- Это все, что мне удалось обнаружить, - ответила Феррера, передернув плечами. - Маргарите было тогда семнадцать, успела только школу окончить. Месяц спустя местная полиция справилась о ней, и Мариса заявила, что сестра нашлась. По-видимому, девушка сбежала из дома с парнем, о существовании которого ее сестра не имела понятия. Парочка сбежала в Мадрид и оставалась там, пока не кончились деньги, после чего на попутках вернулась домой. Вот и вся история.
- Ну, по крайней мере, это дает мне повод побеседовать с Марисой Морено, - сказал Фалькон. - Больше ничего не припасла?
- Вот бумажка из тюрьмы. Начальник разрешает вам свидание с Эстебаном Кальдероном сегодня в час дня.
- Чудесно.
Феррера ушла, оставив Фалькона наедине со своими мыслями о Марисе Морено и Эстебане Кальдероне. Причина, по которой эти мысли никогда не покидали его, была очевидна: блестящий при всем своем высокомерии следственный судья, ведший дело о взрыве 6 июня, через несколько дней после происшествия, то есть в самый разгар следствия, пытался утопить в Гвадалквивире тело своей жены Инес, бывшей некогда женой Хавьера Фалькона. Последний, как начальник отдела по расследованию убийств, был вызван к месту обнаружения трупа. Когда, открыв лицо Инес, он увидел ее прекрасные, но такие безжизненные черты, он потерял сознание. При сложившихся обстоятельствах следствие по делу об убийстве Инес было передано человеку стороннему - старшему инспектору Луису Зоррите из Мадрида. Беседуя с Марисой Морено, Зоррита выяснил, что вечер убийства Кальдерон провел у любовницы, после чего на такси вернулся к себе, открыв запертую на двойной ключ дверь. Соединив воедино множество доказательств - имевших место скандалов между супругами, случаев сексуального насилия и рукоприкладства по отношению к жене, - Зоррита сумел заставить признаться ошеломленного таким натиском Кальдерона, в результате чего против него было выдвинуто официальное обвинение.
Со времени заключения Кальдерона под стражу Фалькон беседовал с ним лишь однажды, непосредственно после ареста, уже в камере. Теперь же он чувствовал волнение не потому, что боялся не совладать с новым всплеском эмоций, которые должны были всколыхнуться в нем при встрече, а в тайной надежде, что будет найдена крохотная щелка для проникновения в самую суть заговора.
Зазвонил внутренний телефон - комиссар Эльвира сообщал Фалькону, что прибыл Висенте Кортес из коста-дель-сольского отделения ОБОП. Фалькон связался с экспертами и узнал, что пока ими обнаружены только одни "пальчики", сходные с отпечатками Василия Лукьянова. Они собирались заняться деньгами, но для этого им нужно было получить от Фалькона ключ. Фалькон спустился в комнату, где находились вещдоки.
- Когда кончите работу, сообщите мне - до перевозки в банк я помещу деньги в сейф, - сказал Фалькон. - А что с кейсом?
- Самое интересное в нем - это диски, двадцать с чем-то там, - сказал Хорхе. - Один мы просмотрели. Похоже, снят скрытой камерой. Парни трахаются с девками, нюхают кокаин, ну и так далее.
- В компьютер не перекачали?
- Нет, только прокрутили на DVD.
- А сейчас где эти диски?
- На сейф положили.
Фалькон запер диски в сейф и поднялся к комиссару Эльвире, где его представили Висенте Кортесу из Отряда по борьбе с организованной преступностью и Мартину Диасу из ЦРОП - Центра расследований по делам организованной преступности. Оба специалиста были молоды, не старше тридцати пяти. Кортес производил впечатление опытного чиновника, но выпиравшие из-под белой рубашки бицепсы и широкие плечи служили доказательством, что этот усердный компьютерщик отлично натаскан и на захват преступников. Он был русоголов и зеленоглаз, с волосами зачесанными назад и ртом, казалось, постоянно готовым ухмыльнуться. Диас тоже был компьютерщиком, а помимо этого - лингвистом со знанием русского и арабского. Ростом без малого два метра, и потому в костюме, по всей видимости, сшитом на заказ, этот темноглазый брюнет имел привычку слегка сутулиться - наверное, выработанную необходимостью наклоняться при разговорах с женой, которая была ниже его на полметра. В расследовании дел, связанных с организованной преступностью, есть одна особенность - здесь требуются не столько физическая сила и хорошее владение оружием, сколько ум и аналитические способности, почему и проводят расследование в основном не полиция и отряды специального назначения, а чиновники и высококлассные компьютерщики.
