Когда-то жили-поживали на белом свете две очень красивые принцессы. И вот однажды они были похищены
неким враждебно настроенным королем. Это случилось, когда принцессы были еще совсем маленькими. Так вот этот самый король приказал отвести их к затерянному озеру и бросить на маленьком острове, где они остались бы навсегда под охраной ужасного морского чудовища.
И лишь тогда, когда этот злющий король-злодей и его колдовская свита были полностью разгромлены,
принцессы, в своем заброшенном краю, смогли узнать, что им на роду было предначертано судьбой, что однажды наступит день, когда храбрый принц освободит их из заточения.
Когда ветер принес эту новость на остров, он наполнил жизнь обеих принцесс надеждой. Младшая принцесса была красивее и милее сестры. Терпеливо поджидая своего возлюбленного, она лепила из глины маленькие цветочные украшения и пела песни о любви.
Старшей сестре не доставляло никакого удовольствия просто поджидать своего избавителя, ничего не делая. “Я должна что-нибудь сделать, чтобы помочь принцу освободить меня, чтобы он, по крайней мере, узнал, где я, и что представляет из себя чудовище, которое меня сторожит.” Она решила облегчить принцу его труды. Все свое время она посвятила разведению костров, постройке башен, рытью подкопов и туннелей и еще тысяче разных дел, но ужасное чудовище всегда разрушало ее планы.
По мере того, как проходило время, старшая сестра все больше и больше беспокоилась. Она понимала, что принц выберет ее младшую сестру, так что ждать его не имело большого смысла. И с того времени девушка приложила все свои усилия к тому, чтобы постараться незаметно улизнуть с острова, ускользнув при этом от чудовища, и ничуть не переживая о том, появится ли принц, чтобы освободить ее, или нет.
Каждое утро она готовила разнообразные планы побега, которые всегда заканчивались одним и тем же – огромное чудище всегда их разрушало. Попытки бегства и неизменная поимка беглянки происходили постоянно, день за днем. Они превратились в, своего рода, интеллектуальную игру между принцессой и ее охранником. Каждая следующая попытка бегства была более оригинальной и изощренной, а каждый способ его раскрытия становился все более хитроумным и поразительным. Оба проявляли такую настойчивость и изобретательность в своих планах, что как только игра заканчивалась, они долго по-дружески обсуждали подготовку своих стратегий. А когда выходила луна, они прощались друг с другом до следующего дня, и чудовище возвращалось в глубины озера.
Но вот однажды чудовище попрощалось с принцессой и сказало:
- Завтра я позволю тебе убежать. Ты очень умная, ловкая и храбрая девушка. Ты не заслуживаешь того, чтобы я снова схватил тебя.
Но на следующее утро принцесса даже не попыталась сбежать. Она осталась сидеть на берегу озера, ожидая, когда же появится чудовище.
- Почему ты не убежала? – выйдя на берег, спросило принцессу страшилище.
- Я не хотела оставлять тебя здесь одного. Это правда, что ты огромный и внушаешь довольно сильный страх, но ты тоже очень-очень умный и заслуживаешь чего-то гораздо большего, чем просто сторожить принцесс. Почему бы тебе не пойти со мной?
- Я не могу, – печально молвило чудовище, и в голосе его звучала такая боль. – Я не могу покинуть остров, потому что привязан к нему огромной цепью. Ты должна бежать одна.
Девушка подошла к огромному зверю и крепко-крепко обняла его. Она так сильно сжала его в своих объятиях, что ужасающий монстр разлетелся на тысячу кусков. И из всех этих разлетевшихся кусочков возник худощавый улыбающийся юноша, с таким же умным взглядом, какой был у друга принцессы – чудовища.
Вот так и увидели принцессы своего принца-избавителя, который находился рядом с ними с самого начала. Они и не знали, что для того, чтобы принц смог освободить их, они должны были прежде освободить его самого. Этого удалось добиться только благодаря силе духа, воле и энергичности старшей сестры.
