Оноре де Бальзак
Комедия в пяти действиях с прологом
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ПРОЛОГ
Действие происходит в Вальядолиде, во дворце короля испанского.
КОМЕДИЯ
Место действия — Барселона в 1588 году.
ПРОЛОГ
Действие происходит в Вальядолиде, во дворце короля испанского. Сцена представляет галерею, которая ведет в часовню. Вход в часовню — налево от зрителя, вход в королевские покои — направо. Главный вход — в глубине. По сторонам главного входа стоят два алебардщика. При поднятии занавеса на сцене — начальник стражи и трое вельмож. В глубине галереи стоит дворцовый комендант. В приемной, примыкающей к галерее, прохаживаются несколько придворных.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Начальник стражи, Кинола, закутанный в плащ, алебардщик.
На него оглядываются.
Кинола один на авансцене, глядя вслед начальнику стражи.
Кинола и начальник стражи.
Придворные и начальник стражи.
Те же и маркиза Мондехар.
Начальник стражи. А, вот и моя кузина! (Маркизе.) Дорогая маркиза, вы так взволнованы, успокойтесь! Ради нашего спасения овладейте собой, за вами наблюдают.
Маркиза. Вернулся тот человек?
Начальник стражи. Но каким образом безвестный бродяга мог внушить вам такую тревогу?
Маркиза. Моя жизнь — в его руках. И не только моя, но и жизнь другого человека, который, несмотря на все меры предосторожности, возбуждает ревность...
Те же и Кинола.
Начальник стражи, придворные и Кинола.
Раздается колокольный звон, стража делает на-караул.