Очень телохранители это словосочетание "дело деловое" не любили. Обычно после этих слов у их подопечной какая-нибудь навязчивая идея рождалась. Типа "А давайте спасем детей Африки" или "Чего-то мы давно над Анджелкой не прикалывались". Хуже было, только если эта фраза начиналась задумчивым "Вот что, мужики…". После такого обычно всё совсем криминально становилось.
Но, поскольку заветного про "мужиков" не прозвучало, телохранители не особо напряглись и проследовали за девушкой в номер. "Дела деловые" обдумывать.
– Может, кофейку в номер закажем? С печенюхами? И курицы какой-нибудь заодно попросим принести, – начала издалека Ёлка.
Ибо не дура она была, знала, что за едой ее телохранители сильно расслабляются и теряют бдительность. Вот и на этот раз дешевый номер "напоить-накормить, потом дела обсуждать" прокатил "на ура".
Женька метнулся к телефону, связался с рестораном, озвучил в трубку их гастрономические предпочтения и после этого развалился в большом удобном кресле.
Кстати, что-что, а мебель в гостинице была действительно удобной. Не такой, как обычно в современных отелях, – дико модной, но корявой и бесполезной, а вальяжной, чуть старомодной и очень уютной.
Сашка устроился на диване, вытянул ноги и довольно заулыбался. Мол, хорошо, сейчас покушать принесут. Нормально все!
Расслабились телохранители.
А зря.
– Вот что, мужики… – подперев своей хрупкой спиной дверь, затянула тоскливую песню цыганка.
Накрылся спокойный вечер. Начинаем развлекаться и выполнять странные прихоти неспокойной девушки Ёлки.
– Эл, ну вот чего ты лезешь? Полиция без тебя прекрасно разберется! – понимая, куда ветер дует, попытался вразумить ее Сашка.
Не помогало. Так же, как полтора часа назад при разговоре с детективом, когда он осторожно наступал ей на ноги и деликатно покашливал, а она ничего этого не замечала, так и сейчас напрямую высказанные здравые мысли до цели не дошли. Эллу Александровну несло, как застоявшийся локомотив. Напролом и на всех парах.
Кстати, детектив его попытки достучаться до разума хозяйки заметил и очень веселился, наблюдая, как Элка все старания телохранителя игнорирует.
– Возвращаясь к мелочам… – проводив взглядом удаляющегося Каца, Ёлка повернулась к детективу: – Вы знаете, что мне бармен поведал? Жан, когда мы с ним до вашего прихода сплетничали, сказал, что вчера ближе к вечеру в бар спустилась мадемуазель Белла и хлестала любимую "Кровавую Мери". Он еще удивлялся: тетка неслабо вылакала крепкого спиртного, а у нее только щечки разрумянились. Прошу заметить, нам она по ушам ездила, что из номера ни разу не выходил. Врала старушка!
– Элла, позвольте узнать, откуда у вас такое потрясающее знание французского жаргона? – Детектив смотрел на Ёлку с таким восхищением, словно она ему сейчас теорию относительности на пальцах объяснила.
– Позорище ты наше… – пробормотал себе под нос Женька.
А Сашка этот его стон машинально на французский перевел. Ну, сложилось у них так – если Женька говорит по-русски, Сашка это все детективу на языке Гийома Аполлинера пересказывает. Это называется – сработались.
– В детстве мне периодически приходилось выслушивать недовольство одной пожилой дамы, для которой французский был практически родным. В своих высказываниях старушка иногда заходила довольно далеко, и то, что в силу воспитания она не могла себе позволить выразить простым русским языком, обрушивалось на меня во французском исполнении. А я девушка сообразительная. Вот и нахваталась.
Ну не рассказывать же этому типу в подробностях про регулярно выводимую из себя ужасным поведением внучки и ее подруженции бабушку Леви? Долго это, да и ни к чему.
Похоже, объяснение Элки детектива устроило. Он удовлетворенно кивнул и без всякого смыслового перехода вдруг взъерепенился:
– Почему, почему вы мне сразу не сообщили, что бармен видел Беллу днем в баре? Во сколько это было? Как она была одета? Что имела при себе из вещей, я имею в виду – сумку или еще какие-нибудь предметы? Зачем вы утаили от меня эту информацию?
