Свен с бабушкой ахнули:
– Линн! Ты неотразима!
Она вымученно рассмеялась:
– Я сегодня десятки раз слышала эту фразу.
Заглянув к дочке и убедившись, что та сладко посапывает в кроватке, Линн направилась в душ – смывать красоту. Сразу у двери ее перехватил Свен.
– Что случилось, Линн? – В голосе Свена тревога, он, как никто другой, знал красавца и понимал проблемы, которые могли возникнуть рядом с Ларсом.
Пожала плечами так беззаботно, как только удалось.
– Ничего. Все как обычно.
– А где Ларс?
– Остался на приеме страдать от всеобщего внимания.
Уже закрывая дверь ванной, услышала сдавленный голос Свена:
– Линн, он любит тебя…
Почти горько усмехнулась в ответ:
– Я знаю, но этого мало.
Ларсу повезло меньше, он не сразу нашел место для машины.
В прихожей ждал Свен:
– Что ты натворил?
– Да ничего!
– Ларс, если такая красавица и умница, как Линн, обижена, значит, ты виноват.
– Скажи, чего не хватает женщине, у которой есть все?
Свен покачал седой головой:
– Значит, не все, Ларс. В чем Линн тебя обвиняет? Расскажи, что случилось, чтобы я мог тебе помочь.
Они ушли в кухню, Ларс сначала присел, потом встал и принялся мерить помещение шагами.
– Меня оскорбляет ее ревность.
– Ты дал повод?
– Если это можно считать поводом.
– Рассказывай.
– Утром позвонила Карин, чтобы назначить сеанс БДСМ, а трубку взяла Линн. Обиделась, хотя она прекрасно знает, что БДСМ – это не любовная связь.
– Ты занимаешься этой хренью до сих пор? Ты же бросил?!
Ларс обомлел, он никогда не слышал от Свена таких слов, тот слыл образцовым английским джентльменом, хотя едва ли побывал в Англии больше трех раз.
– Не постоянно, так… несколько раз.
Кажется, Свен понял, в чем дело, подозрительно прищурился:
– Не с Линн и в то время, когда она была беременна?
– Вот именно. Не мог же я рассказывать ей на восьмом месяце, что ставил руку парню Карин, показывая, как держать плеть?
– Я не понимаю, ты умен и не жесток, но какой же ты дурак, Ларс!
– Хоть ты не начинай, мне и так тошно. Я не могу ее понять!
– Что сказала Линн?
– Что я пойму, когда поставлю себя на ее место. – Ларс с досадой отодвинул стакан с водой, которую собрался пить.
– Она права, поставь себя на ее место, представь, что обнаженной и связанной стоит она…
– Я должен представить себя обнаженным и связанным?
– …но плеть держишь не ты, а другой.
– Что?!
– Неприятно? Не по себе от мысли, что она может заниматься БДСМ с кем-то другим? Но ведь это всего лишь БДСМ, не секс, как сказал ты сам.
Свен больше ничего не стал объяснять – Ларс умен и поймет сам, – отправился в комнату, где жили они с Осе, хлопнув дверью. Они с дедом Ларса очень старались, чтобы парень вырос толковым, получил прекрасное образование, учили доброте, порядочности… Как получилось, что Ларс видит только себя, свои чувства и эмоции? Он любит Линн по-настоящему, раскрепостил девушку, делает все, чтобы та была счастлива, но счастлива по его схеме. При этом Ларс видит только ту Линн, которую создал сам, не желая замечать, что есть другая, сильная, самостоятельная, вполне его достойная.
Ларс, как Пигмалион, создавший прекрасную Галатею, влюблен в свое произведение, но не видит, что работал не с комом глины, а с человеком, у которого масса собственных достоинств. А еще не считает создание вправе быть недовольной автором и его поступками.
Чего не хватает женщине, у которой все есть? Признания ее способной чувствовать еще что-то, кроме благодарности к своему создателю.
Линн пробыла в душе долго, сначала просто сидела, уронив руки и бездумно глядя в пустоту, потом стояла под упругими струями, пытаясь понять, что потеряла и как теперь быть.
Но нельзя же всю ночь провести в душе, когда она выбралась оттуда, в квартире стояла тишина, только в комнате, где спала маленькая Мари, горел ночник. У Ларса скоро самолет, но он даже не позвонил, не отправил СМС. Все правильно, невозможно жить на вот таких эмоциональных качелях – то секс до упаду, то ссора, то любовь, красивей которой нет в мире, то почти презрение.
