Кейра барабанила пальцами по столу.
— Не могу представить, кто еще мог уговорить вас на такое. Мы с Патрицио были на грани развода…
— Кто-то, очевидно, очень не хотел, чтобы вы развелись. Кто-то подумал, что если вы сойдетесь при вынужденных обстоятельствах, то скоро поймете, что можете потерять.
— Но кто? И почему ты не можешь раскрыть мне его имя? Это очень важно, Джейми.
— Почему? Вы ведь вместе. Разве что-то еще имеет значение?
Кейра решила быть откровенной с братом. Экзамены позади. Кроме того, она до смерти устала притворяться счастливой.
— Джейми, — начала женщина, — послушай меня. Мы с Патрицио сошлись не по-настоящему. Ваша маленькая шалость не сработала.
— Но… ты же беременна!
— Да. Однако ребенок может оказаться не от Патрицио…
— Ты же не собираешься… — Джейми сглотнул. — Ну… избавиться от него.
— О, Джейми, я хочу этого ребенка больше всего на свете. Крошка ни в чем не виноват. Я бы очень хотела, чтобы Патрицио любил меня, но он не любит.
— Ты ошибаешься, Кейра. Он любит тебя, я уверен.
— Нет, Джейми. Он сам сказал мне. Патрицио никогда не простит мне измену.
— И что ты собираешься делать?
— Не знаю. Патрицио предложил не разводиться, но я не хочу жить с мужчиной, который не доверяет мне. Это разрушит мою жизнь.
— Как мамину?
— Ты все знаешь? — изумилась Кейра.
— Ага. Я случайно услышал, как они спорили об этом, когда приезжал на каникулы. Ты разводилась, и я не стал говорить тебе.
— Это многое объясняет. Папа всегда критиковал меня, пытаясь найти признаки того, что я не его дочь. Не желаю, чтобы моего ребенка ждала та же участь.
— Но его отцом может оказаться Патрицио, верно?
— Да. Мы сегодня идем на УЗИ, чтобы уточнить даты.
— А Гарту ты рассказала о беременности?
— Да.
— И что?
— Он утверждает, что ребенок не от него.
— Значит, тебе остается убедить в этом Патрицио.
— Но как? Единственный выход — переписать прошлое. А это невозможно.
Джейми не ответил. Кейра взглянула на брата и увидела, что мысленно он находится далеко от нее.
— Джейми? — Она тронула его руку.
— Прости, Кики. Что ты сказала?
— Не важно, — ответила женщина. — Пойдем. Мне пора домой. Патрицио пригласил свою сестру Джину и Бруно на обед. Я не хочу опоздать.
Кейра одевалась к обеду в своей комнате, когда почувствовала боль в животе. Она замерла, надеясь, что ей показалось. Живот успокоился, женщина закончила макияж и спустилась вниз.
— Ты в порядке, Кейра? — поинтересовался Патрицио, когда она присоединилась к нему.
— Да, конечно, — улыбнулась она. — Прости, что так долго. Потеряла счет времени, пока гуляла с Джейми.
— Как он?
— Очень рад, что экзамены позади.
— Бруно тоже.
Кейра нервно облизала губы.
— Патрицио… ты должен знать кое-что о вражде мальчишек…
— Да? И что же?
— Кто-то попросил их притвориться врагами, чтобы мы снова сошлись.
— Джейми сказал тебе, кто именно?
— Нет. Он обещал не разглашать имени.
— Кто это может быть, как считаешь?
— У меня нет идей. А у тебя?
Патрицио потер подбородок.
— Я могу предположить только Мариетту. Ты всегда ей очень нравилась. Она не желала, чтобы мы разводились, и отказывалась выбрасывать твои вещи из дома.
— Но ведь ты можешь уволить ее за вмешательство в твою личную жизнь. Думаешь, она пойдет на это?
— Давай спросим ее.
— О чем? — Экономка принесла посуду.
— Мариетта, ты имеешь какое-либо отношение к вражде мальчишек.
— Разумеется, нет.
— Уверена?
Женщина уперлась руками в массивные бока.
— Слушайте, синьор Трелини, я могу считать вас глупцом, поскольку вы не даете синьоре Трелини второй шанс, но не занимаюсь сводничеством.
— Спасибо, Мариетта.
Экономка улыбнулась Кейре и вышла.
— Ты ей веришь? — поинтересовался Патрицио.
