14.В русской транскрипции Децебал -царь Дакии (государства, распологавшегося на территории нынешней Молдовы) в 86-106 гг. н. э. В 88 году сумел отбить нападение римлян и захватить все их знамена, однако в 106 потерпел поражение, после чего покончил с собой. Римляне захватили огромные богатства Дакии
15. город на юге Молдовы
16. В июле 1941-го фашисты расстреляли здесь более 300 бессарабских евреев
17. 20 апреля 1999 года в школе Колумбина (округ Джефферсон, штат Колорадо) подростки Харрис и Клебольд расстреляли 12 учеников школы и учителя, после чего покончили жизнь самоубийством
Осознание
Торопиться назад, в златоглавую, было незачем – завтра пятница, погода дивная, и к тому же можно с чистой совестью прогулять еще как минимум понедельник. В конце концов, разве мне не положен библиотечный день? Надо было только отправить нашим фотки, интервью с парнем из университета Беркли, разобрать почту, и все – пусть Кристи делает со мной что хочет: хоть на экскурсию тащит, хоть на мититеи, только чтоб в четырех стенах не торчать. Я собирался к его приходу закончить с писаниной и уже гадал, где мы будем рихтовать мое настроение, как выражается мой друг. А может, рассказать ему про Хынчешты?
И тут опять запиликал мобильный. Номер засекречен. И молчат. Странно.
– Добрый день, говорите, пожалуйста.
Пустое пространство ухнуло в ответ, затрещало, и вдруг заговорило с сильным акцентом:
– Марк Вайсс?
– Он самый
– Полиция сектора Центр. Будьте так любезны приехать на опознание.
– Я…
– По возможности, немедленно.
И мне продиктовали адрес.
Он сказал "опознание"? Или может быть, "дознание"? А может, нужно было позвонить Кристиану и позвать его с собой?
Но я уже вышел из подъезда.
Ехать никуда не пришлось, потому что комиссариат оказался через квартал. А кварталы здесь крошечные, так что не успел я выстроить мало-мальски толковой версии, как оказался у КПП, и едва сунув в окошко паспорт, уже здоровался с замученным жизнью инспектором, который выскочил откуда-то сбоку, как из кулисы, пробурчал что-то невнятное и махнул рукой в сторону двери. Через несколько минут, с мигалками и сиреной проехав против движения везде, где это удалось, мы поднимались в грузовом лифте больницы.
В машине было невозможно разговаривать – выла сирена, трещала рация, а инспектор яростно орал в свой сотовый. Естественно, я рассчитывал, что хотя бы сейчас этот человек соизволит объяснить мне в чем дело, однако едва я раскрыл рот, как он выставил перед собой ладонь.
Я почувствовал, что могу запросто придушить его, но тут кто-то открыл дверь лифта снаружи, и мы оказались прямо рядом с палатой, возле которой сидел парнишка в черной форме патрульной службы. Он отрапортовал и отодвинулся, пропуская нас внутрь.
На миг мне показалось, что все было ясно с самого начала, только это, конечно, полная чушь: я всегда раздаю визитки направо и налево, так что было бы глупо прикидывать и высчитывать, из-за кого мне пришлось ехать на опознание, дознание или как его там. А про ту визитку я забыл вообще напрочь – наверное, из-за мититей, которыми угостил меня Кристи позавчера вечером.
Да это было уже и совершенно все равно, потому что на высокой больничной кровати я увидел тело Элеоноры.
Когда я очнулся, то сначала подумал: она красивее всех женщин, которых я встречал. А потом – что не успел я ее найти, и тут же потерял. Навсегда.
Подумал и закрыл глаза – так было легче.
– Эй, эй, домнуле18! Эй!
Сверху хлынул воняющий хлоркой водопад, и кто-то опять принялся колотить меня по лицу.
Тогда появилась вторая мысль – что я лежу на полу, – потом третья, четвертая, и дальше все уже пошло как по маслу: в жизни не терял сознания; оказывается, это очень противно; и стыдно; или больно? И тут я вспомнил, в чем дело, и рванулся вверх.
Железные руки – две черных и две белых – удержали меня от чего-то безумного.
Я попытался закричать:
– Что, что случилось?!
Голоса не было. Тогда я вырвался, подошел к кровати, и на миг мне показалось, что Элеонора просто спит – как тогда, в поезде: очень бледная, в россыпи умопомрачительных локонов под желтоватой простыней с печатями.
