Пошёл Федот к попу и говорит:
— Был у меня любимый пёс Алтрапка. Да сноха его убила. Хочу я пса на погосте схоронить, по-человечески.
— Аль ты сдурел?! — закричал поп. — Пса хоронить там, где крещёные люди лежат!
— А ты не серчай, батюшка, — говорит Федот. — Ведь Алтрапка-то мой был богатый пёс. Он при жизни тебе пять золотых отказал…
— Пять золотых? Где они?
— Вот, бери.
Поп взял деньги и говорит:
— Я б тебе, Федот, это дело разрешил. Да ведь пёс Алтрапка не сам подох, а его убили. Тут без полиции не обойтись. Сходи к уряднику,[10] спроси у него разрешения.
Федот пришёл к уряднику. И говорит:
— Был у меня любимый пёс Алтрапка. Да сноха его убила. Хочу я пса на погосте схоронить, по-человечески. Был я у попа, а он говорит, нужно ваше разрешение.
Урядник кричит:
— Ты, старик, видно, не в себе! Кто тебе даст такое разрешение? Нет такого закона, чтобы пса на погосте хоронить!
— А ты не серчай, — говорит Федот. — Ведь Алтрапка-то мой был богатый пёс. Он при жизни тебе золотой отказал.
— Давай золотой! — говорит урядник.
— На, бери.
Урядник сунул золотой в карман и говорит:
— Моя б воля, я б разрешил, да права не имею. Надобно тебе, старик, пойти к приставу.[11]
Федот пришёл к приставу. Всё ему рассказал. Пристав вскочил, ногами затопал:
— С каким делом ты, болван, ко мне пришёл? Пьяный ты или сумасшедший? Эй, взять пьяного старика, в холодную[12] посадить, чтобы в другой раз умнее был!
— А ты, барин, не серчай, — говорит Федот. — Вот пять золотых. Это тебе мой Алтрапка отказал, когда жив был.
Пристав схватил деньги, взял лист бумаги и спрашивает:
— Как покойника-то звали?
— Алтрапка.
Пристав написал: «Разрешаю похоронить Алтрапку, как желает его хозяин Федот». Потом свою подпись поставил, потом печать приложил.
Отдал бумагу Федоту. Тот отнёс её попу.
Поп говорит:
— Принеси пса, как стемнеет, чтоб никто не видел, кого хороним.
Вечером Алтрапку честь по чести похоронили, как положено. И хоть в тайне всё было, а слух по селу прошёл: поп, мол, похоронил, пристав разрешение дал.
И вдруг архиерей[13] и исправник[14] вызывают в уезд[15] попа и пристава. Те сразу догадались: попадёт им за Алтрапку. Пристав приехал к Федоту:
— В уезд нас вызывают, и ты с нами поедешь, денег прихвати.
— Деньги есть, — говорит Федот.
Вот приехали в город. Исправник спрашивает пристава:
— Правда ли, что ты закон нарушил, пса разрешил похоронить как человека?
Архиерей спрашивает попа:
— Правда ли, что ты похоронил паршивого пса на погосте, рядом с людьми?
И пошла ругань. Архиерей ругает попа. Исправник ругает пристава. Федот вынул тридцать золотых. Пятнадцать даёт архиерею, пятнадцать исправнику:
— Это от Алтрапки. При жизни вам отказал.
Те взяли деньги, да ещё пуще ругаются. Исправник кричит приставу:
— Да знаешь ли ты, чего я тебя ругаю? Почему меня не вызвал, когда почтенного Алтрапку хоронили?!
Архиерей кричит попу:
— А ты знаешь, чего я тебя ругаю? Почему меня на похороны не позвали, почему во все колокола не звонили?!
А Федот слушает да усмехается: «Вот и ищи, бедняк, правду, вот и проси у таких защиты!..»
Сказка, может, и не вся, да больше сказывать нельзя.
НЕБЫЛИЦЫ
Жили когда-то три брата. Жили не так уж богато. На троих-то была одна хата да и та худовата.
Старшие братья умны, языкасты, а младший брат Иван — дурак и молчун.
Вот поехали они однажды в лес по дрова. Топорами намахались, уморились, есть захотели. Взялись кашу варить. Пшена в котёл насыпали, воды налили, а огнива-то нет, дома забыли. Как быть? Старший брат самый умный был, он на дерево залез, туда-сюда поглядел и видит: невдалеке на полянке костерок горит, возле него старичок сидит.
