– И ты собрал, да? – У Гулько была разбита губа, поэтому он то и дело отворачивался от Маши и сплевывал. – Какой-то ты смешной, Мартын. Первоклассный сыщик, покрытый зоновскими татуировками и с прической Брэда Питта в полтинник без малого.
– Это лучше, чем "гавайка" под "двойкой" от Ponti или… – Мартынов повернул голову направо, – …турецкие джинсы под пиджаком от строгого костюма. Это я тебе "забил стрелу", Гулько. Здесь "забил". А Метлицкому я ничего не "забивал". Он должен был сюда приехать. Обязательно должен был, потому что, майор, ты прокололся, как пацан, и тем помог мне собрать вас вместе. Ты что думаешь, Метлицкий, моя женщина признается мне в любви каждый день после приема пищи? Мне впервые в жизни женщина в трубку сказала: "Люблю". Впервые, Рома! И даже круговорот в голове не лишил меня возможности думать. Ты слушал эфир с моим участием. И расслабился от слов женщины. И так расслабился, что в телефонном разговоре стал добрым и принялся воспитывать меня. Одумайся-де, Мартынов! Тебя любят, а ты глупостями занимаешься. Больше никому не нужно пояснять, как вы тут очутились?
Не понимал только Гулько, и это было неудивительно. Он не знал о звонке Мартынова Метлицкому. Тем не менее догадывался, что милиционер где-то сглупил, и помалкивал. Мартынов сейчас сильнее, зачем же воду хвостом мутить и права качать? Всему свое время… Не давало покоя лишь одно.
– Очень мило, Андрей Петрович, – сквозь зубы процедил он. – Каждые пять минут ты подтверждаешь мою уверенность в твой ссученности. Как еще именовать твои поступки, если ты только что отправил на кичу пятерых людей?! И еще плюс я – в наручниках!
Мартынов рассмеялся:
– А их все равно выпустят через три часа. Мозги загадят и выпустят. Что им предъявят? Что они находились в лесу? Автомат? Я что-то не заметил, чтобы тут кто-то протоколы изъятия составлял.
– А запись твоего последнего телефонного разговора с Гулько? – "Убоповец" не рассчитывал на благоприятный исход операции и ехал за город по самому ему неизвестной причине. Вот уже два дня он совершал неадекватные поступки и не понимал почему.
– Вот гад, а? – взорвался Гулько. – Вот гад! И ты знал, что нас "пишут"?!
– Конечно, – признался Андрей. – Все, закончили. Чтобы прийти к этому разговору, мне потребовалось девять дней, и я не намерен тратить ни минуты больше. Есть банк, связь с которым имею лишь я. Начнем с милиционера. Из сострадания к тяжелым условиям труда. Сегодня суббота, в выходные дни не работает ни один уважающий себя банк. А нам нужен уважающий, с выходом на международные финансовые операции. Поэтому в понедельник мы встречаемся с тобой на площади Труда в три часа дня и отправляемся в "Сибвнешторгбанк". Где эта площадь и где этот банк, я понятия не имею, но в понедельник знать буду. В этом заведении мы "откатаем" твои пальцы, и я факсом отправлю их в одному мне известный зарубежный банк с сопроводительным письмом. Тест "А" – результаты дактилоскопической экспертизы будут готовы уже через два часа. После этого мы еще раз "откатываем" вас, Роман Алексеевич, и отправляем по тому же адресу для проведения теста "Б". Если оба отождествления дадут положительный результат, я скажу, что делать дальше. Если нет, то во вторник мы встречаемся с товарищем, который сейчас закован в кандалы. И еще одна небольшая деталь…
Мартынов пожевал губами. Ему так не хотелось садиться в пахнущий ванилью салон и уходить с залитой запахом зелени поляны…
– Небольшая деталь… Все десять миллионов формально принадлежат одному из вас. Формально… Но по-человечески доля Артура Малькова составляет лишь тридцать процентов от этой суммы. Если же совсем по-человечески, то ему не принадлежит ни цента, ибо Виктор Мальков так и не вышел на ринг в Вегасе. Несмотря на это, человек, подписавший в семьдесят восьмом году договор с Мальковым, проявил чудеса порядочности и щедрости. Я знаю этого монстра почти семь лет, поэтому могу вас заверить, что это было сделано в состоянии старческого маразма. Впервые в жизни он проявил себя как человек… –
Андрей окинул взглядом собеседников. – Вы уже должны понять, почему я так расстилаюсь перед вами. К одному из вас отнеслись с известной долей меценатства, и я не вижу причин отвечать на сей поступок свинством. Три миллиона Артур Мальков забирает себе. Семь – в моем присутствии – отправляет на указанные мною же реквизиты.