Стойки капельниц, трубки, лоток с медицинским инструментом – все было отставлено в сторону, отодвинуто как ненужное. Какие то шланги, извиваясь, уходили в никуда. Пол блестел – видно, затирали лужу посередине. Конечно, они пытались ее спасти. Только, наверное, было уже поздно?
– Выйдем, господин Вайс, – отчетливо и без всякого акцента сказал инспектор. – Здесь нельзя находиться.
18 Общепринятая форма обращения к мужчине
Дело техники
Мы с инспектором и полной дамой в белом халате сидели за низким столиком в квадратной рекреации – такой светлой и стильной, что если бы не плакаты и мониторы, можно было бы подумать, будто это кафе. Кресло оказалось тоже вовсе не больничным – мягкое, глубокое и низкое, оно вроде даже облегчало боль, к которой я уже, кажется, начал привыкать. Как все быстро…
– Думаю, вы тоже хотите поскорее покончить с формальностями, так что давайте не будем терять времени, – сказал инспектор.
Я согласно кивнул. Не объяснять же, что в какой-то момент мне стало абсолютно все равно – поскорее у нас получится или еще как. Какая теперь разница.
Подошла медсестра с папкой, из которой торчали линованные бумажки, и патрульный – с хилой пачечкой мятых листов. От него пахло кирзой и борщом, а от нее борщом и мылом.
Я продиктовал свое имя и адрес, и инспектор перевернул страницу блокнота.
– А теперь, – сказал он, – объясните, как у этой женщины оказалась ваша карточка.
Я объяснил.
– Но при ней не было ни документов, ни мобильного, только эта карточка – и где! В обуви.
Передо мной возникли стильные джинсовые сапожки с настоящими карманчиками и продетыми в шлевки ремнями – Элеонора затянула их, когда мы выходили из поезда. Я еще тогда подумал, что у нее нет никакой сумочки, только рюкзак. Ничего удивительного, что приходится совать визитку в сапоги, если ее некуда девать: я помнил, как мы расстались у входа в отель.
И снова объяснил все инспектору.
– Ладно, – сказал он, – разберемся позже. Рассказывайте все, что знаете.
Пока я говорил, сестра, патрульный и доктор заполняли свои бумажки. Это заняло всего минуту – потому что мне почти было нечего было сказать.
– Хорошо, – вздохнула врач, вставая. – Остальное, наверное, дело техники, так что я жду вашего звонка, Борис Федорович.
– Угу, – отозвался инспектор.
Патрульный попросил меня расписаться.
И медсестра немедленно нас выставила.
– Ладно, – снова сказал инспектор, когда мы прошли через турникет – будем надеяться, что родственники у нее найдутся. Никуда пока не уезжайте, я с вами свяжусь, когда будет какая-то ясность.
– Во блин, – снова повторил Кристи.
Он выглядел как тогда, давным-давно: мы удрали с уроков, поехали за грибами в Кодры19 и заблудились сразу же как вошли в лес.
– Но и ты молодец, хоть бы узнал, что да как!
Мне было безразлично, что именно случилось – ведь если тебя переедет поезд, разве важно, как звали машиниста? Ты просто пытаешься дышать, вот и все. К тому же я чувствовал: как бы ситуация ни выглядела со стороны, виноват во всем только я. А вот говорить на эту тему я не собирался – даже с Крисом. И Крис понял.
– Эй, – негромко позвал он, – давай вот что: поехали назад в больничку, зацепим ту сестру – она же тебя видела – и все у нее выспросим. Денег дадим, если так не захочет, уговорим как-нибудь. Поехали, короче, что толку тут торчать.
Еще секунду назад я сидел пень пнем, но когда Кристи положил мне руку на плечо, на меня вдруг накатила волна безумия: я жаждал немедленно увидеть Элеонору, сжать ее плечи, безжалостно трясти…кусать ее губы…заставить ожить! Да, да, меня самого воротило от этих мыслей, но как же она могла так поступить со мной?!
Конечно, медсестра уже ушла. И конечно, Кристи немедленно "зацепил" другую. Когда он за руку вытащил ее из дверей, лицо его сияло.
– Ну и баран ты, брат!
Девушка смотрела на меня сочувственно:
– Не расстраивайтесь так, может быть, все обойдется. Будет ясно через несколько дней. Это очень редкий случай, лично я первый раз такое вижу, но все равно пока что рано ее хоронить. Принести вам воды?
