Чтобы обрести инвестиционную мудрость, нужно учиться у настоящих мастеров. Джеральд и Марвин Аппели предлагают простую, но действенную систему использования инвестиционных возможностей.
Довольствоваться "средними" показателями или вверять средства дорогостоящим портфельным управляющим необязательно. Эта книга подскажет, как можно быстро и без лишних усилий составить оптимальный инвестиционный портфель, а также как поддерживать его в такой форме, тратя на это всего один час каждые три месяца.
Ведущие инвестиционные менеджеры Джеральд и Марвин Аппели дают конкретные рекомендации и простые методы отбора активов, которыми может воспользоваться любой инвестор, даже новичок.
Предлагаемый метод прост и быстр в применении, но в основе своей он содержит реальные, действительно применяемые профессионалами инвестиционные стратегии.
Перевод: Валентина Кукушкина
Жене и матери Джудит Аппель за всю ее любовь к нам обоим и поддержку, которую она оказывает нам все эти годы.
Beating the Market, 3 Months at a Time
A Proven Investing Plan Everyone Can Use
Gerald Appel, Marvin Appel
Предисловие к русскому изданию
Работа на фондовом рынке открывает перед человеком огромные возможности. Быть самому себе хозяином, перестать работать на кого-то, стать богатым и финансово независимым… Это ли не мечта большинства из нас? Биржа предоставляет такие возможности. Но основная проблема в том, что поначалу, особенно когда рынок растет, создается иллюзия, что зарабатывать на изменениях котировок акций очень просто. Купил подешевле, продал подороже, какие тут могут быть хитрости? Однако чем глубже погружается новичок в мир биржевых спекуляций, тем больше он понимает, как ошибался с самого начала, как легкомысленно относился к вопросу инвестирования. Инвестирование в ценные бумаги таит в себе множество подводных камней, незаметных на первый взгляд, но чрезвычайно опасных для вашего финансового корабля.
Рано или поздно, столкнувшись с тем, что спонтанные покупки и продажи акций со временем не несут ничего, кроме потери денег, большинство инвесторов начинает понимать, что для того, чтобы преуспеть на фондовом рынке, необходимо следовать четко сформулированной стратегии инвестирования. Возникает вопрос, какую стратегию выбрать или как разработать свою собственную?
Вот тут-то и пригодятся идеи и подходы, изложенные в книге д-ра Марвина Аппеля и Джеральда Аппеля. И хотя стратегии, изложенные авторами, даны в приложении к фондовому рынку Соединенных Штатов, они, безусловно, могут стать фундаментом для построения собственных торговых стратегий и успешно применяться для работы и на российском рынке.
Возможно, активным спекулянтам эти идеи покажутся слишком консервативными и недостаточно доходными, но ведь основная задача работы на фондовом рынке – это именно научиться, сохраняя капитал, добиваться стабильного его прироста. А на это и направлены стратегии авторов.
В книге приводится немало интересных инвестиционных идей. Например, как можно снизить риски своего портфеля, используя вложения в ПИФы и облигации? Как отобрать самые доходные фонды, как выбрать наиболее перспективные бумаги? Как повысить эффективность и безопасность вложений за счет применения диверсификации? Как своевременно переключаться между наиболее интересными секторами экономики?
Немаловажная роль в книге отводится планированию личных финансов. Ведь ни для кого не секрет, что большинство людей в западном обществе живут в кредит. Причем в кредит покупают не только дома или автомобили, что еще как-то можно понять. Люди покупают в кредит телевизоры и сотовые телефоны, летают в отпуск за счет зарплаты, которую еще не получили. Это приводит к тому, что человек, достигая пенсионного возраста, не только не имеет никаких сбережений на безоблачную старость, но и оказывается в огромных долгах.
К сожалению, в последние годы наша страна движется в этом же направлении. Появилось огромное количество кредитных организаций, выдающих кредиты практически каждому желающему. Как не попасть в кредитную ловушку? Д-р Марвин Аппель и Джеральдь Аппель рассказывают о различных способах составления своего личного бизнес плана, следуя которому можно не только расплатиться со всеми долгами, но и самостоятельно заработать достаточный капитал, которого с лихвой хватит на досрочный выход на пенсию и безбедную жизнь.
