— Лиана, ты не должна отвечать за действия Роджера!
— Да? Но он бы и не появился там, если бы не я!
— Ну и что же ты собираешься делать? Всю жизнь бегать от него? Хватит уже, наверное, опекать этого негодяя.
— Я не опекаю!
— Опекаешь! — Рэгги громко вздохнула. — Ты же сбежала из Темптэйшна?
— Да…
— Ради чего? Ради того, чтобы Роджер не совершил очередную глупость?
— Может быть, — всхлипнула Лиана.
— Значит, ты опекаешь его. Господи, пусть он творит, что ему в голову придет. И пусть сам отвечает за свои действия. Не позволяй Роджеру красть твое счастье. Возвращайся в Темптэйшн. К Хэнку… Возвращайся домой.
Не успела Лиана ничего возразить подруге, как раздался телефонный звонок.
— Мэри Клэр. — Рэгги протягивала ей трубку.
Некоторое время Лиана оцепенело слушала то, что ей говорила Мэри Клэр, и Рэгги переключила телефон на громкоговоритель, чтобы быть в курсе того, что же так ошеломило Лиану.
— Господи! — восклицала Лиана. — Heужели все в городе действительно думали, будто я взяла эти деньги?
— Ну… — Мэри Клэр явно колебалась с ответом. — Ты же знаешь Акреса. Он едва не собрал здесь всенародный митинг. В общем, он сразу обвинил в пропаже тебя.
— О Боже…
— Не переживай так. Коуди сразу встал на твою защиту.
Лиана еще больше упала духом. Не Хэнк, а Коуди защищал ее. Значит, Хэнк тоже принял ее за воровку…
— Коуди сразу опроверг обвинение Акреса, — продолжала Мэри Клэр. — А потом Хэнк описал мужчину, которого видел в ту ночь в трейлере, и я сразу узнала в нем Роджера.
— Ясно, — горько выдохнула Лиана. — Значит, все сразу решили, что я с ним была в сговоре.
— Нет. Ну, возможно, поначалу. Коуди велел Хэнку проверить его сейф, и тот нашел деньги.
Лиана прикрыла глаза, пытаясь собраться с духом.
— Хэнк сердится за то, что я так поступила с ним? — Эти слова тяжело дались ей.
— Не знаю, сердит он или просто расстроен, — вздохнула Мэри Клэр. — Послушай, Лиана, а почему бы тебе не позвонить ему самой и не объяснить все? Уверена, Хэнк поймет тебя…
Лиана покачала головой, не в силах произнести вслух свое «нет». То, что Хэнк с самого начала не стал защищать ее, как это сделал Коуди, было больнее всего, даже больнее расставания.
— Может быть, попозже. Но не сейчас. Ну ладно, Мэри Клэр, спасибо, что позвонила… И простите меня за все эти неприятности. — С этими словами Лиана быстро положила трубку.
Мэри Клэр сжала в руках трубку и покачала головой.
— Она не хочет звонить ему…
— Ты уже ничего не сможешь сделать, — покачал головой Харли.
— Но они нужны друг другу. Я же чувствую это. Ты видел Хэнка. Он страдает, это ведь очевидно. А судя по голосу, Лиана сейчас так же несчастна, как и Хэнк.
— Ну ладно тебе, — успокаивал Харли Мэри Клэр. — Ты сделала все, что было в твоих силах.
Мэри Клэр отвернулась и уставилась невидящим взглядом в окно.
— Но ведь должен же быть какой-то выход.
Испытывая непонятную слепую ярость, Хэнк вышвырнул вещи Лианы из шкафа, побросал их в чемодан и захлопнул его крышку с бешеной злостью, с такой же, с какой он сейчас желал бы свернуть ей шею… Потом отнес вещи в гараж и вернулся в комнату. И тут взгляд его упал на горшок с геранью, стоявший на подоконнике. Хэнк распахнул окно и столкнул горшок вниз… Он слышал, как глиняный горшок разлетелся на кусочки, ударившись о землю. Он выглянул из окна, оперся руками на подоконник, и его плечи при этом бессильно поникли. Злость улетучилась, а на смену ей пришло страдание, искреннее душевное горе.
Он любит ее. Хотя так ни разу и не нашел в себе сил признаться в этом. А теперь она оставила его. Бросила…
Внезапно Хэнк подскочил, помчался к двери и вылетел на улицу. Стебли герани лежали посреди глиняных черепков, обсыпанные кучками земли. Он осторожно поднял хрупкие черенки, отряхнул их от грязи и понес обратно в дом.