— Если она говорит, что ни при чем, так и есть.
Мужчина помолчал, словно решаясь на что-то.
— Кейра, я должен тебе кое-что сказать, пока не пришли сестра с племянником. Я уже давно думал об этом.
Кейра затаила дыхание. В сердце вспыхнула надежда, что муж мог передумать.
— Что же это? — прошептала она.
Раздался звонок в дверь. Патрицио закатил глаза.
— И почему моя жена всегда опаздывает, а сестра является раньше? — Мужчина пошел встречать гостей. — Мы поговорим, когда они уйдут.
Джина и Бруно вошли в столовую.
— Привет, Кейра, — расцеловала ее сестра Патрицио. — Я так рада, что у вас с братом будет малыш! Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо, — отозвалась Кейра, стараясь не обращать внимание на дискомфорт в животе.
— Поздоровайся с тетей, — подтолкнула Джина сына.
— Привет, Кейра, — переминаясь с ноги на ногу, произнес Бруно.
— Все в порядке, — шепнула ему женщина. — Джейми просветил меня.
— Извини, если переиграл немного. Но дядя Патрицио простил тебя, и мы своего добились.
— Я ценю это, Бруно.
Патрицио провозгласил тост:
— За окончание школы.
Кейра хотела взять стакан сока, но согнулась от боли.
Патрицио бросился к ней.
— Кейра! В чем дело?
Женщина прижала руки к животу.
— Кажется, я теряю его…
— Ребенка?
Кейра заплакала.
— Я вызову «скорую». — Джина схватила телефон. — Мариетта, принеси полотенца! Скорее!
Патрицио взял жену на руки и понес в спальню. Он уложил ее на кровать и увидел кровь.
— О боже…
— Это я виновата, — шептала Кейра в полузабытьи. — Я знаю.
— Шшш, дорогая, тихо. Не разговаривай. Будь сильной, сокровище мое. Будь сильной, дорогая. Будь сильной.
Кейра почти не слышала ни воя сирены, ни голосов. Дрожащей рукой она коснулась лица мужа. Патрицио накрыл ее руку своей.
— Прости меня, дорогая. Прости, что был таким упрямым дураком. Я не хочу потерять тебя навсегда. Я этого не вынесу. — Мужчина не был уверен в том, что она понимает его. Кейра лежала, закрыв глаза. Она была бледна. Ее дыхание прерывалось, когда доктора наконец приехали.
Врач вышел из палаты Кейры и направился к Патрицио, который метался по коридору, как загнанный зверь в клетке.
— Как она? — взволнованно поинтересовался Патрицио.
— В порядке, как и малыш, — ответил доктор Ченнинг. — Ваша жена на шестнадцатой неделе беременность через пару недель она минует зону риска и все будет хорошо.
Патрицио побледнел.
— Что с вами?
— Я не знал… — Мужчина сглотнул. — Что у нее такой большей срок. Я могу ее увидеть?
— Ей очень повезло, — улыбнулся доктор. — Не у многих женщин такие любящие мужья. Желаю вам обоим счастья. Вы можете зайти.
— А мы поедем домой, — сказала Джина. — Звони, если понадобимся.
— Спасибо, что были рядом. Это очень важно для меня.
— Ты нужен Кейре.
— Знаю.
Патрицио был шокирован бледностью жены. Она выглядела так, будто из нее высосали всю кровы. Он взял ее руку и поцеловал, борясь со слезами, когда представил себе будущее без Кейры. Не важно, что она предала его. Она сделала это лишь однажды и то думая, что он поступил с ней так же.
Рита Фаворе продолжала свои козни. Патрицио знал, что она нацелилась на другого богатого мужчину…
— Кейра? Ты слышишь меня?
Она пробормотала что-то невнятное, но глаза не открыла.
— Люблю тебя, сокровище мое. — Патрицио гладил ее лицо. — Я был таким идиотом. Я никогда не переставал любить тебя.
— Гарт?
Патрицио застыл.
— Это ты? — Женщина замотала головой, но ее глаза все еще были закрыты. — Я ждала тебя…
Патрицио выпустил ее руку и встал. Кейра в забытьи позвала Гарта Меррика. Неужели…
— Все в порядке? — Дежурная сестра вошла в палату и поправила на Кейре одеяло.
