Мобильного ни у нее, ни у Рене не было, а телефон, по которому можно позвонить, находится черт знает где, в этом стокомнатном доме, и не факт, что ей дадут воспользоваться им… Пусть будет письмо, маленький конверт с небольшим посланием…
- Мистер Каллен! – запыхавшаяся горничная Лейла влетела к нему в кабинет, даже не удосужившись постучать. Они с Джаспером прекрасно проводили время за коллекционным виски двухсотлетней выдержки, осушая уже вторую бутылку, неспешно обсуждая бизнес и деловые контракты.
Эдвард собирался приобрести определенный участок алмазных россыпей у брата Джаспера, пока тот не распродал лучшие места.
Как раз к приходу Лейлы, их разговор перешел на тему девушки Беллы, запертой наверху, в одной из самых роскошных гостевых спален.
- Эдвард, я твой друг, и я понимаю твои душевные страдания и желание облегчить их… Только уверен ли ты, что сделал правильный выбор, похитив эту девчонку? - Джаспер отхлебнул из своего бокала и, положив ноги на журнальный столик, посмотрел на друга.
- Не знаю, Джаспер, – искренне признался тому Эдвард, рассеяно глядя в свой бокал, словно пытаясь найти там ответ.
- Как это? Ты привел девчонку сюда, и, как мы видим, характер у неё не ангельский… Может, вернуть её? И взять Барбару или Дакоту? Супермодели достойные тебя, Эдвард. Да они мечтают быть с тобой! – Джаспер воодушевленно расписывал их общих подруг из модельного бизнеса, в попытке отговорить друга от вожделения этой странной Изабеллы.
- Не могу… Я не могу её вернуть… Я не могу… - признался Каллен, пытаясь совладать с собой и не показаться лучшему другу сумасшедшим.
Джаспер прищурился, понимая, что Каллен чего-то не договаривает, и замер в предвкушении объяснения своего друга.
- Понимаешь, она словно магнит для меня… Словно, новый вид наркотика. Я не могу от неё оторваться! – проговорил Каллен, разглядывая янтарную жидкость в бокале.
- Попытайся, Эдвард! Она принесет тебе кучу проблем! – пожурил Джаспер, пытаясь достучаться до Каллена и уговорить вернуть девчонку. Он нутром чувствовал, проблем от неё в ближайшем будущем не избежать…
И в тот же момент запыхавшаяся молодая девушка Лейла, которая служила у Каллена горничной уже полгода, влетела в комнату, замерев у дверей и пытаясь отдышаться.
- Что такое? – насторожился Джаспер и оглянулся на Каллена, который смотрел на горничную, с нетерпением ожидая объяснения.
- Мисс Свон, она не желает идти к завтраку… Я позвала, а она… отправила меня подальше… - произнесла девушка, стоя в проходе.
- Я же говорил тебе! – всплеснул руками Джаспер, поднимаясь со своего места, и поставил бокал на журнальный столик. – И это только начало, Эдвард, дальше будет хуже!
- Подожди! – прорычал Каллен, и, отталкивая Джаспера и Лейлу с дороги и метая молнии, направился к двери этой наглой девушки, которую пригрел под своим крылом – хотя сам уже ненавидел эту идею, но знал, что без неё он жизни больше не представлял… Она явно ведьма или колдунья… Кто же она такая?
Поднявшись по лестнице, быстрее, нежели кто-либо когда-то поднимавшийся по этим твердым мраморным ступеням, Каллен подлетел к комнате Беллы, подобно реактивному самолету, и забарабанил по двери с такой силой, что бежавший сзади Джаспер удивился, как петли выдержали такой яростный напор Хозяина этого особняка.
- Изабелла, открой дверь, сейчас же! – проорал Эдвард, пытаясь выбить дверь. В его сознании снова все заволокла ярость, которой он не мог управлять в силу выпитого с самого утра виски…
- Эдвард, двери не виноваты! – напомнил взволнованный Джаспер и, ухмыляясь, взглянул на перепуганную Лейлу, стоящую рядом с ними. - Вы можете идти, милая, приготовьте все к завтраку, мы скоро спустимся!
Лейла судорожно кивнула и поскорее побежала прочь, не желая ненароком попасть под горячую руку своего босса.