А поскольку юный принц тоже был очень умным, то он ни секунды не сомневался, какую из принцесс ему выбрать себе в жены, оставив младшую сестру с ее песнями, красотой и миловидностью. Пусть она ищет себе какого-нибудь принца-дурачка, который полюбит такую скучную, безразличную и пассивную девушку.
Сандра Лус (Аргентина, преподаватель)
Маленький светлячок
В одном лесу, в Тайланде, жила многочисленная семья светлячков. Домом для них был ствол огромного дерева
дуриана, самого старого в стране. По ночам светлячки вылетали из дерева, чтобы освещать ночь своими слабенькими, еле заметными огоньками, похожими на маленькие танцующие звездочки. Светлячки играли друг с другом, выписывая в воздухе разные фигуры. Те немногие, кто случайно мог видеть этот спектакль, бывали поражены столь красочным, блистательным представлением.
Но, не все светлячки были радостны. Одна из них, самая маленькая, отказывалась покидать дерево, чтобы
летать. Она предпочитала день за днем оставаться в домике, несмотря на то, что все родственники говорили с ней, пробуя убедить ее лететь с ними. Вся семья волновалась, глядя на нее. Особенно переживали ее родители:
- Ну, почему наша дочка не летает с нами? Нам бы так хотелось, чтобы она летала с нами, а не оставалась
дома, – говорила ее мама.
- Успокойся, вот увидишь, что скоро все пройдет, и она полетит с нами, – успокаивал жену отец.
Но, проходили дни за днями, а маленькая дочка-светлячок по-прежнему не хотела улетать с дерева дуриан.
Однажды поздним вечером, когда все светлячки разлетелись по всему лесному, ночному небу, бабушка
малышки осталась на дереве, чтобы поговорить с внучкой. Очень мягко она спросила ее:
- Что с тобой, девочка моя? Мы все переживаем за тебя. Почему ты не летаешь с нами по ночам, не
развлекаешься?
- Мне не нравится летать, – резко ответила ей малышка.
- Но, ведь мы же светлячки, и мы делаем это лучше всего. Разве ты не хочешь летать, показывая всем свой
огонек и освещая ночь? – стояла на своем бабушка.
- Дело в том… Со мной происходит вот что, – начала объяснять малышка. – Мне стыдно. Я чувствую, что
ничего не освещаю, ведь все освещает луна. Я не могу сравниться с ней, ведь рядом с ней я крошечная искорка.
Бабушка растроганно смотрела на малышку и внимательно ее слушала. Когда внучка закончила, бабушка,
спокойно улыбнувшись, утешила ее:
- Девочка моя, если бы ты летала с нами, ты увидела бы то, что тебя удивило бы. Есть такие вещи, касающиеся
луны, о которых ты ничего не знаешь...
- А что такого я не знаю о луне, что знают все? – с любопытством спросила малютка-светлячок.
- Ну вот, например, луна не всегда блестит одинаково ярко. В зависимости от ночи, она сияет иногда полностью, а иногда сияет только одна половина. Бывают даже дни, когда блестит лишь маленькая частичка, а временами луна полностью прячется, оставляя всю работу нам, светлячкам.
- Правда? Бывают дни, когда луна не выходит? – спросила малышка, открыв рот от удивления.
- Внученька, дорогая, уверяю тебя, что луна постоянно меняется, – продолжала объяснять бабушка. – Иногда луна растет, а в следующий раз делается маленькой. Есть ночи, когда луна огромная и красного цвета, а, порой, она становится невидимой, скрываясь во мраке за тучами и облаками. Ты же, маленький светлячок, наоборот, будешь сверкать всегда в полную силу, освещая все вокруг своим огоньком. Бабушка убедила свою внучку, и той же ночью малышка-светлячок полетела вместе со всеми, чтобы светить всем. А в это время луна смотрела на нее, широко-широко улыбаясь.
Карлос Асорей
Два цветка-спесивицы
По весне в поле множество разноцветных цветов.
- Как мне нравится весна! - воскликнула Маргаритка. - Благодаря нам, маргариткам, поле прелестно.
Рядом с Маргариткой находилась красивая Мальва, которая сказала соседке:
- Да, поле весной просто прелестно, но это благодаря нам, мальвам.