Ларс назвал ее капризной маленькой девочкой. Вот то-то и оно, он воспринимает все попытки заявить о себе как капризы или детские старания выглядеть взрослой. Ларс так и не заметил, что она таковой была еще до их встречи.
Линн очень хотелось просто одеться и уйти на всю ночь гулять по набережным в одиночестве, но она понимала, что это перепугает бабушку и Свена, к тому же малышка Мари спала сладким сном. Вот ее отдушина – дочка. Но она же боль. Пока Мари мала и ничего не поймет в отношениях мамы и папы, а что дальше?
Сейчас она точно знала одно: в комнату боли больше не войдет и под плеть не встанет попросту потому, что каждый раз невольно будет представлять на своем месте другую.
Она на цыпочках пробралась в комнату дочери и замерла – у кроватки Мари прямо на полу сидел Ларс.
Линн на всякий случай глянула на часы и, плотно прикрыв дверь, шепотом заметила:
– Ларс, у тебя же самолет через полчаса!
– Я не лечу. – Он поднялся на ноги, привлек ее к себе. – Линн, прости, я дурак. Таким был, таким и остался до сих пор. Больше никаких сеансов ни с кем, кроме тебя. Только не прогоняй меня и не бросай сама.
– Есть еще секреты в твоей жизни? Я должна быть готовой к ним.
– В нынешней нет. И это был не секрет, а глупость. Больше не повторится.
Но Линн больше заботило не обещание Ларса, а уточнение «в нынешней», которое не сулило ничего хорошего.
– А в прежней?
– А прошлая забыта и больше не существует, мы же договаривались.
Она тихонько вздохнула, подумав: «Значит, неприятностей еще полно…»
Но думать о них не хотелось совсем, Линн была в объятиях любимого человека с самыми красивыми в мире стальными глазами.
– Что будет из-за того, что ты не полетел?
– Улечу утром. Ты важней.
Линн уткнулась мужу в плечо, чтобы не расплакаться. Они очень любили друг друга с первой минуты встречи, но почему же судьба так жестоко испытывала на прочность эту любовь?
– Ларс, тебе обязательно лететь?
Конечно, ее терзал вопрос: к кому он летит и не с Карин ли договорился встретиться где-то вне Стокгольма, чтобы жена не застукала?
Остался вопрос, который она так и не задала: откуда у Ларса в телефоне номер Карин, да еще и с фото? Она помнила давний совет матери: не хочешь лжи в ответ на свой вопрос, не задавай его. Но это не выход, недоверие осталось. Линн подумала, что нужно проверить, удалил ли Ларс этот номер.
Утром, пока он принимал душ, действительно проверила, страшно досадуя сама на себя. Нет, не удалил. Возможно, не придал этому значения, следовательно, не придал значения и ее обиде. Обругав себя ревнивой дурой, она перенесла номер телефона в свой.
Глупость, но обида оказалась сильней разумных доводов.
Когда Ларс прощался, чтобы скрыть испорченное настроение, отговорилась головной болью. Это же сказала и бабушке со Свеном, поспешив уйти из дома раньше, чем они поймут, в чем дело.
Побегала в Хумлегордене, но это не помогло, забыть о неудаленном номере телефона, да еще и с фотографией, не удавалось. Заставить себя не думать об этом тоже. И Линн решилась. Вернувшись домой и приняв душ, попросила бабушку:
– Я вернусь через пару часов, малышку оставляю на вас…
– Куда ты так рано?
– Работа…
Первым делом Линн заглянула в салон мобильной связи и купила одноразовый мобильник, какие приобретают туристы, чтобы пользоваться совсем недолго. Некоторое время сидела в Хумлегордене на скамейке, пытаясь на что-то решиться. Выбор невелик – поступить либо как ревнивая жена, выяснив отношения с возможной любовницей, либо как жена разумная, сделать вид, что ничего не происходит, по принципу «погуляет и вернется».
Осознав, что этот принцип не для нее, Линн отчаянно пыталась найти третий выход. Он был – оборвать вообще все, чтобы не ревновать, не проверять телефоны и не мучиться от того, что какая-то девица звонит мужу с предложением постоять перед ним голышом.