— Ты не звонил Лиане? — спросил Коуди. Хэнк подставил кружку под кран и открыл его.
— Нет. А зачем? — Угрюмо взирая на приятеля, Хэнк протянул ему пиво.
— Так… Я просто подумал, что ты разговаривал с ней. — Коуди бросил беспокойный взгляд в сторону Харли, сидящего рядом.
Хэнк наполнил вторую кружку и подтолкнул ее через стойку Харли.
— Что ты еще подумал? — угрюмо спросил он Коуди. — Зачем мне это?
— Не знаю. Я думал, тебе интересно узнать, почему все-таки Лиана уехала. Она вроде казалась вполне счастливой. Здесь, с тобой…
Хэнк постарался взять себя в руки. Конечно, ему было интересно. Но его мужская гордость не позволяла признаться в этом перед друзьями.
Харли сделал большой глоток и как бы между прочим бросил:
— Мэри Клэр разговаривала с ней.
Хэнк взглянул на друга, но тут же отвернулся.
— Где она? — спросил Коуди.
— В Хьюстоне. У подруги.
— И она не собирается вернуться в Темптэйшн? — продолжал Коуди.
Харли взглянул украдкой на Хэнка.
— Лиана ничего не говорила об этом. Но за два дня до своего отъезда она разговаривала с Мэри Клэр и сказала, что не прочь бы снять ее дом после нашей свадьбы… Так что я думаю, она не собиралась покидать город навсегда.
Хэнк уже не мог больше сдерживать себя. Он повернулся к мужчинам.
— Эй, если вы оба решили заставить меня позвонить Лиане, то считайте, что напрасно тратите свое время. Потому что я не собираюсь этого делать. Она уехала отсюда. Это она должна звонить мне. Хэнк Брэден никогда еще не пресмыкался ни перед одной женщиной!
— Достали уже, — бормотал Хэнк себе под нос, осторожно поливая герань, которую пересадил в новый горшок. — Думают, что заставят меня позвонить ей. Размечтались!
Он открыл холодильник, достал оттуда банку пива, подхватил тарелку с сэндвичем и направился к постели. Не станет он есть за столом! И хотя Хэнк понимал, что это выглядело каким-то мальчишеством, ему приносило облегчение, что Лиана не одобрила бы его завтраки и обеды в постели.
«Я думал, тебе интересно узнать, почему все же Лиана уехала. Она вроде казалась вполне счастливой. Здесь, с тобой». — Слова Коуди никак не желали исчезать из головы Хэнка.
«…за два дня до своего отъезда она разговаривала с Мэри Клэр… снять ее дом… не собиралась покидать город…»
Хэнк с силой сжал сэндвич. Он вдруг вспомнил, с какой радостью Лиана предложила ему снять дом Мэри Клэр… и вспомнил ее искреннее разочарование, когда он отказался принять это предложение.
Может, поэтому она уехала? Может, ей нужно было больше, чем он предлагал?
Хэнк отставил тарелку и сел на постели. А что, если он один виноват в ее отъезде?
Он хотел возненавидеть ее за все те страдания, что она ему причинила, но почему-то не находил в себе сил для этого. Уже не находил. Он скучал по ней. Скучал по теплу ее улыбки, скучал по сладостному ощущению удовлетворенности, которое он испытывал, просыпаясь каждое утро рядом с ней, по ее постоянному присутствию в баре.
Он любит ее… но так и не набрался смелости признаться ей в этом. Трус!
Хэнк вцепился пальцами в спинку кровати, мысленно проклиная себя за то, что позволил своим страхам перед любыми обязательствами лишить себя того единственного счастья, которое он выиграл за всю свою жалкую жизнь.
Хэнк поставил корзину на прилавок и ждал, пока миссис Мартин подсчитает стоимость.
— Ты еще не разговаривал с Лианой после ее отъезда? — поинтересовалась женщина, взвешивая пакет помидоров.
— Нет, — ответил Хэнк, надеясь, что на этом экзекуция закончится.
Миссис Мартин сняла с весов пакет.
— Значит, ты решил все же отпустить ее?
— Она сама уехала, — напомнил ей Хэнк.
— Ммм… Знаешь, я представляю, как трудно ей будет сделать первый шаг, особенно учитывая все обстоятельства… — Она положила обратно в корзину дежурный замороженный обед Хэнка.
