Германия - не Россия, и говорить о делах с кружкой отменного пива в руках не принято. Вот Александр Борисович и отдался приятному процессу, полагая, что и для служебного обмена мнениями найдется время. Но часы тикали, а приличные парни Питер и Генрих, кажется, вовсе и не собирались отрываться от своих постоянно обновляемых кружек. Черт бы побрал этих немцев - Турецкий свалил обоих своих коллег в одну кучу, - которые никак не желали покончить с чревоугодничеством. Ну прямо как из голодной губернии! Особенно его потрясло то обстоятельство, что, усевшись за столом - и это после обильного приема пищи в аэропорту Франкфурта каких-то сорок минут назад, - Питер немедленно потребовал себе айсбайн, то есть вареную свиную ногу с гороховым пюре. Генрих, с которым познакомились буквально пятнадцать минут назад, заявил, что он только что отобедал, но пивом с коллегами побаловался бы с удовольствием, - так вот он немедленно последовал примеру Реддвея. Оба уставились на Турецкого с недвусмысленным вопросом в глазах, а когда он испуганно замахал руками, переглянулись, усмехнулись и дружно пожали толстыми, покатыми плечами. Им было непонятно, как можно отказаться от айсбайна.
И вот уже третий час едят и пьют. Пьют и едят. И болтают. Причем по-немецки. Крафт, оказывается, уже знал, что Алекс понимает немецкий язык, ну а о Питере и говорить было нечего - полиглот! Некоторые выражения Питер все-таки переводил Турецкому, но они все касались лишь каких-то старых и смешных историй, о которых Реддвей, естественно, знал, и ему было весело. Как и Генриху.
А вот Александр Борисович медленно тянул пиво и мысленно выстраивал для себя общую картину тех происшествий, которые, так или иначе, ложились в одну длинную цепочку, которую ему придется вытаскивать - звено за звеном, пока на конце ее не окажется чего-нибудь стоящего. А чего? Один Бог знает.
Пока же, если верить собственной интуиции, а также тем фактам, которые уже имелись у следствия, но до сих пор еще не нашли единственно верного толкования, картина складывалась следующим образом.
Костя верно напомнил о "дыме из одной трубы". Это было, кстати, выражение самого Турецкого. Ну если честно, то не совсем его.
Был в его жизни, это когда Александр Борисович изучал юриспруденцию, один преподаватель -любопытный тип. Правда, любопытного в нем всего и было то, что он, воспитанный в строжайших правилах везде и во всем соблюдать нужную и ненужную конспирацию, уходя, скажем, в буфет, обязательно запирал в сейф свою рабочую пишущую машинку. Компьютеров в ту пору и близко еще не было. На вопрос, зачем он это делает, профессор многозначительно грозил пальцем в пространство и с проницательной ухмылкой всезнающего человека заявлял: "Это -дым из одной трубы". Турецкому объяснили, что тот просто боится, как бы на его машинке неизвестный недоброжелатель не написал какое-нибудь подметное письмо, которое перехватит КГБ, станет искать автора по шрифту машинки - они же все фиксировались в особых отделах предприятий, а потом найдет машинку и сурово накажет ее хозяина. За головотяпство, за преступную безответственность, за неумение хранить государственные секреты... Да мало ли найдется поводов доказать твою серьезную вину? И, наконец, кто хозяин? Сложный, конечно, пассаж, но если вдуматься, абсолютно адекватно и точно продиктованный временем.
Дым из одной трубы... С тех пор и повелось: когда соединяли в одном производстве несколько уголовных дел и связь между ними следовало еще доказывать и доказывать, а не просто оправдываться собственными интуитивными соображениями, вспоминали пресловутый "дым". Как, впрочем, и в данном деле...
Итак, что мы имеем? Имеем некую акционерную холдинговую компанию, называемую "Нормой". Имеем его владельцев, двое из которых обладают известным авторитетом в уголовном мире, а один из них даже занимает, точнее, занимал высшую ступень в региональной воровской иерархии. Имеем явную разборку между этими партнерами, в результате которой этот самый "иерарх" уже отбыл в мир иной, и следом за ним отправились туда же его спутники, убивать коих было совсем не обязательно. Что, в свою очередь, может лишь свидетельствовать о кровожадности партнера. Имеем также письменное обращение "кровожадного партнера" к президенту о помощи, не встретившее, однако, взаимного понимания. После чего последовало покушение на президента - скорее показательное, нежели действительно серьезное. И, наконец, имеем убийства двоих возможных партнеров и одного служащего "Нормы" уже в Германии. Это если считать российского дипломата тоже партнером, учитывая его питерское происхождение. Хотя его партнерство - далеко не факт. Но ведь именно Турецкого пригласил расследовать конкретно это убийство сам герр Траутфеттер, руководитель Федерального криминального ведомства. А он-то наверняка знал, зачем это ему нужно. Вон сколько всякого наворочено!