«Вот где я добуду огня!» — смекнул старший брат.
Подошёл он к костерку и говорит старику:
— Дедушка, дай огоньку!
— Экой ты прыткий, — отвечает старик. — Ты меня сперва повесели, сказку расскажи, да не шути со мной — ответишь спиной!
— Это как?
— А так: байка нескладная мне не нужна — узнает плётку твоя спина! А ну, сказывай сказку!
Старший брат час думал, два часа в затылке чесал и говорит:
— Нет, дедушка, я не горазд.
— А когда не горазд, кто ж огня тебе даст?
Старик взял плётку, парня наземь повалил да так его плёткой отходил, что тот всё перезабыл. Ни с чем старший вернулся к братьям. Средний ему говорит:
— Эх, растяпа, не принёс огня! Поучись-ка, брат, у меня!
И пошёл к старику:
— Дедушка, дай огоньку!
— Ты меня сперва развесели, сказку расскажи. Да не шути со мной — ответишь спиной!
Средний брат два часа думал, три часа в затылке чесал и говорит:
— Нет, дедушка, я не горазд.
— А когда не горазд, кто ж огня тебе даст?
Старик и среднего брата хорошенько плёткой проучил. Ни с чем и тот вернулся назад.
Вот меньшой брат. Иван, пошёл к старику:
— Дедушка, дай огоньку!
— Сказку сперва расскажи.
— Я б рассказал, да ты перечить станешь, закричишь: «Неправда, не было такого!»
— Нет, не стану перечить, сказывай.
— Тогда уговор: не перебивать. Как перебьёшь, как закричишь: «Не было такого!» — так и отхожу тебя той самой плёткой, какой ты братьев моих угощал.
— Согласен, начинай.
— Слушай, дед. Был я мал, да удал. Пошёл как-то в лес. Вижу дерево, в нём — дупло, в дупле — гнездо, в гнезде — жареные перепела. Сунул руку в дупло — не лезет, сунул ногу — не лезет. Тогда я изловчился, подпрыгнул и влетел в дупло. Жареные перепела горой лежат, другой сказал бы: мало, а я наелся до отвала. Захотел на волю, ан не тут-то было! Больно растолстел, а дыра мала. Ну, я-то догадлив был, домой за топором сходил, дыру топориком пошире прорубил и вылез на волю. Так ли, дед?
— Так, мой свет.
— Потом я заткнул топорик за пояс, сел на пегоньку лошадёнку и поехал в лес по дрова. Лошадка бежит — трюх-трюх, а топорик-то сзади — стук-стук. Так половину лошадки и отсек. Я оглянулся — нет задней половины, на двух ногах ушла невесть куда. Я кинулся искать. Вижу: задок моей лошадки по зелёной травке гуляет. Я поймал его, лыком к передку пришил, стала лошадь бегать лучше прежнего. Я дров нарубил, полный воз нагрузил да как гаркну. А лошадь сгоряча хватила да по уши в грязь угодила. Я — за дедом. Дед был умён, а я догадлив. Схватили мы лошадь за хвост и давай тянуть. Да так вдвоём потащили, что шкуру долой стащили! Что делать? Пришли домой, горюем. Глядь — лошадь у ворот, сама пришла. Я радуюсь: и лошадь дома и шкура вдобавок! Так ли, дед?
— Всё так, мой свет.
— Вот сел я на лошадь и поехал по лесу. Вижу, огромный дуб растёт, вершиной в небо упирается. Думаю себе: дай-ка посмотрю, что там на небе. Залез и узнал: скотина там совсем дешёвая, а мухи да комары в цене. Ну, думаю, удача мне. Слез на землю, наловил мух и комаров полный кошель и опять вскарабкался на небо. И давай торговать: отдаю муху с мушонком, за них беру корову с телёнком, отдаю комара, а взамен беру быка! Сколько я набрал скотины — нет ей числа!
