"Ложное освещение", совместный меморандум министра военно-воздушных сил, министра внутренней безопасности, Комитета гражданской обороны № 40 (за 1940 год) от 5 августа 1940 года. / Premier papers, 3/93/1, folios 5 – 7. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 713.
427
Записка от 10 августа 1940 года. / Premier papers, 3/93/1, folio 3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 713.
428
Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 446, 758, 759.
429
Churchill W. S. My Early Life. P. 209.
430
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 54.
431
Личная телеграмма премьер-министра T.82/2 под грифом "секретно", с отметкой "личное"; отправлена в 4 часа 30 минут, 20 января 1942 года. / Churchill papers, 20/68. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 47.
432
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 142.
433
Запись от 8 сентября 1942 года. / Bryant A. The Turn of the Tide 1939 – 1943 (The Alanbrooke Diaries). Vol. I. P. 503.
434
Друкер П. Энциклопедия менеджмента. С. 108, 109.
435
James R. Rhodes. (ed.) Memoirs of a Conservative: J. C. Davidson’s Memoirs and Papers. P. 244 – 245.
436
Jones T. Whitehall Diary. Vol. II. P. 44.
437
Grigg P. J. Prejudice and Judgment. P. 193.
438
Дневник капитана Ральфа Эдвардса от 7 апреля 1940 года. / Цит. по Roskill S. W. Churchill and the Admirals. P. 102.
439
Воспоминания Джона Хайэма, из разговора с сэром Мартином Гилбертом 1 марта 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 157.
440
Roberts A. Hitler and Churchill. P. 77.
441
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ соч. С. 327, 329.
442
Там же. С. 330.
443
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 893.
444
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 14.
445
Записка от 19 июля 1940 года. / Premier papers, 4/68/9, folio 933. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 894.
446
Wheeler-Bennett J. (ed.) Action this Day: Working with Churchill. P. 20.
447
Ibid. P. 22.
448
Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 346.
449
Spears E. L. Assignment to Catastrophe. Vol. I. P. 100.
450
Запись от 10 июня 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 152.
451
Выступление в палате общин 2 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 607.
452
Выступление в палате общин 18 января 1945 года. / Hansard. Series 5. Vol. 407. Col. 402.
453
Телеграмма от 4 апреля 1915 года. Churchill papers, 13/65. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 383.
454
Письмо Морису Хэнки от 2 июня 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 488.
455
Выступление 30 ноября 1954 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1074.
456
Друкер П. Указ. Соч. С. 88.
457
Churchill W. S. Frontiers and Wars. P. 165.
458
Письмо от 11 ноября 1915 года. / Documents. Vol. 7. P. 1249.
459
Письмо от 4 января 1921 года. / Documents. Vol. 9. P. 1289.
460
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 36.
461
Черчилль занимал совмещенный пост премьер-министра и министра обороны.
462
Pelling H. Winston Churchill. P. 452.
463
Письмо от 24 апреля, с отметкой "Не отправлено, первый лорд встретился с премьер-министром в 21 час 30 минут". / Churchill papers, 19/2. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 264 – 267.
464
Письмо от 24 апреля под грифом "секретно". / Churchill papers, 19/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 267.
465
Запись от 25 апреля 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 108.
466
Документ военного кабинета № 120 (за 1940 год), составлен 30 апреля 1940 года, передан для ознакомления 1 мая под заглавием "Организация обороны". / Cabinet papers, 120/3. Копия в бумагах Черчилля с его комментарием: "Сделать 3 копии, хранить под замком. Ап. 30 1940". / Churchill papers 4/143. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 277.
467
Благо народа – высший закон (лат.).
468
Запись от 23 мая 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 139.
469
30 ноября 1939 года Черчиллю исполнилось 65 лет.
470
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 229.
471
Бедарида Ф. Черчилль. С. 172.
472
Письмо лорду Камроузу от 28 июля 1929 года. / Churchill papers, 8/225. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 334.
473
В августе 1704 года англо-австрийская армия под командованием герцога Мальборо и принца Евгения Савойского разбила франко-баварскую армию. Результатом данной победы стало пленение 15 тысяч французских солдат и выход Баварии из войны.
474
Виски обычно разбавлялся настолько хорошо содовой и льдом, что спиртной напиток превращался в подобие слабоалкогольного коктейля. Настолько слабого, что один из секретарей Черчилля даже назвал его "жидкостью для полоскания рта"(Из разговора сэра Джона Колвилла с сэром Мартином Гилбертом 14 мая 1981 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 336.).
475
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 857.
476
Ibid. P. 500 – 501.
477
Jenkins R. Churchill. P. 429.
478
Письмо от 13 июля 1929 года. / Churchill papers, 8/223. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 333.
479
В переводе на сегодняшние деньги эта сумма соответствует 1200 фунтам в месяц.
480
Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 111.
481
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 437.
482
Письмо от 11 февраля 1934 года. / Churchill papers, 8/484. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 500.
