– На какой обложке?
– Вот этой книги, которую я сейчас пишу. Да, кстати, пора ведь и продолжить тему скорочтения.
Итак, начинаем читать.
Из писем К. Вейерштрасса С. В. Ковалевской.
Охватите одним взглядом
Милостивая государыня!
Я не мог, к сожалению, нанести вам визит вчера вечером и, в связи с непредвиденными обстоятельствами, был лишен возможности известить вас об этом. Но надеюсь, что завтра вы обрадуете меня своим посещением.
Ну, как? Получилось? Кстати, в конце письма (в правой части), там, где Вейерштрасс прощается с Ковалевской, строки тоже довольно короткие, так попробуйте их охватить одним взглядом. Каждую строку – одним читательским хватом, тем самым мгновенно прочитав ее. А можете даже охватить одним взглядом всю прощальную часть письма. Попробуйте!
С дружеским приветом
Преданный вам Вейерштрасс
Берлин
(суббота) 11 марта 71.
Идем дальше. Это письмо я предлагаю прочитать в режиме спешки. Кстати, письма обычно мы так и читаем. В какой-то особенной спешке. При этом и чувства наши как будто спешат, спешат чувствовать.
Итак, помчались.
Моя дорогая Софья!
Я только что нашел в своих бумагах еще несколько старых заметок насчет простейшего случая вариационного исчисления, который мы обсуждали. Несмотря на иную систему обозначений, вы, как я думаю, сможете хорошо использовать их для работы. Поэтому я их и посылаю, предполагая, что вы еще не начали свой трудовой день.
Следующее письмо прочитайте в режиме скоростного поиска, как бы пытаясь найти в письме какое-то слово, что-то самое главное. Ведь мы можем прочитать письмо еще и еще раз. Но в первый раз спешим поскорее ознакомиться с ним, добраться до основной сути. Итак, начали.
В эту ночь я много думал о вас, иначе и не могло быть. Мои мысли обращались ко многому, но все время возвращались к одному и тому же предмету, о котором я еще сегодня должен переговорить с вами. Не бойтесь, что я коснусь вопросов, о которых мы, по меньшей мере теперь, условились не говорить. То, что мне надо вам сказать, тесно связано главным образом с вашими научными стремлениями, но я не уверен, что при милой скромности, с которой вы судите о том, чего вы уже и теперь достигли, вы были бы склонны согласиться с моим планом. Но все это лучше обсудить при встрече.
А это письмо прочитаем особенным образом. Мы просто бросим на него взгляд. Затем бросим еще несколько взглядов в разные места письма. При этом мы должны успеть схватить (прочитать мгновенно) кое-что в начале, в середине, в конце – из разных мест письма. При этом у нас уже сложится мнение о нем, мы приблизительно представим, о чем оно.
Итак, начали бросать быстрые взгляды (тем самым пытаемся использовать периферическое зрение).
То, что Ты останешься моей ученицей в лучшем смысле слова, пока Ты хочешь и можешь чему-нибудь научиться у меня, я бы не подчеркнул специально, если бы одно место в Твоем письме не навело меня на это. Ты считаешь, что если не в качестве друга, то в качестве ученицы можешь меня обременить (lastig werden) – так звучит употребляемое Тобой скверное слово (…). Говоря серьезно, милая, дорогая Соня, будь уверена, я никогда не забуду, что именно я обязан моей ученице тем, что обладаю не только моим лучшим, но и единственным настоящим другом. Поэтому если Ты сохранишь и в будущем прежнее отношение ко мне, то можешь быть твердо уверена: я также всегда преданно буду поддерживать Тебя в Твоих научных стремлениях.
Ну, а это письмо пусть будет у нас довольно скользким. Читаем в режиме скольжения.