Хэнк нахмурился, пытаясь уловить ход мыслей миссис Мартин.
— Почему?
Женщина пожала плечами.
— Ну, принимая во внимание все обвинения, которые предъявил ей майор Акрес, я думаю… думаю, что сейчас Лиана пытается вообще забыть, что когда-то приезжала в наш город.
Хэнк ничего не ответил. Тогда женщина еще раз пожала плечами.
— Ну ладно, ты будешь на вечеринке у Мэри Клэр и Харли в субботу? Ведь помолвка все-таки.
— Думаю, что приду. — Хэнк поднял корзинку.
— А если и Лиана там будет? — Миссис Мартин улыбалась, прищурив глаза. — Она ведь как-никак лучшая подруга Мэри Клэр, насколько я знаю.
Хэнк развернулся и направился к выходу, а в голове его бешено крутились мысли: он ведь не предполагал, что Лиана может приехать на помолвку Мэри Клэр…
А вдруг она приедет? И что тогда ему делать? Как он сможет оправдаться за то, что разрушил все ее надежды? За то, что оказался жалким трусом и не смог признаться ей в любви? За то, что не позвонил ей сразу же, умоляя вернуться?
Хэнк подошел к машине, швырнул на заднее сиденье корзину с продуктами, сел за руль и уставился перед собой невидящим взглядом.
Рэгги бросила приглашение на колени Лианы и направилась в кухню.
— Жалко, конечно, но я никак не смогу поехать.
Лиана взяла приглашение, которое минуту назад вручила Рэгги, и в отчаянии взглянула на подругу.
— Но ведь кто-то из нас должен поехать! — почти прокричала она. — Мэри Клэр наша давняя подруга.
Рэгги ответила, уткнувшись носом в холодильник:
— Не могу, я должна работать.
Лиана понурила голову, слепо уставившись на строчки приглашения.
— Я не могу тоже, — пробормотала она, понимая, что если поедет, то обязательно встретится с Хэнком. А она не вынесет, если он станет избегать ее. — Пока не могу.
— Неужели ты думаешь, что ожидание облегчит твои страдания? — В комнату вплыла Рэгги с бутылкой минералки в руках.
Глава десятая
Воскресное утро оказалось для Лианы очень тяжелым. Она места себе не находила, буквально разрываясь между двумя чувствами: искренней привязанностью к Мэри Клэр и боязнью снова встретиться с Хэнком и остальными жителями Темптэйшна.
«Ты трусиха, жалкая трусиха, — пыталась она разозлить себя, нервно расхаживая из угла в угол гостиной Рэгги. — Жалкая, сопливая трусиха. Мэри Клэр ведь твоя лучшая подруга. Разве ты можешь бросить ее в столь знаменательный день?»
«А я и не брошу!» — решила наконец Лиана. Одним рывком она стянула с себя ночную рубашку Рэгги и отшвырнула ее. Ей не в чем себя винить! И ей нечего стыдиться! Она хотела лишь защитить всех жителей города, в том числе и Хэнка, от негодяя Роджера… И уж если они теперь осуждают ее что ж, это их право! А она не собирается страдать из-за этого.
Кроме того, она… Лиана судорожно натягивала на себя одежду. Она скучает по Хэнку. Она любит его! Да, любит! И будет бороться за свою любовь, как когда-то посоветовала ей Мэри Клэр. И Хэнк тоже любит ее, она уверена в этом. И на сей раз она не позволит ему скрывать свои чувства. Не позволит!
Хэнк стоял на коленях около только что высаженных розовых кустиков и яростно приколачивал белые доски заборчика к опорам. Он вытер ладонью пот со лба и бросил взгляд на наручные часы. Уже почти пять, а в шесть начнется вечеринка у Мэри Клэр и Харли. Хэнк посмотрел на серую полоску разогретого за день асфальта, освещенную туманной дымкой вечернего солнца… Если Лиана приедет, то обязательно будет здесь. Ведь это единственная дорога, ведущая в Темптэйшн.
Он нахмурился, пытаясь отогнать сомнения. Она обязательно приедет. Лиана слишком добрая и честная, чтобы не приехать к своей лучшей подруге в такой день.
