Но какое же горькое разочарование принесла ей эта поездка! Все жирафы смотрели на нее, как на чужеземку.
Никто не соглашался включать ее в состав участниц парада мод.
Вот ведь незадача – для того, чтобы выглядеть изящной, как жирафа, наша Слониха была по-прежнему
слишком толстой, а чтобы выглядеть, как настоящая слониха – излишне тощей!
Теперь Слониха чувствовала себя так скверно, как никогда – хуже некуда, потому что не знала, каково же ее
истинное призвание, и где ее настоящее место. По правде говоря, на самом-то деле она это знала и понимала, но не слишком-то хотела с этим согласиться.
Наконец, после долгих раздумий, она осознала: то, чего она так желала добиться – невозможно. Ведь это все
равно, что просить жирафу стать такой же огромной и толстой, как слон. Это никогда не было бы возможным! А даже если и было бы, представляете, какой уродиной она бы стала?
- Каждый из нас такой, какой он есть, – подумала Слониха. – Как жаль, что я не подумала об этом раньше,
прежде чем портить себе жизнь столько месяцев, стараясь стать другой, принося ужасные жертвы, чтобы превратиться в знаменитую модель, такую, как эти высокие и стройные жирафы. А ведь я была так счастлива раньше, находясь в кругу своих друзей, и все любили меня такой, какой я была… Для чего менять свой имидж? Ведь каждый живущий – единственный и неповторимый. И зачем я хотела казаться такой, какой не являюсь – рыдала печальная Слониха – теперь я одна, мне грустно, и я раскаиваюсь в том, как поступила.
Вот так и случилось, что Слониха решила возвратиться в свой родной городок, к своим соседям и друзьям.
Она попросила у них прощения за то, что плохо с ними обращалась.
Конечно же, все они простили Слониху и устроили праздник в честь ее благополучного возвращения. И уж на
нем не было недостатка в тортиках, конфетках и прочих вкусностях.
Слонихе уже до чертиков надоело ходить голодной. Она все съела и чувствовала себя
такой довольной. Она была так рада тому, что снова стала “обычной” слонихой. И с этого дня она больше никем не хотела казаться. Она просто хотела быть такой, какая есть… И как же счастливо она жила!
Лидия Хуана Комачи (Аргентина)
Семья Москета
Сеньора Роза Москета была матерью большого семейства маленьких козочек. Все они были очень
озорные шалуньи. Самую маленькую козочку звали Росио Москета и она мечтала быть стюардессой.
- Росио, ты не можешь быть стюардессой, ведь козы дают молоко, чтобы делать из него вкусный сыр.
Тогда Росио спросила своего друга Колибри:
- Ты можешь научить меня летать?
И друг Колибри ответил ей:
- Да, конечно, это очень легко, я научу тебя летать!
Росио и Колибри вместе начали бегать по лугу, чтобы научить Росио взлетать в воздух. Но ведь Росио была
козочкой, и у нее не было крыльев, чтобы летать. Они попробовали бегать все быстрее и быстрее, но Росио так и не смогла взлететь.
Тогда ее друг Колибри сказал ей:
- Не переживай, у меня есть грандиозная идея!
Колибри полетел разыскивать всех-всех своих друзей. Все вместе они подхватили Росио и подняли ее в
воздух, чтобы отнести ее на прогулку. И с этого дня Колибри со своими друзьями каждое утро навещал козочку Росио, чтобы подружка могла полетать. Каждое утро птицы носили козочку на своих крыльях на прогулку, и она летала. А козочка всегда поджидала друзей со вкусным-превкусным завтраком, который приготовила сама. Она угощала их козьим молоком и сыром.
А ты, дружок, пробовал когда-нибудь козий сыр?
Лидия Хуана Комачи
Сапожки овечки Мотиты.
Овечка Мотита очень хотела иметь резиновые сапожки, чтобы в дождливые дни выйти прогуляться, не
замочив ножек. Она собиралась пойти купить несколько миленьких сапожек, но сеньор Тимотео, сапожник, сказал ей, что мог бы продать только пару сапог для двух ног!
