По правде говоря, Донан и сам не знал, что сказал бы Жанне, если бы она вдруг отозвалась на его настойчивые звонки. Между ними все уже было определено, а от прежних романтических взаимоотношений остались лишь руины! Их уже ничто не связывало. У каждого определилась своя дорога. Жанна откровенно сказала, что решила протопать ее до конца, не вспоминая своего былого возлюбленного. Но Донан отчего-то продолжал тешить себя иллюзиями, что девушка вскорости одумается и зашагает с ним рука об руку. И чем больше он об этом размышлял, тем призрачнее становилась надежда. Где-то он даже осознавал, что может наступить такое время, когда он откажется от своего желания увидеть Жанну в своем доме.
Приняв контрастный душ и растеревшись докрасна, Донан вернул себе утраченную было бодрость и скорым шагом вышел из дома. Не считаясь со временем, побрел до работы пешком, чтобы подлечить поистрепавшиеся нервы. Психотерапия совместно с небольшой физкультурой удалась в полной мере – когда двери небоскреба распахнулись, впуская в себя сотни сотрудников, он ощутил себя в приличной форме.
Поднявшись на свой этаж, перекрытый стеклянными перегородками, за которыми сотрудники напоминали ошалевших без воды рыб, Донан Гольдберг направился на свое рабочее место – в просторный кабинет с огромными, едва ли не до потолка, окнами. Требовалось время, чтобы попривыкнуть к эдакой роскоши. Ведь каких-то несколько недель назад он делил стеклянную клеть с шестью такими же клерками, совершенно не догадываясь о том, что судьба подкинет ему подарок в пятьдесят тысяч долларов месячного оклада, где шикарный кабинет будет всего-то бонусом к тому, что ему еще предстояло заполучить.
И ведь он только в самом начале своей карьеры!
Проходя мимо застекленных клетушек, где трудились операторы, регулируя финансовые потоки, разбегающиеся по всем уголкам света, Донан лишь ненадолго остановился перед высоким зеркалом, позволявшим осмотреть себя в полный рост. Отметив, что молод и пригож, потопал дальше, небрежно помахивая кожаным портфелем, купленным накануне специально для новой должности. Сдержанным кивком отвечал на подобострастные приветствия. Люди быстро приспосабливаются к новым условиям, тем более если они изменяются в лучшую сторону. Так что можно сказать, что он успел пообвыкнуться со своим новоиспеченным местом и прекрасным видом с пятьдесят четвертого этажа.
Правда, Донан Гольдберг стал являться на службу едва ли не самым первым и уходить позже остальных сотрудников, но неудобства, связанные с большой ответственностью, вполне окупались окладом, что предоставило руководство.
Операторы, склонившиеся над компьютерами, контролировали плановые платежи по кредитам, о чем-то энергично говорили по телефонам, стоявшим на столах, иные терпеливо разъясняли условия договоров клиентам. Другие отправляли клиентам сообщения об операциях, проведенных по их картам. Третьи указывали на возникшие задолженности. Четвертые – занимались платежными поручениями. Пятые – выполняли поручения клиентов, скупая ценные бумаги…
В общем, работы хватало на всех. Обычный банковский день, в точности такой, каким он был вчера, а то и месяц назад.
По большому счету работа оператора хлопотлива: в бесконечной борьбе за мизерную прибыль рабочий день пролетает мгновенно. Времени остается только на то, чтобы наспех выпить крепкого кофе, закусив его сдобным пончиком.
И теперь, заполучив отдельный кабинет, Донан в полной мере осознал разницу между рядовым оператором и руководителем подразделения. Еще совсем недавно он был простым матросом на речном рыболовецком суденышке и, вцепившись двумя руками в весло, по свисту боцмана, надрывая сухожилия, стремился не утонуть в усиливающейся буре. А теперь он перебрался на мостик капитанского океанического лайнера, с которого за сотню миль вокруг можно было обозревать стихию финансового рынка и делать самые точные прогнозы. Красота! Такая удача выпадает не каждому.