Ага, понятно, уже все в курсе, что я могу свалиться в обморок. Люди очень приятные существа – никогда не упустят случая перемыть тебе кости, сами решат, кого когда хоронить… не понял? Что она сказала?!
Кристи от души веселился.
– Он не будет расстраиваться, девушка – это я вам обещаю. Он вообще думал, что она умерла.
В этот момент произошло что-то странное: я был в больничном коридоре и видел справа от себя короткий белый халатик, а слева – улыбку в 32 зуба, но при этом чувствовал, как по животу скребут обломанные стебли чертополоха, и вдыхал запах крови, заполнивший мой серо-лиловый мир. А потом по горлу резануло скрипкой.
– Скажи, крутое соло? Paul Mercer, вампирский бал, коронация главной ведьмы! С ютюба передрал – а скажи, чистый звук? – Кристи совал мне под нос свою мобилу, которая разливалась на весь коридор, и, похоже, не собирался брать трубку.
Медсестра укоризненно качнула шапочкой и взялась за ручку двери.
– Так, – сказал Крис, – вам, девушка, еще раз гран мерси, а мы – снялись отсюда. Поговорим в машине.
На улице оказалось так много света, голосов и лиц – и топот, и сигналы машин, и запах бензина… я даже подумал, что мог бы попробовать что-нибудь сказать. Попробовал. Получилось мерзкое бульканье.
– Да ладно, брось, – Крис треснул меня ладонью по спине. -Садись давай. Сейчас подумаем.
– Значит, вот что мы имеем: твою красавицу нашли около трассы – той, которая идет к таможне мимо Хынчешть. Нашли уже без сознания. Как она туда попала – никто не понимает. Никаких травм нет. Никто ее не насиловал. Судя по анализам, она здоровее нас с тобой. А вот что с ней – никто не знает. Что-то вроде комы, как я понял, а санитарки болтают, что это, типа, летаргия – но они бабы деревенские, поэтому их вычеркиваем.
Рано хоронить, вспомнил я, и почувствовал, что сейчас разрыдаюсь.
– Этот инспектор, – сосредоточенно продолжал Крис, – спит и видит, как бы с себя поскорее все спихнуть, так что если родственники не найдутся, или найдутся, но предъяв никаких не будет, дела не будет тоже. То, что он сказал тебе не уезжать – чушь собачья, не имеет права, я уже звонил нашему юрику. В общем, если хочешь, погнали за билетами – хоть на жэдэ, хоть в аэропорт. Только мне кажется что ты не хочешь… так что давай лучше сядем на хвост моему куму, а? У него все умотали – и жена с сыном, и теща, так что парень гуляет сегодня. Ну что? Фиг ли толку дома сидеть? А в больничку тебя не пустят – ты ей никто, да если бы и был кто-то, в реанимацию все равно не особо пролезешь. Помочь ей ты ничем не можешь, и вообще вид у тебя хреновый, так что поехали, брат.
Кристи повернул ключ зажигания.
– Тем более менты, насколько я их знаю, будут стараться разрулить все прям сегодня. И логично звонить как раз вечером, потому что найти они могут, скорее всего, домашний номер. Сам подумай, это ж плевое дело, сейчас ведь компьютеры кругом: позвонил в кассы, узнал фамилию – по фамилии адрес и телефоны, а потом по ментовской базе – родственные связи. Если инспектор не дурак, у него все схвачено в братских странах. Так что ему и не надо особо напрягаться. Вот увидишь, он тебе прям завтра позвонит, – Кристи уже выруливал на скоростную полосу виадука.
Я и вправду чуть не плакал от благодарности, горя и бесконечных приступов тошноты – почти как тогда, в девяносто пятом, когда Фрола и его подпевал выводил из класса молодой энергичный участковый с фуражкой на затылке и киношным вихром ровно посредине потного лба. Было видно: этот их не отпустит из жалости или за здорово живешь, и в общем-то, так оно и вышло – все пятеро вернулись домой только после того, как папаша Фрола отвалил кому положено нужную сумму.
А утром я проспал. И открывая дверь в кабинет физики, думал только о том, что б такого получше соврать: сломался будильник, не приехал автобус, опоздала электричка… чушь, электрички не опаздывают…я окаменел, наткнувшись взглядом на ухмыляющуюся рожу Фрола.