И самое последнее - все события произошли практически одновременно, как единая акция. Что, собственно, и позволяет соединить все расследуемые дела в одно уголовное дело. Тогда и рассматривать германские убийства придется именно в таком контексте. Правда, посвящать немецких коллег в сам факт питерского расследования мы не будем, поскольку в средствах массовой информации о нем нет ни малейшего упоминания. Достаточно громких московских разборок, которые им будут очень интересны как раз по той причине, что участвовали в них фигуранты дела, из-за которого и произошли почти в трех десятках российско-германских фирм, входящих в компанию "Норма", обыски и изъятия документации.
Надо будет посмотреть, во-первых, что это за документы, и уже, во-вторых, спокойно, не привлекая к своим действиям внимания, попытаться понять, на каком таком основании некий бандит требует от президента государства личной помощи в разрешении собственных проблем. Ведь именно на это намекнул президент при встрече. И надо понимать так, что, если где-то вдруг вскроется некий "неудобный" факт, который может даже косвенно задеть, не говоря уже - скомпрометировать, государственное лицо, сей факт не должен ни в коем случае стать достоянием общественности. Это - подспудная мысль. А если отбросить словесные условности, то нет таких фактов, да и быть не может. По определению. Это "крылатое выражение", кстати, внес в российский политический обиход один из бывших, кратковременных, естественно, премьер-министров России во второй половине девяностых годов, прозванный за свои непредсказуемые действия киндер-сюрпризом. Давно было... Хотя кажется, только вчера - так быстро живем...
Таким образом, возвращаясь к началу, "труба" таки была. Й все "дымы" появлялись, видимо, из нее, хотя и в разных местах. Интуиция подсказывала, что они - не сами по себе, не от отдельных источников - костров там или чего-то другого, а из той же одной, будь она неладна, "трубы". Прав был по-своему давно уже покойный "работник пера"...
Турецкий задумался и не сразу обратил внимание на то, что Генрих, с блуждающей на толстых губах улыбкой, вопросительно смотрит на него. Наверное, пропустил что-то важное? Александр перевел взгляд на Питера, и тот нудным тоном уставшего повторять одно и то же учителя произнес по-русски:
- Генрих вторично интересуется, насколько хорошо знаком ты с этими родственниками? Он имеет в виду владельцев "Нормы". Но ты не ответил на его вопрос.
- Исключительно по материалам прошлых уголовных дел, судимости по которым давно погашены. А лично их в глаза ни разу не видел. Но почему возник такой вопрос? Пит, я что-то пропустил важное?
Крафт слушал и кивал. Позже Турецкий узнал, что Генрих понимал русскую речь, но стеснялся признаться, что говорил по-русски очень плохо, вообще практически не разговаривал. А в данном случае миссию переводчика на себя как бы добровольно взял Питер, й это вполне устраивало немца. Как, впрочем, и Турецкого.
Генрих в ответ произнес длинную фразу, и Турецкий не стал напрягаться, посмотрел снова на Реддвея.
- Твой немецкий коллега имеет сведения, что слухи о твоем приезде сюда вызвали некоторый... переполох, да?., в криминальных кругах, не заинтересованных в том, чтобы расследование вокруг "Нормы" принимало широкий международный резонанс.
А вот это уже была любопытная новость. Откуда вообще стало здесь известно, что Турецкого, кстати именно по настоятельной просьбе герра Траутфеттера, подключили к данному расследованию? Возможно, от самих же немцев либо от ближайшего окружения господина генерального прокурора Российской Федерации, который наверняка знает о том, что его помощника пригласили еще и в Кремль для приватной беседы с президентом. Для "высокого" напутствия перед поездкой? Но скрытый смысл всей этой "игры" в чем заключается? Уголовники-то чего тут переполошились?
И Турецкий сформулировал свой встречный вопрос так, чтобы получить на него максимально исчерпывающий ответ. И сосредоточился уже не на речи Генриха, а на переводе Реддвея. Питер перевел следующее.
Во время проведения той акции, о которой, несомненно, известно господину Турецкому (речь идет об обысках и выемке документации в офисах двадцати восьми фирм, входящих в акционерную компанию "Норма"), Генрих Крафт имел честь - опять-таки не в прямом, а в переносном смысле -допросить совладельца компании господина Масленникова. Никаких обвинений в его адрес выдвинуто тогда еще не было - слишком неубедительной представлялась доказательная база. Да и сам Масленников категорически отрицал какую-либо свою связь с преступным миром России, любые подозрения в отмывании денежных средств, а уж тем более - убийства собственных сотрудников и партнеров.