– Мне кажется, он врет, – уверенно заявил Гулько. – Артуру принадлежат все десять, а этот аферист "метет пургу", чтобы отмести себе на счет две трети.
Мартынов прикурил последнюю сигарету, хотел уже было по привычке выбросить пачку туда, куда отмахнет рука, но вдруг остановился и сунул ее в карман. Если гроза случится, то это произойдет не позже чем через пять минут. Небо застлали свинцовые тучи, в воздухе пахло озоном.
– Вот что я вам скажу на всякий случай… – пыхнул дымком американец. – Мне плевать на то, что думает о сказанном мною каждый из вас. Я делаю свою работу, и за это мне платят довольно хорошие деньги. Америка – страна не для шуток. Видите ли, десять миллионов долларов – весьма солидная сумма. Если меня убьют, то здесь появится целая команда, и каждый из них, в отличие от меня, говорит очень мало, а стреляет и режет не задумываясь. Если вы не хотите, чтобы ваш город захлебнулся в крови вашей и ваших близких – а искать будут именно вас, и через ваших близких – не мешайте мне не только делать, но даже и думать. Больше не будем к этому возвращаться?
Они вернулись в гостиницу уже под проливным дождем и в полной темноте. Они были настолько усталыми, что сил хватило лишь на то, чтобы раздеться.
– Тебе больно? – спросил он.
– Уже нет.
– Повтори мне то, что сказала днем.
– Я люблю тебя…
Дождь барабанил по жестяному карнизу с такой силой, что казалось – еще мгновение, и карниз сорвется, с грохотом упадет на асфальт и понесется по задворкам, влекомый бурным потоком.
Пахло новыми простынями. Андрей на секунду закрыл глаза, и ему показалось, что он дома. И не было ничего, кроме этого запаха и тепла дорогого ему человека. Целуя его в щеку, она положила руку ему на грудь. Он гладил ее волосы, и оба они вели себя не как любовники, а как давно привыкшие в своей любви друг к другу люди.
Глава 10
ПАУКИ В БАНКЕ
Остаток выходного дня они с Машей провели в зоопарке. Когда он был там в последний раз?.. Андрей попытался вспомнить и вспомнил. Он был в зоопарке около тридцати лет назад. Его водила туда мать.
Клетки, клетки, клетки… Как человек может быть свободным, если он весь состоит из клеток?
– Какое животное у тебя самое любимое? – спросила Маша, которой подобный вопрос навеяла молодая львица, лежащая на каменной кладке.
– Выдра, – не задумываясь, ответил Мартынов.
– Выдра?! – она даже остановилась. – Почему?
– У нее не бывает плохого настроения. Быстро сходится с добрыми людьми и никогда не приблизится к негодяям. Она чует последних получше собаки. Остается лишь догадываться, как это у нее получается. Выдра верна человеку, если тот хоть раз угостил ее рыбой, она способна играть с ним в воде до беспамятства и никогда не предаст. Речная выдра – самое прелестное существо на свете, поверь мне.
– Господи, Мартынов… – прошептала Маша, – откуда ты это знаешь?
– В моем доме в Вегасе одна из комнат уставлена фотографиями, фигурками и мягкими игрушками выдр. Несколько десятков книг, посвященных выдрам, и еще я коллекционирую фильмы, рассказы и документальные съемки этих животных. Когда я осяду и обленюсь, я обязательно заведу себе пару выдр, чтобы они ловили мне рыбу.
На следующий день Мартынов, как и было оговорено, направился на встречу в банк. Совершив пару рывков по городу, быстро вычислив гангстерскую "наружку", он совершил по городу несколько этапов "Формулы-1", переехал мост и оказался на левом берегу города.
