17
Писидия -- горная область на юге МалойАзии, между Ликией и Киликией. Писидийцы, так же как и обитатели смежных областей-- Ликаонии, Исаврии и Памфилии, жили в расположенных на высоких горах Тавра поселенияхи городах. До середины V. в. они подчинялись персидскому владычеству, но затем,пользуясь ослаблением центральной власти в Персии, отложились и стали совершатьнабеги на соседние, подвластные персам, области. Персы уже не были в состоянииподчинить себе полностью как эти, так и многие другие горные области Малой Азии(см. текст. III-V).
18
Софенет из Стимфалы (Аркадия) -- одиниз стратегов в греческом войске Кира. Софенет известен нам только по "Анабасису"Ксенофонта но у Стефана Византийского встречается упоминание о том, что некийСофенет написал книгу
19
Акрополь -- возвышенная и укрепленная часть греческого города, примерно соответствующаярусскому кремлю.
20
Гимнеты -- легко вооруженная пехота,не имевшая оборонительного оружия. Гимнеты делились на метателей дротиков, пращникови лучников. Так же, как и пельтасты (см. сл. примеч.), гимнеты действовали преимущественнов рассыпном строю.
21
Пельтасты -- род войска, занимавший среднееместо между гоплитами и гимнетами. Свое имя они получили от "пельты" -- легкогокруглого щита, который составлял часть их вооружения. Кроме пельты, у них имелиськороткие полотняные панцири, дротики и длинные мечи. Пельтасты как особый родпехоты появились в греческом войске лишь во время Пелопонносской войны. Широкоеприменение они получили в начале IV в. благодаря афинскому полководцу Ификрату.
22
Кир выступает из г. Сард ранней весной401 г. Первоначально он направляется на юго-восток (см. карту в конце книги) всторону Писидии, желая, вероятно, как можно дольше сохранить видимость походаgротив этой страны. Но, дойдя до горной цепи Тавра, образующей северную границуПисидии, он не пытается вторгнуться в эту область, а уклоняется в сторону, спервана восток, затем на север и, наконец, на юго-восток, в Ликаонию -- страну, граничащуюс Писидией с северо-востока. Так как он при этом идет все время вдоль Тавра, тоего истинные планы еще не обнаруживаются: войско могло думать, что Кир ищет удобногоместа для вторжения в Писидию. Когда же затем Кир через Тавр вторгается не в Писидию,а в Киликию, через которую проходил наиболее удобный путь в Сирию и Месопотамию,его скрытые намерения становятся понятными для греческого войска (см. текст, I,III, 1 и сл.).
На основании данных "Анабасиса" о днях, проведенных наемникамиКира в пути, и продолжительности остановок некоторые ученые пытались воссоздатькалендарные даты всего похода. Но эти попытки основаны на догадках и не приводятк несомненным результатам, хотя бы уже потому, что не известен день выступленияиз Сард.
23
Парасанг -- персидская мера длины; вероятно,условная величина, определяемая количеством времени, нужным для прохождения этогорасстояния. Плетр – греческая мера длины, равная примерно 3 м.
24
Менон – родом из Ларисы в Фессалии,помимо рассказа Ксенофонта известен нам по диалогу "Менон" Платона и по упоминанияму некоторых поздних авторов. Уничтожающая характеристика, которую ему дает Ксенофонт(см. текст, II, VI, 21-29), видимо, пристрастна. Менон был соперником Клеархаи претендовал на первое место среди стратегов греческих наемников Кира. Ксенофонтсчитал его предателем и виновником смерти четырех других стратегов, в том числеКлеарха и друга Ксенофонта Проксена, и сильно сгустил краски, оценивая Менонакак военачальника и человека. По крайней мере, у Платона Менон охарактеризованиначе. Однако дурная слава Менона как предателя укрепилась среди эллинов и дожиладо поздней античности (см.: Афиней. XI, 505). Долопы -- племя, обитавшее в Эпире;энианы – жители южной Фессалии; олинфяне -- жители г. Олинфа.