Белла же за дверью не собиралась никому открывать, тем более, когда ей приказывали. Это она и выразила в своей первой фразе вместо приветствия:
- Altezzoso bello, идите прочь, вы не смеете указывать мне, что делать! – заговорила она, и Эдвард снова яростно ударил в дверь, пока до него не дошел смысл её слов, сказанных на итальянском. Он знал итальянский, французский и испанский в совершенстве, не говоря уже об английском, во всех произношениях, британском или австралийском, даже немного русский, разговорный, конечно.
Она назвала его надменным красавцем – это комплимент или оскорбление? И откуда она вообще знает итальянский? В любом случае, его пыл это остудило, и на лице его взыграла улыбка. Ему тут же захотелось поцеловать эту девчонку и затащить в постель, но он с огорчением вынужден был заметить, что это невозможно, пока она заперлась у себя и даже не думает начать ему доверять. А зачем ей доверять ему? И он не должен доверять ей. Она ведь ненадолго здесь, правда?..
А что, если надолго? А что, если навсегда? Как ему жить с ней под одной крышей… вместе… рядом… и не любить её плотской любовью?
Это выше его сил, тем более, ни одна его сожительница ещё не отказывала ему в ЭТОМ, а теперь…
- Пусти меня, Изабелла, прошу тебя! – прислонившись щекой к двери, попросил Каллен, и Джаспер, снова удивлено замер, заметив, как изменилось настроение Каллена за полсекунды.
- Уходите, мистер Каллен, и тот, кто с вами, тоже. – Надменный голос за дверью прогонял их обоих, но Эдвард не ушел, да и Джаспер тоже.
- Джаспер, – махнул рукой Эдвард, показывая другу вниз, на ступени. – Иди, позавтракай, я буду чуть позже!
- Эдвард…
- Прошу тебя, Джаспер, – произнес Каллен, и Хейлу, ничего не оставалось, как послушаться и отправиться вниз. Может быть, Каллен сможет усмирить эту странную Свон?
- Ну, все, я один, впусти меня одного! – сладким голосом попросил Эдвард, пытаясь открыть дверь в комнату Изабеллы.
- Точно один? – заупрямились за дверью, и Эдвард усмехнулся, опять находя ребенка в этой надменной невоспитанной девчонке.
- Один, один, словно орел в небе, - заговорил он словами из сказки. – Пустишь ли ты меня, Красная Шапочка?
Послышались тихое дыхание и смех, прежде чем дверь открылась. Эдвард шагнул внутрь в ожидании подвоха, но вот он уже был в комнате и смотрел на измученное лицо девчонки, стоявшей перед ним. Он недоверчиво оглядел ее, а она его. Когда взгляд уперся в омут шоколадных глаз, Эдвард не мог отвести взор, все вокруг перестало существовать, не было ни прошлого, ни настоящего. Эти глаза будто были его проводником в высший мир, мир без боли и печали… Белла словно стала его путеводной звездой, и узнать бы, почему именно она? Что в ней такого?
- Ты не голодна? – участливо спросил мужчина, пытаясь прийти в себя и не смотреть, снова, в глаза Изабеллы.
- Нет, я не хочу есть, – пожала плечами Белла, а потом её взгляд стал убийственным. – И вы меня не заставите. Вы можете притащить меня туда, но я не собираюсь подчиняться вам, как кучка этих лизоблюдов в вашем особняке.
Каллен изогнул бровь. А вот это уже оскорбление! Что она себе позволяет?!
Но та ярость, с которой он выламывал дверь, покинула его, желание наказать исчезло, настроение резко сменилось, будто пультом щелкнули. Ему нравилась детская непосредственность этой девчонки и её забавные приступы гнева, которые проходили так же быстро, как и появлялись.
- Ты будешь оскорблять меня или мой штат прислуги? – спросил он, проходя вглубь комнаты и усаживаясь на диванчик в центр.
- Я не люблю оскорблять нормальных людей, но Вы - ненормальный, так что все в порядке! – ухмыльнулась Белла и грациозно прошествовала мимо него к окну.
- Так ты из-за моего сумасшествия или своего собственного моришь себя голодом? – спокойно спросил он, как будто не заметил её хамства.
- Вам говорили, что вы слишком много себе позволяете? – спросила Белла, глядя исподлобья на Altezzoso bello и мысленно восхищаясь его красотой.
