В кино я сотни раз видела, как отважные герои прыгали с поездов, но как — то не догадалась запомнить, по ходу поезда они прыгали или против. А! Будь что будет!..
Я закрепила дверь на крючок, отошла и помчалась навстречу летящей тьме. И едва успела в последний момент ухватиться за поручни. Мимо с грохотом промчался встречный товарняк.
Я без сил опустилась на пол.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем я снова решилась прыгать. Раз двадцать, наверное, выглядывала из вагона, проверяя — нет ли встречного состава. Потом отошла к противоположным дверям — и… и опять не смогла!
Нет, никогда мне не прыгнуть на такой громадной скорости. Это верное самоубийство.
Не успела я так подумать, как поезд начал замедлять ход. Словно машинист, подслушав мои мысли, решил мне помочь.
Я как следует разбежалась и… прыгнула!
Очнулась я уже на земле. Надо мной висели яркие звезды. Во всем мире стояла тишина. Я осторожно подрыгала руками и ногами. Вроде шевелятся. Я была совершенно обессилена, чувствуя, что избежала чего — то страшного. "Впрочем, так оно и есть", — подумала я, глядя на бетонный столб, стоящий неподалеку.
И вдруг меня буквально пронзила мысль, от которой я даже села. А что, если Воробей просто — напросто вышел в туалет? Об этом я как — то не подумала. А зря, между прочим. С чего это я взяла, будто его должны обязательно похитить?.. Ну я и дура! А Володька?.. А что Володька — сидит, наверное, сейчас в купе и ломает голову над тем, куда я пропала.
Страхи мои как ветром сдуло. Я встала, отряхнулась и потопала по шпалам в Новороссийск.
Через два дня я до него добралась. Конечно, не пешком, а в основном на электричках, да еще автостопом.
В Новороссийске было очень жарко. Первым делом я пошла к морю и передала дедушкин привет Цемесской бухте, а заодно искупалась.
Затем отправилась к Михалычу.
Маяк находился на высокой горе. Когда я на нее влезла, впору было снова купаться. Я толкнула незапертую дверь и по узкой каменной лестнице поднялась на крохотную площадку. Здесь была еще одна дверь, на сей раз запертая. Я позвонила. Тишина. Я опять позвонила. Изнутри доносилось только дребезжание звонка. Меня охватило смутное беспокойство. Я стала колотить в дверь ногой. Все было напрасно. И вот когда я уже собиралась развернуться и уйти, замок тихонько щелкнул, и дверь отворилась.
Охваченная одновременно любопытством и страхом, я вошла. В нос ударил резкий запах давно не проветриваемого помещения. За дверью оказался длинный и узкий коридор. Я достала пистолет, взвела курок и осторожно двинулась вперед. Мои шаги гулко грохотали в пустом помещении. Я поймала себя на мысли, что, пожалуй, не удивлюсь, обнаружив Михалыча с простреленной головой.
В коридор выходило три двери. В какую из них войти?.. Я решила, что это не имеет принципиального значения. Пинком ноги распахнула ближайшую. Это оказалась кухня. В грязной раковине лежала немытая посуда. Таким же образом я вошла во вторую дверь; здесь стояла незаправленная кровать и валялись окурки на полу. Оставалась последняя дверь. Внутренний голос шептал мне, что входить туда не следует. Но я его не послушалась. А зря.
В лицо мне было направлено охотничье ружье. Двустволка. А передо мной, в кресле — качалке, сидел неопрятный старик лет семидесяти.
— Явилась не запылилась, — угрожающе сказал он. — А ну брось свою погремушку.
Я бросила пистолет. Он громко ударился о каменный пол.
— отпихни ногой в сторону, — приказал старик.
Я отпихнула.
— Успокойтесь, пожалуйста. — Я старалась говорить ровным голосом. — Я не причиню вам никакого вреда. Я пришла как друг.
Старик хрипло рассмеялся.
— Да ты юмористка, как я погляжу. — Он сплюнул. — Я знал, что ты придешь. Знал. И приготовил тебе ловушку. Смертельную ловушку.
Ничего себе "немножко со странностями" — вспомнила я дедушкины слова. Да он сейчас всадит мне пулю в лоб — и глазом не моргнет. Я невольно попятилась.
— Стоять на месте! — грозно прикрикнул старик. — Еще один шаг — и я тебе бошку продырявлю! Ясно?!
Я нервно кивнула.
