Jones R. V. Op. cit. P. 102.
758
Личная записка первого лорда Адмиралтейства № 262 от 24 марта 1940 года. / Churchill papers, 19/6. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 582.
759
Jones R. V. Op. cit. P. 107.
760
Сегодня у многих людей, интересующихся историей и личностью британского политика, сложилось неправильное мнение о якобы благожелательном отношении Черчилля к использованию ядовитого газа. Причиной тому стала фраза из меморандума, составленного Черчиллем в бытность военным министром в мае 1919 года: "Я решительно поддерживаю использование ядовитого газа против нецивилизованных племен". Эта фраза действительно была написана им, но цитируют ее, как правило, вне контекста. Полный текст этого фрагмента выглядит следующим образом:
"Это самая настоящая показушность – калечить людей осколками снарядов и колебаться вызвать у них слезотечение посредством слезоточивого газа. Я решительно поддерживаю использование ядовитого газа против нецивилизованных племен. Моральный эффект будет хорошим, в то время как количество смертей сведено к минимуму. Совершенно не обязательно использовать только смертельные виды газа: вполне можно ограничиться газом, который причиняет массу неудобств и сеет панику, не оказывая серьезного воздействия на тех, кого он поразил"(Меморандум от 12 мая 1919 года. / Churchill papers, 16/16. / Documents. Vol. 8. P. 649.).
761
Личная записка премьер-министра D. 217/4 от 6 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 840 – 841.
762
Секретариат комитета начальников штабов, записка 1140/4 от 8 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 842.
763
Личная записка премьер-министра D. 234/4 от 25 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 864.
764
Документ комитета начальников штабов № 661 (Операции) за 1944 год; 26 июля 1944 года. / Cabinet papers, 80/85. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 865.
765
Личная записка премьер-министра D. 238/4 от 29 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 865.
766
Письмо от 8 июля 1908 года под грифом "секретно". / Documents. Vol. 4. P. 825.
767
Письмо от 9 июля 1908 года. / Documents. Vol. 4. P. 826 – 827.
768
Письмо от 13 июля 1908 года. / Documents. Vol. 4. P. 827.
769
Телеграмма "Cordite" № 3 от 7 сентября 1944 года. / Cabinet papers, 120/149. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 951.
770
Телеграмма "Gunfi re" № 26 от 8 сентября 1944 года с отметкой "личное". / Cabinet papers, 120/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 951 – 952.
771
Pelling H. Winston Churchill. P. 120.
772
Colville J. Op. cit. P. 125.
773
Письмо от 10 января 1945 года с отметкой "личное". / Churchill papers, 20/193. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1145.
774
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 248.
775
Выступление 7 мая 1947 года. / Hansard. Series 5. Vol. 437. Col. 456.
776
Churchill W. S. Second World War. Vol. V. P. 338.
777
Письмо сэра Дэвида Ханта сэру Мартину Гилберту от 24 июля 1985 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 586.
778
Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 27.
779
Личная записка первого лорда Адмиралтейства № 97 от 24 декабря 1939 года. / Churchill papers 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 97.
780
Телеграмма отправлена в посольство США 24 декабря 1939 года, передана в Вашингтон 25 декабря 1939 года. / Admiralty papers, 199/1928. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 97.
781
Ежедневный отчет № 53 для военного кабинета и комитета начальников штабов. / Churchill papers, 23/6. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 771.
782
В качестве дополнительного примера можно привести решение военного кабинета не сообщать общественности о гибели почти полутора тысяч британцев во время авианалетов люфтваффе во второй неделе августа 1940 года(Cabinet papers, 120/464. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 734.).
783
Для большей достоверности Черчилль также отдал распоряжение о кормлении чаек с этих "кораблей". Иначе, по его словам: "Отсутствие чаек, которые обычно сопровождают корабли, тут же привлечет внимание авиации противника"( Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 26.).
784
Записка от 5 сентября 1939 года. / Churchill papers, 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 10 – 11.
785
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 356 – 357.
786
Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 287.
787
D – от английского слова defence (оборона). D-уведомление представляет собой официальное письмо правительства, рассылаемое средствам массовой информации, с указанием перечня вопросов или тем, не подлежащих огласке.
788
Выступление 22 января 1913 года. / Hansard. Series 5. Vol. 47. Col. 388 – 389.
789
"Churchill and Eisenhower ‘agreed to cover up RAF plane’s UFO encounter during WWII’, secret fi les reveal" / Номер "The Daily Mail" от 5 августа 2010 года.
790
Личная записка премьер-министра D. 92 от 16 октября 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 849.
791
Личная записка премьер-министра C. 35 от 25 декабря 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 963.
792
Личная записка премьер-министра C. 1/1 от 1 января 1941 года. / Churchill papers, 20/36. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 964.
793
Записка "Безопасность" от 25 апреля 1941 года под грифом "секретно". / Cabinet papers, 120/76. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 964 – 965.
794
Меморандум от 27 мая 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 965.