Но станет ли она разговаривать с ним? Остановится ли, когда увидит, что он сделал? Но это уже неважно, подумал он, забивая очередной гвоздь. Он все равно будет на вечеринке и подойдет к ней первым, поговорит с ней и убедит ее вернуться в бар «На отшибе»…
В этот момент со стороны дороги донесся шум мотора. Это Лиана, подумал Хэнк. Несомненно. Так дребезжать может только ее развалюха… По мере приближения шума дыхание мужчины становилось прерывистым, и он даже испугался, что его легкие разорвутся на части от недостатка кислорода. Он не поворачивался к дороге до тех пор, пока не услышал, что звук затих. Она остановилась. Прямо у въезда на парковочную площадку. Он буквально кожей почувствовал это.
Хэнк стоял и ждал, всем сердцем желая, чтобы Лиана подошла к нему. Движок машины снова затрещал, и за его спиной послышался шорох гравия под колесами. Она едет к нему… И только в этот момент Хэнк сделал первый глубокий вдох. И выдохнул с неимоверным облегчением.
Послышался резкий визг тормозов, затем оглушительный хлопок дверцы. И вот Лиана уже направляется к нему, с высоко вздернутым подбородком и решительно развернутыми плечами.
Она остановилась прямо перед ним.
— Знаешь что, Брэден? — выкрикнула она ему в лицо. — Тебе, кажется, всегда нравилось называть меня трусихой? Меня! Когда из нас двоих на самом деле трус именно ты! Ты боишься, а не я. Боишься признаваться в своих чувствах, потому что опасаешься, что это причинит тебе душевные переживания. А вот я не боюсь! — в ярости продолжала Лиана. — Я люблю тебя. Ты знаешь об этом, и сейчас мои чувства к тебе не изменились. Я…
— Я тебя тоже люблю.
— …не боюсь признаться тебе в этом. Я… — Лиана замолчала, широко распахнув от изумления глаза, а потом отступила на шаг назад. — Что ты сказал?
Улыбнувшись, Хэнк шагнул ей навстречу.
— Я сказал, что люблю тебя. — Он осторожно взял ее за подбородок, глядя прямо ей в глаза. — И знаешь что? Это признание пугает меня меньше, чем страх потерять тебя.
Лиана прерывисто вздохнула, не веря своим ушам.
— Но я думала…
— Что я не люблю тебя? Что так просто откажусь от тебя, без всякой борьбы?
Лиана уже не могла вынести напряженного взгляда Хэнка и огляделась по сторонам… Только сейчас она заметила свежие кусты роз… и заборчик. Инстинктивно она прижала ладонь к груди и вновь посмотрела на Хэнка, но сейчас в ее глазах блестели слезы… они катились по щекам… а Хэнк в этот момент ощущал, что сердце его буквально разрывается на части.
— Ты посадил розовые кусты, — пробормотала Лиана. Это было все, что она смогла вымолвить.
— Ты же сама сказала, что они украсят бар…
Лиана проглотила комок, подступивший к горлу, и посмотрела на белый заборчик. «А это для чего?» — подумала она, не решаясь спросить.
Но Хэнк заметил направление ее взгляда и снова подошел к ней ближе.
— Я понимаю, что этот заборчик не совсем соответствует твоим мечтам, но это все, что я мог сделать на данный момент.
Рот Лианы открылся и снова закрылся, а новый поток слез хлынул по щекам. В следующий момент она уже рыдала в объятиях Хэнка.
— Лиана, милая, — шептал он, прижимая ее к себе. — Не надо, пожалуйста. Не плачь, прошу тебя. Прости меня, что сразу не приехал за тобой. Прости, что позволил своей проклятой гордости встать между нами… — Хэнк обхватил ладонями лицо Лианы, приподнимая его и заглядывая ей в глаза. В них он прочел боль, и сердце его тоже болезненно сжалось, потому что именно он стал причиной этой боли. — Скажи мне, ты прощаешь меня?
Лиана посмотрела на Хэнка затуманенными от слез глазами и покачала головой.
— Н-нет… Тебе не за что просить прощения. Я не хотела бросать тебя. Клянусь, не хотела. Я просто думала, что это защитит город от Роджера.
— Знаю, Мэри Клэр уже мне все объяснила… О Боже, Лиана… — Хэнк опять прижал ее к себе. — Я так скучал по тебе.
Смеясь сквозь слезы, Лиана обвила руками его шею.
— И я скучала по тебе, Хэнк. Даже больше, чем ты себе можешь представить.
Они еще долго стояли, обнявшись, и теплое вечернее солнце грело их, а сердца бились совсем рядом… Хэнк первым оторвался от Лианы.