В дальнейшем Донан видел себя аналитиком по ценным бумагам, у него были способности к подобным операциям, и там, где иной оказывался в минусе, он всегда заполучал наибольшую прибыль. Хотя лучше всего заняться предоставлением услуг по привлечению финансирования, являющимся наиболее крупными статьями дохода. Так что есть еще над чем поразмышлять.
Пройдя мимо Элизабет, миловидной секретарши, доставшейся ему в наследство от прежнего хозяина вместе с большим кабинетом и прочими привилегиями, коротко распорядился:
– Принесите мне кофе со сливками, хочется начать новый день по-человечески.
– Хорошо, мистер Гольдбер, – тотчас отозвалась Элизабет и подскочила к кофеварке.
А ведь в прежние дни она даже не желала его замечать, здороваясь лишь с третьего раза.
Донан сам определил для себя сектор работы, и он лежал в области международных платежных систем, благо что клиенты банка были раскиданы по всему миру.
Скоро подошла секретарша, держа в руках небольшой поднос, на котором стояла маленькая чашечка кофе, в отдельной плошке – сливки, на стеклянной вазочке – кубики сахара. Выставив все это на стол, она в ожидании посмотрела на Донана.
– Вы что-то хотите сказать, Элизабет?
– Может, вы еще что-то желаете, мистер Гольдбер?
Поговаривали, что с Мишелем, занимавшим эту должность всего-то несколько недель назад, ее связывали романтические отношения. Сейчас, перебравшись в более высокое кресло, тот вряд ли думал о своей прежней возлюбленной. Так что в какой-то степени ее можно было считать брошенной. В планы Донана не входило успокаивать Элизабет в своих объятиях. Ему достаточно было получить в наследство от Мишеля его большую зарплату, просторный кабинет, а вот бывшую любовницу – увольте!
– Все в порядке, Элизабет, можете идти… Если понадобитесь, я вас позову, – вяло улыбнулся Донан и тотчас уткнулся в монитор, окончательно потеряв интерес к секретарше.
Донан Гольдберг едва допил до конца чашку кофе, как зазвонил черный телефон, стоявший на правой стороне его стола. Невольно сглотнул – этот телефон напрямую соединял его с президентом банка доктором Энтони Конорсом. В век передовых технологий президент банка мог выбрать сотню способов, чтобы связаться со своими сотрудниками. Например, мог отправить электронное сообщение; позвонить по мобильному телефону, а то и просто отдать распоряжение референту, чтобы тот пригласил сотрудника на семидесятый этаж к нему в кабинет, но он обратился к старому проверенному способу – к внутренней телефонной линии, обеспечивающей конфиденциальность информации.
Интересно, что бы это могло означать?
От нехорошего предчувствия по спине Донана пробежал неприятный холодок. Сразу после неудачного звонка Жанне в Москву он понял, что нынешний день не заладится.
Внутренне робея, Донан поднял трубку и энергично произнес:
– Да, мистер Конорс.
– Я вот что хотел у тебя спросить, Донан, в вашем ведомстве все в порядке?
Гольдберг прислушался к голосу президента: звучал ровно, никаких раздражающих или недовольных интонаций не распознать, вроде бы все, как обычно. Не частое явление, чтобы президент звонил лично, – может, все дело в том, что он решил справиться, как ему работается на новом месте. Все-таки президент настоящий джентльмен.
– Все в порядке, мистер Конорс, – охотно откликнулся Донан.
– Вы уверены?
На что именно намекал президент, Донан не знал, и мысленно тотчас перебрал прегрешения всех своих сотрудников за последние недели. Но ничего не вспомнил: самая страшная провинность – это парковка в неположенном месте, после чего бодро отвечал:
– Все мои сотрудники находятся на своих обычных местах, операторы выполняют порученную работу. За прошедшее время не было никаких сбоев или жалоб от клиентов.
– Я говорю не о сотрудниках, а о вверенном вам подразделении, – с некоторой ноткой раздражения произнес президент банка.
Возможно, что президенту было куда виднее, чем самому Донану, ведь тот располагался на шестнадцать этажей повыше, а оттуда совершенно иная панорама.
– Ничего такого не могу припомнить, мистер Конорс, – обескураженно отвечал Донан. – Правда, упали акции на…
– Стало быть, вы ничего еще не знаете? – в задумчивости проговорил президент. – Хорошо… Не хочу обсуждать эту тему по телефону. Поднимитесь в мой кабинет, и мы обсудим все более обстоятельно.