Но по мере изучения изъятых документов все более отчетливой становилась криминальная подоплека деятельности компании. На ее счета в Дюссельдорф, в Норденкредит-банк, переводились из России в буквальном смысле баснословные суммы, которые затем акционерная компания внедряла в промышленные структуры Германии, а прокрученные затем деньги в качестве инвестиций, уже через дочерние компании, снова направлялись в Россию - для проведения дальнейших операций с недвижимостью и на другие цели. Такова краткая схема. А в действительности денежные средства из России пропускались через десяток различных банков Германии, Финляндии, Польши, Италии, Греции, Кипра и так далее ради того, чтобы умело скрыть их реальное происхождение.
Часть финансовых документов компании "Норма" указывали на то, что она активно занималась контрабандой автомобилей, из Европы в Россию, которые паромами переправлялись из Германии в Финляндию, а оттуда уже поступали в Санкт-Петербург.
"Ага, - подумал Турецкий, - вот где концы - следы папаши Масленникова, из-за которого, возможно, и разгорелся весь сыр-бор! Тот же занимался страхованием автомобилей из дальнего зарубежья! И теперь "отдыхает" от своей бурной деятельности в знаменитых питерских Крестах".
Другие документы подтверждали, что через Польшу и Белоруссию компания осуществляла также контрабанду сигарет и алкоголя, не брезговала низкопробным рэкетом в странах бывшего восточного блока и, вероятно, торговлей людьми.
Иначе говоря, полный "джентльменский набор", характерный для широко развитой и разветвленной организованной преступной группировки с выходом на международную арену. Но вся эта контрабанда представлялась мелочью на фоне того, что удалось установить Управлению по надзору за финансовыми операциями во Франкфурте-на-Майне. Акционерная компания "Норма" ни много ни мало успешно манипулировала курсами акций на бирже путем организации ложных публикаций в средствах массовой информации. Вот где главные денежки-то!
Теперь становились понятными причины устранения видных партнеров и сотрудников акционерной компании. "Внутренние разборки", говоря по-русски. Значит, предстояло определиться с заказчиком. Или заказчиками, игравшими в компании первые скрипки.
А здесь случился досадный прокол. Господин Масленников, с которого до конца расследования была отобрана подписка о невыезде, тем не менее неожиданно исчез.
Питер потыкал указательным пальцем в пол и объяснил:
- Провалился глубоко под землей, так?
- Примерно, - усмехнулся Турецкий. К чему сейчас вдаваться в лингвистические "заморочки"?
- У следствия, - продолжил довольный Пит, - есть определенная надежда на твою помощь, Алекс.
- В смысле помочь отыскать фигуранта? И выяснить у него, кто явился непосредственным заказчиком убийств - не он ли случайно или, может, кто-то из его "коллег по партии"? А заодно уговорить его признаться в том, что "грязные российские деньги" действительно отмывались здесь, в Европе? И что именно для этих далеко идущих целей и была в свое время создана в Г ер- мании совместная холдинговая акционерная компания "Норма"? Ну и, таким образом, взвалить, наконец, на плечи Максима Масленникова всю тяжесть обвинений по доброму десятку статей международного уголовного права? Так себе мыслят мою помощь коллеги?
Турецкий не ерничал, просто сама постановка вопроса в этом ключе виделась ему несколько, мягко выражаясь, абсурдной. Мол, прилетел дядя из России, мигом все расставил по местам, разложил по полочкам, даже предъявил следствию главного подозреваемого, ну а уж они, "немецкие законники", определят степень ответственности обвиняемого и вынесут постановление о наказании. Просто. Удобно. Выгодно. А главное, совершенно очевидно.
Это примерно так же, как относительно недавно, еще пару десятилетий назад, писали во всех рекламных проспектах и даже выводили пылающими неоновыми буквами на карнизах зданий: "Надежно, выгодно, удобно хранить деньги в сберегательной кассе"... Наивные времена? А где еще можно было хранить? В чулке? Черт его знает. Нынче-то ведь никто полностью не уверен, что кому-то можно без опаски доверить свои кровные.
Но, высказывая свои мысли, Александр наблюдал за выражением лица Генриха и видел, как тот прямо- таки лучился радостью от проявленного им, Турецким, понимания. Он бесконечно кивал, повторяя при этом: "Я, я, я..." Однако с юмором-то у них, похоже, явная напряженка...
Разве что одно уже неплохо: худо-бедно, а необходимые акценты расставлены. Но это на среднем, можно сказать, уровне. А теперь предстоит выяснить, чего от него желают получить на высшем уровне. Хотя вряд ли будет большая разница.
