Полицейский пришёл через час и, увидев спящего Джима, решил его не будить. Проснулся Гусиное Перо только тогда, когда вечером Стив собирался домой. Пока они шли по тускло освещённому газовыми рожками городу, Стив Вольф рассказывал о себе. Про то, как он учился в школе, как отец уехал воевать в Арфику и там погиб, как не выдержала этого мать и тоже вскоре умерла. Так что вот и он, как Джим, тоже один на всём свете. Рассказывал про то, как он после службы в армии пришёл работать в полицию, потому что ненавидел преступников и бандитов. И вот за несколько лет он стал начальником отдела департамента по борьбе с бандами. Мог бы продвинуться по службе и выше, но очень не любит его начальник департамента, человек подозрительный и неприятный во всех смыслах.
– Я догадываюсь, – сказал Стив Вольф, – что мой начальник берёт взятки от преступников, а потом их отпускает. Но поймать на этом мне его ни разу не удавалось. А он чувствует, что я что-то о нём знаю. Вот и сегодня, когда я к нему заходил, он сказал, что спешить с захватом банды не нужно, надо всё хорошенько обдумать и приготовиться. Нет, что-то здесь не так. Что тут готовиться? Конный отряд полицейских и солдат и – вперёд! Всё-таки он явно что-то скрывает. И ещё почему-то он приказал, чтобы я никому про всё это не рассказывал. Да, ещё он хотел, чтобы ты завтра к нему зашёл. Зайти придётся. Зовут его мистер Клауц. Ты не говори ему про мои подозрения насчёт него. Ведь я могу и ошибаться. А вот уже и мой дом, – и Стив указал на каменный трёхэтажный дом. – Я живу на последнем этаже.
Дома у Стива Гусиному Перу понравилось. Там было тихо и уютно. Давно не спал Джим в тёплой мягкой постели! И, засыпая после непритязательного, но вкусного ужина и горячей ванны, Гусиное Перо думал, что Стив нравится ему всё больше и больше. И сам Джим теперь хотел стать похожим на него.
Утром полицейский разбудил мальчика, они позавтракали и пошли в участок. Через час Гусиное Перо отправился к начальнику Стива, мистеру Клауцу. Тот сразу не понравился мальчишке – мистер Клауц был толстым человеком с маленькими белыми глазками. И полицейская форма сидела на нем как-то не так. Носовым платком он постоянно вытирал капли пота, выступавшие у него на лбу и шее. Гусиное Перо снова рассказал про то, что он видел в шайке разбойников и то, как ему удалось убежать. Мистер Клауц долго молчал и смотрел в потолок, качаясь при этом в кресле. Потом выговорил:
– Ладно… Иди, – и зевнул. Джим ушёл, и весь день просидел в кабинете у Стива.
Приходили и уходили какие-то люди, Стив тоже уходил и приходил. Как-то он поинтересовался у Гусиного Пера, умеет ли тот читать и писать, на что Джим ответил, что очень плохо. Отец когда-то начинал его учить грамоте, но рано погиб, а за прошедшее время Джим уже успел забыть всё, что знал. Тогда Стив, когда выдавалось несколько свободных минут, начал заново учить мальчика чтению и письму, а когда полицейский уходил, Джим сам тренировался в этих сложных для него науках. Стрелять из ружья было куда как легче!
Так прошёл день, за ним второй и третий. Мальчику нравилось жить у Стива Вольфа, нравилось ходить с ним на работу. Но он всё время мечтал о том моменте, когда расквитается с бандой Атамана Ка за убитого отца.
Глава 6. Мистер Клауц
А теперь оставим на время Джима – Гусиное Перо и Стива Вольфа и посмотрим, что происходило в доме начальника департамента мистера Клауца.
Через три дня после того, как он вызывал к себе Джима, к нему домой поздним вечером явились три подозрительно заросших щетиной человека. Одного из них мистер Клауц узнал и в страхе отшатнулся к стене:
– Атаман Ка!