Фалькон доложил этим троим обстоятельства дела. Пока он говорил, темноволосый, с аккуратным, по ниточке, пробором Эльвира перебирал папки на столе и время от времени щупал безукоризненный узел своего синего галстука. Он был консервативен, любил порядок и всегда действовал по инструкции и с оглядкой на свое и Фалькона высшее начальство - Андреса Лобо.
- Василий Лукьянов заправлял несколькими ночными клубами, притонами проституток в Коста-дель-Соль и на основных подъездах к Гранаде. Торговля живым товаром, сексуальное рабство, доходы от проституции - это его главные…
- Сексуальное рабство? - переспросил Фалькон.
- В наши дни девочку можно заполучить на срок какой только пожелаешь. И делать она будет все, что угодно, - от работы по дому до секса. А когда она тебе надоест, возвращаешь ее обратно и берешь себе новую. Такса - пятнадцать тысяч евро в неделю, - пояснил Кортес. - Существуют даже специальные рынки для такой торговли. Девушки там разные - из Молдавии, Албании, даже нигерийки попадаются. Чтобы добраться в наши края, они продавались и покупались десятки раз. Средняя цена продажи колеблется вокруг трех тысяч евро в зависимости от внешних данных. Таким образом, ко времени приезда в Испанию сумма возрастает и может достигать уже тридцати тысяч, и сумму эту девушка должна отработать. И мне, и вам это кажется диким, но такие, как Василий Лукьянов, не видят тут ничего противоречащего логике.
- В его машине нашли кокаин. Это что, побочный промысел или?..
- В наркоторговлю он втянут недавно. Вернее, даже не он. Главарь его шайки провернул одну сделку с товаром из Галисии и завязал отношения с колумбийцами, чей рынок - Коста-дель-Соль.
- Ну и какова в этом роль Лукьянова? - спросил Эльвира.
Кортес кивком сделал знак Диасу.
- Это вопрос непростой. Сейчас мы пытаемся понять, зачем он ехал в Севилью с почти восемью миллионами евро, - отвечал Диас. - Это крайне важно. В настоящий момент русские гораздо больше зарабатывают на сутенерстве, чем на наркоторговле. А распределение ролей в иерархии занимает нас с прошлого года. Ведь когда в две тысячи пятом мы разворошили это осиное гнездо, грузинский босс всей этой русской шайки здесь, в Испании, подался в Дубай.
- В Дубай? - удивился Эльвира.
- Куда же и отправляться теперь всем преступникам-террористам, торговцам оружием, отмывателям денег и…
- И скупщикам недвижимости, - закончил за него Кортес. - Ведь Дубай - это Коста-дель-Соль Среднего Востока.
- Так что же, у нас в Испании образовался вакуум? - предположил Фалькон.
- Ни в коей мере. На место босса у них заступил Леонид Ревник, присланный из Москвы. Назначение это здешние не одобрили главным образом потому, что первым долгом Ревник решил расправиться с двумя главарями, тоже родом из Москвы, посягнувшими на его прерогативы, - сказал Диас.
- Обоих нашли в десяти километрах от Эстепоны в Сьерра-Бермехе связанными, с кляпом во рту и застреленными выстрелом в затылок, - добавил Кортес.