795
Документ военного кабинета (G) № 43 за 1941 год "Безопасность"; 27 мая 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 965.
796
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 965.
797
Личная записка премьер-министра D. 56/1 от 17 февраля 1941 года. / Cabinet papers, 120/744. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 965.
798
Записка от 24 февраля 1940 года. / Cabinet papers, 120/744. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 966.
799
Личная записка премьер-министра D. 115 от 9 ноября 1940 года. / Premier papers, 4/43/B/1, folio 91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 896.
800
Записка от 12 ноября 1940 года. / Premier papers, 4/43/B/1, folio 88 – 90. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 897.
801
Записка от 13 ноября 1940 года. / Premier papers, 4/43/B/1, folio 90. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 897.
802
Письмо от 3 декабря 1940 года, под грифом "секретно", с отметкой "личное". / Churchill papers, 20/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 897 – 898.
803
CAS, Chief of Air Staff – глава штаба военно-воздушных сил.
804
Запись от 16 мая 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 132 – 133.
805
Rose N. Churchill: An Unruly Life. P. 45.
806
Письмо от 26 июня 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 89 – 90.
807
Stafford D. Op. cit. P. 186.
808
Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. II. P. 570
809
Stafford D. Op. cit. P. 231.
810
Телеграмма от 26 октября 1940 года. / Premier papers, 3/468, folios 79 – 80. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 869.
811
Stafford D. Op. cit. P. 232.
812
Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. С. 430.
813
Сообщение MI 14 от 12 января 1941 года "Вторжение в Великобританию" под грифом "совершенно секретно", с отметкой "только для офицеров". / War Office papers, 199/911A. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 986.
814
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 914.
815
Запись от 14 ноября 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 295
816
Stafford D. Op. cit. P. 273.
817
Ibid. P. 273 – 274.
818
Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 327.
819
Выступление в палате общин 21 сентября 1943 года. / Hansard. Series 5. Vol. 392. Col. 92.
820
Выступление в палате общин 27 января 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 600 – 601.
821
Churchill J. S. Crowded Canvas. P. 162 – 163.
822
Телефонный звонок лейтенанта Флетчера в Адмиралтейство 30 мая 1940 года, 8 часов 50 минут утра. / Premier papers, 3/175, folio 18. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 430.
823
Главнокомандующий британскими экспедиционными войсками во Франции.
824
Воспоминания генерал-лейтенанта сэра Яна Джейкоба; подготовлены в 1958 году; опубликованы в эссе "Его звездный час" / "The Atlantic". Vol. 215. № 3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 431.
825
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 56.
826
Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. II. Vol. III. P. 88.
827
Выступление на секретной сессии палаты общин 10 декабря 1942 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 275.
828
Churchill W. S. Second World War. Vol. III. P. 516.
829
Такая аббревиатура использована в оригинале.
830
Запись беседы с Черчиллем и Иденом 22 мая 1942 года. / Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. С. 130 – 132.
831
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 235.
832
Заседание военного кабинета № 120 за 1940 год; 13 мая 1940 года, 17 часов 30 минут. / Confi dential Annex: Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 334 – 335.
833
Письмо от 21 сентября 1939 года. / Churchill papers 19/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 39.
834
Pelling H. Winston Churchill. P. 302 – 303.
835
Письмо от 4 сентября 1951 года. / Churchill papers, 2/113. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 637.
836
Личная записка премьер-министра М. 251 от 1 ноября 1940 года; адресована начальнику штаба военно-воздушных сил маршалу авиации Чарльзу Порталу. / Churchill papers 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 882.
837
Запись от 29 мая 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 143.
838
Выступление 13 ноября 1923 года на торжественном банкете благотворительной Ассоциации торговли углем в Гилдхолле, Лондон. / Langworth R. M. (ed). Churchill by Himself. P. 99.
839
Записка от 10 августа 1940 года с отметкой "личное". / Churchill papers 4/201. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 728.
840
Выступление в палате общин 7 мая 1947 года. / Hansard. Series 5. Vol. 437. Col. 456.
841
Выступление 24 апреля 1950 года. / Hansard. Series 5. Vol. 474. Col. 617.
842
Воспоминания сэра Нормана Брука. / Wheeler-Bennett J. (ed.) Action this Day: Working with Churchill. P. 28.
843
Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 397 – 398.
844
Записка сэра Джона Пека сэру Мартину Гилберту от 19 октября 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 325.
845
Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 355.
846
Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 14.
847
"Использование пирсов на побережьях", без даты. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 112.
848
Записка от 26 мая 1942 года. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 112.
849
Макиавелли Н. Государь. Глава XXIII: Как избегать льстецов.
850
О копии "Государя", подаренной Черчиллем, упоминает адмирал Джон Фишер в своем письме к нашему герою в феврале 1908 года. Также, по заверениям сына Черчилля Рандольфа, его отец подарил труд флорентийца Максу Бивербруку в 1911 году. / Documents. Vol. 4. P. 931.
