- Мерзавец? Я не предавал, не обманывал. Даже ни о чем не просил. Вы сами вызвались оказать мне услугу, неужели мне следовало отказаться? - Не дождавшись ответа,врач продолжил: - Думаю, вам будет любопытно. Бериллий - химический элемент второй группы периодической системы. Светло-серый, легкий и твердый металл. Был открыт в 1798 году в виде оксида, выделенного из минерала берилла. В чистом виде в природе не встречается, его получили спустя тридцать лет. Он крайне опасен - это один из самых токсичных элементов. Действует на органы дыхания, на многие системы живого организма, разрушает скелет. Видите эти ящики? Они из низколегированной кованной стали, форма - стакан с охлаждающими ребрами, каждый вмещает по тридцать кассет. Крышка уплотняется при помощи болтов. Стенки массивные, толщина в цилиндрической части - тридцать шесть сантиметров. Это позволяет человеку находиться около контейнера, ничем не рискуя. Если он закрыт, разумеется.
- Одного я не предвидел, - Юсуфзай хрустнул пальцами. - То, что вы воспользуетесь привязанностью Тасмины и совратите моего ребенка. Сначала позарились на ее душу, затем взялись за тело.
- Вы фанатик. - Ксан подумал: незачем щадить старика. - Помогаете бандитам и прикрываете это словесной шелухой. Вам не везло в жизни, и вы возненавидели весь мир.Беситесь из-за своей дочери? Так вам не разделаться с каждым, кто с ней переспит!
Размахнувшись, Юсуфзай ударил кулаком в стену, разбив в кровь костяшки пальцев. Крик ярости слился с криком боли.
- Наручники!
Пуштуны схватили Ксана, защелкнули "браслеты".
Юсуфзай сел за стол, подпер подбородок рукой. Затем кивнул одному из охранников. Тот подошел к ширме, загораживавшей угол подвала, отодвинул ее.
Это походило на скульптурный экспонат с авангардистской выставки, на материализовавшийся ночной кошмар, на что угодно, только не на реальность. Когда Ксан понял, что это он видит на самом деле, то почувствовал, как иглы боли впиваются в сердце. Его захлестнули гнев, сознание собственной беспомощности.
-Недурно придумано? - осведомился Юсуфзай. - Я не сторонник театральных эффектов, но как тут было удержаться. Вы же сами театральщину устраивали: с притворством,ночными вылазками, любовной интригой. Я просто вынужден был соответствовать.
За ширмой скрывались те же серые стены, те же ящики.Крышка одного из них была откинута, держалась на толстых петлях. К ящику была привязана обнаженная женщина. Распластанная на стальной поверхности, она напоминала большую белую бабочку. Руки и ноги растянуты в стороны. Голова запрокинута, волосы спутались, свисали космами.
- Моя вера не приемлет бессмысленной жестокости. Это вы обрекли мою дочь на смерть, вы осквернили ее, отняли у меня.
Понимая, что перед ним сумасшедший, и любые пререкания бессмысленны, Ксан спросил: - Она умерла?
Юсуфзай дернул щекой.
- Отравление бериллием развивается медленно. Через какое-то время начнется воспаление дыхательных путей, в носоглотке, в легких появится множество незаживающих,кровоточащих ран. Но я надеюсь, моя дочь умрет раньше -от унижения и позора.
Ксан, призвав на выручку все свое самообладание, проговорил спокойно, даже непринужденно:
- Я был бы признателен, если бы вы позволили мне отнести Тасмину наверх. Если есть малейший шанс облегчить страдания человека, отчего им не воспользоваться.
Юсуфзай хотел что-то сказать, вероятно, очередную язвительную тираду, даже открыл рот, но вдруг захлопнул его,словно что-то помешало произнести заготовленные слова.Досада, беспомощность, злоба и сострадание - все эти чувства хаотично отражались на физиономии врача, который,как показалось Ксану, впал в состояние близкое к ступору.