Да, ему приходилось несколько лет назад встречаться с этим бандитом. Дело было так. После успешно проведённой полицейской операции были пойманы несколько преступников – тогда у Атамана Ка не было ещё большой банды, и он промышлял разбоем на дорогах. И когда атамана привели на допрос к мистеру Клауцу, разбойник сразу предложил начальнику департамента огромную сумму денег, если тот не будет мешать его побегу. Мистер Клауц согласился, и даже сам помог Атаману Ка скрыться. Свои деньги он получил. Долгое время мистеру Клауцу больше не доводилось встречаться с этим разбойником – тот орудовал где-то в других местах. Но потом сколотил свою огромную банду и жил в лесу, иногда снова наведываясь в город, чтобы ограбить очередную жертву.
– Да, вижу, вы не забыли меня. Я Атаман Ка, – подтвердил один из вошедших. – Не бойтесь. Я убивать вас не собираюсь. Кто-нибудь есть дома, кроме вас?
– Жена и дочь, – ответил мистер Клауц.
– Замечательно, – проговорил Атаман Ка. – Давайте пройдём к вам в кабинет. А жене и дочери скажите, чтобы они не тревожили вас понапрасну.
И трое бандитов, один из которых нервно вращал в руке большой железный крюк, а другой перебрасывал с одной ладони на другую небольшой горшочек, из которого торчал фитиль, прошли в кабинет мистера Клауца. А сам начальник департамента, сказав жене и дочке, что занят, зашёл вслед за разбойниками. Бандиты по-хозяйски расселись в креслах, и мистеру Клауцу пришлось устроить свою жирную задницу на табуретке.
– Мы пришли к вам вот по какому вопросу, – начал Атаман Ка. – У нас потерялся мальчишка. Зовут его Джим или Гусиное Перо. Наиболее вероятное место, где он может появиться – это у вас в полицейском участке. Вот мы и хотим выяснить, не приходил ли к вам этот ребёнок. Ему идёт девятый год, но выглядит он лет на двенадцать. Подумайте хорошенько и ответьте, где он сейчас находится и что он вам рассказал. Если вы сможете сообщить нам всё это, то мы вас отблагодарим, – и Атаман Ка бросил на стол небольшой кожаный мешочек, в котором звенело золото.
Мистер Клауц весь просиял, услышав о деньгах:
– Я вам всё, всё расскажу. Четыре дня назад этот мальчишка появился в участке и рассказал о том, как попал к вам в банду… – и мистер Клауц подробно пересказал историю Джима бандитам. Когда он дошёл до места, где говорилось о том, как Гусиное Перо взорвал повозку с четырьмя разбойниками, Атаман Ка выругался сквозь зубы и зло проговорил:
– Он нам за это заплатит!
Мистер Клауц закончил свой рассказ.
– И что вы предприняли против нашей банды? – спросил Атаман Ка.
– Ничего, ничего. Совершенно ничего. Я ничего не хочу предпринимать против вас.
– А кто ещё знает о том, что наболтал этот мальчишка?
– Знает мой подчинённый Стив Вольф, у которого Джим сейчас живёт, да ещё он что-то рассказал дежурному полицейскому, которого встретил первым в участке.
– Как зовут дежурного полицейского? – спросил Бомба Джо.
– Бэт Бэтсон, – ответил мистер Клауц, – он живёт на Одиннадцатой улице, дом 15, квартира 2.
– А где живёт Стив Вольф? – поинтересовался Атаман Ка.
– Двенадцатая улица, дом 4, квартира 6.
– Ну вот что, дружок, – обратился к мистеру Клауцу Атаман Ка. – Если ты что-нибудь попытаешься сделать против нас или хоть словом кому-нибудь обмолвишься, то пеняй на себя. Ты меня знаешь, я не пожалею ни тебя, ни твоих девок. Так что делай, что говорю. Ну а мы в долгу не останемся. Мешочек с золотом ты честно заработал. Всё, бывай, но, думаю, ты нам ещё понадобишься.
Разбойники поднялись и не спеша вышли из квартиры. Мистер Клауц опустился в своё кресло. Потом поднял голову, взял в руки мешочек, оставленный Атаманом Ка, дрожащими руками развязал тесёмочку и высыпал содержимое на стол. По столешнице покатились жёлтые блестящие монеты.