– Хорошо, мистер Конорс, я уже иду, – все более холодея, произнес Донан, теряясь в догадках. Что бы это могло означать?
Выйдя из кабинета, Гольдберг поймал себя на том, что готов сорваться на бег, и только взгляды подчиненных, с интересом посматривающих на шефа, удержали его от аллюра по служебным коридорам. Поднявшись на скоростном лифте, ощутил легкую прохладу под ложечкой, которая все более усиливалась с приближением к кабинету президента.
В его огромном, занимавшем едва ли не половину этажа кабинете Донан Гольдберг был всего лишь два раза. Впервые посещение состоялось пять лет назад, когда он в числе лучших операторов был приглашен на торжество по случаю Рождества. Тогда удалось не только полюбоваться живописным обзором из кабинета президента, но и чокнуться с ним фужером, наполненным шампанским. Дорогу в кабинет мистера Конорса он не позабыл – и во второй раз был приглашен всего-то полтора месяца назад, когда был представлен совету директоров в качестве руководителя операционной группы. Оба посещения доставили ему немало удовольствия. Сейчас он поднимался в третий раз. Не хотелось думать о скверном, но Донан очень надеялся, что и в этот раз визит не принесет ничего скверного.
Прошел в приемную – большую, светлую, заставленную тропическими растениями, весьма напоминавшую городскую оранжерею, – и, улыбнувшись Жаклин, секретарше шефа (в действительности ее должность именовалась несколько иначе – помощник по персоналу), строгой женщине немногим за сорок, спросил:
– Мистер Конорс у себя?
– Проходите, он уже ждет вас, – суховато прозвучало в ответ.
Донан запоздало подумал о том, что позабыл посмотреться в зеркало. Возникло ощущение, что волосы растрепались от быстрой ходьбы, а вот смешным выглядеть не пристало.
Приостановившись у двери, Донан посмотрел на секретаршу.
– Вы что-то хотели спросить, мистер Гольдберг?
Странно, но она помнила его фамилию.
– Э-э, – бестолково протянул Донан и, пригладив волосы ладонью, произнес: – Нет, все в порядке. Я хотел спросить, а мистер Конорс сегодня в каком… Впрочем, извините, все в порядке.
Отчаянно, как это бывает, когда ныряешь в прорубь, уверенно распахнул дверь и вошел в шикарный кабинет, залитый дневным светом.
Кабинет у президента был значительно светлее, чем у других руководителей. Этот факт Донан отметил еще в свое первое посещение. Возможно, потому, что другие кабинеты находились на несколько этажей пониже и проникновению света в помещение мешали гигантские тени соседних небоскребов. Здесь же заслонить солнце могли только птицы, летающие высоко в небе. За те несколько дней, что он проработал в должности руководителя, он и сам уже почувствовал преимущество высоты и, отвоевав место под солнцем, опускаться уже не собирался.
Донан Гольдберг невольно зажмурился от яркого света. Оставалось только удивляться, почему мистер Конорс никогда не щурится. И тотчас сделался для себя открытие: «Потому что к яркому свету, как и к большим деньгам, очень быстро привыкаешь».
Президент сидел за длинным столом, за которым могла бы разместиться половина всех сотрудников небоскреба, и внимательным взглядом рассматривал вошедшего через невесомые очки. За его широкой спиной размещалась настоящая стена тщеславия, где были развешены все дипломы, полученные в разные годы его службы. Конечно же, центральное место занимал диплом Гарварда, давший ему путевку в один из самых престижных финансовых институтов страны. Верхние два ряда занимали членство в различных академиях и почетные докторские дипломы, полученные в ведущих университетах мира. Так что без ложной скромности можно было заявить, что послужной список у него был отменный и место президента ведущего банка страны он занимал по праву. А еще мистер Конорс обладал весьма располагающей внешностью, усиливающей его и без того немалую харизму. Дружелюбный голос и мягкие манеры делали его доступным для любого круга общения. Собственно, он и был таковым, и находил общий язык как с президентом страны, так и с рядовыми сотрудниками. Судьба щедро одарила его многими талантами, и у него было все, чтобы влиять на людей и делать так, чтобы они вприпрыжку отправлялись исполнять любое его распоряжение.
