной?
Уилл кивнул.
— Уверен, ты позволишь мне иногда это делать, — тихо сказал он. — В память о старых временах.
Монти гневно посмотрел на него, затем пожал плечами и обратился к Эмме:
— Где ваша комната?
Она широко раскрыла глаза.
— Не знаю. Стоит мне повернуть за угол в этом замке, и я сбиваюсь с пути.
— Как же вы собираетесь найти ее?
— Кто-нибудь подскажет нам, — заметил Уилл.
— Ладно, ступайте. Я зайду к вам позже.
— Монти… — начал Уилл предостерегающим тоном.
— Держи свое мнение при себе, — приказал Монти. — Не беспокойся, она не в моем вкусе.
Уилл насмешливо фыркнул.
— Но она женщина, не так ли? — тихо сказал он, явно не желая, чтобы спутница услышала его слова.
— Не утруждайтесь, — быстро сказала Эмма, до которой все же долетели обрывки последней фразы. — Доктор позаботится обо мне.
Монти пристально посмотрел на нее. Он все понял, подумала Эмма, чувствуя вспыхнувшую в нем враждебность.
— Как хотите, — спокойно сказал Монти. — До свиданья, Эмма Вэлентайн. — Он поднес к губам ее руку. — До встречи.
У нее захватило дух.
— Зачем он поцеловал мою руку? — спросила она Уилла, когда они направились к лифту.
— Он любит производить впечатление на женщин, — весело откликнулся Уилл.
Ему это удалось, с некоторым раздражением подумала Эмма.
— Вы врач, — сказала она. — А чем занимается Монти?
— Монти? — Уилл хихикнул. — Можно сказать, что он — слуга народа.
Эмма нахмурилась:
— Как это понимать?
— Всему свое время, дорогая. Всему свое время.
Она заблудилась. Снова!
— Им нужно вешать карты на дверях, — растерянно бормотала Эмма. Если бы можно было спросить у кого-нибудь, как ей пройти на кухню! Но залы, через которые она пробегала, были пусты.
Полчаса назад ее навестила Мирна Лук — домоправительница — миловидная женщина лет сорока пяти, которая отнеслась к Эмме на редкость дружелюбно.
— Значит, он снова сделал это, — заявила она, влетая в ее комнату.
— Кто? Что сделал? — спросила Эмма, протягивая руку за белой униформой, чтобы показать свою готовность приступить к работе после самовольной отлучки. Она прекрасно выспалась и чувствовала себя намного лучше. Доктор Уилл недавно нанес ей визит и остался доволен ее состоянием.
— Принц, конечно. Принц Себастьян. — Домоправительница пригладила темные волосы. — Свалился на нас как снег на голову. Прибыл без предупреждения. Уровень обслуживания должен быть повышен, так как на ужине присутствовать будут не только герцог и герцогиня, но и принц. — Она начала считать по пальцам: — Итальянский посол с супругой и сестрой, канцлер казначейства, министр обороны с супругой… Ромас, сын старого герцога, и…
— Принц здесь?
Внезапно Эмма занервничала. Он должен был прибыть лишь в конце недели, и вдруг она узнает, что он уже здесь!
— Да, он в замке. И, по словам шеф-повара, у нас не хватает людей. — Домоправительница в раздумье посмотрела на Эмму. — Не могли бы вы поработать вместе с Генри, главным поваром?
— Да, конечно. Ничего не имею против.
Но как отнесется к этому сам шеф-повар? После встречи с ним у Эммы сложилось отчетливое впечатление, что он с удовольствием сделал бы из нее бифштекс. Весь персонал кухни встретил ее с плохо скрываемой враждебностью.
— У вас усталый вид, — заметила Мирна Лук. — Доктор Уилл рассказал мне об утреннем происшествии. Вы уверены, что справитесь?
— Совершенно уверена.
Каким бы ни было ее самочувствие, она должна оказаться на высоте. Ведь домоправительница просит о помощи.
— Вы ладите с персоналом? — спросила Мирна, испытующе глядя на Эмму.
Она заколебалась. Сказать правду? Но это вызовет лишь больший антагонизм. В конце концов, это ее работа, и ей нужно самой справляться с трудностями.
— Да, все отлично.
— Чудесно. Тогда я скажу Генри, что вы согласились помочь.
Через полчаса после разговора с домоправительницей Эмма вышла из своей комнаты и повернула за угол. Лифт! Облегченно вздохнув, Эмма нажала кнопку вызова, и через несколько мгновений раздался короткий звонок. Двери бесшумно открылись.
— О нет! — непроизвольно вырвалось у нее. Перед ней стоял мужчина, встречи с которым ей хотелось избежать больше всего на свете.
Похоже, он тоже не обрадовался, увидев ее.
— Входите, — буркнул Себастьян. — Я не кусаюсь. Ну, может быть, чуть-чуть, — добавил он, насмешливо изогнув бровь.
Но Эмма замерла на месте, потрясению разглядывая золотые эполеты, украшавшие ярко-синюю униформу, и инкрустированную золотом саблю, висевшую у него на боку.
Себастьян протянул руку и, схватив ее за локоть, втянул в лифт. Двери закрылись. К ней наконец вернулся дар речи.
— Вы… вы принц!
Он кивнул не глядя на нее. Эмма прикрыла рот рукой.
— Мне следовало догадаться.
— Несомненно. — Себастьян нажал кнопку и посмотрел на Эмму с высоты своего роста. — Пятилетний ребенок, обладающий средними умственными способностями, сразу бы понял, кто я.
Потрясение, испытанное Эммой, сменилось негодованием.