— Да. — Мужчина отвернулся к двери. — В полном порядке.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
Кейра очнулась, услышав радостный голос медсестры:
— Миссис Трелини, к вам пришли родители. Пригласить их или пусть зайдут попозже?
— Пригласите.
— О, моя маленькая бедная девочка! — запричитала Робин, обнимая дочь. — Патрицио позвонил нам и сказал, что ты в больнице. Он так расстроен. Как ты? Как малыш?
— С нами все в порядке, — заверила ее Кейра.
— Кейра. — Отец подошел к постели и обнял дочь. — Я был таким идиотом. Мы с твоей матерью поговорили и… я не знаю, что сказать… я люблю тебя и надеюсь, что ты скоро поправишься.
Кейру растрогали слова отца. Она даже прослезилась.
— Думаю, завтра мы будем уже дома.
— Что ж, тогда отдыхай. Патрицио ждет в коридоре. Позови, если мы понадобимся. А когда совсем поправишься, приезжайте вместе к нам на барбекю.
— Будет здорово, пап.
Кингсли поцеловал дочь в лоб.
— Береги себя, принцесса.
— Обещаю…
Патрицио выглядел неважно, когда появился в палате после ухода ее родителей.
— Я думал, ты умрешь. Я бы не простил себе этого.
Кейра взяла его руку и положила на свой живот.
— Он твой, Патрицио. Ребенок твой.
— Знаю. — Мужчина вздохнул. — Доктор сказал, что ты на четвертом месяце беременности. Сможешь ли ты простить меня?
— Мне нечего прощать. Ты не сделал ничего плохого. Это я, помнишь?
Патрицио отстранился и зашагал по комнате. Он напомнил Кейре льва, которого посадили в клетку.
— Я хочу отозвать заявление о разводе, но только в том случае, если ты обещаешь не видеться, не говорить и даже не упоминать о Гарте Меррике.
— Если ты так хочешь.
— Я требую этого, Кейра. Не желаю прожить остаток жизни с его тенью, нависшей над нами.
— Я понимаю…
— И я не могу потерять жену во второй раз. Я слишком сильно люблю тебя.
Кейра затаила дыхание. И все же червячок сомнений точил ее изнутри.
— Ты говоришь так потому, что ребенок от тебя?
— Как ты можешь задавать такие вопросы?
— Но ты всегда убеждал, что не любишь меня больше и никогда не сможешь простить мне того, что я разрушила наш брак.
— Помню, но я все осознал.
— Из-за ребенка…
— Даже если бы это оказался не мой малыш, я бы вернул тебя. Я собирался сказать тебе об этом в тот вечер, когда к нам приезжали Джина и Бруно.
Кейре очень хотелось верить ему.
— Мы можем со всем справиться, если захотим, Кейра, — продолжал Патрицио. — Сейчас все изменилось. Дела идут хорошо. Мне уже не нужно так часто уезжать в командировки. И ты с ребенком всегда сможешь сопровождать меня.
— Ты действительно любишь меня? — тихо спросила женщина.
Патрицио сел на край кровати, взял жену за руку и поцеловал ее ладошку.
— Я восхищаюсь тобой, дорогая. Ты нужна мне. Я сходил с ума от беспокойства, когда ты попала в больницу, думая, что могу потерять тебя навсегда. И понял, что врал сам себе все это время. Я обвинил тебя в том, что ты прячешь голову в песок, а сам поступил так же.
Слезы блеснули в глазах Кейры, когда Патрицио поцеловал каждый ее пальчик.
— Я очень хочу вернуться домой и снова стать твоей женой.
— Доктор сказал, что тебя выпишут завтра утром.
Когда утром следующего дня Патрицио заехал за Кейрой, чтобы отвезти ее домой, она поняла — что-то случилось. Он безразлично поцеловал ее и молча проводил до машины.
— Что-то не так? — поинтересовалась Кейра, не в силах больше выносить его молчание.
— Значит, ты еще не видела сегодняшние газеты, — процедил Патрицио сквозь зубы.
— Нет… — Сердце ее сжалось. — Я была в душе, когда их развозили.
Патрицио достал газету и протянул жене.
— Ты с кем-нибудь говорила о своих подозрениях, что я могу не оказаться отцом ребенка?
Кейра взглянула на кричащий заголовок.
— О, нет…
— Так да или нет? Или снова не помнишь?
Она зажмурилась, словно получила удар по лицу, и побледнела.
— Проклятье, Кейра! Это когда-нибудь кончится?
