- Старик расстроился, - отключив мобильник, прокомментировал Роберт, а после этого повинился: - Я, похоже, слегка опростоволосился…. Понимаете, ещё вчера вечером хотел дать команду - на установку полномасштабного "сопровождения" мисс Джуди Смит-Осборн. А потом решил отложить это мероприятие на сегодняшнее утро, мол, незачем - на ночь глядя - людей беспокоить. Подождёт и в лес не убежит. Мягкотелость, так сказать, проявил…. Понимаете, коллеги, к чему я клоню?
- Чего же тут непонятного? - покровительственно усмехнулась Танго. - Наша рыжеволосая девица активно вращалась в кругу "золотой молодёжи". А эти богемные и богатые мальчики-девочки, как известно, обожают - до острых желудочных колик - всякие технические штуковины: гоночные машины, яхты, мотоциклы, вертолёты, воздушные шары. И, в том числе, мотодельтапланы. Причём, совсем не обязательно - самой уметь управлять данными летательными аппаратами. Вполне достаточно иметь любовника, умеющего это делать…
- Всё верно понимаешь, госпожа российский аналитик…. Сделаем, пожалуй, так. Танго, осмотри здесь всё более внимательно, но только ничего не трогая руками. Ну, и на фотокамеру мобильника засними - и труп "с галстуком", и всё прочее…. Иван, срочно звони своим "топтунам", пусть возьму мисс Смит-Осборн под свой неусыпный и пристальный контроль, а также снабдят указанную особу (только очень-очень аккуратно), всевозможными хитрыми "жучками". Мы должны знать всё о каждом её шаге. И, желательно, о каждом вздохе…. А ещё надо оперативно установить следующее. Первое. Где мисс Джуди была прошлой ночью, с кем и что делала? И, второе. У кого из её друзей и знакомых имеется гидромотодельтаплан? Или же, по крайней мере, кто из них умеет управлять такими летательными аппаратами? Всё ясно? Молодец, выполняй…. Чем я сам займусь? Пойду к Свенну Йонсену и узнаю у него телефонные номера всех здешних органов Власти. Будем вызывать сюда эту склочную братию и, понятное дело, заниматься скучными бюрократическими процедурами…
"Бюрократические процедуры" (стандартные, надо заметить), затянулись на несколько часов.
Только в тринадцать двадцать восемь Роберту и Танго удалось, оставив Габова (вместе со всеми вкусными и питательными бутербродами), присматривать за провинциальными следователями и криминалистами, выехать-вырваться из коттеджного городка.
- Возвращаемся прежней дорогой, - решил Роберт. - Ровный асфальт для меня нынче категорически противопоказан, запросто могу - после бессонной и активной ночи - задремать, убаюканный тепличными условиями. И никакие заветные французские песенки не помогут. А здешнее откровенно-гадкое бездорожье, оно любой сон растрясёт. Причём, на совесть. Будем, что называется, беречься и страховаться…. Только сперва заедем на городскую автозаправку и пополним запасы топлива, дабы не заглохнуть - бездарно и непростительно - посреди австралийской провинциальной глуши…. Кстати, у нас же в термосе имеется целых три литра крепкого кофе - по полтора литра на брата-сестру. То есть, на сотрудника. Прорвёмся, не впервой…
И они, конечно, прорвались. То есть, успешно доехали до Сиднея.
- Двадцать один час тридцать пять минут, - мельком взглянув на наручные часы, объявила Танго. - Практически сутки в пути. Мать его…. Вау-у-у! - отчаянно зевнула. - Отлично прокатились и встряхнулись…. Вау-у-у! Только спать очень хочется. Очень-очень-очень…. Ремарк, довезёшь меня до казённого пристанища?
- А где оно находится?
- На улице Джорджа.