Он так агрессивно накинулся на девушку, что телохранители оскалились. Еще не хватало, чтобы на нашу красавицу какие-то лягушатники нападали! И, похоже, детектив понял, что чутка погорячился. Он резко сбавил обороты.
– Вы же не можете не понимать, насколько это важная информация, – мягко пожурил девушку полицейский.
– Но меня никто об этом не спрашивал, – пожала плечами Элла. – Как только в моей голове сошлись все параллели – я тут же все вам рассказала. А еще надо проверить, действительно ли Ларски публиковала разоблачительные статьи про месье Нахимова. Нам тут с вами его жена рассказывала про коварство и клевету журналистки, в то время как на самом деле российская пресса изнывает от невозможности разоблачить махинации мэра Черноморска. Никто так и не смог накопать компромат на этого замечательного человека, чиновника с честной душой и чистыми руками. Сашк, я правильно все рассказываю?
Телохранитель солидно кивнул, подтверждая слова работодательницы. А ту продолжало нести! Сыщиком она себя почувствовала. Настоящим, опытным и крайне в хозяйстве полезным.
– Вообще-то, я могу по своим каналам выяснить, когда именно, в каких журналах и какого рода гадости о присутствующих здесь людях писала Ларски. Понимаю, что для французской полиции сделать то же самое не составит никакого труда, но все же существует опасность что-то пропустить, потерять из вида. Опять же – проблемы перевода, время потеряем. А мне это все особого труда не составит.
Тут Элка и получила первый ощутимый пинок в ногу. Сашку можно было понять – это только звучит очень красиво и благородно: "Ах, давайте я этим займусь, ох, не нужна ли вам моя помощь?" На деле же все будет выглядеть совершенно иначе: "Саш, посмотри, Женька, поищи!" В понимании Элки, использование рабского труда подчиненых еще никто не отменял.
Детектив это все просек и хихикнул. Чуть смущаясь, по-мальчишечьи пряча улыбку…
А Эллу Александровну все несло. Она дарила окружающим счастье и благословенное избавление от лишних проблем, создавая проблемы близким людям – телохранителям. Они ж ей во многих смыслах очень близкими были.
– Я лично и французская полиция в моем лице были бы крайне признательны вам за помощь! – мило улыбнувшись, склонил голову детектив.
Женька был готов руку дать на отсечение, что в этот момент француз откровенно ерничал. Но Элка этих тонкостей не замечала, она продолжала наслаждаться ролью доброй феи:
– Я, наверное, слишком буквально поняла ваши слова относительно мелочей, и тем не менее… Вы знаете, в словах господина Броста меня смутило следующее: помните, вы спросили, не проще ли было перевести деньги для Мориши на специальный счет или на пластиковую карту положить, а потом ей вместе с ПИН-кодом эту карту отдать?
Детектив кивнул, мол, ага, припоминаю. Окрыленная Элка продолжала:
– Так вот, он дословно ответил следующее: "Ларски никогда не связывалась с банками. Она только наличными брала". Я вам сейчас перевела его ответ слово в слово. А это значит, что?..
– Что месье Брост платил шантажистке не в первый раз. Элла, вы очень умны для женщины. Поверьте, если бы я работал с местным переводчиком, то никогда не обратил бы внимания на эту важную деталь. Вы просто умница.
Тут в разговор почему-то влез Шурик:
– Скажите, а в номере Ларски нашли ноутбук?
Француз ухмыльнулся, словно ждал этого вопроса:
– Нет. Первое, что мы принялись искать, – это компьютер. В номере убитой есть блок питания, беспроводная мышь, но ни самого аппарата, ни единой флэшки мы не нашли. Похоже, убийца был не дурак – он прихватил с собой и ноутбук, и все носители информации.
Детектив встал, сдержанно – насколько позволяли воспитание и врожденная интеллигентность – потянулся и неожиданно заявил:
– Простите, но сегодняшний день меня жутко вымотал. Да и вам, похоже, досталось. Давайте на сегодня закончим все дела и пойдем отдыхать. Надеюсь, завтра в восемь утра я встречусь с вами здесь, в ресторане. – Он с искренней доброжелательностью добавил: – Знаете, я считаю, что мне очень повезло с вашей компанией!