— Пятилетний ребенок со средними умственными способностями, не получивший удара ватерпольным мячом по голове, — обиженно возразила она. — Я была в полубессознательном состоянии.
— В нормальном состоянии вы, очевидно, тоже не отличаетесь особым умом, — шутливо заметил он.
Какая наглость!
— Кажется, вы воображаете, будто ваша «царственность» настолько очевидна, что окружает вас сияющим ореолом?
— Вроде того, — спокойно согласился Себастьян. — Люди быстро распознают, что во мне течет королевская кровь. Даже когда я пытаюсь сохранить инкогнито.
— Какая жалость! Вы постарались одурачить меня, и вам это удалось. Не понимаю только, зачем был нужен весь этот фарс.
Он недоуменно нахмурился.
— О чем вы?
— Вы сказали, что вас зовут Монти.
— Так и есть. — Себастьян пожал плечами. — Мое полное имя никто выговорить не может. Так что все называют меня по-разному, — добавил он, положив руку на рукоятку сабли.
Эмма вспыхнула. Если она хочет остаться шеф-поваром, ей лучше держать свои мысли при себе. Поэтому, чтобы успокоиться, она сделала глубокий вдох и отвернулась.
Кабина остановилась, и двери медленно разъехались в стороны. Эмма сделала шаг вперед, но Себастьян снова схватил ее за локоть.
— Подождите! Вы ведь женщина, — заявил он, словно его осенило.
— Удивительная проницательность, ваше высочество, — вырвалось у Эммы.
Не обратив внимания на ее колкость, Себастьян кивнул головой, оценивающе глядя на нее.
— Вы вполне подойдете.
Эмма побледнела.
— Для чего?
Он мотнул головой в направлении, противоположном кухне, и крепче сжал ее локоть.
— Идите со мной!
Эмма не любила, когда ей приказывают.
— Подождите! Я должна быть на кухне.
— Успеете. Вы мне нужны.
— Я?!
— Да, — подтвердил Себастьян. — Не принимайте вид оскорбленной невинности. Я не собираюсь кувыркаться с вами в сене. Мне нужно от вас кое-что более возвышенное.
Эмма почувствовала, что краснеет. Она стоит перед принцем в нелепой поварской униформе. Без макияжа и туфель на шпильках. Отнюдь не роковая женщина.
— Что, если я не хочу идти с вами? — спросила Эмма, надеясь, что он не заметил краску стыда, залившую ее лицо.
— Тем хуже для вас.
— Что?
Глаза Себастьяна насмешливо заискрились. Он явно наслаждался разговором, что выводило Эмму из себя.
— Вы не забыли, что я принц? Мы в замке. Мои приказы подлежат безусловному выполнению. Право помазанника Божьего.
Она упрямо выпятила челюсть.
Это произвол!
— Обратитесь к историкам, — раздраженно посоветовал Себастьян. — Они напишут книгу о вас и ваших несгибаемых принципах. А пока, Эмма Вэлентайн, вам придется пойти со мной.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Эмма бросила на Себастьяна негодующий взгляд. Мало того, что он командует ею, так он еще позволяет себе насмехаться над ее принципами! Принц он или не принц, ему определенно нужно поучиться хорошим манерам.
Несколько дней назад Эмма гостила у своей сестры Рейчел во Франции.
— Будь осторожна, — посоветовала она. — Ты ведь знаешь, каковы нынче королевские особы. А этот, как я слышала, настоящий плейбой.
— Неужели? — Эмма догадывалась, что принц не отличается особым постоянством, но не думала, что это может как-то повлиять на ее работу. — Вероятно, я встречусь с ним всего один раз.
Рейчел задумчиво посмотрела на нее.
— Хорошо бы. Боюсь, он вскружит тебе голову.
Эмма вздохнула.
— Перестань.
— В чем дело?
— Рейчел, ты лучше других знаешь, что я никогда не была хорошенькой. Мужчины обходят меня стороной.
Рейчел была ошеломлена.
— Что ты говоришь? Ты красавица! Эмма Вэлентайн, держу пари, что ты не смотрелась в зеркало с тех пор, как тебе исполнилось шестнадцать лет.
Эмма подняла голову.
— Я смотрюсь в него сейчас.
— И видишь очаровательную женщину, прячущую под спутанными волосами миловидное лицо. А твоим голубым глазам позавидовали бы многие женщины.
— Прошу тебя, не надо. Я вовсе не собираюсь быть соблазнительницей.
— Я знаю, дорогая. Просто не нужно делать вид, что ты против, когда мужчины проявляют к тебе интерес.
— Но я против.
Рейчел закатила глаза.
— Ну, ладно. Поговорим об этом позже. После работы в Меридии. Мне меньше всего хотелось бы, чтобы принц проявил к тебе интерес.
В тот момент нелепость такого предположения вызвала у Эммы смех. Сейчас она убедилась, что принц Себастьян не только красив, но и неприлично высокомерен.
— Послушайте, мистер, — начала она. — Я знаю, что особам королевской крови разрешается многое. Но не забывайте о том, что положение обязывает.
— Эмма, — сказал Себастьян с видом человека, у которого истощилось терпение. — Я сказал, что мне нужна женщина. И эта женщина — вы.
Она подняла на него глаза. Неужели он действительно такой бесчувственный?
— Но мне нужно вернуться на кухню, — слабым голосом возразила Эмма.
— Успокойтесь. — Себастьян улыбнулся и кивнул на воротник, с которого свисал галун. — Мне нужно, чтобы вы пришили его. Вот и все.
Она увидела в его руке иглу с длинной ниткой.