Достала новый мобильный, набрала номер Карин и… так и не смогла нажать кнопку вызова. Слишком унизительно. Выключив мобильник совсем, сунула его в сумку и достала свой:
– Фрида, нужно поговорить…
– Линн? Что случилось? Приезжай…
– А Бритт?
– Она у своего парня. Какой-то новый знакомый – Марко. Не знаешь такого?
– Нет. Давай, встретимся где-нибудь в кафе.
Они сидели в кафе, где завтракало множество клерков, пили кофе и молчали. Фрида понимала, что Линн нужно дать время успокоиться, но потом все же не выдержала:
– Так что случилось?
– Фрида, мне нужно определить местонахождение одного мобильника и последить за его владелицей. Здесь номер и ее фото, зовут Карин Персон. Журналистка, вообще-то живет в Стокгольме, но сейчас может быть… в Копенгагене…
Объяснять не нужно, все ясно с первого взгляда.
– Линн, ты с ума сошла? Думаешь, Ларс тебе изменяет?
– Эта особа, – девушка указала на новый мобильник, который подала подруге, – вчера утром звонила Ларсу, чтобы договориться о следующем, понимаешь, следующем сеансе БДСМ. А вчера вечером крутилась вокруг него на приеме. Теперь он улетел. Срочно. Якобы в Копенгаген.
– Откуда у тебя ее номер?
– Скопировала из телефона Ларса. Хотела позвонить, – Линн сокрушенно покачала головой, – но не смогла.
– А Ларс знает, что ты знаешь?
– Да.
– И… что?
– Утверждает, что для него существую только я и никакого БДСМ больше ни с кем не будет, – Фрида не успела сказать «ну вот», Линн с сарказмом добавила: – Но ее телефон из мобильника не удалил.
– Линн, я даже не знаю, что сказать. Глупо как-то, всегда казалось, что Ларс по-настоящему тебя любит.
Линн вздохнула:
– Мне тоже. Но, видно, это не мешает ему заниматься поркой красивых задниц на стороне. Она красивая и фигуру имеет классную. Не говори ничего Бритт, ладно? И Магнусу тоже. Я только тебе сказала.
– Что будешь делать?
– Не знаю, – мрачно вздохнула Линн. – Работать. Загрузи меня чем-то серьезно, чтобы времени оставалось только на Мари.
– Хорошо. Бритт сказала, что вчера ты была неотразима. И купила красную почти спортивную машину.
– Да, я постаралась.
– Зачем?
– Для самовыражения. Пойдем, покажу.
Фрида только головой покачала, глядя на ярко-красную машину с низкой посадкой.
Они договорились встретиться в два часа дня и разошлись.
Убедившись, что Линн уехала, Фрида набрала номер Магнуса:
– Компьютерный гений, выясни-ка мне все про такую особу… и определи, где находится мобильник с вот таким номером…
– Я гений, но не господь бог. Про особу выясню, а мобильник…
– Магнус, она в течение дня обязательно выйдет в интернет со своего мобильника. Очень нужно, и как можно скорей.
– Ладно, – недовольно буркнул Магнус.
Говорить, кому нужно, Фрида не стала. Пусть это будет их с Линн тайна.
– Молодец девочка, что не позвонила Карин, не стоит опускаться до выяснений отношений с любовницей мужа, – пробормотала Фрида, отключившись. Хорошо, что Бритт не знает об этой Карин…
Но Фрида ошиблась, Бритт знала. Она не стала ничего говорить вечером, но выспавшись, позвонила подруге и заявила, что брак Линн и Ларса нужно спасать!
– Вчера они были словно чужие, я даже ужаснулась! А потом еще какая-то девица к Ларсу прилипла, словно скотч к заднице… Фрида, нужно разузнать, кто это, я выяснила только имя – Карин Персон. Она журналистка. Давай бросим к черту этих Флинтов и займемся проблемами подруги?
– Бритт, они сами разберутся. Линн сегодня придет в офис, я расспрошу.
– Да? Ладно, если придет она, можно я не пойду? – оживилась Бритт, словно Фрида освободила ее от какой-то не слишком приятной обязанности.
– Не ходи.
Бритт явно надоело расследование, и домой она не собиралась. Ясно, клин клином вышибает. Но Фриде это на руку, не будет мешать им с Линн и Магнусом.
Магнус выяснил все быстро, рассказал о Карин Персон немало занятного, влез в ее дневник и пригласил Фриду к себе полюбоваться на добытые сведения.
