Через пятнадцать минут они вышли на улицу. В руках у Роберта находился неприметный полиэтиленовый пакет, в который были сложены католическая монашеская ряса, шпионские наушники с "приёмной" коробочкой, две жестяные банки со "щетинками" и четыре пары использованных латексных перчаток.
- Тут такое дело, - поднялся со скамьи хозяин барака. - Извините, что беспокою…
- Ключи от "седьмой" комнаты пока останутся у меня, - грозно нахмурился Габов. - Вплоть до особого распоряжения господина Прокурора штата.
- Да я не об этом, - старик достал из внутреннего кармана потёртой джинсовой курточки белый почтовый конверт и протянул его Роберту. - Санти Гонсалес просил вам передать. Так и сказал, мол: - "Если сюда - до конца месяца - придёт "маньячный" инспектор Ремарк, то передайте ему это письмо…". Вот, передаю.
- А если бы Ремарк не пришёл? - заинтересовалась дотошная Танго. - Что было бы тогда?
- Разорвал бы и выбросил. Как и было велено. Мне Санти за эту услугу даже семьдесят пять долларов заплатил. Австралийских, конечно же…. Всё по-честному. Не сомневайтесь. В конце года обязательно включу эту сумму в личную Налоговую декларацию…
Они дошагали до набережной, вдоль которой беззаботно сновали разноцветные "ферри": одни отчаливали от южного мола, другие, наоборот, причаливали к молу северному, доставляя на берег "Круговой пристани" беспокойных и шумных туристов.
- Останавливаемся, - сильно дёрнув Роберта за рукав пиджака, объявила Инэс. - Так, милый, нечестно. Хочешь утаить от своих верных соратников содержание письма Анны Сальгадо?
- Утаить? Да, ладно тебе. Просто решил отдать этот конверт - вместе со всем остальным - Питеру Модильяни. Мол, пусть он и разбирается, раз самый главный.
- Удобная позиция. Спора нет. Практически как у африканского страуса, прячущего - по любому поводу - голову в песок. Не ожидала, право, от тебя такого…
- Хотелось бы ознакомиться, - поддержала Танго. - Так сказать, с первоисточником. Знаю я это хитропопое начальство. Подменит настоящую бумажку на другую и даже - при этом - не поморщится. Мол: - "Высокая политика - не портянка армейская, позапрошлогодняя и заскорузлая. Это, господа и дамы, понимать надо…".
- Хорошо, ознакомимся, - подумав с полминуты, решил Роберт. - Лишним не будет.
Он, предварительно аккуратно надорвав край, вынул из конверта сложенный вдвое лист бумаги, развернул его и прочёл - медленно, со всеми знаками препинания - следующий текст:
- Здравствуйте, уважаемый старший инспектор Ремарк. Раз вы читаете это письмо, значит, уже обо всём догадались и во всём окончательно разобрались. Что же, к этому оно и шло…. Получается, что и говорить-то особо не о чем. Впрочем, уточню некоторые ключевые моменты. Пусть между нами не останется мутных недомолвок…. Во-первых, сеньора Инес во многом была права, когда говорила, что, мол: - "Без якудзы здесь не обошлось…". Да и эта её фраза, мол: - "Именно наркомафия частенько использует для своих преступных нужд мотодельтапланы…", является верной. Молодец, очень сообразительная и наблюдательная барышня…. Да, я обратилась за помощью к международной мафии - тогда, после побега из психиатрической клиники "Триест". А что мне ещё было делать? И полученные раны надо было залечить, и, вообще, как-то устроиться в жизни…. Как я вышла на мафиози? Случайно. Несколько разговоров, находясь в "Триесте", подслушала, запомнила и проанализировала. Короче говоря, меня внимательно выслушали, приютили и вылечили. Потом, правда, пришлось отработать - за помощь оказанную. То есть, выполнить несколько важных и ответственных поручений. О подробностях, извините, распространяться не буду. Жить ещё хочется…. Как бы там ни было, но семь месяцев назад я получила свободу, пусть и относительную. А также надёжные документы - как для мужского облика, так и для женского…. Во-вторых, большое вам спасибо, старший инспектор Ремарк. За что? За ту лекцию - про маньяков. Помните? Ну, где упоминались индейский вождь Ульзана и граф Монте-Кристо? Так вот, тогда я планировала и с родственниками господ-дам из "Доброго приюта" посчитаться. Но после тех ваших речей - передумала. Я же не маньячка, в конце-то концов, а настоящая идейная мстительница. Да и Душу, действительно, отягощать лишними грехами не стоит. Без важных на то причин. Поэтому можете смело считать, что это именно вы спасли от верной смерти Джуди Смит-Осборн, мистера Траппа, а также многочисленных родственников доктора Сильвио Висконти…. Матушка Феофана из русской деревни? Очень сожалею, что пришлось застрелить эту добрую и милую женщину. Мистер был совсем рядом, а тут - она. Запросто могла всё испортить. Нельзя было рисковать. Нельзя…. Засим - прощаюсь. Передавайте от меня искренние приветы мисс Сервантес, миссис Танго, инспектору Габову, Рою, а также господину Питеру Модильяни. Всегда ваша - Анна Сальгадо…
- Сильно и качественно заморочено, - одобрила Танго. - По высшему разряду, так сказать. Шик, блеск и красота. Вон, нашу талантливую театральную актрису даже на слезу пробило.