Овечка Мотита сказала:
- Ах, как жалко, но у меня четыре ноги, и мне нужен сапог для каждой из них…
Сеньор Тимотео ответил ей:
- Сожалею, я так огорчен, но здесь мы продаем сапоги для пастухов, а у них только две ноги…
Мотита поговорила со своим другом сеньором Сьемпьесом, сороконожкой, и он тоже загорелся этой идеей!!!
- Я тоже хочу сапоги для дождливой погоды – сказал сеньор Сьемпьес, но будет крайне сложно раздобыть
сапоги для меня.
Приятели сороконожки, очень умные и разумные муравьи, сказали:
- Мы поможем тебе, соберем сухие листья деревьев и из них смастерим сапоги для дождя.
Очень-очень долго трудились муравьи. Они все собирали и собирали, собирали и собирали листья, но прежде
чем закончилась зима, у овечки Мотиты и сеньора Сьемпьеса уже были готовые сапоги, чтобы выходить поиграть!
А ты, дружок, ты видел когда-нибудь сороконожку?
Пчелиная королева
Однажды два принца, сыновья одного короля, отправились на поиски приключений, полностью предавшись
легкомысленной и распутной жизни. Из-за этой своей разгульной жизни оба повесы и не показывались снова в своем доме. Третий же сын, которого прозвали “Дурачок-лопушок”, двинулся из дома разыскивать своих братьев. Долго бродил он по свету, а когда, наконец-то, нашел их, братья лишь издевались и насмехались над
ним. И как только он, этакий-то простофиля, надеялся проложить себе дорогу в свет, когда они, гораздо более умные-разумные, не смогли этого сделать?
Пошли они все вместе, втроем, блуждали-бродили и очутились у муравейника. Два старших брата хотели
разрушить его, чтобы потешиться, глядя, как муравьишки в замешательстве суетились бы и бегали, пряча в надежном месте своих детишек. Но младший брат сказал им:
- Оставьте в покое этих муравьишек. Я не потерплю, чтобы они тревожились.
И продолжили они свой путь пешком, пока не добрались до берега озера, в чьих водах плавало великое
множество уток. Двое братьев хотели поймать нескольких из них, чтобы зажарить их, но самый младший воспротивился:
- Оставьте в покое этих птиц. Я не потерплю, чтобы они волновались.
Шли они шли и добрались в конце концов до лесного улья, расположенного на дереве. Улей весь, доверху,
был заполнен медом, струящимся по стволу дерева вниз. Двое старших собрались разжечь огонь у подножия ствола, чтобы задушить насекомых и завладеть медом. Но “Дурачок-лопушок” удержал их, повторив:
- Оставьте этих пчелок в покое. Я не допущу, чтобы они сгорели.
Наконец, все трое подошли к зaмку, в конюшне которого находились несколько каменных лошадей, но не
было ни единой живой души. Так обошли они все залы, один за другим, пока не обнаружили перед собой закрытую на три щеколды дверь. Посередине двери имелось небольшое окошечко, через которое можно было заглянуть внутрь зала. За дверью, внутри зала, виднелся седовласый мужчина, сидящий за столом. Братья
окликнули его раз и другой, но он их не слышал. Когда они позвали его в третий раз, он поднялся, отодвинул щеколды и вышел из комнаты. Не проронив ни единого слова, он подвел братьев к столу со всевозможными яствами. После того, как путники наелись и напились, он проводил каждого из них в отдельную опочивальню. На следующее утро появился этот человек и позвал самого старшего брата. Он отвел его к каменному столу, на котором были написаны три задания, которые он должен был выполнить, чтобы расколдовать зaмок. Самое первое задание гласило: “В лесу, среди мха, нужно отыскать тысячу жемчужин дочери короля и собрать их до захода солнца, но при одном условии. Если не будет хватать даже одной-единственной жемчужины, взявшийся за поиск превратится в камень.” Вышел старший брат из замка и провел весь день, разыскивая жемчужины. Но к закату он собрал там не больше сотни жемчужин, и с ним произошло то, что было написано на столе: он превратился в камень. На следующий день рискнул второй брат, но посчастливилось ему немногим больше, чем старшему: он нашел только две сотни жемчужин, и, в свою очередь, тоже окаменел. Наконец подошел черед
“дурачка-лопушка”, и отправился он искать жемчужины среди мха. Но, Бог ты мой, как же сложна эта задача! Отыскать жемчужины среди мха – все одно, что найти иголку в стогу сена. Как же невообразимо медленно собираются жемчужины! Присел младший брат на камень и заплакал. И вдруг появилась перед ним королева муравьев, которым он спас жизнь. Королеву сопровождали пять тысяч ее подданных. В один миг сложили
муравьишки все жемчужины в одну большую кучу.