Немаловажная роль в книге отводится магии сложных процентов. Авторы на реальных примерах показывают, как будет выглядеть кривая роста капитала, если начать инвестиции как можно раньше и регулярно пополнять свой счет. Пусть вас не смущают небольшой размер начального капитала и более чем скромная сумма ежемесячного или ежегодного вкладов. Сложные проценты, если прибыль не снимать, а оставлять ее работать, творят настоящие чудеса. Например, $10 000, инвестированные с доходностью 60 % годовых, через 10 лет превратятся в 1 миллион!
Также не следует забывать, что инвестирование в ценные бумаги – дело долгосрочное, рассчитанное на годы, а если быть точнее, то на всю жизнь. Опыт показывает, что нельзя быть чуть-чуть инвестором. Либо ты досконально изучаешь это дело и остаешься в нем навсегда, либо теряешь на неудачных вложениях деньги, разочаровываешься и уходишь с фондового рынка. Поэтому, начиная работу на фондовом рынке, не стоит рассчитывать на быструю отдачу и астрономическую доходность в кратчайшие сроки. Огромное желание и терпение станут вам помощниками в этом нелегком деле и тогда, со временем, будет и астрономическая прибыль.
Сергей Дорогавцев, директор департамента биржевого рынка инвестиционной компании "ФИНАМ"
Благодарность
Мы хотели бы выразить признательность многочисленным аналитикам, у которых учились на протяжении долгих лет, а также использованным веб-сайтам, посвященным рынкам акций и других инвестиционных инструментов, которые день за днем помогают нам расширять наши знания. Особенно нам хотелось бы подчеркнуть вклад Йеля и Джеффри Хиршей в исследование сезонных факторов, оказывающих влияние на фондовый рынок, а также значение работ Неда Дэвиса, охватывающих широкий круг тем.
Мы также благодарим за помощь сотрудников Signalert Corporation и Appel Asset Management Corporation , занимающихся исследованиями рынка и портфельным управлением, в том числе Гленна Гортлера, Артура Аппеля, Джуна Чоя, Рони Грейффа Нельсона, Бонни Гортлер и Джоан Куан Стайн за их неоценимый редакционный и исследовательский вклад в создание данной работы и подготовку к ее выходу в свет.
Кроме того, мы хотели бы поблагодарить редколлегию FT Press за содействие, поддержку и рекомендации, которые помогли нам создать, по нашему мнению, полезную и интересную книгу.
Мы надеемся, что у читателей не возникнет сложностей из-за возможных различий в стиле изложения разных глав книги, которые были написаны авторами по отдельности. Тем не менее в целом содержание работы является по большей части плодом совместных усилий.
Джеральд Аппель,
Марвин Аппель
Об авторах
Д-р Марвин Аппель занимает пост исполнительного директора Appel Asset Management Corporation и вице-президента Signalert Corporation - компаний, являющихся зарегистрированными инвестиционными консультантами в Грейт Неке, штат Нью-Йорк, и управляющих капиталом физических лиц на общую сумму более $300 млн. Он также является редактором весьма уважаемого инвестиционного бюллетеня "Systems and Forecasts" и автором книги "Investing With Exchange Traded Funds Made Easy" (FT Press, 2006).
Марвин Аппель приглашался в качестве гостя на телеканалы CNNfn и CNBC, а его статьи публикуются на CBS Marketwatch.com и Forbes.com. Он принимал участие в различных конференциях, таких как, например, "World Series of Exchange Traded Funds" и "American Association of Individual Investors". Законодательное собрание штата Нью-Йорк пригласило д-ра Аппеля для сотрудничества в области разработки экономической и инвестиционной политики.
Джеральд Аппель – всемирно известный автор и лектор. Частый гость на телевидении и радио, Джеральд Аппель выступал в программе "Wall Street Week with Louis Rukeyser", а его статьи и/или статьи о нем публикуются в "Money Magazine", "Barron’s Technical Analysis of Stocks and Commodities Magazine", "Stocks Futures and Options Magazine", "Wealth Magazine", "New York Times", "Forbes", "Kiplinger’s Magazine" и других изданиях. Он является основателем компании Signalert Corporation , занимающейся инвестиционным консалтингом, под управлением которой находится более $300 млн клиентских средств, а также автором многочисленных книг и статей, посвященных стратегиям инвестирования, в том числе книги "Технический анализ. Эффективные инструменты для активного инвестора" (Питер, 2007).