А у нашего попа — завидущие глаза. Он тот дуб взял да свалил да к себе на двор стащил. Я собрался с добычей на землю ворочаться, а дуба нет. Как с неба слезть? А я догадлив был, всю скотину перерезал, ведь дармовая она, и давай из шкур верёвку вязать. Длинную связал. Один конец за край неба зацепил, другой вниз бросил и начал спускаться. Хоть и длинна верёвка была, но до земли не достала, а прыгать боюсь. Как быть? А я догадлив был. Вижу, внизу мужик овёс веет, полова[16] по ветру вверх летит, а я её хватаю да верёвку мотаю. Вдруг сильный ветер задул да так меня раскачал! Лечу то туда, то сюда, вниз гляжу: то Питер, то Москва! Лопнула верёвка из половы, упал я в трясину, в зелёную тину. Торчит одна голова, ни туда ни сюда. На моей голове утка гнездо свила, яиц нанесла, утят вывела. А я не тужу, туда-сюда гляжу. Прибежал серый волк, всех утят уволок. «А за уткой приду — всё гнездо разорю!» Я дождался волка, когда он за уткой пришёл, и хвать его за хвост! «Улю-лю!» — кричу. Волк рванулся и вытащил меня из трясины. Так ли, дед?
— Всё так, мой свет.
«Ах, чёртов старик, — думает Иван, — ничем тебя не проймёшь. Ну, послушай-ка дальше». И говорит:
— Вытащил меня волк из болота, а я есть хочу. Сейчас, думаю, дичи набью. Гляжу: тетерев на дубу. Вскинул ружьишко, прицелился, а кремня-то нет! В город за кремнём бежать — до города десять вёрст, тетерев, пожалуй, уйдёт. Что делать? Иду, задумался Вдруг лбом о дерево — бух! Искры из глаз сыпанули. Одна искра упала на полку,[17] ружьё бахнуло, тетерев упал да на зайца попал, а заяц сгоряча вскочил, разной дичи набил. Я дичь нагрузил на воз, на базар отвёз, торговал — не ловчил, пятьсот рублей получил! Было это, дед?
— Было, мой свет.
— Ну, я домой спешу, подъезжаю, гляжу: мой дед запряг твоего деда и возит на нём навоз целый день без обеда…
— Врёшь, дурак! Не было такого! — не вытерпел старик.
А Ивану того и надобно. Отстегал он плёткой злого старика, взял огня и воротился к братьям.
Вот вам сказка, а мне бубликов связка.
КАРЕЛЬСКИЕ СКАЗКИ
ЛИСА, ВОЛК И МЕДВЕДЬ
Однажды лиса, волк и медведь вместе посеяли рожь. Когда рожь созрела, они её убрали, в снопы связали, снопы высушили и начали молотить. Лень лисе молотить. Убегает она на озёра охотиться, утками лакомиться. Медведь работает с утра до ночи. Говорит он лисе:
— Ты, лиса, мало работаешь. А я — много.
Лиса говорит:
— Мы урожай справедливо разделим. Ты получишь больше всех, я — меньше всех.
Вот закончили обмолот. В одну кучу сложили солому, в другую — мякину,[18] в третью — зерно. Соломы — самая большая куча, мякины — средняя, зерна — самая маленькая куча. Лиса говорит:
— Медведь самый большой и работал больше всех, ему — самая большая куча. Волку — куча поменьше, а мне — самая маленькая.
Медведь и волк обрадовались такому дележу.
— Лиса умеет делить справедливо, — говорит медведь. — Это правильно, что мне — самая большая куча.
Медведь взял себе солому, волк — мякину, а лиса — зерно. Повезли они свой урожай на мельницу. Начали молоть. У лисы жёрнов сухое зерно рушит, поэтому он стучит-гремит, а у волка с медведем жернова мякину да солому трут, поэтому тихо шуршат.
Медведь спрашивает:
— Почему это у тебя, лиса, жёрнов стучит-гремит, а у нас — тихонько шуршит?
— Я песку на жёрнов подсыпала, вот он и стучит, — отвечает лиса.
Волк и медведь подсыпали песку на свои жернова, они застучали-заскрежетали. Когда муку смололи, начали завар
Жили-были старик и старуха. Однажды пришла такая пора, что ничего у них не осталось: ни хлеба, ни скотины. Все крохи доели, совсем худо стало. Старуха говорит:
— Добудь, старик, муки. Где хочешь, а добудь. Иначе помрём.
Что делать старику? Отправился в соседнее село. Идёт и думает: «Придётся на хитрость пойти, хитрого купца обмануть». Зашёл он в лавку и говорит:
— Купец, продай мешок муки.