За окошком светило солнце, плескалось море. А я стояла в затхлой комнате, и мне в лицо была направлена двустволка. Господи, и почему со мной вечно случается то, чего я меньше всего хотела бы?..
— На кого ты работаешь?! — спросил старик.
Ничего себе вопросик.
— Разве я могу на кого — нибудь работать? — осторожно ответила я. — Вы посмотрите на меня. Я же еще ребенок. Мне всего тринадцать с половиной лет.
— Ха — ха — ха, — истерически захохотал он. — Хочешь бывшего минера на мякине провести?! Не выйдет! Я стреляный воробей. Я весь Ленинград заминировал. И зимний дворец, и Петропавловскую крепость, и Русский музей…
Меня охватило чувство полнейшей безысходности. Это же сумасшедший!.. стоило ли убегать от доктора Гроба и наемных убийц, чтобы схлопотать пулю от чокнутого старика?
Теперь я уже ни на секунду не сомневалась, что мне крышка.
Глава XIX
ЖЕНЩИНА С ЧЕРНОЙ РОДИНКОЙ
— Казанский собор, Таврический дворец, — продолжал перечислять старик. И вдруг замолчал, чутко прислушиваясь. — Что это?.. — испуганно вскинулся он.
Я тоже прислушалась и сразу поняла, в чем дело.
— Это у меня в животе бурчит, — невольно смутившись, сказала я.
— А я думал, по коридору кто — то крадется.
— Да нет, просто я два дня не ела. С тех пор как была в гостях у своего дедушки, капитана Кэпа.
Старик уставился на меня лихорадочно блестевшими глазами.
— Ты внучка капитана Кэпа? — недоверчиво спросил он.
— Ну да, я внучка его.
— Эмма?
— Эмма.
Опустив ружье, он в волнении закачался в кресле.
— Что ж ты мне раньше не сказала?!
— Так вы и не спрашивали.
— Го — о—споди! — Старик порывисто вскочил и выбежал из комнаты.
И тут же вернулся с двумя тарелками, наполненными всевозможной едой. Хлебом, сыром, ветчиной, маслом…
— Ешь давай. — Он усадил меня за стол. — Го — о—споди, чуть было не застрелил внучку своего друга. Совсем спятил на старости лет.
С ним трудно было не согласиться.
— Послушайте, — сказала я с набитым ртом, — а это правда, что Дженни Ли ваша дочь?
Старик вновь уселся в кресло — качалку.
— Не называй ее так, — попросил он. — Это сценический псевдоним. На самом деле ее звали Женя Линева. — Старик тяжел вздохнул. — Да, она моя дочь.
— И она работала в цирке?
— Да, в цирке. Женя могла читать книги с завязанными глазами и письма, не вынутые из конвертов. Когда она пришла ко мне, то рассказала, что долгие годы жила на Востоке, в Гималаях. Овладевала там какими — то тайными знаниями в буддийском монастыре…
— Пришла к вам? — переспросила я, отодвигая пустую тарелку.
Старик кивнул.
— Однажды ночью, — заговорил он глухо, — в дверь кто — то постучал. Я открыл. На пороге стояла девушка. "Отец, — сказала она, — я твоя дочь, Женя…" И она рассказала, что ее мать, моя возлюбленная, о которой я долгие годы ничего не знал, умерла. А женя поклялась над ее могилой обязательно разыскать меня, своего отца… — По лицу старика катились крупные слезы.
Все это смахивало на приступ шизофрении..
— А что было потом? — вкрадчиво спросила я.
— Женя устроилась на работу в цирк. И все шло хорошо, пока однажды… — Старик помрачнел. — Пока однажды она не вернулась домой своя не своя. И с того дня я стал замечать, что дочка чего — то опасается. А затем она внезапно исчезла. — Дальше старик заговорил быстро, как в бреду: — Ее нашли через несколько месяцев. Волны выбросили тел на берег. Следствие ни к чему не привело. Женю схоронили…
В общем, Михалыч лишний раз подтвердил то, о чем мне уже рассказывал доктор Гроб. Дженни Ли умерла. Непонятно лишь было ее странное родство со стариком.
— …А на следующий день она снова пришла.
Я вздрогнула.
— Кто?..
— Женя. Она появилась ровно в двенадцать ночи. В том же самом платье, в каком лежала в гробу. "Папа, — сказала она, — меня убил "мертвый человек". Он скоро придет к тебе и будет обо мне спрашивать. Убей его. Отомсти за свою родную дочь".