Введение "Финансовая сообразительность"
Как инвестировать с умом, так чтобы у вас всегда были нужные деньги в нужное время.
– Джеральд Аппель и д-р Марвин Аппель
В статьях и дискуссиях на тему финансового и инвестиционного планирования основной акцент обычно делается на накопление активов, которые понадобятся в более позднем возрасте для поддержания привычного уровня жизни, обеспечения медицинских потребностей, приобретения имущества и путешествий.
Для каждого жизненного этапа характерны особые финансовые потребности. Так, иногда молодым необходимо меньше капитала, нежели людям постарше. Их расходы на медицинское обслуживание, как правило, существенно ниже. Молодежь более склонна выбирать дешевый отдых в хостелах, кемпингах и менее роскошных гостиницах и/или останавливаться в многоместных номерах. Молодым людям обычно легче дается совместное проживание с кем-либо или проживание в относительно небольших квартирах.
С другой стороны, молодежь часто сталкивается с необходимостью повышенных расходов. Для получения деловых и профессиональных навыков требуется стартовый капитал. Стоимость жилья в крупных американских городах в последнее время особенно высока. Могут понадобиться средства для погашения кредитов на обучение, а также, возможно, для оплаты учебы в аспирантуре и других форм дополнительного образования. Некоторые профессии, такие как, например, медицинские специальности, предполагают длительную предварительную подготовку, которая может совпасть по времени с женитьбой и даже с рождением детей.
Период между 33 и 45 годами обычно характеризуется профессиональным ростом и увеличением доходов. Но это также и период значительного роста затрат на удовлетворение потребностей растущей семьи, которые могут включать в себя покупку большего по размеру дома, нескольких автомобилей, оплату пребывания детей в летних лагерях, семейного отдыха, возможно, обучения детей в частных школах, оплату расходов на особые события в жизни детей и все те разнообразные затраты, которые совершают родители для того, чтобы у их детей было все то же, что и у других.
В этот период семья часто пытается откладывать деньги для будущего финансирования обучения в колледже, свадебных и других расходов, связанных с детьми, когда те из подростков превращаются в молодых людей.
Хотя приступать к осуществлению инвестиционных программ лучше как можно раньше, неудивительно, что многие пары и одинокие люди если и начинают серьезное накопление капитала, то лишь после того, как дети покидают дом. К счастью, для большинства людей пик доходов часто приходится именно на этот период. Будем надеяться, что между достижением среднего возраста и выходом на пенсию у вас будет достаточно времени, чтобы аккумулировать капитал, который понадобится позже.
Финансовое планирование и продуманное инвестирование – занятия не только для пожилых…
В чем смысл всего этого обсуждения, в ходе которого, если вдуматься, мы вряд ли откроем что-то новое для себя?
Вы можете трудиться не покладая рук всю свою жизнь, чтобы заработать деньги, необходимые для удовлетворения ваших меняющихся жизненных потребностей. Или же вы можете попытаться разработать и воплотить в жизнь финансовый план, который позволит вам аккумулировать капитал при помощи продуманного, активного инвестирования, т. е. вы можете работать сами па себя!
Вот тут и понадобятся рекомендации, изложенные в этой книге
Вы, конечно, можете доверить ваш капитал специалисту по финансовому планированию, финансовому управляющему или фондовому брокеру (которых в последнее время называют инвестиционными консультантами), или группе ПИФов, а сами при этом – наблюдать за происходящим со стороны и надеяться на лучшее. Многие финансовые управляющие могут похвастаться отличными показателями доходности в долгосрочном периоде, а некоторые из них даже действительно добросовестно пытаются добиться того, чтобы портфель, созданный ими для вас, соответствовал вашей конкретной жизненной ситуации, терпимости к риску и складу характера.
Как стать самостоятельным инвестором и для чего это нужно
Тем не менее, хотя имеются определенные выгоды, которые вы можете получить, передав капитал в руки профессиональных управляющих, такой вариант имеет и ряд недостатков. Так, обращение к профессиональным управляющим обычно влечет за собой дополнительные расходы, уменьшающие прибыль вашего инвестиционного портфеля, – средняя комиссия за управление составляет 1–2% годовых от суммы ваших активов в зависимости от размера капитала на вашем счету. У хедж-фондов комиссия за управление обычно значительно выше.