– Проходите, Донан, садитесь, – безо всякого вступления предложил президент, указав на ближайший стул, и когда Донан расположился, хмуро спросил: – И как вам в новой должности? Только давайте начистоту!
– Не буду скрывать, мне нравится, мистер Конорс. Я всегда стремился к большей ответственности.
– Достойный ответ… Хорошие мозги подразумевают и достойную зарплату. Так вот я вам хотел сказать, что во вверенном вам ведомстве произошел непорядок. – Глаза президента банка из-под линз выглядели почти зловещими, пуская острые блики в лицо собеседнику.
– Да? Что такое? – с тревогой спросил Донан.
– Мне сообщили, что у одного из клиентов банка… весьма уважаемого человека, со счета пропала крупная сумма денег.
Донан невольно сглотнул. Стул под ним вдруг нагрелся до состояния раскаленной сковороды. Ему потребовалось напрячь все свои волевые качества, чтобы усидеть на месте.
– Если бы такое сказали не вы, господин президент, а кто-то другой, то я бы ответил, что этого не может быть…
– Я ценю вашу деликатность, Донан, и тем не менее это факт!
– Вы можете дать мне номер счета, я перепроверю все лично.
– Пожалуйста, – пододвинул президент листок бумаги с цифрами. – Буду ждать вашего ответа в самое ближайшее время. Как по-вашему, что это может быть?
После секундной паузы Донан уверенно ответил:
– Я совершенно исключаю возможность какой бы то ни было кражи. Скорее всего, произошел сбой компьютера. Такое бывает… Правда, довольно редко. Даже самая надежная техника порой начинает капризничать, а такая, как наша, на которой завязаны миллионы операций, тем более подвержена сбоям. На то и существуют программисты, чтобы проводить профилактические работы, выявлять слабые узлы, обнаруживать нарушения и устранять их в кратчайшие сроки.
– А если все-таки случилось проникновение в банк, что тогда? – прищурившись, предложил президент.
– Вы говорите о хакерах? – предположение президента выглядело фантастическим.
– Да.
– Я даже не могу представить подобное, мистер Конорс… – Пожав плечами, Донан продолжил: – Чтобы кто-то рискнул проникнуть в супернадежную систему кодов банка? Уверяю вас, наш банк защищен куда лучше, чем база данных Пентагона.
Президент выдержал некоторую паузу, как если бы усваивал услышанное, после чего ответил:
– Именно это я и хотел услышать. Где-то вы меня успокоили… Я тоже так считаю. Не зря же мы тратим сотни миллионов долларов на защиту банка. Сложно даже представить такого человека, что сумел бы взломать все уровни защиты, если он, конечно же, не миф, а реальный, из плоти и крови. Если все-таки такой человек существует, то это самый настоящий гений… или дьявол. Но мне за долгие годы работы в банке не приходилось встречаться ни с тем, ни с другим. Так что, думаю, вы правы. Что вы намерены делать?
– Протестировать центральный компьютер. Я тотчас отдам распоряжение дежурной смене.
– Хорошо, – подвел черту президент банка. – Делайте все, что считаете нужным. Сколько вам на это потребуется времени?
– Думаю, что к вечеру мы будем иметь точные результаты.
Президент отрицательно покачал головой:
– Так не годится. Вы должны работать в усиленном режиме. Даю вам три часа, после чего доложите мне обо всем по порядку.
– Хорошо, мистер Конорс, – не посмел возразить Гольдберг.
Спустившись в операционный зал, Донан Гольдберг увидел привычную картину, каковую наблюдал последние несколько лет со дня своего трудоустройства в банк, – каждый из сотрудников, уткнувшись в монитор, выполнял привычную напряженную работу, осознавая, что малейшая ошибка может стоить банку больших издержек. Инженерная группа, расположившаяся по соседству, контролировала запущенные программы, мгновенно ликвидировала происходящие в системе сбои, перезагружала компьютеры, удаляла подозрительные файлы, максимально ускоряла работу операционной системы.