- Ну, до тебя мне далеко. А ты ведь такая маленькая ещё, Изабелла! – возмущенно воскликнул Каллен, пробуя обманным ходом получить ответы, надеясь, что девчонка купится. – Спорю, что тебе нет и пятнадцати, милая!
Белла закипела. Ей нет пятнадцати? Какая, к черту, милая? Кто он ей? Кто она ему? Или они уже заключили договор о «ночевках», когда она вошел в эту комнату? Зачем она ему открыла?
- Вообще-то, Altezzoso bello, мне семнадцать, и для сведения, могу сказать, что пятнадцать меньше семнадцати! – пропела она, более язвительно, чем планировала.
- Ну что же, математик Изабелла, я рад, что ты знаешь хоть что-то, сразу видно, школьная программа не прошла мимо тебя… - задумчиво отозвался Эдвард, закидывая ногу на ногу. – А откуда ты знаешь итальянский?
Белла вспомнила, после этого его вопроса, долгие мольбы с Рене у директора, с просьбой дать ей дополнительный бесплатный факультатив, где она сможет изучать этот язык, на котором звучит ее. Жаль, что экзамен по данному предмету она провалила… как и выпуск с отличием… все равно, ведь она уже никуда не попадет!
- Захотела и выучила. Какие-то проблемы, мистер Каллен?- спросила она, злясь и смотря на него глазами зверька, который, несмотря на свой страх, вот-вот бросится и растерзает обидчика.
Дерзость Изабеллы привела Каллена в ступор, и алкоголь снова ударил в голову, когда сам Эдвард этого не ожидал.
- Белла, научись следить за словами!
Ужаленная его замечанием Белла обиженно замолчала, но через пять секунд взяла себя в руки и, демонстративно повернувшись, уперлась взглядом в стену.
- Если вы хотите, чтобы я пошла с вами вниз, Altezzoso bello, лучше по-хорошему убирайтесь отсюда! – проговорила она и через секунду почувствовала присутствие Каллена рядом с собой. Она резко обернулась и наткнулась на его изумрудные глаза, которые, кажется, были напряжены и полны ярости и желания одновременно.
- Почему ты такая упрямая? – проговорил он, загораживая ей путь отступления обоими руками и приближаясь к её лицу. Белла почувствовала запах виски и усмехнулась, словно бы издеваясь над самой собой – как она могла не заметить, что он пьян? Он никогда не может быть с ней так вежлив (по определенным меркам) в трезвом виде!
- Я так и знала, что для тебя, Каллен… – пренебрежительно произнесла она, временно забыв об обращении к нему на «Вы», – … проще всего напиться, а потом являться ко мне, дабы поговорить. Иди, протрезвейте сначала. Я не собираюсь лицезреть тебя здесь больше ни секунды! – Развернув удивленного и растерянного Каллена к выходу, она вытолкала его за порог и, хмыкнув, заперла дверь.
Эдвард пришел в себя только в коридоре. Надо же, собирался поцеловать её, а теперь стоит и смотрит на запертую дверь. Похоже, эта девчонка не понимает, в какие опасные игры она играет… Играть с ним, все равно, что играть с огнем. Он пробовал по-хорошему сейчас, и она ответила вот так… Ну что же, значит, будем по-плохому!
- Ты с ума сошла, Свон? – он яростно стукнул кулаком по двери, а за ней лишь засмеялись, зная, как бесполезно пытаться сломать эту дорогущую дубовую дверь – наверняка сама девушка уже пробовала сбежать… Что ж, очередная его ошибка – дверь, Белла и собственное поведение. Почему при этой девчонке он теряет разум?
- Только после вас! – засмеялись за дверью, и он окончательно озверел.
- Ты сдохнешь с голоду за этой дверью, поняла меня? – проорал он, стукнув по двери сотый раз, развернулся и, быстро спустившись с лестницы, метая молнии, как и при подъеме сюда, влетел в столовую.
Джаспер прав, нужно срочно избавляться от этой мерзкой маленькой твари, пока она не принесла ещё больше проблем.
А сможет ли он избавиться от неё?..
Ведь она притягивает его намного больше, нежели земное притяжение…
Разобраться бы в этом чертовом притяжении раз и навсегда!
========== Глава 5 - Ещё одна ночь… ==========
Белла хорошо знала место, где сейчас оказалась. Она также знала, что это сон, потому что привыкла к этому видению, преследовавшему её столько лет, и о котором никто никогда не догадывался.