- .Этот Юсуфзай был просто сумасшедшим, - бормотал Ксан в поисках ботинок. Они стояли под вешалкой, но не попадали в поле зрения моего приятеля, а я ему нарочно не помогал, в надежде выиграть лишние минуты. - Как выяснилось, он страдал довольно распространенным сегодня заболеванием - синдромом множественных персональностей. Ну и пылища у тебя! - Ксан закашлялся, продолжая шарить вокруг. - Причиной становятся сильные физические или эмоциональные издевательства, через которые люди прошли в детском возрасте. В результате поток сознания дробится, создавая что-то вроде субличностей. Ну, и в одной из них, поскольку мультиплет в свое время натерпелся, заключена избыточная агрессивность, которая при определенных обстоятельствах вырывается наружу. В Юсуфзае уживались любящий отец и фанатик, готовый собственную дочь принести в жертву идиотским принципам. Расправившись с Тасминой,одна из субличностей удовлетворила свои желания, уступив место нормальному человеку, который, естественно, ужаснулся содеянному.
Ксан подошел к Тасмине. Охранники вопросительно глянули на своего босса, но тот хранил молчание. Распутать ремни, которыми женщина была привязана к контейнеру, оказалось непросто. Ксан ломал ногти, помогал себе зубами. Тело Тасмины было холодным, застывшим, она была в обмороке.
Наконец ему удалось освободить женщину. Опустившись на колени, провел рукой по ее лицу. Кожа была холодной, мертвой. Ксан поцеловал Тасмину в губы, надеясь таким образом заставить ее очнуться. Ему показалось, что он целует лягушку.
Сжимая руку возлюбленной, Ксан ощутил наполнявший ее холод. Вот замерзают вены, артерии, капилляры, один за другим отключаются органы чувств. Сердце из последних сил качает кровь, его удары гулко бьют в уши, от них трещат барабанные перепонки, нервно мигают лампы на стенах и потолке, качаются стены подвала. Вот так, под оглушительный аккомпанемент, жизнь вытекает из тела. Ксан, крепче сжимал руку Тасмины, ожидая, что следующий удар разнесет в клочья их земную оболочку, и они обретут бессмертие и счастье.
В этот момент раздался глухой голос: - Нечего сидеть как на молитве, вынесем ее наружу, вдруг моя девочка еще жива.
- Это Юсуфзай, огромный, сутулый, с всклокоченной шевелюрой. Лоб в испарине, мешки под глазами. - Помогай, не сиди как пень. - Они потащили Тасмину по винтовой лестнице, на них глазели охранники, ошеломленные переменой в поведении хозяина.
Тасмина была еще жива и даже отвечала на простые вопросы. "Как ты?" - "Хорошо". - "Нужно тебе что-нибудь?"
- "Нет". Но она так и не смогла согреться. Перед тем как умереть, улыбнулась и сказала, что все будет хорошо.
Ее хоронили на следующий день. Народу пришло немного - Юсуфзай, Ксан, слуги, да местные крестьяне. Среди них затесался сборщик мусора Фарук: опираясь на корявую палку, застыл на краю могилы. После недолгой церемонии безутешный отец отказался уходить, сказав, что хочет остаться с дочерью. Челядь, демонстрируя преданность хозяину, изъявила желание последовать его примеру, но Юсуфзай прогнал всех прочь. Как ни странно, не тронул Фарука, который уселся на грязную землю и исподлобья следил за своим братом.
Погост был виден из ворот поместья, и слуги выходили посмотреть, что там происходит. Неподвижный силуэт Юсуфзая становился все менее заметным в сгущавшихся сумерках.Рядом чернел горб сборщика мусора. Наверное, для отца Тасмины было естественным оставить с собой Фарука - как напоминание о прошлом, которое уничтожило его и принесло гибель дочери. Наутро.
Ксан, наконец, отыскал ботинки, принялся впихивать вних свои громадные ступни.
- Что - "наутро"?