- Хорошее место, - одобрил Роберт. - Эта улица считается в Сиднее главной. То есть, центральной. Доброшу, конечно…
Через некоторое время Танго, указав пальцем на длинный серо-чёрный четырёхэтажный дом, расположенный напротив "стеклянного" здания Австралийского Национального Банка, попросила:
- Припаркуйся, пожалуйста, у второго подъезда. В нём все квартиры сняты - для служебных нужд - Прокуратурой штата…. Вау-у-у! Прямо сейчас завалюсь спать…
- Ошибся я, причём, в очередной раз, - затормозив, признался Роберт. - Ну, когда назвал это место - "хорошим".
- И в чём же заключается твоя ошибка?
- Видишь ли, именно здесь, как утверждает всезнающий Интернет, заключённый Томас Баррет - в далёком 1788-ом году - украл из кладовой походного лагеря масло, горох и кусок жирной свинины. За что, естественно, и был публично повешен. Причём, как раз, вон на том древнем эвкалипте, растущим рядом с твоим подъездом…. Не, я бы здесь жить не стал. Ни за что. Даже за деньги. Как говорит старинная австралийская пословица: - "Нельзя засыпать рядом с виселицей…".
- Мы, русские, тоже очень серьёзно относимся к народным пословицам, приметам и поговоркам, - сладко позёвывая, заверила Танго. - Поэтому завтра же постараюсь съехать отсюда. Все силы приложу, вплоть до жуткого скандала.
- И это, российская коллега, правильно. Одобряю…. Кстати, напарница, а откуда ты узнала, что я - в своё время - имел непосредственное отношение к французскому Иностранному легиону?
- Подумаешь, секрет Полишинеля. Из профильной базы данных, конечно же…. Аналитик я, или как?
- Аналитик, спора нет…. Всё, выметайся из авто. Спокойной ночи. Завтрашнее совещание назначается на девять тридцать утра. Не опаздывай.
- Не вопрос…
Танго выбралась из машины и, прощально помахав рукой, скрылась в подъезде.
Роберт позвонил домой.
- Инэс Ремарк-Сервантес слушает, - известил звонкий, чуть-чуть манерный голосок. - Говорите.
- Это я.
- Любимый, как я рада! Ты где?
- Уже в Сиднее. Но сперва заеду к боссу. Доложусь, а после этого - сразу же к тебе.
- Как там у вас? Нашли Майкла Поспишила?
- Ну, так. Без особых успехов…
- Заканчивай, Робби, темнить. Говори толком.
- Не могу.
- Почему?
Роберт, зевнул несколько раз подряд, брякнул:
- Потому, радость моя смуглолицая, что все наши телефоны прослушиваются спецслужбами: и твой, и мой, и Габова, и Танго, и господина Прокурора штата.… Не стоило, конечно, говорить об этом открытым текстом, но…, но устал я слегка. Так что, простительно…
- Всё ясно, милый, - заверила понятливая Инни. - Пошла готовить вкусный и питательный ужин…. Ты меня любишь?
- Люблю.
- А как - любишь?
- Как отважный и мужественный вождь апачи Ульзана - раскалённую и прекрасную пустыню Чиуауа.
- Приезжай быстрее. Скучаю и жду…
Предварительно постучав в дверную филёнку, Роберт заглянул в кабинет Прокурора штата Новый Южный Уэльс.