Она смотрела на белые чехлы на мебели, которые свидетельствовали о переезде, а разбросанные повсюду бутылки говорили о новом запое её отца Чарли.
Вот и он сам, вышел из-за угла, направляясь к своей единственной дочери. Никто не знает, и даже сам Чарли вряд ли это помнит, но намерения у него были явно не отцовские. Подойдя к перепуганной одиннадцатилетней девочке, он грубо схватил её за ворот блузки и развернул к себе…
Белла истошно завопила от его дальнейших действий, а потом ей внезапно стало так больно, что она замолкла и, кажется, потеряла сознание…
Распахнув глаза, девушка поняла, что она в огромном особняке Каллена, а не в том доме, и что рядом с ней не Чарли, а журнальный столик, который она яростно пыталась отпихнуть, думая, что это отец. Все вокруг диванчика, на котором она снова пыталась спать, было перевернуто и разбросано. Она тяжело дышала и была безумно напугана – и так каждую ночь. Каждую ночь она проводит в таких мучениях и кошмарах, не в силах справиться с этой вечной болью. Только профессиональная помощь, любовь и терпение могли бы вытолкнуть из сознания горький опыт сексуальных отношений… Но что уж об этом говорить теперь?
Белла панически боялась всего, связанного с ЭТИМ, и не желала испытать ЭТО снова, а тем более насильно, ни с кем: ни с отцом, ни с Калленом. Никогда в жизни!
Она знала, что шумит по ночам, но не подозревала, насколько громко она кричала в этот раз, и за своим тяжелым дыханием не сразу услышала беспорядочный стук в дверь. Похоже, стучали уже давно, потому что голос какой-то девушки за дверью был полон отчаяния.
А потом слезы внезапно брызнули из глаз Беллы, и она упала на подушку, дабы заглушить свои рыдания. В этой темноте ей было страшно, но встать и включить свет - страшнее, не говоря уже о том, чтобы открыть дверь…
Эдвард, как обычно, следуя своим принципам, провел этот день за выпивкой и работой. Они вместе с Джаспером славно постарались над коллекционным виски, и теперь в его кабинете грудилось несколько пустых бутылок с дорогими этикетками. Он ненавистно отшвырнул их и прошел к столу, чтобы взять папку со сведениями об Изабелле и, вчитываясь в каждое слово, заново попытаться найти ответы на собственные вопросы.
Он прочитал, что её рост сто шестьдесят семь сантиметров, что она брюнетка, что у неё стройное телосложение – он итак это знал, незачем было даже читать. Далее следовали её дата рождения и номер паспорта. А она не солгала, ей, и вправду, семнадцать. Может быть, все это ее поведение объясняется юным возрастом? Нет, юность - это прекрасно, в её годы у него не было на душе ни боли, ни обиды, ни ненависти… Откуда же все это взялось у этой маленькой девочки? Кто она такая, и зачем он привел её сюда? Это были основные вопросы, на которые он хотел получить ответы. Что в этой девчонке хорошего? Ничего, кроме наглости и дерзости! Его превозносили, им восхищались, его имя боготворили известные модели и актрисы США, ему поклонялись многие известные люди, а она и знать его не желает!
На её месте любая давно бы дала то, что он хочет, а больше всего, он хочет секса, это и так ясно… А может, этим его и зацепила эта маленькая, наглая девчонка Белла? Своей несговорчивостью и индивидуальностью?
О чем это он?
Она за весь день не вышла из комнаты и даже не пыталась скрыть свое отвращение к нему, или ненависть. Она выставила за дверь самого Эдварда Каллена! Да она с ума сошла! Джаспер был прав, когда говорил, что не стоит брать её сюда – проблем не оберешься! И вот они проблемы – как по заказу!
Она не ест, выгоняет его, ведет себя непозволительно грубо и, кажется, совсем не восхищается ни его внешностью, ни роскошью комнаты и дома…
Да, она явно ненормальная!
А ему-то что делать? У кого просить совета? Избегать её или попытаться наладить отношения? Как себя с ней вести? Она ставит в неловкое положение даже его! До этого дня никому этого не удавалось, даже Карлайлу и Эсми Калленам – родителям Эдварда, которые уже очень давно покинули этот мир.