25
Ксенофонт в "Домострое" (гл. 4) рассказывает:"Где бы царь ни жил, куда бы ни отправлялся, он заботится, чтобы везде были сады,называемые "парадисами", полные всем красивым и хорошим из того, что может производитьземля. В них он проводит большую часть времени, если этому не препятствует времягода". Дальше Ксенофонт передает анекдот о прогулке Кира с Лисандром в парке Сард,причем Лисандр выражает свое удивление "…красоте деревьев и тому, что они всеодинакового роста, посажены прямыми рядами, под прямыми углами; что их во времяпрогулки сопровождали приятные запахи". А Кир в своем ответе уверяет Лисандра,что он сам "…все это размерил и распределил, кое-что даже и сам посадил!"
26
Фут -- греческая мера длины; аттический фут равен 0.296 м.
27
Имеется в виду известный миф о сатире(см. Примеч., I, 30) Марсии, осмелившемся вступить в музыкальное соревнованиес самим Аполлоном. Согласно этому мифу, Аполлон, одержав победу над Марсием, внаказание за его дерзость велел содрать с него кожу. Ксенофонт описывает пещеруи реку Марсий как виденную им по пути достопримечательность. Город Келены упоминаетсяи Геродотом (VII, 26): "После переправы через реку Галис войска (Ксеркса) вступиливо Фригию, прошли ее и пришли в Келены, где показываются ключи реки Меандра идругой, не уступающей Меандру по величине и носящей имя Катарракты; река эта начинаетсяна рынке в Келенах и изливается в Меандр. Подле этого рынка висит мех из кожисына Силена Марсия, относительно которого фригийцы рассказывают, что Аполлон содралс него кожу и там повесил ее".
28
В 480 г.
29
Ликеи -- праздник в честь верховногогреческого бога Зевса, справлявшийся в Аркадии на Ликейской горе, где находилосьочень древнее святилище Зевса. Помимо жертвоприношения Зевсу, на этом праздникепроисходил также агон, т.е. состязание, в данном случае гимнастическое (гимническийагон, см. текст, IV, VIII, 25). Греческий военачальник Ксений на чужбине справлялобычай своей страны. Стленгиды -- скребки, при помощи которых греки после гимнастическихупражнений счищали с тела грязь и масло.
30
Мидас -- полулегендарный царь Фригии.Сатир -- одно из низших божеств греческой мифологии, спутник бога Диониса, питавшийпристрастие к "влаге Диониса" -- вину. Легенда о поимке сатира приурочивалась ик другим местностям (см.: Геродот, VIII, 138).
31
Принятый у греков боевой порядок построениявойска -- фаланга. Это тесно сомкнутое, непрерывное линейное построение гоплитов.Фаланга имела большую протяженность в ширину и несколько шеренг в глубину (в данномслучае 4). Занимать правый фланг считалось особенно почетным. Это место было самымопасным, потому что гоплиты держали щит в левой руке. Атака велась параллельнымфронтом, шагом или бегом, под звуки боевой песни -- пэана. В пэане криками "А-ля-ля!"призывался бог Энниалий -- одно из наименований бога войны Ареса. При помощи фалангиэллины направляли "…всю тяжесть их сосредоточенной и двигающейся массы на определенныйпункт вражеского фронта". (К.Маркс и Ф.Энгельс, Соч., т. XI, ч. II. М., 1933,стр. 439. См. также: Е.Разин. История военного искусства, ч. I. 1939, стр. 59и сл.).
32
Стратегами в Афинах первоначально называлисьчлены верховной военной коллегии из 10 лиц, ежегодно выбиравшихся из числа полноправныхграждан. В "Анабасисе" термин "стратег" употребляется в смысле военного начальника.
33
Хитон -- род рубашки без рукавов. Кнемиды -- поножи (металлическая броня, защищавшаяколено и голень воина от ударов во время боя).