Зачастую использование услуг профессиональных управляющих влечет за собой конфликт интересов в той или иной форме. Страховые агенты, управляющие ПИФов и сотрудники брокерских фирм работают на свои компании, которые оплачивают их труд, поэтому интересы их работодателей нередко превалируют над интересами клиентов. Так, например, финансовые консультанты и/или сотрудники брокерских компаний часто получают комиссионные от ПИФов, которые они рекомендуют своим клиентам для инвестирования, а также комиссию за управление или кастодиальные услуги от своих клиентов все время, пока открыты их счета. Несложно догадаться, что указанные комиссии, скорее всего, оказывают влияние на рекомендации таких консультантов, особенно когда альтернативным вариантом является вложение капитала в ПИФы, которые не выплачивают никаких комиссий этим финансовым менеджерам.
Представители инвестиционных компаний, брокеры или управляющие, связанные с крупными брокерскими компаниями, ПИФами, банками или другими финансовыми институтами, не всегда умеют отличать "надежные" периоды на рынке от "ненадежных". Более того, у них может не быть достаточных полномочий для того, чтобы давать своим клиентам рекомендации относительно текущей рыночной конъюнктуры. Есть ли у сотрудника крупной брокерской компании реальная возможность рекомендовать своим клиентам ликвидировать позиции в акциях и полностью или почти полностью обналичить свой капитал? Может ли и будет ли какая-либо крупная группа ПИФов призывать всех своих пайщиков отозвать капитал из входящих в ее состав паевых фондов в связи с неблагоприятными перспективами на рынке?
Это маловероятно. Финансовые компании редко уделяют внимание стратегиям продажи. Уолл-стрит значительно чаще рекомендует покупать, нежели продавать. (На это мало кто обращает внимание, однако когда инвестиционные аналитики Уолл-стрит отрицательно оценивают положение какой-либо компании, они меняют свои рекомендации не с "покупать" на "продавать", а, как правило, с "покупать" на "держать", а это звучит совершенно иначе, если только вы понимаете, о чем речь.)
Достаточно лишь включить какой-нибудь телеканал, специализирующийся на отслеживании ситуации на фондовом рынке. Сравните, как часто гостей просят порекомендовать акции к продаже и к покупке.
Не последним по значимости и не завершающим этот список фактором является то, что брокерские компании, финансовые управляющие, управляющие активами и специалисты по финансовому планированию, вероятнее всего, будут наиболее добросовестно управлять портфелями крупных клиентов, которые обычно считаются таковыми, если на их счету находится не менее $1 млн. Гораздо менее вероятно, что клиенты, размер капитала которых относительно невелик (в глазах финансовых управляющих, однако для самих этих клиентов он весьма значителен), получат столь же добросовестное обслуживание, тщательный мониторинг происходящего с портфелем и такой же объем внимания со стороны управляющих в целом.
Подводя итог в вопросе выбора между различными альтернативами
Обращение к профессиональным инвестиционным управляющим позволяет инвесторам получить общую помощь в процессе финансового планирования, полезную профессиональную консультацию по вопросам осуществления капиталовложений и хоть какой-то индивидуальный подход к управлению инвестиционным капиталом.
Тем не менее для профессионального инвестиционного консультирования часто характерен конфликт интересов; управляющие могут руководствоваться благими побуждениями, однако их рекомендации не всегда отражают наилучшее решение; кроме того, возможно некоторое пренебрежение с их стороны к вашему конкретному индивидуальному инвестиционному портфелю.
В любом случае, если вы все же предпочтете делегировать задачу по управлению вашим инвестиционным капиталом, подойдите со всей ответственностью к выбору управляющих, обращая особое внимание на достигнутую ими фактическую доходность в долгосрочном периоде при управлении счетами других клиентов, а также на их способность сохранить капитал как в период благоприятной, так и неблагоприятной конъюнктуры на фондовом рынке и в экономике в целом. По крайней мере будьте достаточно информированны, чтобы иметь возможность оценивать стратегии, которые применяются от вашего имени.