- Есть такое дело, пробило слегка, - коротко всхлипнув, призналась Инэс, а после этого неожиданно предложила: - Может, отпустим Анну на все четыре стороны?
- Как это - отпустим? - опешил Габов.
- То есть, не будем никого, включая господина Прокурора штата, ставить в известность - ни об этом прощальном письме, ни о прочих важных находках, сделанных нами сегодня в комнате консьержа Санти Гонсалеса…. Вы сами посудите. Анна имела полное право - мстить всем этим деятелям-экспериментаторам из "Доброго приюта". Из серии: - "Заслужили - получите. Ибо знали - что творили…". Отомстила и исчезла. Причём, родственников жертв она по благородному не тронула. Ну, и всё на этом. Пусть себе дальше живёт - уже нормальной и мирной жизнью…. Так как, соратники?
- Сами решайте, - усмехнулась Танго. - Я, вообще, если кто-то подзабыл, иностранка и нахожусь здесь на стажировке.
- А у меня имеется непосредственное начальство, - промямлил нерешительный Габов. - На данный момент - старший инспектор Ремарк. Вот, пусть он и принимает окончательное решение.
- Так как, милый?
- Извини, смуглолицая и мечтательная сеньорита, но, увы, ничего не получится, - объявил Роберт. - Почему? Маньяки, видишь ли, являются особыми…э-э-э, существами. Во-первых, все они считают себя психически-нормальными. То бишь, всегда придумывают своим кровавым деяниям различные железобетонные оправдания. Мол: - "Это все другие - маньяки. Я? Нет, конечно. Я же родственников этих засранцев убивать не стала. И, вообще, могу остановиться практически в любой момент…". Во-вторых, рецидив - штука упрямая и коварная. Он всегда приходит внезапно, действуя однозначно грубо и прямолинейно…. Рассмотрим, в качестве примера, всё ту же Анну Сальгадо. Счёты со своими давними обидчиками она свела и после этого решила навсегда покинуть Австралию. Для того, конечно же, чтобы начать новую жизнь - светлую, чистую, праведную и счастливую. Для начала, наша Анна (то есть, Санти Гонсалес), улетела в Испанию. Потом, наверняка, переберётся - уже по новым документам - в какую-нибудь другую страну. Устроится, обживётся, обзаведётся друзьями и подругами. И, вот, однажды закадычная подружка - во время дамских посиделок - расскажет ей леденящую кровь историю, мол: - "В соседнем городке проживает - "такой-то, такой-то". Живёт и коварно притворяется законопослушным бюргером. Но только он - на самом-то деле - является законченной и гадкой сволочью. Родную жену свёл в могилу. Педофилией - совместно с друзьями-приятелями - регулярно занимается. Чем-то там ещё - насквозь гадким и богопротивным…". Причём, попрошу заметить, совсем и необязательно, что этот рассказ будет правдивым.… Но Анна, не озабочиваясь сомнениями, наверняка, решит, мол: - "Надо помочь добрым людям. То есть, восстановить попранную справедливость. Тем более что и успешный опыт - в аналогичных делах - у меня имеется…". И кровавая карусель, чтоб мне пива по утрам никогда не пить, закрутится-завертится по-новой…. Оно кому-нибудь надо? Не надо, ясен пень…. Ладно, дамы и господа, разбредайтесь по своим текущим делам. Я? Поеду к господину Питеру Модильяни - с развёрнутым докладом о раскрытой серии преступлений. Пусть старикашка порадуется…
Эпилог
Он же - Пролог второго романа этой серии
Прошло трое суток. Танго улетала в Канберру.
Роберт "подхватил" Инэс возле станции метро. Дождался, когда она займёт переднее пассажирское кресло и пристегнётся автомобильным ремнём, тронулся с места, влился в общий поток (то есть, это тёмно-синий "Шевроле Лачетти" влился), а после этого поинтересовался:
- Что это за книжечку, радость моя кареглазая, ты держишь в руках? Текст новой пьесы?
- Не угадал, успешный "маньячный" инспектор, фотографиями которого пестрят все сегодняшние австралийские газеты, - улыбнулась Инни. - Это, повелитель моего глупого и доверчивого сердца, учебник русского языка.