- Не болтай глупости, - обидевшись, ответила Маргаритка. - Я гораздо красивее тебя с моей желтенькой сердцевинкой и белыми лепестками.
- Да ничего подобного, это я самая красивая. У меня несколько крупных красных лепестков, и они прекрасно пахнут.
Соперницы все продолжали препираться и ругаться, они так и не могли договориться. В конце концов Мальва сказала:
- Я бросаю тебе вызов — подсчитаем, сколько пчел сядет на каждую из нас. У кого из нас наберется больше пчел, та и будет самым красивым цветком.
Но, несмотря на это предложение, они обе продолжали ругаться и спорить, и даже швырялись друг в друга лепестками. Каждая из них заявляла, что победила именно она.
Вдруг ящерка, которая загорала на солнце, лежа на камне, сказала им:
- Не будете ли вы так любезны помолчать? Я не могу отдохнуть из-за ваших воплей.
- Вот ответь-ка нам, ящерка, - обратились к ней обе драчуньи, - кто из нас двоих красивее?
- Раньше вы обе были красавицы, а теперь обе стали страшилищами с вашими оборванными лепестками.
Тут цветы услышали какой-то странный шум: Иа-иа-иа...
- Что это за шум?
- Это осел кричит, - ответила ящерка.
- Какое ужасно страшное животное!
- Берегитесь! - предупредила спесивиц ящерка, - потому что ослы питаются цветами, и чем красивее цветы, тем больше любят ослы их есть.
Тут осел подошел к цветам.
- Послушай, осел, если ты голоден, то съешь Мальву, - предложила ослу Маргаритка.
- Нет-нет, не делай этого, - вскричала Мальва. - Съешь Маргаритку, она говорила, что она самая красивая!
- А эти цветы кажутся вкусными, - молвил осел, - съем-ка я, пожалуй их обеих.
Но, неожиданно пчела укусила осла в ухо, и он умчался прочь резвым галопом.
- Какое счастье, какая удача! - воскликнула Маргаритка. - Мы едва спаслись, я говорю чуть не попались.
- Мы были глупыми, больше мы не должны ругаться и быть заносчивыми, - добавила Мальва.
И с этих пор Маргаритка и Мальва стали большими подружками.
Астрид Сьебенлист (9лет)
Грустный червячок.
Эпиграф: Мечтатель – это тот, кто крепко стоит на земле, но его глаза устремлены к звездам.
Жил однажды на свете червячок. И был он всегда грустный. Его друзья смеялись и издевались
над ним. Они говорили ему, хоть и сами были такими же, что он ужасное страшилище, уродина. они даже не разрешали ему выходить из дома, чтобы не пугать остальных. Червячок настолько устал от насмешек, что решил скрыться в своем домике и никогда не выходить оттуда.
Прошло время, и его друзья начали волноваться за него, потому что червячок никогда и
нигде не появлялся и даже не кушал.
Так продолжалось до тех пор, пока однажды червяки не увидели вышедшую из домика уродца
бабочку. В это невозможно поверить! Это страшилище, эта отвратительная гусеница превратилась в бабочку и теперь могла летать. И, кроме того, она перестала быть уродливым червячком. Теперь это была прекрасная, разноцветная, очаровательная бабочка!
Росио Кумплидо Гонсалес (испанская писательница)
Влюбленные принц и принцесса
Эта очень красивая история любви произошла тысячу лет тому назад. Уверяю тебя, она была самой первой
из всех историй, а, если ты мне не веришь, то это твое дело. Если же ты мне веришь, тогда навостри свои ушки, открой их пошире и слушай историю, которую я тебе расскажу. В ней рассказывается о принце и принцессе, которые любили друг друга, но судьбой им было предназначено жить в разлуке.
Один из них жил на большой желтой звезде, которая каждый день освещала Землю. Это принц Солнце, и
все мы кружимся вокруг него. Другая жила на огромной, посеребренной каменной глыбе, которая сопровождает моряков, когда море волнуется. Это – принцесса Луна, та, что светит нам темными ночами.
