Гордые принцессы не могли этого вынести, бросили музыкальную раковину на пол и выбежали вон из дворца. Принц, поняв мысли и страхи двух заносчивых сестёр, засмеялся и побежал за ними следом. Увидев, что он догоняет их, Утта и Нутта решили спрятаться от назойливого жениха где-нибудь подальше и убежали прямо на небосвод. Там они превратились в двух серебристых рыбок и нырнули в глубины небесного океана, рассчитывая навсегда избавиться от преследований принца. А принц, добежав до небосвода, превратился в золотистую рыбу, нырнул в небесный океан и поплыл разыскивать Утту и Нутту, чтобы сказать им, что и сам не хочет жениться ни на одной из них.
Так на небе появились созвездия Рыб и Южной Рыбы.
Когда-то среди зелёных холмов стояло селение. Холмы плавно переходили в высокие горы, и по древнему преданию давным-давно в этих горах тоже жили люди. На склоне одной из высоких гор у них был целый город, где лучшие учёные минувших дней занимались науками. Древние мудрецы знали всё о солнце, о земле, о звёздах, о человеке, знали медицину и даже умели летать. Легенды рассказывали, что те люди научились делать в своём городе искусственное золото и спрятали его где-то в горах в глубокой пещере, а сверху над пещерой поставили золотой крест. Никто не знал, правда ли это, но таковым было предание…
В селении среди холмов жили братья Эрн и Фарн. Любили они всякие загадки и приключения. С детства братья были наслышаны о таинственном городе и где-то спрятанном золоте, поэтому решили однажды отправиться в горы, и во что бы то ни стало, отыскать древний город и, в особенности, его сокровища. Эрн и Фарн долго ходили по горам, исследовали все пещеры, но всё было напрасно – золота нигде не было.
Прошёл почти что год с тех пор, как братья покинули селение. Они уже начали терять всякую надежду на то, чтобы найти в горах хотя бы что-нибудь, но вот как-то на рассвете в лучах восходящего солнца на вершине одной из гор что-то сверкнуло. Со всех ног братья бросились к тому месту, взобрались на высокую гору и действительно нашли там небольшой золотой крест. Эрн и Фарн принялись искать вход в пещеру и вскоре нашли его. Вход был завален камнями и порос кустарником. Расчистив завал, братья оказались в длинном узком коридоре. Они долго шли по нему, то спускаясь вниз, то поднимаясь вверх, пока не очутились в огромном подземном зале. Все стены зала от пола до потолка были украшены таинственными знаками и буквами, а на полу повсюду лежали горы, – нет, не золота! – горы книг. Знания – вот что было истинным богатством древней цивилизации. Эрн и Фарн застыли на месте. Сердца их одновременно переполняли несколько чувств: некоторое разочарование, удивление, любопытство и неподдельное восхищение древними людьми. Братья стояли и молчали.
В пещере что-то тикало. Эрн и Фарн внимательно осмотрелись и увидели в нише одной из стен огромные часы. Не успели братья сделать и двух шагов, как часы неожиданно пробили неизвестное время, и в пещере раздался голос. Был он ни громким, ни повелительным, но мягким и добрым, и раздавался равномерно по всему залу. Эрн и Фарн опять остановились. Голос произнёс: «Слушайте внимательно, далёкие потомки. К вам обращаются люди древней цивилизации из Прошлого Времени! Когда-то мы жили здесь и достигли больших успехов во всех областях науки. По своему желанию мы могли остановить стремительный ураган или вызвать землетрясение. Мы были близки к открытию закона бесконечности и бессмертия. Наши учёные вывели многие формулы этого закона и поняли: чтобы достичь бесконечности и бессмертия, надо остановить время. Но время продолжало идти, оно идёт и сейчас. Если вы – наши потомки – достигли процветания и сумели продвинуться в науке дальше нас, остановите эти часы, то есть время. Если вы не сумеете остановить часы, это значит, что по развитию вы не превосходите нас, и если последнее – правда, то свершится предсказание древних мудрецов: все наши знания исчезнут с лица Земли. Мы не можем оставить огромные знания в руках незнающих, так как в этом случае знания могут принести людям только вред. Итак, с боем часов вы должны остановить время, или же всё виденное вами исчезнет, как мираж».