Всерьез же его интересовала только одна проблема: нужен был действительно реальный выход на ближайшее окружение Максима Масленникова. И для этого надо было иметь твердую уверенность, что он не в Германии и не в какой-нибудь другой европейской стране, а в России. Дома его найдут. И вот с выходом на окружение как раз немцы и могли бы помочь. И Турецкий закинул удочку с такой наживкой.
Генрих отреагировал живо и с большим энтузиазмом, словно только этого вопроса и ждал. Ну, разумеется, разумеется! Вся криминальная полиция Германии будет поставлена... на ноги?., на уши?., как русским больше нравится? - это уже Питер, переводя быстрые фразы Генриха, начинал понемногу и сам ерничать. Но тут же становился серьезным, ибо видел, что дело того стоит, и продолжал. Итак, будут задействованы все необходимые спецслужбы. Но произойдет это после встречи и решающего разговора в кабинете герра Траутфеттера. И если тот примет решение...
И еще один фактор, который смог бы помочь в столь важном вопросе. Вот у коллеги Крафта нет, например, сомнений в том, что коллега Турецкий привез с собой неопровержимые доказательства виновности указанного фигуранта, которые могут быть немедленно приобщены к уголовному делу, возбужденному заочно. Они могли касаться афер с недвижимостью в России, ухода от уплаты налогов, жестокой расправы с бывшими партнерами по бизнесу, иной криминальной деятельности, связанной с контрабандой и распространением наркотиков, торговлей оружием, современными видами работорговли и вообще - попранием гражданских прав и свобод.
Турецкий усмехнулся: "попрание", да еще, пожалуй, "ущемление" - это было бы в самую, что называется, точку! Особенно при рассмотрении в судебном заседании эпизода на Бережковской набережной. Ох, крючкотворы-законники!
- Это все понятно, - ответил Александр, уходя от конкретного ответа. - Но я хочу спросить господина Крафта, по его же выражению, как коллега коллегу. Так вот, руководители наших ведомств сидят высоко. И им оттуда, конечно, далеко видно. А мы, как у нас говорят, предпочитаем работать "на земле". Теперь вопрос. Не получится ли так, что преступник...
- Пока он не осужден, я бы не был столь категоричным, - вставил Крафт.
- Я тоже. - Турецкий кивнул ему. - Но я беру в данном случае просто один из возможных вариантов, чисто умозрительный. Пит, я изъясняюсь достаточно понятным языком?
- Вполне, Алекс, продолжай, - важно заметил Ред- двей. - Мы принимаем твое предположение.
- Не случится ли так, что, скажем проще, фигурант по нашему делу изъявит желание заключить со следствием договор о сотрудничестве, как это нередко у вас практикуется? И после чего ему уже не будет грозить приговор, как у нас говорят, на всю катушку? То есть под верхнюю планку? Это понятно?
- Ты имеешь в виду максимальный срок, положенный по той или иной уголовной статье? Или по совокупности их, да?
- Вот именно. И он в худшем случае отделается относительно легким наказанием. Скажем, испугом.
- Вон ты о чем! - Питер и Генрих переглянулись и рассмеялись. И Реддвей продолжил: - Твой "умозрительный преступник", Алекс, все равно не уйдет от сурового наказания. Нет, не смертельный приговор, да? Но некоторые финансовые преступления в европейском законодательстве часто перевешивают уголовные. Генрих доволен нашим разговором, в котором отчетливо видит профессиональное и... э-э... товарищеское взаимопонимание. Он интересовался, как ты устроился, я объяснил. И теперь, если у тебя есть желание, можно отправляться к его шефу.
"А интересно, как же я устроился и что мог Крафту объяснить старина Пит?" - мысленно ухмыльнулся Александр, помня, что его сумка с самыми необходимыми вещами все еще покоится в багажнике джипа Реддвея. И предложение Питера относительно того, что "Файв левел", или "Пятый уровень", как они всегда скромно и без излишних претензий именовали свою школу, расположенную в Гармиш-Партенкирхене и готовившую специалистов по борьбе с международным терроризмом, готов предоставить ему удобный номер в собственной маленькой и уютной гостинице, в сущности, нереально. От Альпийских предгорий, минуя Мюнхен, до Франкфурта не менее пяти с половиной сотен километров. Значит, остается ожидать, что германская Фемида предоставит ему официальные или какие-то иные апартаменты, приличествующие его званию и положению. Все-таки он - не простой гость, и определенный протокол приема должен быть соблюден.
Питер Реддвей и Генрих Крафт между тем шумно допили свое пиво и, сыто отдуваясь, поднялись, чтобы продолжать, как говорят в России, "государеву службу"... А что, вполне приличные парни!