Вторым заданием было – выудить со дна озера ключ от спальни принцессы. Отправился “дурачок-лопушок”
на берег озера. Подплыли к нему спасенные им от смерти утки. Стали они нырять, и вскоре снова появились перед ним с потерянным ключом.
Третье из этих заданий было самым сложным. Из трех спящих королевских дочерей, он должен был найти ту,
что была самой юной и восхитительно красивой. Но вот ведь в чем загвоздка: все сестры были похожи одна на другую, как три капли воды. В них нельзя было заметить ни малейшей разницы. Известно было лишь одно: перед тем, как уснуть сестры съели разные лакомства. Самая старшая – кусок сахара, средняя – фруктовый сироп, а самая младшая – ложку меда.
Тогда-то и появилась королева пчел, которую “дурачок-лопушок” спас от огня. Пчела внимательно изучала
губы каждой из сестер. И в самую последнюю очередь она задержалась на губах той принцессы, которая ела мед. Именно так принц и узнал настоящую. Рассеялись колдовские чары, все проснулись, и застывшие окаменевшие
статуи вновь приняли человеческий облик. А “дурачок-лопушок” женился на самой юной и прекрасной принцессе. А после смерти тестя он унаследовал его трон. А два его брата получили в жены двух других принцесс.
Инма Ольгин
Рождественский ангел
Жил-был когда-то один маленький ангелочек. Это был самый маленький ангелочек, которого вы можете себе представить. Все живущие на небесах называли его Крохотулькой, хотя на самом деле его звали Бенхамин. Бенхамин постоянно спрашивал свою маму:
- Послушай, мам, а как дети празднуют Рождество на Земле? Мамочка, ну, пожалуйста, разреши мне спуститься на Землю, чтобы посмотреть, как там отмечают Рождество.
- Нет, Бенхамин, ты еще слишком маленький, чтобы идти на Землю одному, – ответила мама.
- Ну, пожалуйста, мамочка, ну, пожалуйста-препожалуйста. Я тебе обещаю, что не сделаю ничего плохого и тотчас же вернусь. – Бенхамин так настойчиво упрашивал свою маму отпустить его, что, в конце концов, она согласилась:
- Ну, ладно. Хорошо, я разрешу тебе спуститься на Землю посмотреть, как дети празднуют там Рождество, но с одним условием – ты вернешься сразу, как только закончится 25 декабря.
- Я согласен, мамочка, и обещаю тебе сразу вернуться! – воскликнул Бенхамин и помчался собираться в дорогу.
Наступил Сочельник, 24 декабря, канун Рождества. Крохотулька Бенхамин попрощался со всеми и начал спускаться с Небес. Ангелочек летел среди облаков, быстро-быстро маша крылышками, чтобы не замерзнуть. Вокруг похолодало, мороз крепчал и даже начал идти снег.
На своем пути Бенхамен повстречался с Дедом Морозом, мчавшимся по небу на своих санях в оленьей упряжке. Олени так быстро неслись по облакам, что Бенхамин едва услышал донесшееся до него уже совсем издалека приветствие Деда Мороза:
- До встречи-и-и, Крохотулька, я очень тороплю-ю-юсь. Я не могу остановиться, ведь у меня еще осталось много ребятишек, которым я должен положить под елку подарки.
- Не переживай, Дедушка Мороз, я лечу домой к кому-нибудь из детей, так что увидимся позже, – крикнул ему вдогонку Бенхамин, продолжая полет. Он опускался все ниже и ниже, и по мере приближения домов, ангелочек замедлял свой полет, чтобы понять, в какой из домов он должен залететь. Бенхамин летел, заглядывая в окна, и, наконец, решил зайти в дом, где жили двое ребят. Старшего мальчика звали Фелипе, ему было пять лет, и он был очень славный и послушный. Младшего звали Адриан, но все в доме называли его “нытик”. Он был очень прелестным, но немного плаксивым и капризным. Конечно, ему совсем недавно исполнилось всего три года... Ангелочек Бенхамин увидел, как оба мальчика сладко спали в своей комнате. Они показались ему прелестными, и он решил остаться в этом доме.