Голос затих, было слышно только тиканье огромных часов. Потом по залу раздался их приглушённый монотонный бой. Что могли сделать братья? Они не знали, как остановить время. По пещере прокатился печальный вздох, в один миг со стен пропали все знаки и буквы, а книги превратились в пыль. Стены зала расступились, потолок обрушился, а золотой крест на вершине горы и огромные часы поднялись на небо и превратились там в созвездия.
Потрясённые увиденным и услышанным, Эрн и Фарн вернулись в селение и рассказали всем его жителям о случившемся. Когда вечером люди посмотрели вверх, они действительно увидели в небе созвездия Креста и Часов, как напоминание о древней цивилизации и о больших потерянных знаниях.
Два мастера (Созвездие Скульптор)
Жил в одном селении добрый Эвон и был он знаменитым мастером в резьбе по дереву. Целыми днями он что-то резал, пилил, строгал и шлифовал. Люди заказывали у Эвона резные столы и столики, стулья, полки, шкафы, разную утварь, и всегда были довольны его работой. В свободное время Эвон вырезал из дерева и простые, и очень затейливые фигурки животных и людей. Неподалёку от селения добрый мастер выстроил целый сказочный городок с множеством сказочных героев, в котором очень любили играть дети. По вечерам Эвон приходил туда и рассказывал детям волшебные сказки, которые обычно сам и сочинял.
Однажды он придумал замечательную историю о светлом Духе, хранителе деревянного городка, и решил воплотить свою идею в скульптуре из дерева. Мастер даже отложил на время привычные дела, выбрал самое прочное светлое дерево для резьбы и принялся за работу. Все обитатели селения с большим любопытством, но терпеливо, ждали окончания работ, и один только человек по имени Торан не находил себе места. Был он мастером каменных дел, на заказ мастерил шкатулочки, столики, шкафы, и временами тоже вырезал из камня разные фигурки. Он даже сделал несколько симпатичных статуэток для деревянного городка, но на том его фантазия и воображение кончились, и Торан начал тайком завидовать таланту доброго мастера, потеряв покой и сон.
Когда же Эвон взялся за новое и удивительно красивое творение, это окончательно отравило жизнь Торана. Ему нестерпимо захотелось сделать похожую или ещё лучшую статую из камня, и он тоже взялся за работу. Оба мастера трудились день и ночь на двух площадках около деревянного городка, и вот настал день, когда работа была завершена. Все жители селения собрались, чтобы посмотреть на новых сказочных героев и выбрать лучшую из двух статуй.
Деревянная фигура Эвона была светлой, лёгкой, почти что невесомой. Казалось, что она излучала добрый мягкий свет и улыбалась, глядя на людей. Люди тоже приветливо улыбались ей в ответ.
Когда мастер каменных дел с гордостью снял покрывало со своего произведения, улыбки исчезли с лиц пришедших, и зрители отступили в сторону. В отличие от лёгкой деревянной фигурки Эвона, статуя Торана была тяжёловесной, сделанной из тёмного камня. Глаза её поблескивали недобрыми огоньками, а рот кривился в злой и надменной усмешке.
Ни у кого из присутствующих не было сомнений, чья работа лучше. Люди, не сговариваясь, оставили тёмную статую и направились было к светлой, но тут каменная фигура вдруг засверкала глазами, затряслась от злости и прогудела: «Куда, куда? Это я – великий каменный дух! Это я великое произведение великого мастера! Я сильнее и красивее всех в округе, а не он, не он, не он!» С этими словами тёмная статуя резко вытянула руку в сторону деревянной фигурки и с яростным видом стала наступать на светлого соперника. Вся зависть и все недобрые чувства Торана как будто воплотились в ожившей каменной статуе и хотели все разом обрушиться на творение Эвона и разрушить его.