Проезжая мимо огромной огороженной территории, внутри которой теснилось с десяток зданий, Андрей увидел вывеску: "НГТУ". Не нужно много ума, чтобы понять, что речь идет не о таможенном управлении, а о техническом университете. Понимая, что в подобном вузе способны учиться лишь одаренные "ботаники", огорошить проблемой которых невозможно в принципе, американец подрулил к лавочке на аллее. На ее спинке, как и положено в России, сидели двое, уперев ноги в сиденье. Так используют лавку только русские. Несмотря на хорошую погоду и отсутствие войны, сидели они как-то удрученно, свесив головы к коленям.
– "А-а, – догадался Мартынов. – Это же сессия у нас сейчас! Сказывается ночная зубрежка".
– Пацаны! – крикнул он так, чтобы не было сомнений, к кому именно он обращается. – Алле, математики!
Один из "математиков", подняв на Мартынова мутный взгляд донельзя расширенных зрачков, вяло кивнул головой.
Приняв жест за готовность работать головой, Андрей тут же поинтересовался:
– Как найти площадь Труда?
– Как что?..
– Площадь Труда как найти, я спрашиваю! – уже догадываясь, в чем дело, с досадой прокричал Мартынов.
– Значит, площадь труда… Нужно длину труда умножить на ширину труда… – тыча пальцем в асфальт, заученно пробубнил сухими губами студент.
– Твою мать!.. – яростно выворачивая руль влево, прорычал американец. – Поколение "Пепси"!.. Наркоманье проклятое…
"Шестерка" Ромы показалась в зеркале заднего вида через пару минут. На нем по-прежнему были пиджак и джинсы, которые Мартынов впервые увидел после бойни в "Садко". Хмыкнув, Мартынов подумал о том, что у парня железные нервы. Окажись он на месте майора Метлицкого, приехал бы сюда еще час назад. А может быть, не приехал бы вовсе.
Рома вышел из машины и, встав над дверцей Андрея, улыбнулся.
– Последний вопрос, Мартынов. Это по-прежнему не шутка?
– Мне для приколов в Америке места мало? Через пять минут они остановились у красного кирпичного здания с огромной зеркальной табличкой: "Сибвнешторгбанк".
– Что теперь? – пряча в карман ключи от своей машины, поинтересовался Рома.
– Теперь иди за мной и преимущественно молчи. Найдя юристов, Мартынов тут же предъявил полномочия представителя "Хэммет Старс" и попросил связать его посредством Интернета с марсельским банком Пуризо. Уединившись в маленькой комнате вместе с Метлицким, Мартынов ловко заработал клавиатурой, используя английский алфавит. Вопрос – ответ… Вопрос – ответ… Метлицкий наблюдал за этим с неподдельным интересом и пытался успеть перевести хотя бы сотую часть того, о чем вел речь Мартынов с неизвестными французскими собеседниками. Но из всего увиденного, что успела запечатлеть память, он смог выделить лишь Artur Malkov и contract. Последнее, что показалось Метлицкому знакомым, было – "fingers – print". На курсах повышения квалификации в Москве, как раз перед вступлением в новую должность, Рома переводил специализированный текст и застопорился именно на переводе этого выражения. Преподаватель, милая женщина, тогда сказала ему: "Метлицкий, вы неплохой специалист, но не знать выражение "отпечатки пальцев" для начальника отдела УБОП просто неприлично".
– Я совсем забыл, Метлицкий, – отвлекся от компьютера Мартынов. – От стрельбы по машине, наверное, еще не отошел. Нам понадобится мастика для "откатки" твоих "хваталок", а она найдется только у тебя. Что будем делать?
– А сколько ты еще будешь переписываться?
– Минут десять, – подумав, Андрей крутанулся на офисном кресле. – Пароли, имена… Пока они договор поднимут… Впрочем, договор у них наверняка уже на видном месте лежит. Если до семнадцатого августа я не помашу перед их носом отпечатками пальцев человека, которые будут идентичны имеющимся у них образцам, вся сумма поступит в их фонд.