Женщина до крови искусала губы.
— Мне жаль… мне так жаль…
Патрицио взял руку жены и поцеловал. Его дыхание теплом овевало ее кожу, когда он произнес:
— Забудь, дорогая. Мы оба должны просто забыть обо всем.
— Мариетта приготовила для тебя курицу. Я принесу ее тебе в постель.
— Спасибо.
— И пока ты не поправишься, я буду спать в комнате для гостей. Доктор сказал, что тебе нужен покой.
Кейра ничего не ответила, улыбнулась и направилась к лестнице.
— Погоди. — Патрицио подошел, взял жену на руки и, войдя с ней в спальню, уложил на кровать. — Отдыхай. Мне нужно заехать в офис, но я вернусь примерно через час.
Кейра смотрела вслед мужу, желая обрести то, что хотела, но не могла. Его доверие.
Через час после ухода Патрицио взволнованная Мариетта вошла в комнату Кейры.
— К вам гость, но я не уверена, что синьору Трелини это понравится. Он строго-настрого велел мне не пускать его на порог.
— Кто это?
— Гарт Меррик.
Кейра села на кровати и причесала волосы.
— Все нормально, Мариетта, я хочу его видеть.
— Синьор Трелини запретил…
— Синьора Трелини нет дома. И если я хочу увидеть старого друга, он не сможет остановить меня. Кроме того, нам нужно поговорить.
Мариетта вздохнула, но не стала перечить и пригласила гостя войти.
— Я должен был увидеться с тобой до отъезда, Кейра, — с порога начал Гарт.
— Ребенок не от тебя, Гарт. Я забеременела до той ночи.
— Знаю. Поэтому я здесь. Мне нужно сообщить тебе шокирующую новость.
Кейра молча смотрела на Гарта, не понимая, о чем он говорит.
— Я хочу рассказать тебе о своем любимом человеке.
— Я так рада за тебя, Гарт. И переезд в Канаду пойдет тебе на пользу. Ты так мечтал путешествовать.
— Ты не понимаешь, да?
— Чего?
— Кейра, ты всегда была для меня очень близким другом. Но одну вещь я не мог обсудить даже с тобой. Не представляешь, сколько раз я пытался открыться тебе… в своих чувствах.
Женщина нахмурилась, пытаясь понять, о чем он толкует. На мгновение даже показалось, что Гарт собирается признаться ей в любви, но тут он заговорил снова:
— Кейра, я влюблен. Безумно влюблен. Я хотел бы так же любить тебя, но не могу.
Она с облегчением вздохнула:
— Это же здорово. Я уже говорила, что счастлива за тебя, Гарт. Очень счастлива.
— Это мужчина.
Женщина не смогла сдержать изумление.
— Ты… гей?
— Я боролся с этим с четырнадцати лет. Родители до сих пор ничего не знают. Можешь себе представить их реакцию? Я — единственный сын, продолжатель рода. Они все спланировали еще до моего рождения. Потому я переезжаю в Канаду. Не могу признаться им, глядя в глаза.
— Но какое это имеет отношение ко мне? Ты все равно останешься моим другом.
— Я пытался спать с женщинами, Кейра, но ничего не выходило.
— Гарт… — она облизала губы, — а в ту ночь, когда мы переспали…
— Ничего не было.
— То есть…
— Тебя тошнило полночи. Я помог тебе принять душ и уложил в постель, а сам пошел стирать твои вещи.
— Но ты же говорил…
— Помню. Я хотел оказать тебе услугу. Ты сказала тогда, что ненавидишь Патрицио и потребуешь развод. А потом эту историю подхватили журналисты.
— Но почему ты не признался сразу?
— Кейра, мой отец предложил мне инвестиции, чтобы я мог развивать бизнес за границей. Если бы он узнал, что я гей, то взял бы свои слова назад.
— Но простыни… они были все измяты… ну, как будто…
— Я хотел только помочь тебе и себе.
— Боже… — Кейра побледнела. — Я не изменяла Патрицио. И ненавидела себя за то, чего не совершала.
— Прошу, прости меня. Я продолжал настаивать на том, что мы с тобой были близки, но потом поговорил об этом с Марком, и он посоветовал мне признаться. После бракосочетания в Канаде мы сообщим правду моим родителям. Марк помог мне осознать и понять, что я должен попытаться все исправить. И я уговорил Джейми и Бруно помочь.