- Мы полагаем, что это их противостояние имеет давнюю историю и началось в девяностые в их московский период, но мафиози тем не менее всполошились. Все поняли, что от них требуется теперь не только делать дела, но и постоянно быть настороже, опасаясь действий противоборствующей группировки, В этом году нами уже зафиксировано четверо так называемых "без вести пропавших". Прочие мафии - итальянская и турецкая, контролирующие торговлю героином, колумбийцы и галисийцы, чья сфера - кокаин, марокканцы, похищающие людей и торгующие гашишем, у нас действуют не столь жестко, как у себя на родине, и не так часто прибегают к насилию. В Испании они видят тихую гавань. В этом они следуют примеру наших давних друзей - арабов, занимающихся незаконной торговлей оружием по всему миру и использующих Коста-дель-Соль в качестве отправного пункта. Здесь же они отмывают деньги, почему и не желают привлекать к себе внимание. Другое дело русские, которым, по-видимому, сам черт не брат.
- Есть соображения насчет того, зачем Лукьянов направлялся в Севилью с восемью миллионами евро в багажнике? - спросил Эльвира.
- Пока не знаю. Я плохо знаком с ситуацией в Севилье. Возможно, какими-то сведениями располагает мадридский ЦРОП. Я послал им запрос, - сказал Диас. - Впрочем, не удивлюсь, если речь пойдет о противостоянии группировок. Леониду Ревнику пятьдесят два года, и он мафиози старого закала. Думаю, он предубежден против людей типа Василия Лукьянова, не прошедших русскую тюремную школу, а попавших в мафию другим путем. Ведь Лукьянов - ветеран Афганистана, а свое место в мафии он купил, причем сутенерствовать после этого продолжал. Ревник же, наверно, считает такой бизнес, при всей его прибыльности, делом недостойным.
- А очень это прибыльно? - спросил Эльвира.
- У нас в Испании четыреста тысяч проституток, и доход от этого бизнеса составляет восемнадцать миллиардов евро, - сказал Диас. - В этом, как и в распространении кокаина, Испания в авангарде европейских стран.
- Стало быть, вы полагаете, что Леонид Ревник Лукьянова презирал, что и заставило того внять другим предложениям, поступившим к нему как к эксперту в сомнительном, но крайне выгодном бизнесе? - спросил Фалькон.
- Вполне возможно, - сказал Диас. - Ревник был в отъезде, в Москве. Мы ожидали его возвращения на будущей неделе, но он вернулся раньше. Похоже, до него дошло, что Лукьянов готов переметнуться. Одно скажу вам с полной уверенностью: Лукьянов не пошел бы на такой шаг на свой страх и риск - для такого решительного поступка надо заручиться поддержкой. Однако кто оказал ему поддержку, мне неизвестно.
- Ну а восемь миллионов? - продолжал допытываться Эльвира, все еще неудовлетворенный.
- Это своего рода вступительный взнос. Способ заставить Лукьянова сжечь все мосты, - сказал Кортес. - Украв такую сумму, он ни при каких обстоятельствах не смог бы вернуться к Ревнику.
- Не забудьте об упомянутых мной дисках в кейсе, - сказал Фалькон. - Снятые скрытой камерой сцены - пожилые дядьки, трахающие молоденьких девушек, и…
- Так русские делают свой бизнес. Развращают всех, кто вступает с ними в контакт. По-видимому, нам еще многое предстоит узнать о том, как проводили свой летний досуг наши городские чиновники, советники муниципалитета, застройщики и архитекторы и даже высшие полицейские чины.
Комиссар Эльвира провел рукой по макушке, взъерошив свою безукоризненную прическу.
3
Севильская тюрьма в Алькала-де-Гвадаире, пятница, 15 сентября 2006 года, 13.05
Сквозь бронированное стекло двери Фалькон глядел на понуро сидевшего за столом Кальдерона. В ожидании его тот курил, уставясь в металлическую пепельницу. Сделавший хорошую для своих еще молодых лет карьеру следственный судья выглядел теперь постаревшим. Худощавый, он похудел еще больше, что придавало ему изможденный вид. Свежая, упругая его кожа потускнела, а волосы, и без того не отличавшиеся густотой, образовали явные пролысины. Уши словно удлинились, мочки набрякли, будто, предаваясь своим невеселым мыслям, он то и дело дергал и теребил их. Вид арестанта успокоил Фалькона: было бы невыносимо, если б этот истязатель и убийца сохранил свои обычные высокомерие и заносчивость. Пропустив вперед себя охранника с кофе на подносе, Фалькон вошел в камеру. Кальдерон тут же встрепенулся, и в выражении его лица появилось подобие прежней уверенности.
- Чему или кому я обязан столь острым удовольствием? - осведомился Кальдерон, обводя рукой полупустую камеру. - Уединенность, кофе, визит старого друга… Какое роскошество!
- Я бы и раньше пришел, - сказал Фалькон, - но, как ты, должно быть, понимаешь, дела…
Кальдерон окинул его долгим внимательным взглядом и закурил новую сигарету, третью во второй пачке за день. Охранник поставил на стол поднос и вышел.
- И что же вдруг могло вызвать у тебя желание навестить в тюрьме убийцу бывшей твоей жены?
- Предполагаемого убийцу собственной жены.
- Это важная поправка или лишь педантичное уточнение?
- Только на прошлой неделе мне удалось выкроить время, чтобы подумать… ну и почитать кое-что.
- Надеюсь, что почитал ты какой-нибудь хороший роман, а не запись моей беседы с великим инквизитором, старшим инспектором Луисом Зорритой, - сказал Кальдерон. - Беседа эта, как может подтвердить тебе мой адвокат, была для меня не из приятных.
- Я несколько раз перечитал эту запись, как и запись беседы Зорриты с Марисой Морено. Она навещает тебя здесь, не так ли?
Кальдерон кивнул:
- К несчастью, свидания эти не супружеские. Мы просто разговариваем.
- О чем же?
- Разговорами обычно мы с ней не занимались, - сказал Кальдерон, затягиваясь сигаретой. - Предпочитали другой язык.
- Но может быть, очутившись здесь, ты усовершенствовался и в данном способе общения.
- Конечно. Только не с Марисой.
- Так зачем она приходит к тебе на свидания?
- Из чувства долга? А может быть, вины? Не знаю. Спроси ее!
- Вины?
- Думаю, она сожалеет о том, что рассказала Зоррите о некоторых вещах, - сказал Кальдерон.
- К примеру, о каких?
- Не хочу об этом говорить. Особенно с тобой.
- О том, как вы шутили с ней насчет истинно "буржуазного решения" сократить расходы на развод, убив жену?
- Черт знает, как этот прохвост Зоррита сумел вытянуть это из нее!
- Возможно, ему особенно и стараться не пришлось, - хладнокровно заметил Фалькон.
Сигарета Кальдерона застыла в воздухе на пути ко рту.
- Ну а еще о каких признаниях Зоррите может она сожалеть? - продолжал Фалькон.
- Она покрывала меня. И сказала, что я ушел от нее позже, чем это было на самом деле. Она думала, что спасает меня этим. Но Зоррита выяснил в таксопарке все, что касалось времени. Она сделала глупость. Чем оказала мне медвежью услугу. Получилось, что мне требуется помощь. Особенно учитывая то обстоятельство, что полиция застала меня на берегу при попытке утопить тело Инес в Гвадалквивире, - сказал Кальдерон. Он помолчал, нахмурившись и продолжая сосредоточенно курить, потом спросил: - Какого черта ты ко мне явился, Хавьер? Зачем все это?
- Я пытаюсь тебе помочь.
- Вот оно что! А с чего это ты вдруг загорелся желанием помочь предполагаемому убийце бывшей твоей жены? Я так понимаю, что в последнее время вы с Инес отдалились друг от друга, но все-таки…
- Ты говорил мне, что невиновен. Ты утверждал так с самого начала.
- Но, старший инспектор Хавьер Фалькон, вам ли не знать, что убийцы всегда отпираются!
- Мне это известно, - сказал Фалькон. - И не стану притворяться, делая вид, что заинтересованность моя в этом деле совершенно бескорыстна и не имеет побочных причин.
- Ладно, - произнес Кальдерон, откидываясь на спинку стула. Как ни странно, но слова Фалькона, казалось, его удовлетворили. - Я и не думал, что ты рвешься спасать мою шкуру… особенно после того, как ты читал и перечитывал, как утверждаешь, запись беседы со мной.
- Да, грязи там достаточно, не могу отрицать.
- Как и я, - согласился Кальдерон. - Хотел бы я повернуть время вспять, чтобы изменить наши с Инес отношения!
- У меня к тебе ряд вопросов по поводу записи, - сказал Фалькон, пресекая этот жалкий всплеск раскаяния. - В первый раз, я так понимаю, ты поднял руку на Инес, когда она обнаружила в твоем фотоаппарате кадры с обнаженной Марисой.
- Она пыталась перекачать их на свой компьютер, - тут же начал оборону Кальдерон. - Я не понял ее намерений, то есть, хочу сказать, что одно дело обнаружить снимки, а совсем другое - как-то их использовать, в чем я ее и заподозрил.
- Наверняка Инес успела к этому времени хорошо тебя изучить, - сказал Фалькон. - Так, бога ради, как же ты мог так неосторожно бросать где ни попадя аппарат? И о чем ты только думал, снимая на него свою любовницу в голом виде?
- Я не снимал. Снимки делала Мариса… а я в это время спал. Но никакого коварства в этом не было - она предупредила меня, что оставила мне в аппарате "подарочек", - сказал Кальдерон. - И "где ни попадя" я аппарат не бросал - Инес вытащила его у меня из кармана.
- А зачем тебе вообще понадобилось брать аппарат?
- Я отщелкал несколько кадров на корпоративе юристов, с которого и уехал к Марисе, - сказал Кальдерон. - Это было алиби на случай, если бы Инес нашла аппарат.
- Что ты и предполагал.
Кальдерон курил, погрузившись в размышления, что стало для него теперь так привычно.
- У Марисы я заснул и проспал слишком долго, - продолжал он. - Домой вернулся я уже в шесть часов утра и, как ты понимаешь, в довольно-таки растрепанных чувствах, что в нормальном состоянии мне не свойственно. Мне показалось, что Инес спит. Но она не спала. Когда я плюхнулся в постель и заснул, она встала и отыскала снимки.
- И тут-то ты ее ударил, - сказал Фалькон. - В тюрьме ты часто вспоминаешь эту сцену?
- Ты что, решил прибегнуть к оружию психоанализа?
Фалькон поднял руки, демонстрируя, что в них ничего нет.
- Если сам ты Марису не снимал, а аппарат прихватил только для съемок корпоратива в качестве алиби для Инес, то как мог аппарат попасть в руки Марисы, чтобы та снимала себя в голом виде?
- Она не скрывала, что рылась у меня в карманах. Она сказала: "Я ведь из буржуазной семьи. Я борюсь с этим наследием, но знаю все ваши хитрости". Рыться в карманах там в порядке вещей, Хавьер. И женщины в этих семьях поднаторели в таком искусстве. Улики - это их конек.
- Мариса по собственной воле тебе это рассказала?
- Нет, я спросил ее об этом.
- Почему вдруг?
- Не знаю, - сказал Кальдерон. - Помнится, я искал свои ботинки и нервничал, как вернусь домой и не будет ли скандала с Инес. Ведь я впервые не ночевал дома. Думаю, что я обратил внимание тогда на некоторую странность поведения Марисы.
- В чем же странность? Теперь-то ты можешь объяснить, что именно тебе тогда показалось странным?
- Такие вещи обычно жены делают… не любовницы, - сказал Кальдерон, давя в пепельнице окурок. - Вот и Инес меня обыскала, когда я домой приехал.
- Ты слишком много куришь, Эстебан.
- А что мне еще остается? Кроме того, это способ успокоить нервы.
- Может быть, тебе стоит подумать о другом, альтернативном способе успокоить нервы.
Кальдерон поднял взгляд, в котором мелькнуло подозрение.
- Можешь как угодно лезть из кожи вон, Хавьер, но на твою кушетку психоаналитика я не лягу.
- Ну а на чью-нибудь другую кушетку? - Фалькон щелкнул кнопкой, перелистнув страничку ноутбука. - И есть еще один вопрос относительно записи.
Кальдерон, казалось, ощетинился. Не сводя глаз с Фалькона, он закурил и, выпустив дым уголком рта, сказал:
- Валяй. Я весь внимание.
- Как ты думаешь, зачем Марисе понадобилось сообщать старшему инспектору Зоррите о том, что она виделась с Инес?