851
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1304.
852
Ibid. P. 1305.
853
Письмо от 19 апреля 1945 года под грифом "совершенно секретно". / Premier papers, 4/100/11, folios 769 – 70. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1305.
854
Выступление 19 апреля 1945 года. / Hansard. Series 5. Vol. 410. Col. 390.
855
Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 86 – 91.
856
Телеграмма от 27 июля 1914 года. / Documents. Vol. 5. P. 1988.
857
Письмо от 28 июля 1914 года, под грифом "секретно". / Documents. Vol. 5. P. 1988 – 1989.
858
Письмо от 31 июля 1914 года под грифом "секретно", 12 часов 30 мину. / Documents. Vol. 5. P. 1992.
859
Pelling H. Op. cit. P. 178.
860
Jenkins R. Asquith. P. 327.
861
Beaverbrook M. Politicians and the War. P. 36.
862
Churchill W. S. The World Crisis. Vol. I. P. 217.
863
Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 722. Данные строки стали последними, которые Рандольф написал о своем отце.
864
Цит. по: Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 294.
865
Там же. С. 294.
866
Дафт Р. Л. Указ соч. С. 320.
867
Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 17.
868
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 659.
869
Записка от 13 июля 1940 года под грифом "совершенно секретно", с отметкой "сделать сегодня". / Premier papers, 3/372/1, folio 127. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 660.
870
Записка министра обороны, пункт 1. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 258.
871
Winant J. G. A Letter from Grosvenor Square. P. 24 – 25.
872
За две недели до этого, 7 декабря 1941 года, США вступили во Вторую мировую войну.
873
Письмо от 21 декабря 1941 года "На море". / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 20.
874
Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 329.
875
Роббинз С. П., Коултер М. Указ. соч. С. 280.
876
Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 329.
877
Запись от 28 сентября 1941 года. / Colville J. Op. cit. P. 443.
878
Jenkins R. Churchill. P. 775 – 776.
879
Запись от 20 января 1945 года. / Colville J. Op. cit. P. 554.
880
Запись от 21 января 1945 года. / Colville J. Op. cit. P. 555.
881
Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 324.
882
Письмо от 22 января 1945 года. Churchill papers, 20/193. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1156.
883
Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 320.
884
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 360.
885
Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 78.
886
Запись от 15 ноября 1943 года. / Macmillan H. War Diaries, Politic and War in the Mediterranean. P. 293 – 294.
887
Выступление 27 января 1940 года. / Churchill papers, 9/143. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 142.
888
Приведен один из авторских вариантов данного стихотворения.
889
Выступление в палате общин 11 мая 1953 года. / Hansard. Series 5. Vol. 515. Col. 886.
890
Reynolds D. In Command of History. P. 517.
891
Заметки конференции от 4 сентября 1939 года, 21 час 30 минут; под грифом "совершенно секретно". / Admiralty papers, 205/2. / Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 334.
892
Jablonsky D. Churchill: The Great Game and Total War. P. 125.
893
Wheeler-Bennett J. (ed.) Op. cit. P. 235.
894
Стенограмма заседания комитета начальников штабов № 61 (Операции) за 1944 год; 25 февраля 1944 года, 12 часов дня; под грифом "совершенно секретно". / Cabinet paper, 79/89. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 692.
895
Bryant A. Triumph in the West 1943 – 1945 (The Alanbrooke Diaries). Vol. II. P. 155 – 156.
896
Harris A. Archie Nye. P. 12.
897
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 131.
898
Roberts A. Hitler and Churchill. P. 134 – 135.
899
Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 330.
900
Там же. С. 320.
901
Churchill W. S. Second World War. Vol. V. P. 514.
902
Выступление 23 июня 1925 года. / Hansard. Series 5. Vol. 185. Col. 1352 – 1353.
903
Заседание военного кабинета № 9 за 1940 год; 11 января 1940 года, 11 часов 30 минут; стенограмма № 5. / Confi dential Annex: Cabinet papers, 65/11. / Gil bert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 129.
904
Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 369.
905
Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1167.
906
Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1166.
907
Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1168.
908
Письмо от 10 ноября 1910 года королю Георгу V. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 373 – 374.
909
Pelling H. Op. cit. P. 136 – 137.
910
Выступление 14 октября 1949 года. / Churchill W. S. In the Balance: Speeches 1949 and 1950. P. 107.
911
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ. соч. С. 203.
912
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 45 – 46.
913
Послание от 25 мая 1940 года. / Churchill papers, 4/150. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 46.
914
Первый месяц своего премьерства Черчилль продолжал жить в здании Адмиралтейства, в связи с затянувшимся переездом его предшественника на посту премьер-министра Невилла Чемберлена из комплекса зданий на Даунинг-стрит.
915
Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 73.
916
Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. P. 131.
917
Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 73.
918
Ismay H. Op. cit. P. 131.
919
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 46.
920
Выступление в палате общин 4 июня 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 361. Col. 791.
921
Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 284.