- Заходите, Моргенштерн, - неохотно оторвавшись взглядом от экрана ноутбука, пригласил Модильяни. - Заходите, закрывайте дверь поплотней, и присаживайтесь напротив меня…. Устало выглядите, старший инспектор. Небось, так и не спали? Сочувствую. Рассказывайте…. Стоп. Подождите минутку, - достал из верхнего выдвижного ящика письменного стола две маленькие чёрные коробочки и пояснил: - Вот, разжился по случаю. Это - современные анализаторы, выявляющие самых различных "жучков". Причём, как "подслушивающих", так и "подглядывающих". Один - мне. Второй, естественно, вам. Всё по-честному. Держите…. Показываю, как этот прибор работает. Переводим единственный тумблер в положение "вкл." и поднимаем коробочку вверх…. Видите? В правом верхнем углу загорелась изумрудно-зелёная лампочка. Значит, "жучки" и все прочие шпионские "насекомые" отсутствуют, и можно спокойно, ничего и никого не опасаясь, общаться…. Если же в конкретном помещении расположено несколько комнат, то надо обойти их все, включая туалет, чуланы и кладовки. Когда вернётесь домой, то обязательно обследуйте свою квартиру - на предмет информационной безопасности…. Если, всё же, лампочка вспыхнула красным цветом? Это очень и очень плохо. Значит, в помещении уже побывали любопытные ребятишки из "параллельных" Контор. В этом случае вам следует тут же позвонить мне и сказать условную фразу…. Какую? Пусть будет: - "На завтра обещают ветреную погоду…". При чём здесь ветер? Ну, это же так элементарно, старший инспектор Моргенштерн. Все знают, что именно багрово-красный закат предвещает - на следующий день - сильный ветер. Ничего хитрого. А теперь рассказывайте, рассказывайте…
И Роберт, время от времени отвечая на уточняющие вопросы Модильяни, рассказал о своём вчерашнем разговоре с Джуди Смит-Осборн, а также о событиях последних суток. Достаточно подробно рассказал, насколько это, конечно, позволяла накопившаяся усталость.
- Ситуация всё больше и больше запутывается, - умело раскуривая тёмно-золотистую сигару, принялся со вкусом излагать разговорчивый Прокурор штата. - Одни…э-э-э, фатальные и непонятные происшествия наслаиваются на другие. На них - третьи. Всплывают всё новые и новые странные обстоятельства. Классический случай, многократно описанный в знаменитых детективных романах, короче говоря…. Но, вместе с тем, существуют и чёткие перспективные направления нашего совместного расследования. Первое, это мисс Джуди Смит-Осборн. Принятое вами решение - взять эту юную подозрительную особу под плотную "опеку" - является совершенно правильным и своевременным. Только не забывайте регулярно контролировать, шевелить и направлять "топтунов". Пусть трудятся по полной программе, не отвлекаясь на всякую пустяковую ерунду. И строгую ревизию всех гидромотодельтапланов, имеющихся в Сиднее, необходимо провести. Мол, кто, когда, куда и зачем летал…. Второе, будем надеяться, что следователям и криминалистам из городка Форбса - под неусыпным надзором инспектора Габова - удастся-таки что-нибудь "накопать" на месте последнего преступления. Например, обнаружить отпечатки пальцев, имеющиеся в одной из наших ведомственных картотек. Что-нибудь ещё, могущее пролить свет…. Третье. Версия аналитика - относительно заслуженного мафиози, сбежавшего из сумасшедшего дома, - имеет, безусловно, право на существование. Колумбийский галстук, понимаешь…. Зачастую, разгадка, как показывает практика, лежит на самой поверхности. Вот, пусть сотрудница Куз-не-цо-ва и отрабатывает данное перспективное направление, ею же и придуманное…. Всё, кажется, на текущий момент? Или ещё что-то имеется?
- Детский лагерь "Добрый приют", функционировавший в конце прошлого века на границе штатов Квинсленда и Нового Южного Уэльса, - напомнил Роберт.
- Ах, да. Извините. Прямо сейчас дам команду на сбор всесторонней информации по этому объекту. Всё обнаруженное будет тут же переброшено на вашу электронную почту. Обещаю…. Не смею больше задерживать, старший инспектор Моргенштерн. У вас глаза слипаются. Идите, отсыпайтесь. Созвонимся…
Он, отчаянно борясь с подступающим сном, подъехал к своему дому, вылез из машины и прошёл в подъезд.
За стеклом помещения консьержей мелькнула знакомая угольно-чёрная щетина.
- Привет, Санти, - поздоровался Роберт. - Как дела? Почему у тебя горло обмотано шарфом?