— Может, вам все это приснилось?
Старик упрямо качнул головой.
— Нет. Она приходила еще и еще. И каждый раз говорила о "мертвом человеке". Чтобы я убил его. Но "мертвый человек" не пришел. А потом перестала приходить и Женя. А я так ждал ее… так ждал… — Старик зарыдал.
Мне стало жаль бедного Михалыча.
— Не расстраивайтесь, — погладила я его по вздрагивающей спине. — Наверное, на том свете усилили охрану, и ей уже никак было не выбраться.
— Ты права, внученька. — Он высморкался в грязный платок. — Дочка сказала мне то же самое.
— Значит, она все — таки приходила! — воскликнула я.
Старик кивнул.
— Всего один раз. На прошлой неделе. Женя сказала, что теперь появится маленькая девочка. Но я все равно должен убить ее, потому что она и есть "мертвый человек".
Та — а—к, это уже было интересно.
— Когда ты пришла, — продолжал Михалыч, — я подумал, что ты и есть та самая девочка… Го — о—споди, — закрестился он, — благодарю за то, что ты уберег меня от убийства внучки капитана Кэпа.
— А можно посмотреть ее фотографию? — попросила я.
— Я все сжег, — ответил старик. — Все личные вещи и фотографии.
— Всё — всё — всё? — поразилась я.
— Абсолютно всё.
— Это вам дочка, наверное, посоветовала, — догадалась я.
— Да, — признался Михалыч. — Женя сказала: "Зачем тебе, папа, мои вещи, раз меня уже нет в живых. Сожги их".
Судя по всему, Дженни Ли была очень предусмотрительной особой.
— А на кладбище?! — сверкнула у меня мысль. — Неужели на могиле нет фотографии?
— На могиле, конечно, есть, — вяло подтвердил старик.
— Михалыч, миленький, — принялась я его умолять, — давайте съездим на кладбище.
— А чего ехать, — грустно усмехнулся он. — Это здесь рядом. В двух шагах.
Он накинул свой старый пиджак, и мы пошли.
На кладбище было тихо. Изредка каркали вороны. Пахло сыростью. По петляющей между могил тропинке мы брели куда — то в глубь кладбища. Старик шел молча. Меня охватило волнение. Неужели сейчас я увижу таинственную Дженни Ли?
— Вот тут она и похоронена, — еле слышно произнес Михалыч.
Итак, круг замкнулся. Дженни Ли, женщина — призрак, много лет назад заложившая в мое подсознание секретную информацию, действительно умерла.
Я поглядела на могильную плиту и чуть сама не умерла от неожиданности. С овальной фотографии на меня смотрела… Леночка Леонидовна.
Глава XX
НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА
Ошибиться было невозможно: те же глаза, нос, губы… Та же родинка на правой щеке. И как это я упустила из виду, что у Леночки Леонидовны есть черная родинка? Впрочем, что значит упустила?.. Да мне и в голову не могло прийти, что учительница по математике окажется террористкой. Ну, теперь — то уж… А что теперь? Ничего. Надо возвращаться в Москву. А до этого, конечно, заехать к дедушке…
В общем, я выпросила у Михалыча денег на билет и без особых приключений добралась до Задонска.
Здесь я в красочных подробностях описала дедушке, как его старый друг Михалыч чуть было не отправил меня на тот свет и как покойная Дженни Ли оказалась живой Леночкой Леонидовной.
Мы сидели в "кубрике" и ели макароны по — флотски, запивая их "Кровавой Мэри".
— Эх, Михалыч, Михалыч, — качал головой дедушка, — да и вправду сказать, как тут не свихнуться. Сначала ряд тяжелых контузий, затем смерть любимой дочери…
— Дедушка, ты не понял, — втолковывала я, — никакая она ему не дочь. Дженни Ли просто загипнотизировала бедного Михалыча, внушив, что она его дочь.
— Да это я понимаю, — отмахнулся дедушка. У Меня у самого такой же случай в Непале произошел. Меня там в тюрягу посадили, а непалец — сокамерник внушил мне, что я летать умею. Вот я из тюрьмы и улетел.
— Подумаешь, из тюрьмы улетел, — поддела я дедушку. — Ты бы попробовал, как Дженни Ли. Ведь ее действительно похоронили. И доктор Гроб присутствовал на похоронах.
