На пороге стоял Свен. Даже не поздоровавшись, он прошел в гостиную и швырнул на стол несколько газет.
– Что это?
Странно, если газеты трубят об успехе необычного показа моделей, то почему Свен так зол? Или показ оболгали?
– Это тебя нужно спросить, Ларс! Э-эх… Променял такую женщину на такое дерьмо!
Дверь за Свеном с грохотом закрылась. Некоторое время Ларс недоуменно смотрел вслед, а потом взялся за газеты. Да, не на первой странице, а кое-где и вовсе на странице светских новостей он увидел репортажи о вчерашнем показе и… свои с Карин фотографии. Редко какая газета не отметила, что на необычном показе присутствовал Юханссон собственной персоной, причем в обществе некоей брюнетки, которая, по слухам, является его любовницей…
Ничего особенного, дальше никто не рискнул ничего предполагать, главное все же о самих моделях и необычном их представлении, но и этого достаточно.
Скомкав газету, которая попалась под руку, Ларс швырнул ее в сторону. Вот о чем говорила вчера Фрида.
Этого Линн ему никогда не простит, и будет права.
Понимая, что она не ответит на звонок, отправился домой сам. Но Линн на Библиотексгатан, несмотря на ранний час, уже не было. Не было и Мари.
– Где она?
– Не знаю, – ледяным тоном ответила Осе.
– Линн видела фотографии?
– Твои с этой?.. Видела.
Оправдываться глупо, Ларс чувствовал себя словно в дурном сне, когда хочешь и не можешь проснуться. Что делать, снова кричать, что у них с Карин ничего не было, что она все подстроила, что ему никто, кроме жены и дочки, не нужен? Но он уже это делал, а потом привел в клуб Карин, попав с ней на глаза репортерам, чем попросту подтвердил все, от чего открещивался.
Линн решила больше не участвовать в показах. Тех фотографий, что сделала, вполне хватило для статей еще в два журнала, сами показы отрепетированы, а вспоминать, что вчера Ларс приводил туда Карин, ей не хотелось совсем.
В клубе присутствовали и Дорис с Лукасом, они тоже пришли за кулисы поздравить. Неожиданно для себя Линн вдруг попросила:
– Приютите двух бедняжек?
– Это кто у нас бедняжки? – насторожилась Дорис.
Линн мрачно уставилась в окно:
– Я хочу уехать с Мари с Библиотексгатан.
– Ларс? – тихо поинтересовалась подруга.
От тех, у кого просишь помощи, глупо что-то скрывать, Линн кивнула:
– Да.
– Из-за этой? – кивок в сторону зала. – Приезжай к нам, твоя бывшая комната свободна, а мы с удовольствием повозимся с малышкой.
– Завтра с утра?
– Тебе помочь?
– Не нужно, не хочу, чтобы знали, куда я поеду.
– Даже бабушка?
– Даже она. Снова начнут мирить. Только одна просьба…
– Для тебя что угодно.
– Не сочувствовать.
Дорис усмехнулась:
– Не сочувствовать невозможно, но показывать этого не будем. Приезжай. Позвонишь с утра?
– Угу…
Вот потому никто и не знал, куда Линн увезла Мари.
Большая светлая комната, детская кроватка, куча игрушек, в душевой ванночка и еще много всего… Ясно, ночь провели в детском отделе круглосуточного супермаркета и за перестановкой мебели.
– Вы рехнулись?
– Ты обещала, что мы сможем заботиться о малышке… Линн, позволь нам хоть что-то сделать для вас?
К тому времени, когда Ларс появился в квартире на Библиотексгатан, Линн уже показала все, что нужно, Дорис, покормила Мари и отправилась в офис к Фриде, предварительно позвонив:
– Фрида, работа для меня найдется?
– Линн? Я думала, ты спишь.
– Нет, загрузи меня чем-нибудь, а?
– Приезжай, тем более мне нужно в Управление, три дня не была.
Линн была на грани истерики. С утра ей позвонили почти все, кто только мог позвонить, даже те, кто не делал этого уже несколько лет. Высказывали восторг по поводу неожиданной ее работы на показе моделей и словно между прочим интересовались делами Ларса. Между слов звучало: Ларс посмел привести на показ любовницу?