– Золото! – воскликнул мистер Клауц. – Золото! – повторил он, складывая монеты обратно и запирая мешочек в потайной шкафчик. – Золото…
Глава 7. Ночная схватка
Разбойники вышли из дома мистера Клауца и двинулись вглубь дворов, где их ждало ещё пятеро бандитов. Главным среди этой группы был, безусловно, Одноглазый Боц. Атаман Ка подозвал того к себе и приказал:
– Возьмёшь с собой Хромого Эда и Бина Остриё. Отправляйтесь на Одиннадцатую улицу, дом 15, квартира 2. Там живёт полицейский Бэт Бэтсон. Постарайтесь убить его потише, лучше пусть это сделает Бин Остриё. Если он будет не один, убивайте всех. А мы идём в гости к другому полицейскому, у которого живёт Гусиное Перо. Всё. Встречаемся здесь же.
Одноглазый Боц, Бин Остриё и Хромой Эд скрылись в темноте.
– А нам, ребята, – обратился атаман к оставшимся четверым бандитам, – судя по всему, предстоит схватка потяжелей. Нам нужно расправиться с этим противным мальчишкой и полицейским Стивом Вольфом. Все за мной! – скомандовал он. И разбойники скрылись в направлении Двенадцатой улицы.
* * *
Джим – Гусиное Перо спал крепко. В тёплой постели ему снились хорошие сны. Но сон Стива Вольфа был чутким, и он сразу проснулся, как только услышал в подъезде чужие голоса, словно о чём-то договаривающиеся. Стив быстро разбудил мальчика, накинул на себя халат и достал из шкафа ружьё.
– Ты умеешь стрелять? – спросил он Гусиное Перо.
– Ещё как! – ответил тот, натягивая на себя штаны.
– Там ещё есть ружьё, – Стив кивнул на шкаф.
– А что случилось? – не понял мальчик.
– Тихо! – шёпотом приказал Стив.
В дверь постучали. Стив не открывал. Гусиное Перо, аккуратно ступая по половицам, добрался до шкафа и вытащил второе ружьё. Осмотрел его – в банде таких почти не было, это было ружьё новой конструкции, которое заряжалось не через дуло и не требовало долгой подготовки к выстрелу. Оно заряжалось патронами со стороны приклада, что было очень удобно. Джим убедился, что патрон уже вставлен, и покрепче сжал оружие.
Снова раздался стук в дверь, теперь громче. Стив приглушённо ответил:
– Сейчас, сейчас… Одеваюсь, – и начал шуршать ногами об пол. Сам же тем временем запалил керосиновую лампу, поставил её в прихожей рядом с дверью с таким расчётом, чтобы открывшаяся дверь не уронила её. Затем Стив подозвал мальчика и сказал:
– Я бандитов в лицо не знаю. Не уверен, что это они, поэтому давай сделаем так. Я открою дверь и встану за ней. Лампа осветит тех, кто хочет войти. Не спускай глаз с двери. Если это разбойники, и ты узнаешь их, то стреляй, не раздумывая. Встань в конец коридора, куда не доходит свет лампы. Тебя почти не будет видно. После выстрела падай.
Джим встал туда, куда указал Стив. Из-за двери донеслось:
– Откройте! Вас срочно требует мистер Клауц!
В дверь начали ломиться. Долго бы она всё равно не выдержала… Стив тихо, держа в одной руке ружьё, подошёл к двери.
– Открываю, открываю, – громко сказал он. Ломиться перестали. Стив рывком распахнул дверь и встал за неё. В следующие несколько секунд произошло сразу множество событий. Гусиное Перо увидел в мерцающем свете лампы хищное лицо Джо Крюка, размахнувшегося для броска. Джим нажал на спусковой крючок, грохнул выстрел, и Джо Крюк повалился назад. Второй бандит держал на изготовку ружьё и выстрелил в ответ. Но Джо Крюк, падая, задел того, и пуля лишь оцарапала Джиму предплечье. Из-за двери выскочил Стив Вольф и выстрелил из своего ружья. Второй бандит тоже упал. Ружьё у него успел выхватить третий и, кинув что-то в открытую дверь, бросился вниз по ступенькам.