-Ничего, - Ксан хмуро притопнул ногой. - Когда рассвело, на кладбище никого не было. Ни Юсуфзая, ни Фарука. В этом было что-то мистическое, местные не сомневались, что тут не обошлось без дьявола. Хотя, если по совести,то дьяволом был сам Юсуфзай. Который неожиданно обрел способность ужасаться собственным поступкам. Вот и ушел куда глаза глядят, а Фарук увязался за ним. Наверное, этот урод не захотел лишить себя последнего удовольствия - лицезреть поверженного врага. Наверное, оба этих сумасшедших умерли от жажды и голода, а может, их растерзали звери.Больше о них никто не слышал. Вот такая история.
- А что потом? Как тебе удалось из этого выпутаться?
Застыв в дверном проеме, Ксан медленно развернулся.
На его лице было написано раздражение - надо же понимать: у человека скоро самолет, а ему еще до дому добраться, вещи собрать.
- После исчезновения хозяина никому до меня дела не было. Я вызвал полицию, экспертов. Это заняло два-два-три дняа затем я вернулся в Исламабад. Вот и все.
Затворяя за собой дверь, Ксан негромко произнес кое-что еще. У лысого ногти не вырастут. Вот, что он сказал.Если, конечно, я правильно расслышал.
V. Важнее фактов
- Не нравятся мне твои слова. - Ксан подошел к лотку с шарами для боулинга и принялся выбирать подходящий.Облюбовав темно-фиолетовый, шестнадцати фунтовый, сунул в него свои корявые пальцы и шагнул к линии броска.
Дело происходило в одном из подмосковных спортклубов, запредельно дорогом, между прочим. В старых шароварах, кроссовках еще советского производства я выглядел белой вороной. Там все щеголяли в обновках от "найка" и"рибока". Вокруг зеркала, полированное дерево, скрипящие кожей спортивные снаряды, умопомрачительная стойка бара, бассейн с бирюзовой водой и многое другое. Кто мог знать, что Ксан затащит меня сюда?
Мой друг появился как всегда неожиданно. Я уже отчаялся его увидеть. Свалился как снег на голову: сообщил, что бросил прежнюю работу и теперь вкалывает не "на дядю"(имелось в виду государство, на которое он горбатился тридцать лет), а занимается предпринимательством. Денег Ксан зарабатывал изрядно: это наглядно подтверждали огромный джип, мобильник последней марки, да золотой "лонжин".
В боулинге я был впервые, и мне быстро наскучило.Наверное, потому что плохо получалось. Почти не попадал, поскальзывался, и мои шары (десятифунтовые, что были под силу) в лучшем случае сбивали крайние кегли.В общем, меня охватило раздражение, и я искал, к чему бы придраться. Ксан не обращал на мое настроение ровно никакого внимания и методично набирал очки выверенными бросками.
Увы, я больше не чувствовал в нем родственной души.Он почти год отсутствовал, и теперь лишь внешне походил на себя прежнего. Возможно, дело заключалось в его новом ремесле: доходное и престижное, оно затягивало моего друга в ряды новых русских, с которыми у меня не могло быть ничего общего. Исчезла доверительность, которую я так ценил, душевный контакт.
В Ксане проглядывали кичливость и снобизм. С небрежным высокомерием он демонстрировал свою близость к "высшим сферам" и просвещал меня, указывая на посетителей клуба: это президент банка, вот та - знаменитая писательница, в дверях - канадский посол, а миловидная дама,катавшая шары на соседней дорожке - вице-консул американского посольства и сотрудник ЦРУ. Тут я не выдержал и сказал, словно сплюнул: "Шпионка, фу-ты ну-ты!". С учетом моей обычной уравновешенности это прозвучало как вызов.
Тогда Ксан и позволил себе выразить неудовольствие.
- У нее работа не хуже твоей.
Ну, я пуще того расстроился. Меня угнетало сознание того, что все свои годы я отдал отупляющей деятельности в"Росводканале", и жизнь потратил зря. А потому отреагировал резко:
- Терпеть не могу шпионов и шпионок. Они обманывают и предают.