- Здравствуйте, сеньор, кха-кха, - смущённо улыбнулся консьерж. - Шарф? Простыл немного, извините. В моей комнате, там, в припортовом бараке, кха-кха…. Помните, я вам с Роем его показывал? Так вот. В моей комнате - оконные рамы старенькие, со щелями. Дует, кха-кха…
- Понятно…. А скажи-ка, дружище, мисс Джуди сейчас дома?
- Нет, сеньор. Её сегодня все ищут, кха-кха…. И подчинённые сеньора Ивана. И сотрудники похоронного агентства, так как на завтра назначены похороны мистера Смит…, мистера Толстяка, кха-кха…. Сантьяго, которого я сменил утром, сказал, что сеньора ушла из дома вчера вечером, в самом начале одиннадцатого. Больше её никто не видел. Говорят, что и мобильный телефон мисс Джуди не отвечает.
- Спасибо, Санти. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, сеньор Ремарк. Кха-кха…
Инэс встретила его возле лифта. Крепко обняла, поцеловала в губы и зашептала:
- Устал, бедненький? Проголодался? Пойдём, буду кормить.
Оказавшись в квартире, Роберт сменил ботинки на домашние тапочки, ласково погладил Роя, а после этого признался:
- Не до ужина, извини. Засыпаю - прямо на ходу…. А пиво у нас есть?
- Конечно. Как же без него? - понимающе вздохнула Инни. - Сейчас открою баночку…. Вот, держи. Булькай на здоровье…. Ты меня любишь?
- Люблю.
- А как - любишь?
- Как старый и виды видавший бродячий кот - изнеженную и избалованную домашнюю кошечку…
Покончив с пивом, Роберт попросил:
- Отведи-ка, любимая, меня в спальню и помоги раздеться. Силы - практически - закончились.
- Пойдём, милый. Только ты, пока не уснул, рассказывай. Интересно же, как оно там…. Правда, Рой?
- Гав! - поддержал пёс.
И Роберт, ощущая, как нежные женские пальчики умело расстёгивают пуговицы на его одежде, рассказывал. Вернее, уже не слыша самого себя, что-то бормотал.
Бормотал, бормотал, бормотал. Потом уснул…
А перед тем, как окончательно погрузиться в сладкую пучину сна, в его голове пробежали слегка припозднившиеся мысли: - "Арбалетная стрела. Вот, о чём подзабылось в спешке. Надо всё-всё про неё выяснить. Мол, из какой конкретной модели арбалета выпущена…. Да и сами арбалеты. Вдруг, в Сиднее существует арбалетный клуб? Завтра Ивана обязательно озадачу…".
Глава восьмая
Пришелец из Прошлого
По голове потекла холодная вода. Очень холодная. А потом, слегка щекоча, и по лицу: по щекам и по подбородку.
Роберт чихнул, открыл глаза и встретился - взглядами - с другими глазами: тёмно-карими, нежными и чуть-чуть насмешливыми.
- Извини, Робби, - задорно улыбнувшись, зачастила Инэс. - Но ты не просыпался. И за плечи трясла, как грушу, и нос зажимала пальцами - всё бесполезно. А, ведь, на девять тридцать назначено рабочее совещание, Танго звонила. Вот и пришлось - воспользоваться классическим и многократно-проверенным способом…. Вставай, соня сонная. Одевайся, умывайся. А мы с Роем пошли на прогулку, утро просто замечательное: солнышко светит, небо голубое-голубое…. Завтрак? Танго сказала, что сама озаботится. И продукты принесёт с собой, и приготовит. Мол, ей неудобно нас объедать. Чудачка стеснительная и законченная…. Всё, мы ушли. Дверь захлопну. Только не вздумай опять уснуть. Вставай…. Ты меня любишь?
- Люблю.
- А как - любишь?