– Бомба! – закричал Гусиное Перо. Стив тоже увидел вертящийся на полу шар, от которого в разные стороны летели искры. Стив захлопнул дверь, бесстрашно схватил бомбу и швырнул её в окно. Со звоном полетели стёкла, и бомба взорвалась, ударившись о мостовую. В подъезде послышались бегущие шаги, а затем всё стихло. Только в комнатах пороховой дым стоял столбом.
Стив отряхнулся и бросился к окну. Осторожно выглянув, он успел заметить, как три тени скользнули в подворотню.
– Их ещё трое, – сказал полицейский. – Так что надо быть начеку.
Он подошёл к Джиму и потрепал его за плечо:
– А ты молодец. У тебя кровь?! – воскликнул он. – Ты ранен?!
– Да пустяки, – как можно спокойнее ответил Гусиное Перо. – Чуть царапнуло. Не беда, заживёт.
– Это я виноват, – проговорил Стив. – Надо было раньше выскочить.
– Ты не виноват, – возразил Гусиное Перо. – Я сам должен был о себе позаботиться и упасть или отпрыгнуть в сторону после своего выстрела.
Стив восхищённо посмотрел на Джима:
– Ну ты даёшь!..
– Может, стоит уйти отсюда? – спросил Гусиное Перо.
– Понимаешь ли, – ответил Стив, – дело в том, что уходить сейчас опасно. Темно, и нас могут подкараулить за любым углом. Пожалуй, лучше остаться.
– Наверное, ты прав, – согласился Гусиное Перо, – нам лучше остаться.
– Иди сюда, – позвал Стив, направившись в ванную. – Иди, я обработаю твою рану.
Джим зашёл в ванную, снял рубашку. Стив осмотрел царапину на предплечье мальчика и сказал:
– Да, рана пустяковая. Сейчас мы смажем её йодом…
– Не надо йодом! – почти закричал Джим. – Лучше зелёнкой, она не так щиплет.
– Ну вот, – деланно огорчился Стив. – Пуль бандитских не боится, а йода испугался. Зелёнки, к сожалению, у меня нет, так что придётся потерпеть. Ничего, я подую.
Стив смазал края ранки йодом и стал изо всех сил дуть. Гусиное Перо, стиснув зубы, терпел.
– Ну вот и всё, – удовлетворённо произнёс Стив. – Теперь перебинтуем.
Он ловко забинтовал ранку и предложил:
– Пока они не вернулись, надо бы зарядить ружья. Займись этим, – и он достал из шкафа ящичек с патронами. – А я пока нормально оденусь.
Стив быстро облачился в свою полицейскую форму, взял одно из заряженных Джимом ружей и сказал:
– А теперь надевай свою рубашку и пошли.
– Куда? – спросил Гусиное Перо. – Мы ведь решили остаться?
– Будем стоять внизу, в подъезде, чтобы никто не смог попасть сюда незаметно.
Они затащили в коридор трупы двоих бандитов и затем вышли, закрыв за собой дверь. Внизу они встали так, чтобы видеть из подъезда весь двор, но при этом самим оставаться незамеченными. Стив заговорил:
– Я всё думаю, как разбойники могли узнать, где ты обитаешь. Слежку я бы заметил. Скорее всего, им выдал мой адрес мистер Клауц. Да, конечно, только он знал, что ты живёшь у меня. И адрес мой он, конечно, знает. Ах он, прихвостень бандитский! Я давно чувствовал, что когда-нибудь он покажет себя. Ему не в полиции место, а в тюрьме, за решёткой. Ну да я с ним завтра поговорю.
Но до завтра ещё нужно было дожить. И Стив Вольф с Джимом, сжимая в руках ружья, тревожно всматривались в темноту. В доме было тихо. Жители, конечно, слышали выстрелы и взрыв и затаились по своим углам.
А разбойники тем временем встретились в условном месте. Группа Одноглазого Боца пришла в полном составе. Атаман Ка спросил у него:
– Ну как?