Когда принц Солнце впервые увидел Луну, он безумно влюбился в нее. А когда солнечный луч нежно
приласкал принцессу, она с радостью ответила на любовь принца. Они оба кружатся и кружатся, чтобы позаботиться о Земле и о маленьких детях, что живут на ней. Но бесконечное счастье их не полное, ведь они танцуют в разных направлениях под музыку звезд. Они не могут ни поцеловать друг друга, ни обняться, но их любовь все крепнет год от года.
Если принц Солнце замечает, что его принцесса почему-то печальна и грустна, он освещает ее всю
целиком, чтобы люди на Земле могли видеть красоту полной Луны. А когда принцесса Луна видит, что ее принц уныл и невесел, она поет ему прекрасную, сладкую и нежную песню, чтобы показать ему всю свою безмерную любовь.
Звезды увидели их все растущую и крепнущую любовь. Им очень хотелось помочь влюбленным, но они не
знали, как. Вот однажды странница-комета, вечно летающая среди звезд туда-сюда, и говорит остальным, чтобы они спели песню, под которую принц с принцессой могли бы танцевать в лад. Звезды принялись за работу, и вскоре во вселенной стала слышна новая песня. Под звуки этой мелодии влюбленные начали танцевать, и их дороги стали быстро сходиться.
Принц Солнце протянул свои руки, когда принцесса оказалась рядом с ним. Он взял ее за руки и крепко
обнял, чтобы как можно дольше удержать ее рядом с собой. Какое-то время влюбленные могли, наконец-то, танцевать вместе. Они поклялись друг другу в вечной любви и поговорили о тех детях Земли, которые теперь ласково смотрят на них. О том, что где-то там, внизу, все наблюдают за этим чудом, за этим замечательным спектаклем.
Звезды обещают почаще петь эту песню, но сейчас влюбленные должны расстаться, чтобы вернуться
каждый к своему очагу.
С земли можно наблюдать, как неохотно и печально расстаются влюбленные принц и принцесса. Но, ты не
бойся, потому что звезды всегда выполняют свои обещания. Точно в срок во вселенной снова будет слышна эта песня, и влюбленные принц и принцесса снова будут танцевать вместе. И на Земле люди соберутся в каком-нибудь месте, чтобы посмотреть, как принц с большой любовью обнимает свою принцессу.
Ну что, ты все еще не веришь, что эта история настоящая? Тогда выйди на балкон, и когда ты увидишь
солнечное затмение, то скажешь мне, что я рассказала правду.
Педро Пабло Сакристан
Величественный Дворец Лжи
Все домовые занялись постройкой двух дворцов – дворца правды и дворца лжи. Всякий раз, когда какой-
нибудь ребенок говорил правду, образовывались кирпичики для дворца правды, и домовые-правдолюбы использовали их, чтобы возвести свой зaмок. То же самое происходило и в другом дворце, где домовые-врали строили свою крепость из кирпичей, которые появлялись при каждой новой лжи. Оба дворца были весьма внушительных размеров и очень красивы. Да что там говорить, эти величественные дворцы были самыми лучшими на всем белом свете, ведь домовые не на шутку соревновались между собой, оспаривая, чей же дворец грандиознее. Каждый считал свой дворец лучшим.
Однако же, домовые-врали были большими мошенниками и плутами. И вот эти хитрюги послали группу
домовых-лгунов ходить по свету, чтобы те всеми правдами и неправдами добились того, чтобы дети все больше и больше врали. Затея удалась, и у домовых-врунишек стало появляться гораздо больше кирпичей, чем у их правдивых собратьев. Вот и дворец их сделался гораздо больше и красивее. Но, однажды во дворце лжи случилось что-то странное – один из кирпичей превратился вдруг в бумажную коробочку. Немного погодя другой кирпич превратился в песок, а спустя еще немного времени третий кирпич сделался стеклянным и вдребезги разбился. И так, постепенно, с каждым разом как открывалась какая-нибудь ложь, и выплывала наружу правда, кирпичи, из которых был сложен дворец лжи, во что-нибудь превращались и исчезали. Таким вот образом дворец лжи все больше и больше хирел, теряя кирпич за кирпичом, до тех пор, пока, в конце концов, совсем не развалился.