Купец говорит:
— Покупай. Давай деньги.
Старик говорит:
— Денег у меня нет, зато есть огромный жирный бык. Могу расплатиться мясом.
— Говоришь, огромный жирный бык? Хорошо! Бери не один мешок, бери два! А как зарежешь быка, принеси мне заднюю ногу.
Старик нанял подводу, положил два мешка муки и поехал в другую лавку.
— Купец, продай мешок муки.
— Покупай, — говорит купец. — Чем будешь платить?
— У меня есть огромный жирный бык, пора его резать.
— О, тогда возьми три мешка! А как зарежешь быка, принеси мне заднюю часть.
Старик взвалил на телегу три мешка и поехал в третью лавку. Третий купец дал ему пять мешков муки.
— Когда зарежешь своего огромного быка, половину мяса отдашь мне.
Старик привёз домой целый воз муки.
— Вот, старуха, пеки хлебы, пеки пироги.
Наелся старик пирогов и думает: «Как теперь быть? Ведь купцы придут долг требовать». И пошёл к судье. Пришёл и говорит:
— Взял я у купцов муки в долг, обещал расплатиться мясом, когда зарежу своего огромного жирного быка. А теперь передумал мясо отдавать. Лучше сами мясо съедим. Так что постарайся, судья, выгороди меня перед купцами, когда они с жалобой придут.
Судья думает: «Верно, лучше сами мясо съедим». И говорит:
— Трудно тебя выгородить, но можно… Ведь у тебя есть огромный жирный бык… Ты притворись-ка дураком, на все вопросы тверди одно: «Хэй, вэй, хотивэй!»
Вскоре приходит к судье первый купец, подаёт жалобу. Судья зовёт старика.
— Ты брал у купца муку в долг? — спрашивает судья.
— Хэй, вэй, хотивэй! — отвечает старик.
— Ты обещал ему отдать мясо за муку? — спрашивает судья.
— Хэй, вэй, хотивэй! — отвечает старик.
— Да ведь он — дурак! — говорит судья купцу. — Кто ж тебя заставлял давать в долг этому полоумному? Сам виноват. Иди домой.
Купец ни с чем ушёл домой. Приходит второй купец. Судья зовёт старика.
— Ты брал у этого купца муку в долг? — спрашивает судья.
— Хэй, вэй, хотивэй! — отвечает старик.
— Ты заплатил ему за муку?
— Хэй, вэй, хотивэй! — отвечает старик.
— О, да ведь он совсем дурак, — говорит судья купцу. — Зачем ты давал в долг этому полоумному? Сам виноват, иди домой, ничего от него не добьёшься.
И второй купец ушёл ни с чем. Приходит третий купец. Судья в третий раз зовёт старика.
— Ты знаешь этого купца? — спрашивает судья.
— Хэй, вэй, хотивэй! — отвечает старик.
— Ты брал у него муку в долг?
— Хэй, вэй, хотивэй! — отвечает старик.
— Ты зарезал своего быка?
— Хэй, вэй, хотивэй! — отвечает старик.
— Ты видишь, купец, с кем ты связался? Он — круглый дурак! — говорит судья. — Незачем было давать в долг полоумному.
— Я дал ему пять мешков муки! — кричит купец. — Взыщи с него долг, на то ты и судья!
— Хэй, вэй, хотивэй! — говорит старик.
— Ты же видишь, — говорит судья, — он не в своём уме. А таких не судят. Ничего с него не возьмёшь. Иди домой.
И третий купец ушёл ни с чем. Судья говорит:
— Вот как ловко я провёл всех купцов! Теперь иди, режь своего жирного быка и принеси мне заднюю часть.
— Хэй, вэй, хотивэй! — говорит старик.
— Хватит прикидываться дураком, купцов тут нет, — говорит судья.
— Хэй, вэй, хотивэй! — говорит старик. — Купцов тут нет, и дураков тут нет, и быка у меня никогда в жизни не было!
Вот какая сказка.
ЧЁРНАЯ УТОЧКА
Жили когда-то на берегу моря старик и старуха. Были у них сын и дочь. Перед смертью старики дали детям наказ:
— Живите дружно, всегда друг другу помогайте, друг друга выручайте.