И направился к выходу. Вслед ему донеслось почти обиженное:
– Месье д’Ансельм! А почему вы ни разу не поинтересовались, чем мы втроем занимались вчера? Вы нам настолько доверяете?
Детектив остановился, обернулся и с нескрываемой издевкой в голосе ответил:
– Восемнадцать человек рассказали мне о ваших занятиях. Поминутно. Боюсь ошибиться в последовательности событий, но вчера вы весь день ели и спали, а потом спали и ели на глазах у всей деревни. Хозяин таверны, которую вы, Александр, осчастливили своим суперхрапом, велел передать вам привет. Он сказал, что так храпеть может только очень здоровый человек с чистой совестью.
– Элк, хватит дрыхнуть! Через час нам надо быть в ресторане, а ты еще носа из-под одеяла не высовывала! Давай по кофею и в душ. Полиция ждет.
Женькин голос доносился откуда-то из другой вселенной. Тихий, заботливый, но такой сейчас ненужный! Спа-а-ать, спать и еще раз спать… Какая полиция, какой ресторан, положите меня на место!..
– Эллочка, открой правый глазик… А потом левый… Так проще просыпаться. – Кто-то осторожно приподнял ее, подложил за спину подушку и привел Ёлку в полувертикальное положение.
– И как я, по-твоему, должна выяснять, кто из них левый, а кто правый? – Девушка зевнула во всю пасть, не открывая глаз.
Под носом вкусно запахло кофе.
– А ты какой первым откроешь, тот правым и назначим. Просыпайся, красотка, у тебя всего час времени на умыться-накраситься и феном пожужжать.
Вот все-таки повезло ей с телохранителями! Золото они у нее, а не мужики! Бодрые, свежие, гладко-выбритые и, похоже, уже давно на ногах. Более того, кто-то из них успел сгонять в ресторан, лично проследить за приготовлением кофе для хозяйки, притараканить это дело в номер, и только после этого мужчины решили нарушить крепкий девичий сон.
– Как мне с вами повезло… – Сделав глоток, Элка поерзала, удобней устраиваясь на подушках. – Что бы я без вас делала! Сокровища вы мои.
– Без нас ты бы полночи общалась с московскими упырями, выясняя, кому и насколько сильно напакостила покойная Ларски. Тиранище ты наше!
Только сейчас девушка обратила внимание, что в руках Сашка держит стопку бумаг толщиной, наверное, миллиметров в пять.
– Ого! Это вы столько нарыть успели? Когда ж вы спали? Это всё досье на Моришу? Дайте посмотреть! – встрепенулась Ёлка.
– А ты заметил, что вопрос "Когда ж вы спали?" прозвучал очень риторически? – ворчливо спросил Женька напарника. И категорично объявил Элке: – Допивай кофе, шлепай в душ, приводи себя в порядок и только после этого получишь бумаги. Я серьезно.
Блин, а может, простить мелкого воришку Стива, а? Вот казалось бы – элитнейший курорт, супергостиница для очень богатых людей, одни из лучших поваров в мире, сервис такой, что плакать от счастья хочется, а кофе не тот. Ну не тот и все! Непонятно, чего такого волшебного засыпал в турку опальный повар-игроман, но утренний кофе в его исполнении был на два порядка вкуснее и крепче, чем то, что плескалось в белоснежной фарфоровой чашке.
Быстренько заглотив кофе, Элка вынырнула из кровати, схватила из гардероба вещи и, даже не поправив задранную пижамную штанину, поскакала в душ. Во-первых, опаздывать на встречу с полицейским было действительно как-то не comme il faut, а во-вторых, очень уж ей хотелось пробежать глазами бумаги до того, как туда сунет нос французская полиция.
Так что таких рекордов, как сегодняшний процесс превращения заспанного суслика в приличную девушку, она давно не ставила. Уже через полчаса Элка предстала пред суровые очи телохранителей.