Право же, сердце мое, Ты не можешь себе представить, как мне недостает Тебя. В течение четырех лет я привык видеть в Тебе поверенную моих мыслей и стремлений, с которой я мог говорить, как с другом, близким мне в течение всей моей жизни. Я никогда не находил никого, кто выражал бы такое понимание высочайших целей науки, кто так радостно отзывался бы на все мои взгляды и принципы, как Ты. О! Мы не должны были бы разлучаться. Тебе следовало бы еще один-два года оставаться моей ученицей, работающей вместе со мной. Но это оказалось невозможным.
Следующий стихотворный текст на немецком попробуйте «прочитать», точнее, просто пробежать по строкам. Попробуйте охватить каждую строку сразу, одним взглядом. Если не получится, то двумя взглядами, то бишь – сначала одну половину строки, а потому другую. Это я намекаю на групповое чтение. Почему текст на немецком? Об этом – чуть позже.
Nicht in das Grab, nicht ubers Grab verschwindet
Ein edler Mensch der Sehnsucht hohen Wert!
Er kehrt in sich zuruck und findet staunend
In seinem Busen das Verlorne wieder!
Итак, вы «прочитали» четверостишие. Для вас это (если вы не знаете немецкий) – набор символов. А в начале книги я назвал чтение
Начиная с 3 августа я нахожусь у моего друга Борхардта, имеющего в трех милях от Берлина прелестное поместье. Несколько недель здесь также были мои сестры, а в течение 14 дней и коллега Кирхгоф. Мы много бываем на воздухе, но также и работам ежедневно по нескольку часов (11 этого месяца я послал Тебе вновь изданную Борхардтом переписку между Якоби и Лежандром). Мы освободили письма Якоби от бесчисленных опечаток, искажавших их в издании Бертрана, и сделали впервые доступным письма Лежандра из архива Якоби.
Теперь во время чтения сделайте акцент на том, чтобы мысленно не произносить читаемое. Быстренько пробегитесь по строкам без мысленного «озвучивания». И не особо обращайте внимание на то, получается у вас это или нет. Главное – пробовать, делать, пытаться.
Прежде всего, я должен Тебе откровенно признаться, что празднование моего 70-летнего юбилея, организованное моими старыми и молодыми слушателями, действительно явилось большой для меня радостью. Без официальной окраски – только министр культуры прислал мне полуофициальное поздравление – оно выразилось в не вполне свободную от преувеличения, ничем не омраченную демонстрацию чувств всех ее участников. Кроме моих здешних коллег, для передачи мне почетных подарков от имени Комитета лично присутствовали Кантор, Шварц, Линдеман, Киллинк, Томе, П. Дюбуа. Фукс произнес хорошо составленную речь, охраняемый боязливыми взорами своей жены, так что и женщина украшала празднество. Затем выступали ректор университета и декан. На этом закончилась официальная часть, и осталась только «целая толпа» поздравляющих.
Это были письма Вейерштрасса к Софье Ковалевской. Спасибо этим двух великим ученым, ведь своей перепиской они помогли нам развивать навык скорочтения.
Теперь будем читать на предельной скорости, оставляя полноценное понимание смысла позади. Просто скользите слева направо от начала строки к ее концу и так – с каждой строкой. Очень быстро, улавливая только отдельные обрывки смысла (напомню, что это один из двух важнейших вариантов, о которых я уже говорил в главе о двух вариантах в развитии скоростного чтения). Итак, читаем на предельной скорости в режиме скольжения диалог между С. В. Ковалевской и Е. Ф. Литвиновой (обучавшейся в Цюрихе математике).
– Итак, значит, мне не судьба остаться здесь, надо ехать в Берлин, да и Юленька уже там.
– Разве вы ставите Шварца выше Вейерштрасса? – спросила я.
Она сказала:
– Ах, вовсе нет, но с идеями Вейерштрасса я уже освоилась, а здесь, знаете ли, прелесть новизны меня привлекает. Но, разумеется, я всегда сумею с собой справиться и буду жить там, где должна.