Такого унижения она не испытывала никогда в жизни. Телефон можно отключить, но прятаться таким образом глупо, и тогда Линн поступила иначе. Стоило позвонить кому-то из любопытствующих знакомых, она сразу интересовалась в ответ:
– Хотите спросить о Ларсе? Вот его телефон… все вопросы прямо к нему.
За три дня, что Фрида отсутствовала по причине сумасшествия с демонстрацией моделей в клубе, в расследовании мало что изменилось.
Оке решил узнать все, что возможно, об Инге и ее муже Торстейне – владельцах дома на острове, где в подвале снималось снафф-видео. Ингмар и Лора Торстейн действительно купили дом у Аники Флинт.
Но в тот день обнаружилась еще очень важная информация.
Фрида перед Управлением забежала в офис, Линн уже сидела за компьютером, просматривая записи видеокамер наблюдения.
– Ищешь что-то новое?
– Нет, просто возвращаюсь в курс дела, с этим сумасшествием забылось.
– Я в Управление, Оке сказал, что у них есть новости, которые мне нужно знать.
Фрида уже вышла из офиса, когда Линн по телефону потребовала:
– Вернись на минуту, здесь тоже новости.
– Срочно?
– Да!
Линн не Бритт, просто так баламутить не будет, видно, увидела на записи что-то, что они пропустили.
Так и есть:
– Фрида. Я не заметила это, потому что была в ужасе от понимания, что Лора – это Инга. Смотри.
– Ну?
На видео Аника Флинт покупала еду в кафе прямо из машины. Да, именно там в машину и влетели осы. Они уже видели эти кадры…
– Посмотри, она подписывает чек, видишь?
Да, Аника расплатилась карточкой и подписала чек… левой рукой!
– Аника левша? Но об этом никто не говорил…
– Аника не левша, левша Инга!
– Подожди, подожди, – даже присела на стул рядом Фрида. – Ты думаешь, что это?..
Лица женщины на записи практически не видно, оно в тени, только руки и саму машину.
А Линн уже открыла запись с камеры на заправке, просматривая ее по кадрам.
– Вот! Фрида, вот здесь они могли поменяться местами!
– Линн, но это означает, что погибла Лора, а Аника осталась жива… А как же тогда все остальное?
– Ханне видела Анику через два дня, – напомнила подруга.
Фрида уже звонила Оке:
– Посмотрите запись с камеры у кафе.
– Что там такое, осы?
– Нет, посмотрите внимательно. Женщина подписывает чек левой рукой, Оке! Но Аника правша. Левша Лора. Это Линн заметила. В разбившейся машине была Лора, а не Аника…
– Фрида, Линн в офисе с ребенком?
– Нет, одна.
– Быстро приезжайте к нам! У нас для вас тоже новости.
По пути на Васастан к Управлению Фрида пыталась рассуждать:
– Но если в машине разбилась Лора, то как же совпадение по ДНК? Черт, я уже ничего не понимаю!
Линн молчала.
Оке на этот вопрос кивнул:
– Молодцы, что заметили. Все встало на свои места.
– Что все?! – взвыли подруги.
– Они действительно поменялись местами, и в «Вольво» разбилась Лора. Ошибки нет даже в совпадении ДНК. Лору действительно звали Лорой, а не Ингой, и фамилия у нее до замужества была Трувассон. Как вы думаете, у кого еще такая же фамилия была в девичестве?
– У Аники?
– Да, Аника и Лора сестры, потому ДНК показало совпадение.
– Но они не похожи.
– Разные отцы, но одна мать. И еще…
Договорить не успел, Линн задумчиво произнесла:
– Петра сказала, что если бы Аника вот так нервничала на показах, как мы, у нее уже давно началась бы аритмия…
– Да! У Аники была аритмия, и это ей, а не Лоре выписывали дигоксин.
– Значит… в квартире убита Аника? – ахнула Фрида.
– Получается, что так. Лора в машине оказалась изуродована в результате аварии, Анике выстрелили в лицо, чтобы изуродовать тоже. Кто-то скрывал, что сестры встречались после отъезда Аники. И этот кто-то уничтожил Анику в квартире Лоры.