– Всё в порядке, атаман, – ответил Одноглазый. – Хромой Эд, как всегда, легко справился с замком. Мы прошли в комнату. Там был Бэт Бэтсон и какая-то женщина, наверное, жена. Они спали, как котята. Два ножа в два сердца, и они даже пикнуть не успели, атаман. А как у вас дела, где ещё двое?
– Дела неважные, – ответил Атаман Ка. – Наверное, мы недооценили этого полицейского и мальчишку. Мы не только их не убили, но и потеряли двух наших людей. Да и сами еле ноги унесли.
– Что?! – воскликнул Одноглазый Боц. – Они прихлопнули Джо Крюка?! Да я разорву их на клочки!!!
– Не спеши, – осадил его Атаман Ка. – Сейчас они настороже, и к нападению готовы. Надо действовать хитрее. Идём к мистеру Клауцу.
* * *
Мистера Клауца разбудил стук в дверь. Он встал, сунул ноги в тапочки и спросил:
– Кто там?
– Открывай, это мы, – донёсся из-за двери голос Атамана Ка.
Задрожавшими ни с того ни с сего руками мистер Клауц отпер дверь. Внутрь ввалилось шестеро бандитов. Они молча сразу прошли в кабинет.
– Кто там пришёл? – спросила из спальни жена мистера Клауца.
– Да это ко мне, товарищи по работе, – успокоил он её и прошёл вслед за разбойниками. Говорить снова начала Атаман Ка:
– Во-первых, должен сообщить вам одну неприятную новость. Какие-то бандиты убили сегодня ночью Бэта Бэтсона и его жену. – Лицо мистера Клауца при этих словах заметно побледнело. – Во-вторых, было совершено покушение на Стива Вольфа и Джима – Гусиное Перо, которое закончилось неудачно для нападавших. Они живы, и даже убили двоих бандитов. И, в-третьих, самое основное для вас: завтра же, когда Стив придёт на работу, вы должны под любым предлогом уволить его из полиции.
– Да за что же мне его уволить? – недоуменно спросил мистер Клауц.
– Это ваше дело, придумайте что-нибудь, – ответил Атаман Ка. – Но завтра к обеду чтобы и духу его в полиции не было. Вам всё ясно?
– Да, – ответил мистер Клауц. – Я всё сделаю, что вы скажете.
– И не вздумайте обмануть, – предупредил Атаман Ка. – Мы пока остаёмся в городе и проследим, чтобы вы не выкинули какой-нибудь штучки. А пока вот вам ещё, – и атаман бросил на стол несколько золотых монет.
Бандиты ушли, а мистер Клауц снова зашёл в кабинет, бережно сгрёб со стола монеты в ладонь, отпер ключиком потайной шкаф и положил деньги в уже знакомый нам кожаный мешочек. Затем он потушил свет и отправился досыпать.
Глава 8. Бегство из Тауна
Рассвело. Стив обратился к Джиму:
– Всё, они не придут. Пойдём позавтракаем.
И полицейский с мальчиком отправились в ближайший ресторанчик. Пошли туда, как были – с ружьями за спиной, Гусиное Перо – в рубашке с разодранным и окровавленным рукавом.
– Подожди, – спохватился Стив. – Я забыл кое-что. Давай вернёмся.
Они вернулись в квартиру Стива, прошли по коридору, перешагнув через безжизненные тела бандитов. Стив открыл ящик с документами, забрал их все, достал пачку бумажных денег и сунул их в карман. Затем оторвал от старой газеты узенькую полоску бумаги. Они вышли из квартиры. Стив закрыл дверь ключом и вставил в замочную скважину этот клочок.
– Зачем ты это сделал? – спросил Джим.
– Затем, что если в наше отсутствие кто-нибудь проникнет в квартиру, то я это узнаю, не открывая двери. Просто ключ или отмычка потревожат эту бумажку, она выпадет, провалится внутрь замка или скомкается. В любом случае мы будем в курсе, что кто-то ковырялся с замком.
– А-а-а… – понимающе кивнул головой Джим.