34
Киликия -- область на юго-востоке МалойАзии. Имела очень большое стратегическое значение, так как через нее проходилакратчайшая дорога в Сирию и Месопотамию (см. текст, I, IV, 4). Ксенофонт весьманаглядно описывает эту страну, представлявшую собой плодородную приморскую равнину,окруженную труднопроходимыми горами Тавра и потому совершенно обособленную. Вовремена Ксенофонта Киликии принадлежали также земли к северу и северо-востокуот Тавра. По течению Евфрата Киликия в это время граничила с Арменией. Киликиявходила в состав Персидского царства, но управлялась династией местных царей,оставленной у власти потому, что она добровольно подчинялась Киру Старшему. Согласносвидетельству Курция Руфа (III, 4), кроме Киликийских ворот в древности известнобыло еще два прохода в Киликию через Тавр (см.: F.Shaffer. Die kilikischen Hochpasseund Menon's Zug nach Tarsus; Jahrb. d. Oestr. Arch. Inst., 1901, SS. 204-207.-- Walter Siche. Der March des Cyrus durch Kappadozien und Zilizien. PetermannsMitteilungen, 1919, 2. Halbband, SS. 233-236, Taf. 39). Путь через Киликийскиеворота доступен повозкам в течение круглого года. Остальные два пути совершеннонепроходимы зимой, а летом по ним можно двигаться лишь пешком или верхом. Эпиаксаи Менон, вероятно, направились по наиболее прямой тропе через Ларанду (ныне Карамап)и Мару на Селевкию и оттуда по берегу моря до Тарса. Продолжительность всего путиоколо 5 дней. Таким образом отряд Менона зашел в тыл войскам Сиеннесия, охранявшимКиликийские ворота, вследствие чего эти войска и не были в состоянии противодействоватьармии Кира, когда она подошла из г. Даны к главному проходу в Киликию. Это обходноедвижение имело полный успех.
35
Значение этого титула не вполне ясно. Быть может, так назывались высокопоставленныеперсы, имевшие право носить пурпурные кафтаны, или знаменосцы, так как персидские знаменабыли пурпурного цвета, а может быть лицо, управлявшее царскими красильнями.
36
Кир Младший вторгся в Киликию черезтак называемые "Киликийские ворота", единственный удобопроходимый путь через Тавр.Диодор (XIV, 20) описывает его следующим образом: "Это узкий проход" длиной в20 стадий (около 3.5 км), замкнутый по обеим сторонам высокими и крутыми горами.С той и с другой стороны с гор к дороге спускается стена и на ее стыке построеныворота". Согласно описанию В.Зихе (см. Примеч., I, 34), ущелье начинается в 25км к югу от г. Даны (дыне Килиссе-Гисар) у местечка Оваджик. Здесь Кир, вероятно,пережидал уход Сиеннесия с вершин. От Оваджика дорога очень круто поднимаетсяв горы и вступает в ущелье. У местечка Иоллек-Богаз ущелье имеет всего несколькометров ширины, и здесь, вероятно, находились ворота. Все горное ущелье тянетсяпримерно на 87 км.
37
Триэра – корабль с тремя рядами гребцов. См. Примеч., I, 44.
38
Иссы -- приморский город в Киликии, близграницы Сирии. Знаменит победой, одержанной в этих местах Александром Македонскимнад персами (333 г.).
39
Лох -- тактическая единица пехоты в греческомвойске, приблизительно соответствующая современной роте. Численность лоха не былапостоянной, но по большей части равнялась примерно 100 человекам.
40
Залогами верности могли быть клятвы, скрепленные взаимным пожатием правой руки,возлияниями и жертвоприношениями, обмен заложниками и т.п.
41
Диодор (XIV, 20) иначе, чем Ксенофонт,описывает поведение царя Киликии Сиеннесия. По его словам, не будучи в состояниипротивиться Киру силой, он решил повести двойственную политику. Одного из своихсыновей Сиеннесий отправил вместе с Киром в поход против Артаксеркса, дав емувоинский отряд. Но одновременно тайно послал другого сына к персидскому царю,чтобы оповестить последнего о численности войска Кира, о своей верности и готовностипредать Кира при первом удобном случае. Ухищрения Сиеннесия, видимо, не имелиуспеха, так как в IV в. его династия уже не правила Киликией, вероятно, вследствиепропуска Кира через эту страну. Акинак -- короткий персидский меч.
42
Солдаты в греческом войске не получалипайка. Они должны были сами себя содержать, покупая продукты на базаре, если войсконаходилось в дружественной стране. Во вражеской стране войско обычно жило грабежом.Только в исключительных случаях, например при переходе через пустыню, войско везлос собой запас продовольствия. Одной из главных для стратега была забота о наличиибазара со съестными припасами близ стоянок войска.