– Неплохая прибавка к пенсии, – пробормотал Метлицкий, "кликая" кнопками на мобильном телефоне. – Кучумов! Это Метлицкий. Узнал? Я тут неподалеку от тебя, в восемнадцатом кабинете "Сибвнешторгбанка". Мне нужна вакса для "пальцев". Пришли какого-нибудь не слишком занятого человека ко мне. Потом сочтемся… Слушай, Мартынов, ты Геру из отдела кадров ГУВД знаешь? – закончил он, укладывая телефон в карман.
– Впервые слышу.
Связь с Марселем была налажена, это было видно по спокойствию Мартынова. Впрочем, Мартынов всегда был спокоен, даже в субботу, когда перед его носом стреляли из автомата. Понимая это, Метлицкий не выдержал:
– Послушай, Мартынов, пока у нас есть пяток минут… Я все хотел спросить: зачем ты это делаешь? Речь идет о сумме, которая в миллион раз превышает сумму, за которую в России могут пробить голову. А ты знаешь это, и все равно едешь.
– А зачем ты это делаешь? – развернувшись в кресле, Мартынов посмотрел в глаза майору.
– Ну, это моя работа. Если меня ее лишить… Я, наверное, запью от тоски, сопьюсь и умру. Если же дать мне работать, то я вложу в работу все силы и уйду на пенсию в твердой уверенности, что обеспечен и кому-то сделал добро.
– И рискуешь при этом здоровьем, а иногда и жизнью, правда? Ловишь преступников и даришь людям их же имущество, то бишь – деньги.
– Верно, – подтвердил Рома, пытаясь выудить из полной, очевидно, утром купленной пачки, сигарету.
Мартынов одними уголками губ улыбнулся и посмотрел на экран монитора.
– Если совпадут отпечатки пальцев, то я подарю тебе три миллиона долларов. Рискуя здоровьем, а иногда и жизнью, я подарю тебе полностью обеспеченную старость и имущество, тебе НЕ принадлежащее. То бишь – деньги. Так в чем большая польза, Метлицкий? Дарить людям подарки или дарить им их же собственные вещи? А Геру из отдела кадров ГУВД, повторяю, я не знаю.
– "Катай", тебе не привыкать, – Андрей отдал обратно Метлицкому переданную ему банку с криминалистической мастикой и валик. – Только на этот раз свои. И подпиши, чтобы проколов не было, – "Метлицкий Р. А.".
Когда Рома, профессионально обработав каждый палец и обе ладони, по-милицейски аккуратно снял свои отпечатки и помыл под краном руки, Мартынов протянул ему лист:
– Положи в карман. Сейчас найдем факс и отправим "петушатникам" разочарование. Я надеюсь, что разочарование. Надеюсь, потому что мне, несмотря на личную неприязнь, очень хочется, чтобы деньги достались именно тебе.
– Спасибо и на этом.
Директор банка оказался милостивым человеком. Велев охране пропустить двоих типов сомнительной наружности к себе в кабинет, он разрешил отправить факс прямо со своего стола.
– У нас с французскими коллегами давние добрые отношения, – пояснил он. – А вы кого в Марселе знаете, господин Мартынов?
– Мсье Лемока, – буркнул американец.
– Лемока?.. – глаза президента стали больше золотой оправы. – Он же будет председательствовать в ВТФ в две тысячи шестом году! Мсье Лемок… Вы точно о президенте банка Пуризо говорите?
– О нем, о нем, – подтвердил Мартынов, слушая шорох "уезжающего" в Марсель листа. – С две тысячи второго года тридцать евро за проигранную партию в вист мне должен. У нас за карточный долг уже давно бы дух вышибли, а этот ходит, и ничего. Франция, словом.
Они сидели в каком-то открытом летнем кафе, где пиво "Балтика" подавали в стаканах с эмблемой "Яр-пива", неподалеку дымится мангал, и все вокруг было окутано смогом. Конечно, для ожидания результатов тестов "А" можно было найти более подходящее место, но Мартынову захотелось именно сюда. Дай бог, сейчас все получится, и тогда он покинет Россию. И что он унесет с собой? Тепло Маши, кружащий голову аромат зелени в лесу – и все? Хороший паб можно найти на любой улице Вегаса. А разве можно там найти этот пахнущий уже давно ставшим традиционно русским блюдом – кавказским шашлыком воздух? И эту речь шашлычника, где перепутаны все языки мира? За океаном все "задуряются" по чистоте души, тела и окружающей среды. Задурился и он, выискивая на улицах Новосибирска несуществующие мусорные урны. Куда же еще здесь можно бросить бычок, если не в соседа справа? Где еще можно плюнуть на пять метров впереди себя и не сесть за это в тюрьму на две недели? Где еще можно так загаживать атмосферу, пережигая на улице листву? Только здесь. А рядом с мангалом стоит молодая мама, болтая с подругой, и совсем не обращает внимания на своего малыша, приглядывающемуся к интересному сооружению, рядом с которым трудится шашлычник-грузин.