- Как арбузные цветки на деревенской бахче - трудолюбивую и настойчивую пчёлку…
Он, конечно, встал. Заглянул в туалет. Наспех сделал лёгкую зарядку. Принял контрастный душ. Оделся. А после этого, взглянув на часы, задумался: - "Девять ноль семь. Образовалась целая куча свободного времени. Чем же его занять? М-м-м…. Есть чёткое ощущение, что я вчера забыл сделать что-то очень важное. Вернее, не успел, так как уснул - без задних ног…. Ага, мне же вчера запасливый господин Питер Модильяни выдал чудо-анализатор, предназначенный для выявления всяких и разных шпионских "жучков". Надо обязательно им воспользоваться. Тем более что Инни нет дома. Зачем, спрашивается, нервировать трепетную и мнительную девушку? Мол: - "Тут случайно выяснилось, что по нашей квартире, оказывается, могут - пусть и теоретически - шастать наглые шпионствующие личности…". Ни к чему это, честное слово…".
Роберт, настроив анализатор на рабочий режим, неторопливо прошёлся с ним по всей квартире, не забыв ни про один укромный закуток.
Изумрудно-зелёная лампочка - в правом верхнем углу плоской чёрной коробочки - горела исправно и устойчиво, совсем не подмигивая. То есть, сигнализируя о полном и однозначном отсутствии каких-либо хитрых "жучков".
Градус настроения начало неуклонно повышаться…
В девять тридцать пять в замке повернулся ключ, и вскоре в квартире появилась вся троица: две симпатичные барышни и миниатюрный чёрно-подпалый пёс.
- Мы у подъезда встретились, - принялась оправдываться Инни. - Ну, и заболтались немного - о своём, о девичьем…
- Гав! - сердито подтвердил Рой, мол: - "Действительно, заболтались, пташки разговорчивые. Если бы не я…".
- А что в этом такого? Подумаешь, поговорили немного. И опоздали-то всего на ничего…. Милый, ты же не сердишься?
- Ни капли.
- Привет, Ремарк, - невозмутимо поздоровалась Танго, сжимавшая в руках объёмный полиэтиленовый пакет. - Я на кухню. Завтрак будет готов через десять-двенадцать минут. В процессе трапезы и посовещаемся.
- А что у нас значится в меню?
- Классический завтрак всех занятых и торопящихся людей. А именно, яичница с беконом, помидорами и зелёным лучком. Ещё добавлю - для полного комплекта - немного русской национальной экзотики: чёрных хлеб, солёные огурчики, маринованные грибочки и пиво - "Балтика". Я позавчера случайно обнаружила в Сиднее пару магазинов, торгующих российскими товарами. По всей видимости, в них отовариваются иммигранты из России, их потомки, дипломаты, работники торгпредства, русские шпионы, а также немногочисленные туристы…
Инэс и Танго отправились на кухню.
Роберт посмотрел им вслед и машинально отметил: - "Сегодня Танго облачилась в коротенькое летнее платье нежно-изумрудного цвета. Ножки - просто закачаешься. Если Габов увидит, то, скорее всего, с ума сойдёт…. Почему Иван не выходит на связь? Занят, наверное. Подождём. Пока, слава Богу, не горит. Да и другие важные дела имеются…".
Он прошёл в их с Инни совместный кабинет, включил компьютер, и, проверив электронную почту, недовольно проворчал:
- Только парочка дурацких рекламных "спамов". Для кого, интересно, они предназначаются? Для тупых и идейных потребителей? Риторические вопросы…. Ну, никому на этом Свете верить нельзя. Никому. Даже Прокурорам штатов, которые только обещать горазды. Вот, тот же господин Питер Модильяни. Вчера соловьём баварским заливался, мол: - "Сейчас дам строгую команду, и вся информация о сиротском лагере "Добрый приют" будет мгновенно собрана. И мало того, что собрана, так ещё и оправлена, старший инспектор Моргенштерн, на вашу электронную почту…". И что? Ни-че-го. Пшик полный, и только…
Прозвучала негромкая телефонная трель. Роберт поднёс трубку домашнего аппарата к уху.
- Приветствую, старший инспектор Ремарк, - известил скучно-кислый баритон.
- И вам, босс, всего хорошего.
- М-м-м…