И на мой вопрос: чем же обусловливается это «должна» – она ответила:
– Моим назначением или, если хотите, главною целью в жизни, но я больше люблю слово «назначение», потому что цель – это во мне самой, а назначение – высшего происхождения. Я чувствую, что предназначена служить истине – науке и прокладывать новый путь женщинам, потому что это значит – служить справедливости.
Я очень рада, что родилась женщиной, так как это дает мне возможность одновременно служить истине и справедливости. Но не всегда бывает легко не уклоняться от назначения.
А теперь – кое-что из найденной рукописи.
Читаем в режиме скольжения. Зрительно мчимся по строкам слева направо, пытаясь мысленно не дублировать читаемое.
А что ты за книгу написал? Я люблю читать, хотя сейчас читаю намного меньше, как-то все времени не хватает… А у нас сегодня тоже тепло. Но говорят, это последний теплый день. Вышли мне, пожалуйста, хотя бы маленький пакетик тепла…
Прочитайте еще раз, но уже по принципу
Я работаю, хотя у нас уже час ночи. Спокойной ночи тебе и приятных сновидений. Сегодня я получил поздравления от издательства.
Теперь прочитаем о ежедневном бритье (из найденной рукописи). Прочитайте отрывок на максимальной скорости, потом проверьте себя, остались ли в памяти какие-нибудь обрывки смысла. Затем прочитайте еще раз на полной скорости. «Обрывков» должно остаться больше.
Итак, полетели:
Я совсем переутомился от работы над книгой. Почти закончил. Сейчас пойду поем. Кстати, я уже бреюсь каждое утро.
А теперь сделаем следующий прием. Будем читать очень быстро, но постараемся больше заглядывать (мгновенно) в середины предложений, ведь
Он:
«Привет. А я
Эпилог
Учитесь и читайте.
Читайте книги серьезные.
Жизнь сделает остальное.
Ф. М. Достоевский
Ну, вот и все. Суть книги уже изложена, друзья мои. Но от этой сути не будет никакого толка, если мы не будем много читать, то есть – работать над собой, над достижением еще больших скоростных уровней. А для этого нужны время и тренировки. Я недавно получил права, но это не делает меня хорошим водителем. Хотя права мне дали после проверки знаний и навыков вождения, но тем не менее мне надо много тренироваться. Точно так же надо много читать (особенно с применением знаний и техник, изложенных в данной книге), чтобы стать настоящим скорочтецом.
Итак, много читайте. Это полезно и приятно. Если в мире чтения вы будете чувствовать себя как рыба в воде, то я даже не могу выразить в словах, насколько вам повезло. Перед вами откроются многие возможности. Если же вы где-то учитесь, то и процесс обучения станет для вас легким делом, так как самое важное в процессе обучения – чтение.
Почти ничего в жизни нельзя добиться без чтения, без хорошего продуктивного чтения. А скорочтение как раз и есть хорошее и продуктивное чтение. Напомню, что скорочтение – это, по сути, не только быстрое, но и легкое чтение. Разумеется, тексты различной сложности мы будем читать на разной скорости. Например, нельзя читать математическую литературу так, как если бы это был художественный рассказ. Но в любом случае скорочтение сослужит нам хорошую службу в жизни. Мы не пожалеем, если будем владеть этим великолепным скоростным навыком.
Все, вот и с эпилогом покончено. Иду отдыхать. Честь имею. Желаю дорогим читателям всего самого наилучшего, ну, и, разумеется, самого скоростного.
Кстати, с Читателем попрощался и автор найденной рукописи. На этот раз прочитайте медленно, с чувством…
Сейчас, когда я прощаюсь с Читателем, меня посещает немного грустное чувство… Это неудивительно, ведь прощанье – и в Африке прощанье. Прощанье Читателя и автора – немного печальное, несмотря на то, что мы снова встретимся на страницах других книг…