483
Jenkins R. Op. cit. P. 450.
484
Finest Hour № 102. P. 20.
485
Письмо Кейту Фейлингу от 22 сентября 1934 года. / Churchill papers, 8/486. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 561.
486
Письмо от 22 сентября 1934 года. / Churchill papers, 8/486. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 561.
487
Письмо от 2 декабря 1935 года. / Churchill papers, 8/506. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 688.
488
Письмо от 8 декабря 1935 года. / Churchill papers, 8/506. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 688.
489
Письмо от 6 мая 1936 года. / Churchill papers, 8/532. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 729.
490
Письмо от 7 января 1937 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 835.
491
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 729 – 730.
492
Письмо от 24 марта 1939 года. Churchill papers, 8/626. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1063.
493
Письмо от 12 апреля 1939 года. / Churchill papers, 8/626. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1063.
494
Письмо от 17 января 1947 года. / Churchill papers, 4/20/417. / Reynolds D. In Command of History. P. 75.
495
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 331.
496
Churchill papers, 4/131/243. / Reynolds D. Op. cit. P. 79.
497
Prime Minister’s files, 8/1321. / Reynolds D. Op. cit. P. 89.
498
Reynolds D. Op. cit. P. 89.
499
Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 647 – 648.
500
Reynolds D. Op. cit. P. 153.
501
Среди них биографии Герберта Асквита, Гарри Трумэна, Стэнли Болдуина, а также уже успевшие стать классикой британской историографии "Канцлеры", "Гладстон", "Черчилль" и мемуары "Жизнь в центре".
502
Jenkins R. Op. cit. P. 429.
503
Черчилль имеет в виду неудачную двухмесячную осаду палестинской крепости Акра весной 1799 года. С неудачи под Акрой, или, как ее называют французы, Сен-Жан д\'Акр, начался закат египетской кампании Наполеона и его бегство в Париж.
504
Запись от 3 мая 1941 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 383.
505
Reynolds D. Op. cit. P. 70, 497.
506
Ibid. P. 498, 504.
507
Ibid. P. 498.
508
Письмо от 13 декабря 1905 года. / Documents. Vol. 3. P. 414.
509
Выступление в палате общин 28 февраля 1906 года. / Hansard. Series 4. Vol. 152. Col. 1239.
510
Выступление 6 сентября 1943 года. Текст выступления напечатан в документе военного кабинета № 398 (за 1943 год) от 20 сентября 1943 года. / Churchill papers, 23/11. / Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. P. 357.
511
"Голубые фишки" – на фондовом рынке ценные бумаги наиболее крупных и ликвидных компаний, для которых характерен стабильный рост.
512
Выступление 7 мая 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 371. Col. 937.
513
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 241.
514
Уэльский колдун – прозвище Дэвида Ллойд Джорджа.
515
Петен Анри Филипп (1856 – 1951) – французский маршал, победитель в битве при Вердене в Первой мировой войне. В июне 1940 года Петен сформировал коллаборационистское правительство в Виши.
516
Выступление 7 мая 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 371. Col. 946.
517
Запись от 7 мая 1941 года. / Nicolson N. (ed.) Harold Nicolson. Diaries and Letters. Vol. II. P. 164 – 165.
518
В мемуарах Черчилль следующим образом опишет свое состояние, когда ему сообщили о потере "Принца Уэльского" и "Рипалса": "10 декабря я раздвигал полог у своей кровати, когда зазвонил телефон, находившийся у моего изголовья. Звонил начальник военно-морского штаба. Его голос показался мне странным. Он кашлянул и поперхнулся, и сначала я не мог разобрать, что он говорит.
– Премьер-министр, я должен сообщить вам, что "Принц Уэльский" и "Рипалс" потоплены японцами, по-видимому, в результате воздушного налета.
– Вы уверены в этом?
– Не может быть никаких сомнений.
Я положил трубку. Я благодарил судьбу за то, что в этот момент я был один. За всю войну я не получал более тяжелого удара. Ворочаясь в постели с боку на бок, не находя себе покоя, я полностью осознал весь ужас этого известия"( Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 319.).
519
Там же. Т. 4. С. 35.
520
Там же. С. 36.
521
Там же.
522
После разрушения палаты общин в результате налета люфтваффе в мае 1941 года депутаты нижней палаты парламента стали проводить свои заседания в помещении палаты лордов. Верхняя палата парламента переехала в "King’s Robing Room" – помещение, которое обычно используется для облачения монарха в парламентские одежды и корону Британской империи.
523
Выступление 27 января 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 592.
524
Запись от 27 января 1942 года. / Nicolson N. (ed.) Op. cit. P. 207.
525
Выступление 27 января 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 618 – 619; Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 39 – 40.
526
Единственным членом палаты общин, который отказался поддержать правительство Черчилля, стал член Независимой рабочей партии Джеймс Макстон.
527
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 45 – 46.