– Пиццу не покупай, я уже сыт по горло. И кофе у меня есть. Приходи скорей, нужно кое-что решить.
Когда она пришла, сразу пригласил к экрану:
– Смотри.
Карин Персон была хороша. Жгучая брюнетка, стройная, сексапильная и уверенная в себе. У Фриды заныло сердце, ой-ой…
– Это не все, почитай-ка ее интернет-дневник, доступный, кстати, даже взламывать не пришлось.
За следующую четверть часа Фрида решила, что вполне согласна с определением, данным Бритт двуногим с Y-хромосомой: «Все мужики козлы!» Карин весьма откровенно рассказывала об их с Ларсом встречах и занятиях БДСМ. Не опускалась до откровенного описания постельных сцен, но и того, что написано, хватило бы для развода. Ужасней всего, что последняя запись была сделана вчера.
– Линн должна об этом знать. Откуда у тебя номер телефона и имя, ты уже что-то подозревала?
– Линн попросила проследить, это она дала. Магнус, что делать? Если Линн это увидит, то все будет кончено.
– А если не увидит, думаешь, нет? Чем позже узнает, тем тяжелее и хуже получится.
– Но как это сделать?! Магнус, никогда бы не подумала, что Ларс способен на такое.
Фрида буквально стонала от тоски. Красивая, почти сказочная любовь на поверку оказывалась банальным притворством.
– Ларс все время твердит, что любит только Линн и никто другой для него не существует. Зачем нужна эта ложь? Господи, что же будет?
– Знаешь, Линн не заслужила такого обмана, она должна знать. Я не смогу молчать, зная, что Ларс так ее обманывает. Если Линн простит его, так тому и быть, но мы не имеем права молчать, тем более она сама попросила узнать об этой Карин…
– Как это сделать, посоветовать залезть в дневник?
– Знаешь, я распечатаю вот это, и просто дадим почитать. Дальше пусть сама решает. Когда Ларс возвращается?
– Сегодня. Может, он и не улетал никуда? Если эта Карин в Стокгольме, может, и он тоже? Фу, как гадко на душе, словно все коты города нагадили. Ты не можешь отследить его мобильник? – Фрида забыла о Флинтах и их проблемах.
– Нет, у меня нет аппаратуры. Только твои бывшие коллеги могут.
– Нет уж, в Управление я не обращусь с таким делом. Не улетал, значит, не улетал, чего уж теперь… Распечатывай, после обеда она придет в офис, я все отдам, пусть решает сама, что с этим делать. Ох, чует мое сердце, что будет кошмар…
Распечатав записи Карин из ее блога, Магнус посоветовал:
– Позвони Ларсу, спроси, где он и когда вернется. Ты же могла и не знать, что он улетел.
Фрида собрала в кулак всю свою волю, чтобы не наговорить Ларсу гадости немедленно, набрала его номер и, глубоко вздохнув, спокойно поинтересовалась:
– Ларс, ты где?
– В Копенгагене. Срочно нужен? Я к вечеру буду, я говорил Линн.
– Я ее пока не видела. Зайдешь в офис?
– Да, конечно, только это действительно вечером, часов после шести, раньше не успею. Что-то случилось?
– Нет, но нужно поговорить. – Фрида с трудом сдержалась, чтобы не закричать, что он лжет!
– Говори, если срочно.
– Не телефонный разговор. Приезжай.
– Хорошо, – чувствовалось, что Ларс озадачен, – постараюсь пораньше.
– Если примчится сейчас, значит, никуда не улетал, – объявил Магнус.
– Логично. Магнус, если он действительно приедет очень скоро, я пришлю его к тебе, ладно? Просто покажи дневник и скажи, что все расскажешь Линн.
– А если нет?
– Я покажу распечатку ей самой, пусть разбирается.
Но сделать это оказалось не так легко, как сказать.
– Линн, приезжай в офис часам к четырем…
– Хорошо, буду.
Но до появления Линн у Фриды состоялось своеобразное свидание…
Они с Х договорились встретиться в субботу и пойти в другой, закрытый клуб.
– У меня есть одна задумка, даже несколько…
Лучше бы Х этого не говорил, Фрида поняла, что никакой работы теперь не получится. Мысли о задумке и просто предстоящем сексе делали невозможной никакую другую деятельность.