В ответ на эту полудетскую запальчивость Ксан вскинул брови и переключился на кегли. Вначале сбил восемь,и сейчас их оставалось две. Перед ним стояла сложная задача - единым броском повалить эту парочку, которая располагалась весьма неудачно. Одна в левом углу площадки,другая - в правом. Казалось немыслимым, чтобы шар, даже пущенный тренированной рукой, ударил сначала в первую кеглю, а после, резко изменив траекторию движения, покатился на свидание со второй.
Разбежавшись, Ксан завел руку за спину, ловко подкрутил шестнадцати фунтовый. Тот гулко ударился о полированную поверхность дорожки, помчался по широкой дуге,набирая скорость. Преодолев половину пути, опасно приблизился к правому желобу, вновь отклонился к центру, заскользив наискосок, боком задел кеглю, которая завертелась волчком и отлетела в сторону. В результате шар еще больше забрал влево и поразил последнюю цель.
Ксан был в испарине. Подошел ко мне, хлопнул по плечу:
- Если тебе здесь не по нутру, можем рвануть в Печатники.
Несмотря на свое раздражение, я согласился. Меня не
покидала надежда еще раз увидеть того, настоящего Ксана. Мы быстро оделись (был ноябрь, погода прескверная) и двинули вперед. По дороге, как водится, накупили всего, и я совсем приободрился.
Однако, когда стол уже был накрыт и трапеза началась,какая-то натянутость вернулась. Несколько рюмок водки и пара натужных тостов проблемы не решили. Тогда Ксан отодвинул тарелку с закусками:
- Я с ней познакомился в боулинге.
- С кем? - дрогнувшим голосом поинтересовался я,предчувствуя, что наши отношения возвращаются в привычную колею.
У нее были светлые волосы, зеленые глаза и безукоризненная фигура. Мелинда Новак. Американка из Миннесоты, задрипаного штата, зажопинских выселок. Но с шармом. Никакой там англосаксонской угловатости и сухости. Женственность и очарование в квадрате. Бросала шары поразительно ловко, с естественной грацией. Мужики пожирали ее глазами. Тридцать один год, вице-консул. Ксан предложил выпить кофе: к его удивлению, она согласилась.
Все это происходило во время его первой командировки в Пакистан, когда Советский Союз еще не развалился, но неотвратимо шел к своей гибели. Прежнюю веру во всякие там идеалы многие уже растеряли, другие были дезориентированы и, в конце концов, начинали руководствоваться исключительно собственными интересами. Ну, с какой стати из кожи вон лезть, защищать это треклятое государство, когда его предавали самые высокие руководители? Кланялись в ножки американцам, сдавали одну позицию за другой.
В ту эпоху на всех дохнуло свободой, открывались новые возможности, и Ксану ужасно хотелось ими воспользоваться. Он был молод, строил разные романтические планы. В них находилось место и подвигам, и любовным увлечениям.Мнил себя великим разведчиком и сердцеедом. Был наивен,честолюбив и верил, что горы свернет.
Начальников над ним была тьма. Прежде всего, офицер безопасности, отвечавший также за внешнюю контрразведку. Армен Ашотович Овсепян - сорокалетний армянин,большой дока, но придира и зануда.
Все сотрудники обязаны были предоставлять ему информацию о своих контактах. Многие ребята постарше этим пренебрегали. Дескать, сами с усами. Армен Ашотович часто предпочитал "не нарываться" и терпел, когда его просьбы не выполнялись. А вот сотрудникам помоложе было трудно вывернуться из крепких объятий Овсепяна. Впрочем, Ксан не упускал случая продемонстрировать свою строптивость,и случались у них размолвки. Офицер безопасности злился,но из себя не выходил. Может, потому что не забыл вконец времена собственной молодости. Иногда в его отношении к Ксану даже проскальзывало что-то отеческое.
Мой друг прервал рассказ, поднялся из-за стола и прошел к дивану: улегся, подложив под голову подушку. Я сидел, затаив дыхание, чтобы не дай Бог не прервать повествование. Я чувствовал себя частью Ксана, его прошлого, будто все, о чем он говорил, происходило со мной - здесь и сейчас.