– Я вот о чем думаю…
Оке внимательно пригляделся к Линн, произнесшей эту фразу, которая снова просматривала записи с камер:
– Что, Линн, увидела еще что-то?
– Они не скрывали, что встречались. Смотрите, на заправке спокойно разговаривают прямо под камерой, наверняка зная, что она есть. А вот дальше у кафе женщина старается остаться в тени, даже руку за чеком протянула неловко, но лица не видно. Это похоже…
– …на попытку алиби! – поддержала подругу Фрида.
– Авария была случайностью, предвидеть которую не мог никто. Но все должны были знать, что Аника Флинт благополучно покинула Стокгольм. Понимаете, не самолетом, там нужно проходить паспортный контроль, а на машине в ночь. Зачем пластическому хирургу создавать видимость отъезда?
– Делала подпольную операцию?
– И это Аника, а не Лора была ночью в кабинете Ханне, это она стерла записи, которые потом восстанавливал Магнус.
Это словно пазл, когда каждый вставленный на свое место кусочек указывает на место следующим, чем больше таких частичек, тем легче складывается.
Четверо единомышленников – Даг, Оке, Фрида и Линн – складывали этот пазл, теперь уже зная, что на верном пути.
– Значит, Аника должна была сделать операцию кому-то очень важному, причем так, чтобы об этом не догадывалась ни одна живая душа.
Линн вдруг выпрямилась на стуле, окинула взглядом остальных:
– Я знаю троих, кому нужна такая операция. Это Жаклин, Торстейн и сама Лора.
– Думаешь, Жаклин? – прищурил глаза Даг.
Линн помотала головой:
– Нет, Жаклин не рискнула бы ходить так долго. Помните, Ханне говорила, что Лора помогала Анике делать какую-то операцию ее знакомой? Наверняка это и была Жаклин. Лора вернулась в Стокгольм, чтобы помочь Анике сделать операцию…
– …Торстейну! Или организовать ей алиби, – поддержала подругу Фрида.
– Алиби можно было организовать как-нибудь попроще, – усмехнулся Даг, и был прав. Скорее всего, Лора никуда не возвращалась, она, наоборот, пыталась уехать под видом Аники.
– Господи, я виновата в убийстве Аники! – ахнула Фрида.
– Почему?
– Ханне сказала мне, что видела Анику возле дома Лоры. Флинт был занят похоронами, я сообщила об этом Адлеру. Это Адлер убил Анику в квартире Лоры!
– Нет, у него железное алиби на этот день.
– Не сам, конечно, он явно должен быть замешан в этом деле. Он новый владелец клиники, вряд ли без его ведома могла пройти столь сложная операция.
– Анику все равно убили бы, у нее был один выход: прийти к нам и все рассказать.
Нельзя сказать, что от выводов, к которым они пришли, полегчало. Но появилась хоть какая-то ясность.
– Подведем итоги, – предложил Вангер на правах старшего по положению. – У нас есть две сестры, одна погибла из-за несчастного случая, а вторая была убита. С Лорой, пожалуй, вопросов не так много, больше из-за Аники. Пластический хирург, которая могла тайно остаться в Стокгольме, чтобы сделать кому-то операцию. Мы подозреваем, что Торстейну, мужу Лоры. Видимо, после этой операции и была убита как нежелательный свидетель. Стала не нужна и даже опасна. Вряд ли мы сможем обнаружить какие-то данные об операции, недаром даже данные Лоры стерты, и только из-за нелепой администраторши вам удалось их восстановить, второй такой ошибки они не допустят.
– Они и не допустили, – кивнула Фрида, – данные об операциях даже Магнусу восстановить не удалось, стерты окончательно.
– Интересно, почему не поступили так же с данными Лоры?
– Не ожидали, что Ханне будет помогать компьютерный гений.
– Значит, где и кому сделана операция, мы установить не сможем. Остается только следить за Карлом Адлером, вдруг на что-то выведет.
– Но люди после операции должны где-то отлеживаться… – заметила Линн. Когда следователи обернулись к ней, объяснила: – После операции лицо в жутких отеках и синяках, швы должны зажить, рубцы нужно отшлифовать… Это не одна неделя.