На то, чтобы привыкнуть к Америке, Мартынову понадобился год. Чтобы снова стать своим среди чужих в России, ушла всего неделя.
Малыш оторвался от коляски, что ничуть не встревожило маму, не прекращающую разговор и, отчаянно косолапя, направился к мангалу. Вот он подошел и встал, рассматривая покрытые сединой угли, сунул палец в рот и нахмурил брови…
С грохотом роняя стул, Мартынов вскочил и, задев ногами еще несколько столиков, бросился к мангалу.
Секунда… Только бы успеть…
Почти падая, он перехватил руку малыша в нескольких сантиметрах от покрасневшего днища дешевого жестяного корыта. Не удержавшись, все-таки упал на одно колено и, схватив годовалого малыша за плечо, оттащил в сторону.
– Что ты делаешь?! – завизжала мама на Мартынова, видя, как пронзительно закричал ребенок. – Ты что делаешь?!
Ему было сложно понять, к кому относится этот вопль, поэтому, быстро поднявшись, он повернул ребенка к маме и, подтолкнув его ладонями в спину, направил к ней.
Майор со стаканом пива в руке наблюдал за этой сценой и молчал. Ему хотелось рявкнуть на женщину, чтобы та заткнулась, если уж не способна поблагодарить, но не мог этого сделать, потому что сам находился в ступоре. И даже не глядел на американца, когда тот, отряхиваясь, снова усаживался за столик. Рома ждал каких-то слов, но так их и не услышал. Мартынов снова занялся пивом и снова молчал. Вряд ли он, Метлицкий, волнуется из-за результатов экспертизы сейчас больше, чем этот бывший зек, однако нельзя не признать, что он неспроста не обратил внимания на ребенка, едва не попавшего в беду. За него это сделал другой.
Американец заговорил лишь через полчаса. Бросив взгляд на золотые "Картье", он ткнул донцем пустого стакана в пластиковую столешницу и сказал:
– Пора.
Глава 11
ЛЮБОВЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
Лоб американца покрылся испариной задолго до того, как он до конца дочитал сообщение, переданное электронной почтой.
Не отрывая взгляд от экрана, вынул из кармана платок и прижал ко лбу.
Прочел текст еще раз. Закурил. Черт возьми, может быть, он что-то неправильно перевел? Но Мартынов уже давно не переводит с английского, а читает! И разговаривает, и пишет, и даже матерится!
Нужно подождать пару минут. Текст написанного у французов перед глазами. Сейчас они вчитаются, поймут и ответят: "Sorry", а спустя пяток минут на экране появится то, что Мартынову покажется более приемлемым.
Но текст висел и никуда не исчезал. Как вывеска на ларьке начала восьмидесятых: "Пива нет". И Андрей понял, что ошибки нет. Он даже улыбнулся. Улыбнулся так, как он делал это всегда, понимая глупость свою или видя глупость других. Ошиблись… Ну да. Французские парни немного "зашились" с начала рабочего дня и совершили ошибку в десяток "лимонов" американских баксов. С кем не бывает?
– Что там? – выдавил Метлицкий, который минуту назад дал себе слово молчать до тех пор, пока не заговорит американец.
Андрей оторвался от экрана и, глядя в окно, прикусил губу. Да, он оказался совершенно не готов к этому. Поэтому сейчас нужно обдумать то, что следовало домыслить еще до поездки в банк. Это все зоопарк и эти сумасшедшие ночи… Быстро развести в стороны интересы людей так, чтобы уже через пять минут они не пересеклись в том месте, где находится он сам, в смысле – Мартынов!