Жители селения замерли в страхе и не знали, что им делать. И только добрый мастер бесстрашно встал на защиту своего творения. Тёмная фигура сверкнула глазами, издала глухой злорадный смех и занесла тяжёлую каменную руку над Эвоном. Люди ахнули и закрыли глаза, чтобы не видеть ужасного преступления. Но тут деревянная статуя вдруг ожила, превратилась в сияющее полупрозрачное существо, выхватила мастера из-под удара каменной руки и унесла высоко на небо. На небосводе лёгкое, сияющее существо улыбнулось Эвону, поклонилось ему и растаяло…
Так добрый мастер оказался на небе и превратился в созвездие Скульптора, а на земле тяжёлая каменная статуя впала в такой гнев и ярость, что рассыпалась в пыль.
В это самое время с охоты вернулся король. Охота выдалась неудачной, поэтому он был в особенно плохом расположении духа. Узнав о том, что королевы нет дома, он рассердился ещё больше. «Как она могла поехать на праздник без меня и выступать там на каком-то конкурсе?! Это вообще не королевское занятие!» – разгневался король, а потом вскочил на коня и помчался на праздник. Там он без труда отыскал королеву, при всех отчитал её, после в ярости сорвал корону с её головы, бросил на землю и сказал, что королева больше не королева и пусть теперь идёт, куда хочет. Радость и счастье королевы так неожиданно и быстро сменились горем, что она закрыла лицо руками, горько заплакала и у всех на глазах стала подниматься в небо. Её корона, брошенная в пыль, также поднялась на небосвод. Смущённые и удивлённые люди разошлись по домам, а король уехал в замок, так и не взглянув вверх. Вечером, однако, он выглянул в окно и в тёмном ночном небе увидел тонкую изящную корону королевы и саму королеву. Корона поблёскивала и мерцала золотом и драгоценными камнями, а королева сидела на небесном облачке и расчёсывала длинные, пушистые волосы. Только теперь король заметил, какие у неё красивые волосы! Что-то шевельнулось в его душе, но он отошёл от окна, потому что всё ещё злился на королеву.
То же самое повторялось на другой и третий вечер, и теперь каждую ночь, в какое бы окно ни посмотрел король, он видел на небе свою жену и её корону. Плохое настроение и злость потихоньку улеглись, и вот однажды король понял, что виноват перед королевой, и что жизнь его не такая приятная и правильная, как он думал раньше. В сердцах швырнул он свою корону в окно и, проговорил: «Ну что я за человек! Что за король! Я согласен пасти скот, лишь бы королева простила меня, и лишь бы опять быть с ней рядом!» Неизвестно, что стало с королём после этих слов, но в замке его больше никто никогда не видел. Зато на небе, помимо Королевы и её Короны, откуда-то появилось созвездие Волопаса, и небесный пастух сильно напоминал короля. Брошенная же им корона не упала на землю, а тоже поднялась вверх и заблестела ярким созвездием, но только не рядом с короной королевы, а на другой стороне небосвода.
Спор королей (Созвездия Возничий и Лошадь)
Жили-были два короля – Гати и Дати. Они были соседями, но уж до чего недружными, – вечно они о чём-то спорили и что-то не могли поделить.
У Дати был сын, а у Гати подрастала дочь. Когда принц и принцесса выросли и надумали пожениться, Дати сказал, что дочь соседа недостаточно умна и красива, чтобы стать женой его сына. Гати же, напротив, заявил, что это сын соседского короля недостоин его дочери. Это был большой повод для ссоры.
Но чаще всего короли спорили из-за территорий и границ. Часто споры длились годами, то затихая, то разгораясь с новой силой.
Однажды Дати поехал на охоту, а Гати на колеснице отправился объезжать свои владения. На границе владений оба короля встретились, и Гати гневно заявил, что лошадь Дати зашла на его территорию. Дати ответил, что наоборот, это Гати заехал на своей колеснице в чужие владения. Случай этот стал началом нового многолетнего спора. При встрече короли ничего не говорили друг другу, только махали руками и кричали: «Лошадь! Колесница! Лошадь!»
За время их бесполезных криков и ссор оба владения пришли в упадок. Селения разорялись, земли запустевали. Наконец, люди не выдержали и стали просить небо разрешить этот ужасный спор между Дати и Гати.