– А ведь Линн права. Причем это не может быть просто номер в отеле или чья-то квартира, нужны почти стерильные условия и какое-то оборудование. И найти это место мы должны довольно быстро. После операции прошло немало времени, Торстейна, если это он, скоро могут вывезти из Швеции, тогда искать будем очень долго.
Чужие секреты кровавого цвета
Бритт теперь была с Магнусом, и компьютерному гению, кажется, удалось добиться того, что не смогли остальные, – он каким-то чудом подчинил себе бурную энергию подруги, давая ей время от времени выход в виде активных действий. Бритт сидела за его спиной на мотоцикле, когда Магнус гонял вместе с приятелями по ночам. Магнус утверждал, что она так орет, что заглушает шум десятка моторов.
Магнус мог забросить подругу за спину и вдруг отправиться в Кируну или вообще в Норвегию всего на пару дней… А еще… они занимались БДСМ.
Выяснив, что Магнус не хуже Ларса владеет флоггером и даже плетью, Бритт визжала от восторга, просто умоляя превратить ее спину в кровавое месиво. На категорический отказ Магнуса уродовать красивую спину обиделась и целых полчаса дулась в кухне. А потом пришла с флоггером в руках к парню, который как ни в чем не бывало сидел за компьютером:
– Ну хоть выпори, а?
Тот спокойно подозвал подругу к себе, не поворачивая головы:
– Иди сюда.
Бритт подошла, все еще обиженно поджимая губы.
– Смотри, как тебя?
На экране происходило некое действо, приведшее Бритт в полный восторг.
– Вот так!
Магнус только плечами пожал:
– Сама напросилась.
На следующий день счастливая Бритт «жаловалась» подруге:
– Пришлось применять стоп-слово. Ну и рука у него!
Она напрочь забыла и Марко с его любовью к сладким блинчикам и бразильским попкам, и Юхана с необходимостью оберегать кота Мереты от стресса, и всех остальных. Вернувшийся из командировки Юхан попытался наладить отношения снова, но его ждало простое по своей сути заявление:
– Пошел к черту!
Проведя еще пару показов и объявив, что с них модельного бизнеса достаточно, парочка укатила к приятелям Магнуса в Норвегию любоваться фьордами.
Фрида отреагировала одной фразой:
– Господи, пусть уж хоть этот надолго?
Фрида, видя, что ни подруги, ни Магнус работать толком не намерены, решила агентство закрыть, ей тоже надоело заниматься изменами и банальной слежкой. Бывали приятные случаи, та самая толстуха, которую Линн учила позаботиться сначала о себе, через несколько дней позвонила и сообщила, что встретила своего мужа в… бассейне. Оказалось, что тот сбегал от нее вовсе не к любовнице, а на занятия, чтобы сбросить вес. Но такое бывало редко, куда чаще их старания приводили к обратному результату – получив доказательства неверности, супруги разводились. После того, что произошло с Линн и Ларсом, Фрида понимала всех обиженных изменами.
– Ненавижу эту работу! – злилась Фрида.
Мать посоветовала:
– Так вернись в Управление, тебя же звали.
Фрида только вздыхала. Она никому не признавалась, чего ждет. Звал вернуться Оке Винтер и многие, с кем она столкнулась в Управлении, когда занималась делом Инги. А ей нужно, чтобы позвал Даг Вангер – тот, из-за кого она когда-то ушла.
Дождалась, Даг позвонил, чуть глуховатым голосом попросил:
– Фрида, мы можем встретиться и поговорить?
– Да, конечно, что-то случилось?
– Нет, просто нужно поговорить.
Они встретились, разговор получился не сразу. Вангеру было трудно решиться, причем он не знал, нужно ли сначала попросить прощения. Решился:
– Знаешь, в этом кафе мы сидели с Бергманом и думали, что делать, ведь все говорило за то, что…
Фрида поняла, о чем он, положила руку на его запястье:
– Знаешь, Даг, если ты об этом, то лучше не начинай. Я не хочу вспоминать.
Казалось, сейчас она встанет и просто уйдет. И Вангер решился:
– Фрида, вернись, а? Можешь не прощать меня, просто вернись.
– У вас следователей не хватает?
– Я ухожу из начальников, снова буду работать просто следователем, мне нужен напарник.
Чтобы что-то сказать, она зачем-то поинтересовалась: