ГОСТЬЯ
Когда почтальонша Катерина Ветрова постучала в дом Богунковых и подала Надежде Федоровне вместе с районной газетой телеграмму, старуха огорченно пробормотала:
- Ну вот, чуяло сердце, кака-нибудь неприятность будет!
- Да почему ж неприятность, тетя Надя? - засмеялась Катерина, но вид у нее был хитрющий.
- Хорошего-то откуда ждать?
Надежда Федоровна уже собралась было пойти с крыльца в дом, но почтальонша остановила ее.
- Теть Надь, вы телеграмму-то посмотрите…
- А тебе чего? - насторожилась Богункова. - Любопытство заело?
- Да нет, мне без интереса! - отвела глаза Катерина. - Только вам ее не прочитать…
- Еще чего! - рассердилась старуха. - Ты одна, что ль, грамотна? - Но телеграмму развернула и, отстранив ее на вытянутой руке подальше от глаз, собралась читать. Минуты две она стояла молча, беззвучно шевеля губами. Наконец сказала, обиженно поджав губы: - Без очков не разгляжу… Ты иди, иди, Катька, разноси свои газетки, я дома очки напялю, как-нибудь разберу.
- Ой, тетя Надечка, - улыбнулась Катерина, сдерживаясь, чтобы не расхохотаться. - Там ведь не по-русски написано, латынь. Из Италии телеграмма, из Неаполя. От вашей Веры.
Надежда Федоровна охнула, и строгое лицо ее сделалось сразу добрым, беззащитным. Только глаза оставались тревожными.
- Да не томи ты, Катька. Аль что плохое приключилось? - Старуха отступила назад, нащупала рукой лавочку и села, не спуская глаз с почтальонши. - Чуяла, ведь чуяла я: что-то будет. Вчерась так и глаз ночью не сомкнула… Ты сядь, сядь, Катерина.
- Да все хорошо, тетя Надечка. Чего вы волнуетесь? Едет к вам Вера с мужем и сыном… Итальянка ваша… - Надежда Федоровна слушала девушку, глядя на нее повлажневшими глазами, чуть приоткрыв рот, и все кивала, кивала головой. - Телеграмма-то пришла рано-рано, - продолжала свой рассказ почтальонша. - Международная. Буквы латинские, а слова русские. Это у нас теперь часто бывает. В прошлом месяце зайцевскому дяде Мише Барашкину из Венгрии прислали. Сын у него там работает. А на Дружную горку, на завод - так туда чуть не каждый месяц идут. Мы теперь привыкли…
- Да ты телеграмму-то прочти, - взмолилась Надежда Федоровна. - Когда едут-то?
- Ой, что же это я, дуреха! - с наигранной озабоченность спохватилась Катерина и выхватила из рук Богунковой телеграмму. - Международная, - прочла она торжественно. - Ленинградская область, Гатчинский район, деревня Замостье, Богунковой Надежде Федоровне. Дорогая мамочка…
- Дорогая мамочка? - перебила старуха Катерину.
- Дорогая мамочка. Так и написано.
Богункова удовлетворенно кивнула.
- Буду дома мужем сыном пятнадцатого августа, - продолжала читать Катерина. - Целую Вера.
- Буду дома… - задумчиво повторила старуха и обвела глазами чуть покосившееся, старенькое крыльцо. Вздохнула. Спросила, кивнув на телеграмму: - Ничего там боле нет?
- Нет, тетя Надя. Я все прочитала.
Надежда Федоровна вдруг встрепенулась:
- Батюшки, пятнадцатого! А нонесть-то какое, Катерина? Четырнадцатое? Четырнадцатое ведь, девка! Верка-то с мужиком со своим едет, не одна, а мы тут лясы точим…
- Я побежала… - Почтальонша положила телеграмму на лавочку, рядом со старухой.
- Беги, дочка… - думая уже о чем-то своем, кивнула Богункова и поднялась со скамейки.
- А можно, я загляну, тетя Надя? Когда они приедут?
- Приходи, приходи.
Надежда Федоровна вдруг улыбнулась каким-то своим затаенным мыслям. И пока почтальонша шла через сад, старуха все стояла на крыльце и улыбалась, глядя куда-то вдаль. Глухо стукнула за Катериной калитка. Надежда Федоровна вздрогнула, взяла трясущейся рукой с лавочки телеграмму и пошла в дом.
Затворив за собой дверь, она некоторое время стояла посреди кухни, словно не знала, что же ей делать…
От волнения мысли разбегались, кружилась голова. Верка, ее дочь, с которой не виделись они с войны, едет с мужем и сыном! Сколько лет промелькнуло, сколько воды утекло… Думала: уж не судьба свидеться, свыклась, что потеряла Верку, только что числила в живых. Раз в три года пришлет письмо - и ладно. Слава богу, жива, значит. А какая она, ее младшенькая, Надежда Федоровна и думать перестала. На одно надеялась - на похороны-то приедет! И вот телеграмма…
"Да чего же я стою столбом? - вдруг спохватилась старуха. - Стыдоба". Она с тревогой огляделась. В кухне и правда было не прибрано. Накануне шинковала до ночи капусту, сняла половики, пол был затоптан, усыпан капустной крошкой, на столе горкой стояла немытая посуда.
- Ива-ан! Ива-ан! - позвала она зятя. Тот отсыпался после ночной смены.
Иван не отзывался. Надежда Федоровна пошла в спальню.
- Ванюшка, проснись!
- Чего там, мам, случилось? - не открывая глаз, сонным голосом спросил Иван.
- Верка завтра приезжает! - В голосе у Надежды Федоровны чувствовалось нетерпение. - С мужем и с сыном. Телеграмму вот Катерина принесла.
- Верка-итальянка? - Иван все еще не открывал глаз, но в голосе у него появилась заинтересованность.
- Да проснись ты, козел! В доме-то пусто. Грязь, ровно в хлеву, - рассердилась старуха.
Иван живо вскочил.
- Где телеграмма?
- Тут на иностранном, - протягивая зятю телеграмму, сказала Надежда Федоровна. - Да Катерина мне прочла.
- А в котором часу приезжает?
Старуха пожала плечами:
- Катерина не сказывала…
Иван засмеялся:
- Чудно написано: буквы иностранные, а слова наши, можно разобрать…
- А ты будто понимаешь?
- Чего тут понимать-то! Все как есть прочитал.
- Как там она мне пишет? - вдруг хитро прищурившись, спросила Надежа Федоровна.
- Богунковой Надежде Федоровне, - прочел Иван. - Чего тут разбирать. Все понятно.
- А дальше?
- Дорогая мамочка…
- Вот-вот… Кумекаешь, - удовлетворенно прошептала старуха. И тут же сказала строго - Только неча рассиживаться. И в лавку бежать надо, и Настю со скотного вызвать. - Настя была старшей дочерью Надежды Федоровны, женой Ивана.
- На Сиверскую в магазин поеду и к Насте заверну, - сказал Иван. - Я счас живо мотоцикл выведу.
- Чего на Сиверскую, чего на Сиверскую? - подозрительно посмотрела старуха на зятя. - Сегодня же рыбный четверг. Купишь так кукиш.
Надежда Федоровна почему-то была уверена, что у Ивана на Сиверской живет зазноба. Уж больно любил он туда ездить.
- На Дружной горке и в обычный день ничего путного не купишь. А на Сиверской, в курортторге, всегда есть чем разжиться.
Старуха только рукой махнула. Делай, мол, что хочешь…
- А чего они, итальянцы, едят-то? - одеваясь, словно бы сам себе задал вопрос Иван. - Их ведь чем попало кормить не будешь. Картошкой, например. Или щами. Верка ваша и та небось от деревенской пищи отвыкла?
- Ничего, поест и щей, - сказала Надежда Федоровна, но в голосе ее Иван уловил озабоченность.
- Я вот читал, что итальянцы все макаронники. Макают пустые макароны в красный соус и лопают "за будь здоров".
- Да, будут они тебе пустые макароны есть, - не согласилась старуха. - Мне твоего Мишку раз в неделю не заставить тарелку этих макарон проглотить.
- Правда, мама, - согласился Иван. - Они небось макароны по-флотски едят, с мясом. Но лучше бы поточнее узнать. Может, к Павлу Мохову в школу съездить? Он географию преподает, должен все знать.
- Ты магазин не прозевай, балабол.
- Ох, мама, придумал я, у кого спросить! - обрадованно сказал Иван. - У Гриши Лоски. Он же почти итальянец, хоть и нашенский.
- С ним ты наговоришь, с ним ты наговоришь! - сердясь, закивала головой Надежда Федоровна. - Да только что про бутылочку да про самогон…
Отец Григория Лоски, пленный итальянец, добирался в Петроград после первой мировой войны да и осел В Замостье, прельстившись хорошей охотой и одной замостской красоткой. Умер он еще перед Великой Отечественной войной, оставив двух сыновей - Григория и Виктора. Виктор был инженером, работал в городе, наезжал редко. Григорий варил стекло на Дружной горке и славился веселым нравом и любовью к выпивке. Оба брата были женаты на русских, а по-итальянски не знали ни единого слова.
Хлопнула дверь, и в кухню влетела запыхавшаяся Настя. Крикнула:
- Мама, Иван!
Увидев мать, бросилась к ней, обняла.
- Верка едет… Неужто правда? - и всхлипнула.
- Едет, едет. - Мать ласково провела коричневой сухой ладонью по Настиным волосам и легонько оттолкнула. - Да будет тебе, делом надо заняться. Твой вон в Сиверскую опять собравшись. Будто на Дружной магазина нет.
- Я ему соберусь! - Настя обернулась, ища глазами мужа, но его уже и след простыл.
- А, пускай хоть куда едет… - вздохнула она.
- Ты откуда узнала-то? - спросила мать. - Почтальонка сказала?
Настя кивнула.
- Ты Ивана-то останови. Чего он понесется абы что покупать. Подумать надо. Завтра народу много соберется. Аверьянычи приедут, Вавилкины… - Она задумалась. - Всех рази сочтешь? Небось и Пашка Мохов прискачет. Как-никак женихался с Веркой.
- Да что ты, мама. Чего помнишь. Когда это было- то?! - удивилась Анастасия.
- Попомни мое слово, - вздохнула мать. - Что-то у меня сердце разболелось… Накапай мне этого самого…
- Корвалолу, что ли?
- Ну да. Назовут лекарство, не приведи господь. Язык не поворачивается… - ворчала Надежда Федоровна. - Валокордин научилась выговаривать, а его уж нету. А как хорошо помогал!
Настя принесла из спаленки рюмку с лекарством. Дала матери. Там приняла ее дрожащей рукой, принюхалась:
- И пахнет по-другому. Ты Ванюшку-то не пропусти, уедет ведь! - сказала строго.
Анастасия привела мужа, и они долго сидели в кухне, прикидывая, чего и сколько купить, спорили. Матери наконец надоело слушать их перебранку.
- Ну что за наказанье божье! - рассердилась она. - Ведь так люди на слова изойдут, а дела никакого. Досидите тут до вечера - так и хлеба не купите…
Иван поднялся, отыскал на печке большую кошелку.
- Пошел я, пожалуй…
- Иди, иди, а то и правда опоздаешь, - напутствовала мужа Настя. И как-то уж очень быстро юркнула в комнату.
- Да, мама, - обернувшись с порога, сказал Иван, - вы бы нам деньжат… - Голос его звучал ненатурально бодро.
- Деньжат? - удивилась Надежда Федоровна. - Ты ж получку третьего дня получил.
Иван вздохнул.
- Так ведь и расходы немалые…
Надежда Федоровна смотрела на зятя с подозрением.
- Ну что вы, мама, тут никакой получки не хватит. - Иван выглядел смущенным. - Самогон на столе не поставишь? Да и водки много неудобно. Значит, вина хорошего надо. Портвейну. А сколько его пойдет, этого портвейну? Почитай, бутылок сорок купить придется. - Он загнул указательный палец на руке.
- Сколько бутылок? - высунулась из горницы Настасья, во время разговора о деньгах предпочитавшая не попадаться матери на глаза.
- Так и народу, слава богу, придет… - еще больше смущаясь, сказал Иван. - И не один же день Верка со своим мужиком гостить у нас будет. А итальянцы портвейн как воду употребляют. Бутылок-то тридцать надо взять?
- Небось не все итальянцы, как твой Лоска, зю- зят… - пробормотала Надежда Федоровна. И твердо добавила - Денег не дам. Умру - ведь не на что прилично похоронить будет.
Уже три года она откладывала пенсию в двадцать три рубля на свои похороны. И ни копейки не отдавала в общий котел. "Похороните хоть как человека, с отпеванием да с батюшкой на кладбище, - говорила Надежда Федоровна родственникам. - И по деревне пусть с оркестром несут. И убогим четвертной чтобы был".
Иван вздохнул. Потом подошел к дверям в горницу и спросил:
- Насть, чего делать-то?
Жена не отозвалась.
- Ну ладно, я, пожалуй, к тетке Маше зайду. Стрельну у нее до получки… - Так и не получив ответа, Иван уже собрался уходить, как его остановила теща.
- Чегой-то ты надумал к тетке Маше идти побираться? Стыда потом не оберешься…
- Так у кого ж еще полсотни сейчас перехватишь?
- Тетка Маша твоя денег даст да на всю деревню ославит. И будет еще полгода в гости ходить… На даровое угощеньице.
Тетка Маша, дальняя родственница Богунковых, слыла в деревне первой сплетницей, и Надежда Федоровна сильно недолюбливала ее.
- Ты погоди, погоди! - Заметив, что Иван собрался уходить, старуха поднялась с табуретки и, ворча что- то себе под нос, ушла в комнату.
Иван понимающе улыбнулся и лихо почесал себе затылок.
Вернувшись, Надежда Федоровна сунула в руки зятю деньги.
- Чтоб с получки вернул.
- Ну а как же, мама! С процентами. Специально на Сиверскую за пирожными сгоняю…
- Ладно, ладно, проживу и без пирожных, - ворчала она, но голос у нее был отмякший, довольный. - Ты бы лучше на водку меньше пускал.
Весь день прошел в хлопотах. Мыли полы, меняли занавески на окнах, трясли половики. Иван успел съездить и на Сиверскую и на Дружную горку. После каждой поездки радостно докладывал о покупках. Особенно гордился тем, что достал свиных ножек для холодца. С Сиверской он позвонил в аэропорт, узнал, что самолет из Рима прилетает в пятнадцать часов. Надежда Федоровна вздохнула с облегчением.
- Слава богу, еще есть время прибраться…
Слух о том, что к Богунковым приезжает из Италии дочка, разошелся по деревне в момент. Почтальонша Катерина Ветрова постаралась. То и дело в дом наведывались односельчане. Подолгу сидели в кухне. Расспрашивали, хотели знать подробности: насовсем или только в гости едет Верка-итальянка, одна ли, с семьей.
Надежда Федоровна сердилась:
- Ну что за народ такой! И лезут и лезут. Видют ведь - не до них! Все Катька растрезвонила, легковуха!
До поздней ночи они с дочерью стряпали. Варили студень, картошку и овощи для винегрета, отмачивали в молоке соленущие селедки. Иван, отработавший в ночь и умаявшийся за день, давно спал.
Когда последнее дело было сделано - студень разлит по тарелкам и поставлен в кладовку, на холод - и мать с дочерью, усталые, но довольные, отправились спать, Настя спросила:
- Мам, а вдруг Вера останется? Вот бы хорошо, а? Не век же ей там вековать?
Надежда Федоровна сидела на кровати, распускала на ночь волосы, белые до единой волосинки, но еще очень густые и длинные. Лицо у нее было отрешенное.
- Ну, мамусь! Чего молчишь? - Настя села на кровать рядом с матерью и, прижавшись к ней, обняла за худенькие плечи. Подумала: "Какая ж мать у нас старенькая да маленькая!"
- Чего ж говорить-то, - задумчиво прошептала Надежда Федоровна. - Чего говорить… Кабы от меня это зависело… - Она вздохнула. - Когда дети рядом - и умирать спокойнее.
- Ма-ама-а, - с упреком посмотрела на старуху Анастасия.
- Ну что "мама"? - без улыбки сказала Надежда Федоровна. - Годы-то мои давно подошли. Пока по дому турюсь, все вроде ничего, а как слягу… Да ладно, - тут же строго оборвала она себя. - Не к ночи разговор. Болтаем попусту. Господь знает, когда прибрать.
И уже когда погасили свет и улеглись, старуха сказала:
- Мужика-то своего она попервости хвалила в письмах. Любопытно узнать, как они нынче живут?
* * *
На следующий день Иван с Анастасией с утра уехали на аэродром. Иван на мотоцикле, а Настя на электричке.
- Замерзну я на твоем драндулете, - сказала она мужу - Да и прическу ветром растреплет.
В шумном зале нового аэровокзала они поначалу немного растерялись. Редко удавалось им выбираться из своего Замостья. Только в Сиверскую и ездили. То на рынок, то просто в магазин. В Ленинград же Богунковы выбирались не чаще двух раз в году. Нынче были в апреле, покупали новый телевизор - старый, "Рекорд", совсем вышел из строя. А в аэропорту им довелось побывать лишь однажды, когда младший брат Ивана, Костя, летел из Адлера - лесничество премировало его путевкой на курорт.
Устроившись в сторонке на удобном диване, Иван с Настей с любопытством рассматривали пестрые толпы пассажиров. Настю особенно поразили несколько лохматых иностранцев, горячо споривших о чем-то рядом с горой красивых, на первый взгляд неподъемных чемоданов. Одеты они были очень просто - в дотертых джинсах да в свитерах. А у двух девушек свитера были просто наброшены на плечи и рукава завязаны, на манер шарфа, вокруг шеи. Короткие кофтенки не доходили у девушек даже до пояса, и Настя возбужденно шептала мужу:
- Смотри, смотри, Иван, пупки у девок торчат. Вот лахудры. А эта, длинная-то, туфли оставила - босиком по полу шлепает. Ох, была бы она моей дочерью…
Иван смотрел на девушек с доброй улыбкой.
- Чего они тебе не нравятся? Молоденьки…
- Молоденьки! - передразнила Настя. - Животы выставили, а ты и глазеешь. Бабьих пупков, что ли, не видал?
- Заграничные пупки-то, Настя. У наших баб таких не бывает, - смеялся Иван. - Да ты посмотри лучше на того дядю, - он кивнул на длинного мужчину в белом плаще, выходящего из таможенного зала. - Видела, какая шляпа? Вся в клеточку и с пером…
Так они и сидели, перешептывались, внимательно прислушиваясь к объявлениям диктора. Анастасия, в повседневной жизни вечно командовавшая мужем, здесь притихла, держала Ивана за руку и делала все так, как он говорил. Только в одном не отступилась, не дала ему ничего выпить. Даже бутылки пива. "За рулем ведь, Ванюшка, - твердила она. - А вдруг Веркин муж не на такси, а на твоей трещотке поехать захочет!"
Самолет опоздал на полчаса, и Настя вся испереживалась- беспокоилась, не случилось ли чего. Потом они долго стояли у дверей таможенного зала, стараясь заглянуть внутрь, но там ничего не было видно.
В первый момент Настя не признала сестру. Вглядываясь в лица пассажиров, выходивших из дверей, она просто удивилась, как похожа одна немолодая высокая женщина на ее мать. Отметив машинально это сходство, она тут же потеряла ее из виду, разглядывая все новых и новых людей, густым потоком валивших из таможенного зала. И только через минуту или две сердце у нее екнуло. Прошептав: "Да что же это я, дура!", - Настя стала лихорадочно крутить головой, разыскивая эту женщину, так похожую на мать.
Верка стояла в сторонке рядом с невысоким полным мужчиной и худеньким большеглазым юношей.
- Вера! - крикнула Анастасия. - Вера! - Голос у нее сорвался, она громко всхлипнула и кинулась к сестре. Пассажиры оглядывались с понимающими улыбками. Молодые иностранцы, среди которых были и девицы, так поразившие Настю, перестали спорить и, замерев, смотрели во все глаза, как, никого не стесняясь, рыдали немолодые женщины. Рядом, смущенно улыбаясь, стояли двое мужчин и высокий худощавый юноша с черными как смоль волосами…