– Мне это кажется или она сегодня как-то необычно хорошо выглядит? – подозрительно уставился на нее Женька – И одета как приличный человек – джинсы целые.
– А мне это кажется или кто-то с утра слишком много говорит? – чтобы скрыть смущение, пришлось наехать на телохранителя.
Ну да, чего там врать, прав маленький бодигардер… Почему-то вдруг сегодня ей захотелось выглядеть не так, как обычно. В конце концов, может же она иногда не просто шляться, шоркая кедами, а натянуть облегающие стильные брюки и тесную маечку… Благо фигура позволяет.
– Похоже, это она для комиссара так вырядилась, – поделился своими мыслями с напарником Женька.
Элка предпочла его замечание не услышать. Потому как опять-таки прав был телохранитель…
Они спустились в ресторан без двадцати восемь. В зале было пусто – еще бы, кто когда из русских просыпается в такую рань на курорте! Даже если на этом самом курорте они решают деловые вопросы и подписывают контракты на миллионы долларов.
На этические вопросы Ёлка решила плюнуть с высокой колокольни. Оно конечно, не очень гламурно выглядит, когда девушка в присутствии интересующего ее мужчины уничтожает съестное, как беглый каторжник, но остаться без полноценного завтрака по причине дешевого кокетства она не решилась. И поэтому нагрузила официанта списком провианта как для небольшого корпоратива. В конце концов, можно будет свалить на телохранителей, мол, это она их так плотненько кормит…
К моменту появления в ресторане господина д’Ансельма Ёлка успела бегло просмотреть некоторую часть документов.
– Элла! Прекрасно выглядите! – Свежий, подтянутый и идеально выбритый детектив сегодня был еще симпатичней, чем накануне.
Он подошел к столику, поздоровался с мужчинами, галантно приложился к Ёлкиной ручке и жестом подозвал официанта. Мда, похоже, с этим мужчиной она найдет общий язык – завтрак изящного француза оказался не менее обилен, чем у них.
– Саша´, вы поможете мне с переводом? – поинтересовался детектив, осторожно намазывая джемом воздушный круассан. – Элла, вы уже успели просмотреть информацию? Я понимаю, что перевести это все на французский у вас просто не было времени, ваши сотрудники и без того проделали просто огромное количество работы за столь короткий срок.
Элка обиделась. А почему это он Сашку попросил помочь, а не ее? Что это у нас тут – проявление мужского шовинизма что ли? Но д’Ансельм, увидев расстроенное лицо девушки, поспешил ее успокоить:
– Если Саша´ окажет мне любезность и с листа переведет полученную по вашим каналам информацию, то у вас будет время просмотреть бумаги, полученные мною. Тут краткое, но довольно полное досье на присутствующих в гостинице русских туристов. – Детектив сделал паузу, зачем-то вздохнул и добавил: – И на бармена. Кстати, его действительно зовут Жан. Я почему-то был уверен, что это что-то вроде псевдонима…
Вот ведь как! А ведь Ёлка тоже так считала. Ну, Жан так Жан. Интересно, а на него-то зачем дело нарыли? Ведь ежу понятно, что кто-то из наших, из русских, Морише кислород насильственно перекрыл. Бармен-то тут при чем? Хотя, если и на него досье приперли, значит, так надо. Профессионалам виднее.
Элка вцепилась в бумаги, как кроль в крольчиху, то есть с азартом, отодвинув в сторону еду и наплевав на правила приличия. Итак-с, чего мы тут имеем?
Если из всех перечислений заслуг, авторств, медалей, регалий, уголовных статей и заслуг перед отечеством указанных в списке людей, так или иначе подозреваемых в убийстве бедолаги Ларски, убрать лишнее, то получался примерно вот такой вот списочек:
1. Брост, Кирилл Сергеевич. Родился в 1967 году в г. Москве. Разведен, двое детей. Закончил ЛИКИ, специальность – режиссер. В настоящее время занимает должность генерального директора телекомпании ТВ-12.
2. Статская Белла Аркадьевна. Родилась в 1968 году, в г. Гатчина. Не замужем, детей нет. Закончила ЛГУ, специальность – психолог. Мастер спорта по дзюдо. Мастер спорта по стрельбе.