- Серьёзно? - удивился Роберт. - С чего это ты решила - расширить свои языковые возможности?
- Ну, как же. Ведь Танго пригласила нас к себе в гости. В Россию, я имею в виду. Правда, эта поездка состоится не скоро, так как австралийская стажировка нашей русской подруги закончится только через одиннадцать месяцем. То есть, в Россию мы с тобой отправимся через год-полтора, не раньше. Вот, за это время я и планирую - освоить русскую речь. По крайней мере, разговорную.… Кстати, милый, я приобрела полный комплект пособий: учебник, грамматику, словарь, разговорник, всякие аудио и видеоматериалы. Составишь мне - на учебном фронте - компанию?
- Почему бы и нет? Лишним не будет…. Кстати, австралийские газеты. Они что-нибудь пишут про летний лагерь "Добрый приют"?
- Так, лишь вскользь упоминают. Ни словечка о "газовых" экспериментах над сиротами. Видимо, "параллельные" деятели подсуетились…
В аэропорту Сиднея было достаточно многолюдно - самый разгар летнего сезона, как-никак. Одни туристы прибывали, другие - уже до черноты загорелые, отдохнувшие и умиротворённые - убывали…
- О, ребятки! - обрадовалась Танго. - Пришли-таки проводить верную соратницу. Молодцы…. Что я вижу? Учебник русского языка? Целиком и полностью одобряю. Ученье, как говорится, свет…. Где Габов? А не будет его, отправился в российское консульство - подавать документы на месячную туристическую визу. Хочет побыстрее отправиться в Санкт-Петербург, пока моя младшая сестрёнка женихом не обзавелась…. А какие у вас планы? Впрочем, всё и так ясно. Это я про обручальное колечко, что разместилось на безымянном пальчике у одной известной австралийской актрисы…. Следовательно, уже можно поздравлять?
- Можно, - победно улыбнувшись, подтвердила Инни. - Ты, подруга, очень наблюдательная. Мы с Робби ещё позавчера заскочили в мэрию округа "Круговая пристань" и всё оформили - честь по чести. Так что, теперь можешь официально именовать меня - "миссис Ремарк".
- То есть, "миссис Моргенштерн"?
- Нет, в её новом австралийском паспорте так и будет записано - "Инэс Ремарк", - усмехнулся Роберт. - Эти театральные актрисы - такие затейницы…
- Молодец, Инеска! - похвалила Танго. - Классно придумала. Одобряю…. Значит, теперь планируете совершить свадебное путешествие?
- Это точно, планируем. Робби же ещё ни разу - с момента своего прибытия в Сидней - не был в отпуске. Целых пять месяцев накопилось. Питер Модильяни на заявлении уже и свою положительную визу наложил. Так что, на следующей неделе вылетаем. Сперва в австрийский Клагенфурт, знакомиться с родителями Робби. Потом на мою Родину, в Никарагуа. Ну, чтобы слегка затушить приставучую и упрямую ностальгию, которая - время от времени - посещает мою хрупкую и ранимую Душу. А после этого отправимся в аргентинский Буэнос-Айрес. Там проживает дедушка Робби. Он нас - во время вчерашнего телефонного общения - в гости позвал, неудобно было отказать…. Впрочем, вполне возможно, что именно с Аргентины мы и начнём, так как голос у старика был какой-то…м-м-м, неуверенный. Словно бы он остро нуждается в помощи. Подумаем ещё сутки другие, а уже потом и определимся - с окончательным маршрутом…
- А как же твой театр?
- Творческий отпуск взяла. Мол, надо немного встряхнуться и набраться свежих впечатлений…. Ой, объявляют посадку на самолёт до Канберры. Будем прощаться?
- Будем. Удачи вам, друзья, во всём. И…. Мы ещё увидимся. Обязательно.
- А ещё и созваниваться будем, - улыбнулся Роберт. - Регулярно, я имею в виду. Лишним не будет.
- Не будет…
Конец книги.
Продолжение следует…
Примечания
1
Английский той-терьер - порода собак, мелкий гладкошёрстный терьер.
2
Веллингтон - столица Новой Зеландии.
3
Промилле - одна тысячная доля чего-либо, одна десятая процента. Уровень содержания алкоголя в крови человека также часто измеряют и выражают в промилле.
4
О задании, полученном Танго, рассказывается в романе - "Ночь богонгов и двадцать три пули".
5
Хосе Даниэль Ортега Сааведра - политический деятель Никарагуа, один из лидеров Сандинистской революции 1979-го года, свергнувшей режим диктатора Сомосы, Президент Никарагуа в 1985-1990-ом годах и с ноября 2006-го года.