— Ой — ой — ой, — завелся дедушка. — Невидаль какая. Да меня в Голландии с воинскими почестями хоронили. И до сих пор в день смерти венки возлагают. Так что не надо. — Он запыхтел трубкой.
Я для пущей храбрости осушила кружку "Кровавой Мэри". Теперь мне предстояло самое тяжелое — рассказать о пропавшем Володьке.
— Дедушка, — запинаясь, произнесла я, — ты помнишь того мальчика, с которым я приезжала в прошлый раз?
— Жениха, что ль? Конечно, помню. Вот такой парень! — он выставил вверх большой палец. — А что?
Меня снова покинула смелость.
— Ничего. Просто интересуюсь.
— Ты хочешь о нем что — то рассказать?
— Да, — вздохнула я и рассказала.
Дедушка внимательно выслушал мой рассказ.
— Ну, что вы поменялись местами, — это правильно, — одобрил он. — Я сам проделал такую же штуку в Палермо, когда боролся с сицилийской мафией. Встал заместо манекена в витрину магазина. А его посадил в свой "Фиат". А "Фиат" ка — ак рванет!.. Впрочем, сейчас речь не об этом, — оборвал он сам себя. — Как ты могла так крепко спать, вот что меня интересует…
Я виновато молчала.
— Это, внучка, непростительная ошибка, — безжалостно продолжал дедушка. — А вторая твоя ошибка в том, что ты поспешила выпрыгнуть из поезда. Запомни: спешить надо медленно.
Я насторожилась.
— Дедушка, откуда ты знаешь эту фразу?
— Какую такую фразу? — нахмурился он.
— "Спешить надо медленно".
— Это мое любимое изречение.
— Не — ет, — протянула я. — Твое любимое изречение: "Кто узнал жизнь, тот не торопится". А "спешить надо медленно" говорил…
— Я! — раздался за спиной знакомый голос.
Я резко обернулась.
В дверях стоял… Воробей!
— Володька! — кинулась я ему на шею.
Какое счастье!.. Володька жив!..
От радости мы тут же начали отплясывать дикарский танец. Дедушка аккомпанировал нам но Володькиной скрипке.
Наконец, угомонившись, мы сели.
— Воробей, — теребила я его, — рассказывай скорей, что с тобой случилось?! Я умираю от любопытства!
— Да ничего не случилось, — смеялся Володька. — Я просто на минутку вышел в туалет.
— Так я и знала! Вот дура! А я почему — то решила, что тебя похитил доктор Гроб.
— А я подумал, что доктор Гроб похитил тебя.
— А я, — дедушка раскурил погасшую трубку, — сказал Владимиру, что наша дорогая Эмма, не разобравшись в ситуации, сиганула из поезда.
— Но, дедушка, откуда ты мог об этом знать?!
— Большой жизненный опыт, внучка. Я, друзья мои, в такие передряги попадал, не чета вашим. С поезда она, видите ли, ночью выпрыгнула. Ты вот поди — ка на всем ходу перескочи с поезда на поезд! А именно это мне и пришлось проделать, когда я ехал ночным экспрессом "Кейптаун — Солсбери" в Южной Африке.
У Володьки загорелись глаза.
— Капитан Кэп, расскажите!
— Дедушка, расскажи!
— Потом, друзья мои, потом. Не забывайте, что еще не закончены ваши собственные похождения.
— Ах да, — вспомнила я. — Воробей, ты представляешь, наша Леночка Леонидовна…
— Я все слышал, — перебил он. — И знаешь, о чем я подумал: неспроста она тебя на дополнительные занятия оставляла после уроков. Вспомни, не происходило ли во время этих занятий чего — нибудь необычного.
— Да вроде нет… Хотя постой, — наморщила я лоб, — после них у меня все время ужасно болела Глова.
— Ага! — Володька возбужденно вскочил. — Она тебя гипнотизировала! Пыталась извлечь свою информации.
— Молодец, парень, — одобрительно сказал дедушка. — Соображаешь.
— И ей это удалось! Недаром же она хочет от тебя избавиться. Боится, как бы тебя доктор Гроб с генералом Пивоваровым не докопались до твоего подсознания.
— Верно, верно, — кивнул дедушка. — Вам надо спешить, ребята. Вы должны их всех обскакать.
— Не сомневайся, дедушка, — небрежно сказала я, — все будет о’кей, не будь я внучка капитана Кэпа.
— А я и не сомневаюсь, — довольно улыбнулся он.