3. Никифоров Михаил Денисович. Родился в 1965 году в Норильске. Не женат, детей нет. Закончил ЛГУ, специальность – экономист. В настоящее время председатель совета директоров ОАО "Золотые запасы". Кандидат в мастера спорта по биатлону.
4. Кац Михаил Романович. Родился в 1960 году в Биробиджане. Женат ни разу не был, детей нет. Закончил СЮИ. Специальность – адвокат. Имеет судимость. В настоящее время проживает в Лондоне. Председатель фонда "Демократическая Россия".
5. Нахимов Николай Анатольевич. Родился в 1960 го ду в Ташкенте. Женат, детей нет. Закончил ТГЭУ. Специальность – бухгалтер. В настоящее время мэр г. Черноморска.
6. Нахимова Идея Григорьевна. Родилась в 1963 году в п. г. т. Бестях. Замужем, детей нет. Закончила ТГЭУ. Специальность – бухгалтер. В настоящее время нигде не работает.
7. Жан-Батист Люлли. Родился в 1980 году в г. Париже. Не женат, детей нет. В настоящее время работает барменом.
Вот и все – скромненько и со вкусом. И совершенно ничего интересного. Ну, кроме, наверное, нахимовской жены.
– Са-а-аш, а ты знаешь, как мэрскую супругу по паспорту зовут? – Оторвав взгляд от списка, Элка дернула телохранителя за рукав.
Тот извинился перед детективом и раздраженно буркнул:
– Ну?
Элке ничуть не было стыдно за то, что она отвлекает Александра от занимательного чтения вслух по-французски русских текстов для детектива. Она гоготнула и сообщила:
– Нашу нестройную коровушку зовут Идея Григорьевна. Прикинь, какая нелепая Идея! Интересно, как ее в детстве звали? Анекдот про алкаша знаешь, ну, этот, который про "и-де-я-нахожусь"?
Саша вежливо кивнул, мол, ага, жутко интересно. Бездельничавший Женька хихикнул. Француз завис. Шурику пришлось отвлечься от монотонного зачитывания библиографии Мориши и попробовать перевести смысл сказанного Ёлкой. Судя по лицу детектива, тот мало что понял из лингвистического анекдота – лишь растерянно улыбнулся и пожал плечами.
Сашка махнул рукой и продолжил читать текст.
– Сань, а что такое "п. г. т."? – Элка опять его перебила.
– А? Чего? Пэгэтэ – это поселок городского типа. Элла Александровна, вы меня очень отвлекаете.
Ёлка решила обидеться. Что это еще за хамство, скажите пожалуйста? Ну ничего, останемся одни, он своих пиндюлей еще получит!
Но долго дуться она не смогла. Потому как очень уж ее биография Беллы заинтересовала.
– Са-а-ань, представляешь, а Белка-то наша мастер спорта по боевым единоборствам, оказывается! При том, что по образованию она психолог. Интересная девушка эта мадам-мадемуазель! А любовник ейный вообще необразованный. Просто бармен и все. Кстати, тебе его имя ничего не напоминает? Где-то я про этого Жана-Батиста Люлли уже слышала…
Элка принялась остервенело чесать затылок, словно эти манипуляции могли повлиять на деятельность спрятанного под волосами и черепом головного мозга.
– В школе ты про него слышала. Просто наш жиголо полный тезка великого композитора. Я же тебя уже просил, не отвле… Погоди-ка, а почему ты про пэгэтэ спрашивала?
Сашка оторвался от чтения и воззрился на подопечную. Так как последние слова телохранитель проговорил по-французски, детектив тоже уставился на девушку. Так оба и смотрели, как совята, вытаращив глаза и наклонив головы.
– П.г. т. – это про место рождения мадам Нахимовой. Про нее тут написано "п. г. т. Бестях". Вот я и поинтересовалась. А что?
Совята перестали напоминать совят и стали похожи на нутрий. То есть глазки вдруг заблестели, детектив даже руки потирать начал. Нутрии так перед едой делают – Ёлка это однажды в специальном нутрячьем питомнике видела.