На каждый контакт заполнялась специальная бумага, где фиксировались имя знакомого, гражданство, должность,семейное положение, адрес. Когда Ксан запаздывал и не подавал документ в срок, его ждала головомойка. Не слишком суровая, поскольку у парня неизменно находилась "отмазка". Дело в том, что "заявке" подлежали только устоявшиеся контакты, заслуживавшие интереса. И в случае придирок можно было запросто утверждать, что контакт, слабенький, не хотелось-де засорять мозги руководству. Между прочим, если сотрудник проявлял излишнюю прыть и заваливал Овсепяна всеми своими связями, ему тоже доставалось: нечего, мол, гнать муру. В общем, Ксан как-то приспособился к офицеру безопасности и особо не тяготился сложившимися отношениями.
.После первой встречи с Мелиндой он не сразу понял,что влюбился. Только когда прошел день, второй, третий и выяснилось, что американка не идет у него из головы, стал догадываться - дело дрянь. Перестройка перестройкой, а американская разведка продолжала работать против нашей, и наоборот. Горбачев и Шеварднадзе могли как угодно корешиться с Бушем и Шульцем. Им можно - другим нельзя. Так что за несанкционированные дружеские отношения с американкой по головке не погладили бы. Ну, а уж за интимные. О ее профессиональной принадлежности нетрудно было догадаться: она - вице-консул, эту должность обычно занимали сотрудники спецслужб.
Не стоит вдаваться в причины происшедшего. Будем считать, что сработала химия тела, на которую так охотно ссылаются американцы. Ну, не мог Ксан наступить себе на горло, запретив влюбляться. Жаль, начальникам этого было не объяснить. В городе имелось немало доступных женщин, причем не только в борделях. В иностранных посольствах и всяких разных миссиях можно было отыскать секретарш, машинисток, ассистенток, да хоть дипломаток, готовых подписаться на легкую интрижку. Не говоря уже о том,что в советской колонии многие дамы с энтузиазмом погуливали, скрашивая свое в целом маловыразительное существование. Ты что, возмутились бы шефы, сбрендил? Своих не хватает? И были бы правы, ох, правы!
Однако Ксан все же ступил на наклонную плоскость и с упоением заскользил вниз. Какое-то время можно было потянуть с докладом Овсепяну, указав, в случае чего, на необходимость "прощупать" контакт. Ему и вправду не терпелось прощупать его, только в буквальном смысле; эта перспектива не лезла из дурной головы. Пригласил Мелинду на ланч, та согласилась. Предложил пообедать и тоже не встретил отказа. Они отлично проводили время: беседовали, шутили и все больше узнавали друг друга.
Мелинда была эмигранткой в третьем поколении, ее дед покинул Сербию еще до начала второй мировой. Его сын мог разговаривать по-сербски, а вот внучка уже нет. Зато изучила арабский и хинди, не считая французского и немецкого. Славянские гены придавали ее внешности дополнительный шарм. Высокие скулы, полные, четко очерченные губы.
Для разговоров у Мелинды и Ксана нашлась куча тем- кино, книги, история и культура Востока. Словом, все,что не имело отношения к его непосредственным обязанностям, да и к ее тоже. Находясь вдвоем, эта парочка полностью теряла интерес к задачам разведывательных сообществ. Делиться консульским опытом тоже не хотелось.Визы, "пролетки", скука одна. Хотелось абсолютно иного.
.Через неделю после знакомства в боулинге, Ксан предстал перед Овсепяном и вручил ему заполненный листок о контакте. Тот был чем-то занят: поблагодарил, сразу читать не стал. Ксан, между тем, с нетерпением ждал его реакции. Самым подходящим было бы отсутствие реакции вообще. Это бы означало, что Мелинда не заслуживает профессионального внимания, и об их встречах можно не докладывать. Но Овсепян вызвал Ксана очень скоро и сказал без обиняков: общение с Новак прекратить. Это кадровый сотрудник ЦРУ, в других странах уже попадала в поле зрения наших спецслужб. Пыталась вербовать советских граждан, дипломатов. Вид у Ксана был такой расстроенный, что Овсепян расхохотался: "А ты часом, того,не втюрился?".