528
Сэр Джон Уордлоу-Милн был членом парламента уже двадцать лет, начиная с 1922 года.
529
Там же. С. 183.
530
Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. P. 257.
531
Выступление 1 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 227.
532
Ibid. Р. 228.
533
Запись от 1 июля 1942 года. / James R. Rhodes. (ed.) Chips: The Diaries of Sir Henry Channon. / P. 334.
534
Выступление 1 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 247.
535
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 138.
536
Выступление 2 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 528.
537
Ibid. Р. 537.
538
Ibid. Р. 583.
539
Ibid. Р. 608 – 610; Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 187 – 188.
540
Pelling H. Winston Churchill. P. 493.
541
Дафт Р. Л. Уроки лидерства. С. 24.
542
"Расследование происшествия на Сидней-стрит" от 18 января 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1243.
543
Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 409.
544
"Расследование происшествия на Сидней-стрит" от 18 января 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1243.
545
Выступление 8 ноября 1939 года. / Hansard. Series 5. Vol. 353. Col. 254.
546
Запись от 7 мая 1940 года. / Nicolson N. (ed.) Op. cit. P. 79.
547
Письмо от 19 февраля 1910 года. / Documents. Vol. 4. 1141.
548
Письмо за февраль 1910 года. / Documents. Vol. 4. 1148.
549
Jenkins R. Churchill. P. 183.
550
Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 411, 418.
551
Churchill W. S. My Life. / Номер "News of the World" от 3 марта 1935 года.
552
В Древней Греции жертвоприношение из ста быков.
553
Из беседы Джона МакКлоя с сэром Мартином Гилбертом 26 апреля 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 760.
554
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 793 – 794.
555
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 41.
556
Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 757, 760 – 761.
557
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 176.
558
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 326.
559
Официальное название – HMS "Vernon"; аббревиатура HMS (Her / His Magesty Ship – Корабль Ее / Его Величества) используется не только по отношению к военным кораблям, но и к так называемым береговым военно-морским базам, известным как "каменные фрегаты" (stone frigate). Школа "Вернон" была основана в 1876 году и просуществовала 120 лет, до 1996 года. Первые сорок шесть лет своего существования "Вернон" располагалась на различных блокшивах. В 1923 году школа была переведена на берег.
560
Нор – якорная стоянка на восточном побережье Великобритании, где река Темза впадает в Северное море. С 1752 по 1961 год в королевских военно-морских силах была должность главнокомандующего Нором.
561
Письмо от 9 ноября 1913 года. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 641 – 642.
562
Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 452.
563
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 8. / Documents. Vol. 5. P. 1488.
564
Разумеется, прилагательное "вспомогательные" неприменимо для финансовых, юридических и маркетинговых отделов, если речь идет о компаниях, работающих в сфере финансов, юриспруденции и маркетинговых исследований, соответственно. В этих случаях вышеупомянутые отделы относятся к основным подразделениям.
565
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 28 октября 1911 года под грифом "конфиденциально". / Documents. Vol. 4. P. 1306.
566
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 7. / Documents. Vol. 5. P. 1488.
567
Меморандум сэра Артура Уилсона от 30 октября 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1312, 1316.
568
Письмо от 26 октября 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1299.
569
Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 544 – 545.
570
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 186.
571
Там же. С. 186 – 187.
572
Из беседы сэра Джона Мартина с сэром Мартином Гилбертом 8 декабря 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 592.
573
Ibid.
574
Из беседы Бернарда Сендалла с сэром Мартином Гилбертом 14 ноября 1979 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 156.
575
Запись от 16 января 1945 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 553.
576
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1149.
577
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 2. / Documents. Vol. 5. P. 1486 – 1487.
578
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 252.
579
Там же. С. 252 – 253.
580
Прежде всего – не усердствуй (фр.).
581
Запись от 11 августа 1944 года. / Dixon P. Double Diploma. The Life of Sir Pierson Dixon, Don and Diplomat. P. 98.
582
Запись от 22 августа 1944 года. / Macmillan H. War Diaries. Politics and War in the Mediterranean. P. 508.
583
Письмо от 15 апреля 1918 года. Черновик, не отправлено. / Churchill papers, 2/103. / Documents. Vol. 8. P. 303.
584
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 7.
585
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 335
586
Друкер П. Энциклопедия менеджмента. С. 104.
587
Письмо Герберту Асквиту от 1 января 1912 года. / Documents. Vol. 5. P. 1484 – 1485.
588
Выступление в палате общин 29 июля 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 373. Col. 1282.
589
В настоящее время единственный валлиец, занимавший пост премьер-министра Великобритании.
590
Письмо от 4 мая 1918 года. / Churchill papers, 2/103. / Documents. Vol. 8. P. 309 – 310.
591
Ibid. P. 310.
592
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 159 – 160.
593
Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 327.
594
Hayward S. F. Churchill on Leadership. P. 55.
595
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 44.
596