В окошке была приоткрыта форточка, и Крохотулька пролез в эту щелку. Он летел и летел по коридору, пока не добрался до двери в гостиную. Там он остановился, и, толкнув дверь, чтобы войти в комнату, без слов замер на пороге. В гостиной стояло самое прекрасное дерево, какое он только видел в своей жизни!!! Елка была очень высокой и доставала почти до потолка. На ней висело много-много шариков. Они сверкали и переливались разными цветами, а под елкой лежало множество подарков, оставленных Дедом Морозом этой ночью.
Вдруг Бенхамин услышал чьи-то приближающиеся к гостиной шаги и детский смех. Ребята шли, весело напевая: “наконец-то 25 декабря, наконец, наконец. 25 уже Рождество!!”
Ангелочек в отчаянии искал место, где бы ему спрятаться, чтобы его никто не увидел. Он не нашел ничего лучше, чем сложить крылышки и смирно сидеть на самой верхушке рождественской елки, притворившись еще одной игрушкой.
Мальчишки вбежали в гостиную следом за родителями, громко крича:
- Смотрите! Смотрите. К нам пришел Дед Мороз! Мама, папа, мы можем открыть подарки?
- Ну, конечно, – ответили родители. – Вот смотри, на этом свертке написано твое имя. А на другом – имя твоего брата.
Дети развернули все подарки. Дед Мороз принес им то, что они просили, и мальчишки остались очень довольны.
Бенхамин смотрел на них с верхушки дерева, он сидел, не шелохнувшись, чтобы не быть замеченным, но, он был так счастлив, видя радость на лицах детей, что не смог удержаться и хихикнул от счастья. Тогда Адриан, младший из детей увидел ангелочка и начал кричать:
- Мама, мама, этот ангелочек живой, я сам видел, что он смеется.
- Ну что у тебя в голове, нытик, этот ангелочек керамический, как он может смеяться? Иди и продолжай играть со своими новыми игрушками.
Дети, конечно, какое-то время поиграли, а потом начали спорить:
- Оставь мне поезд.
- Нет, он – мой.
- Эй, ты, не бери мой самокат! Дед Мороз принес его мне!
- Врешь ты все, он – мой.
- И не трогай мое домино, ты его сломаешь!
- А-а-а, так ты мне это не даешь, все я зол на тебя и не играю больше с тобой, – мальчишки рассердились друг на друга и разошлись по разным углам гостиной.
- Ну все, довольно, праздник окончен! – в один голос сказали родители, разозлившись. – Мы сейчас же кладем
все игрушки в сумку и идем дарить их детям, у которых нет дома, и Дед Мороз ничего не мог им оставить.
Фелипе с Адрианом принялись плакать, а родители сердито ругали их. И вдруг Адриан внезапно понял, что
капелька воды упала ему на руку. Он взглянул вверх и увидел, что это были слезы Бенхамина. Адриан тут же замолчал, подошел к брату, поцеловал его, сказав: “Прости меня!” и протянул ему новенький самокат.
Старший брат, который был очень славным и послушным крепко-крепко обнял братишку,
чмокнул его и добавил:
- Мы оба будем играть по очереди, сначала ты, а потом поиграю я, идет?
- Отлично, дети, так и нужно поступать, – радостно сказали родители. – А как вы посмотрите на то, что в этот
пакет мы положим игрушки, которые вы захотите, и пойдем дарить их детям, которые не так счастливы в это Рождество?
Младший брат украдкой искоса посмотрел на ангелочка и увидел, что тот улыбается и подмигивает ему
глазом.
А когда на следующий день все, как сумасшедшие, бросились искать пропавшего с елки ангелочка, мама
спросила:
- Ну что, нытик, это ты схватил с елки ангелочка?
- Нет, я не брал. Ангелочек был очень доволен, и он улетел, улетел на небо.
Педро Пабло Сакристан
Принцессы озера