– Здорово, Мартын!
Физик суетливо нырнул в подсобку.
– Ну что, вешайся.
– Фрол, прекращай – ты ж слышал, что твой батя вчера сказал, – в голосе подпевалы зазвучал страх.
– А че прекращать? Я тоже когда-то батей стану!
– Если только под электричку не попадешь, – брякнул я сам не знаю почему.
19. Самый крупный лесной массив на территории Молдовы
Без звука
Гулянка была в той стадии, когда надо накрыть, расставить и нарезать, а женщин для этого нет, поэтому кто-то умный уже полчаса назад смочил всю процедуру. Так что на меня почти не обращали внимания – тем более что Крис громко объявил, что на обратном пути за руль не сядет.
Я попросил ключи и пошел к машине, которую мы оставили прямо на опушке леса, обступившего дачный поселок, улегся на заднее сиденье и вытянул ноги в густую сухую траву. Пусть скорее наступит завтра, и пусть Крис окажется прав, умолял я кого-то, пожалуйста, пожалуйста! А потом стал вспоминать все техники релаксации, которые только знал – вдох на два счета, выдох на семь, представим себе мандарин и будем его поворачивать, внимательно рассматривая поры и другие детали… Надо взять себя в руки.
Пока я упражнялся, окончательно стемнело, стало прохладно и странно тихо – шум вечеринки как будто был за стеклом, а из леса прямо на меня наползала сырость и запах умирающего лета. Хотелось убежать туда, вжаться в поваленный ствол и перестать дышать, думать, мучиться. Стать мхом, мягким и безразличным.
– Марик20, ты ведь не хочешь пить, я же правильно понял? – у меня чуть не остановилось сердце, когда прямо передо мной внезапно материализовался Крис.
Нервы ни к черту…
– Нет, Кристи. Я, наверное, залягу на пару часов, как-то паршиво… Хорошо? Спасибо тебе.
– Да ладно, прекращай, что за разговоры. Я тогда потопал. Ты только люки задрай, а то комары сожрут.
– Ага.
– Давай, не кисни. Отдохни часок, и приходи зажигать.
И Крис, хлопнув меня по колену, ушел.
Если бы он был тогда рядом, ничего, может быть, и не случилось бы. Или я мог бы не пойти в школу – если бы знал, что вся фроловская шарашка наутро усядется за парты как ни в чем не бывало. Но я не знал. С омерзением глядя на выползшего из каморки физика, Фрол стал обещать мне все, что обычно обещают в таких случаях – ну, вы знаете, – но тут пришел военрук и увел всю гоп-компанию: Фрола сотоварищи очень ценили за выносливость, так что уроки они высиживали редко: кто-нибудь да забирал их – перенести что-нибудь, разгрузить или оттащить. В этот раз нужно было привезти новые учебники с какого-то склада.
Я машинально выпрямил спину. Слава богу. На сегодня можно забыть о них, а дальше – жизнь покажет.
Назавтра я остался дома, послезавтра – тоже, потом выпросил у мамы еще день. А когда пришел на уроки, сообразил, что мне, похоже, объявили бойкот. Тем же вечером мама прилетела домой в едва вменяемом состоянии. Ее глаза за запотевшими стеклами перекошенных очков выглядели совершенно безумными. Не помню, чтобы хоть когда-нибудь видел ее в таком состоянии.
– Как, почему? Что же ты мне не сказал? Как же это случилось, господи?!
Когда моя родительница сообразила, что я действительноне понимаю, о чем речь, она будто вправду тронулась:
– Боже… какой бы он ни был, это же человек! Даже не поинтересоваться – твой одноклассник! Ребенок… – последнее слово она выдохнула едва ли не в обмороке.
Отпаивая ее корвалолом, я смог собрать обрывки фраз в законченную картину. А картина, если абстрагироваться от эмоций, была предельно простой: школа наша учебников не дождалась, потому что посыльные за ними не доехали. А не доехали они потому, что ученик десятого "А" класса Алексей Фролов по неустановленным причинам попал под электропоезд в районе платформы Люберецкая. Опознать погибшего помогли его одноклассники. Гойя свободен – или, как сказали бы сейчас, нервно курит в сторонке.
А я ни о чем даже не догадывался по той простой причине, что не общался абсолютно ни с кем из одноклассников – точнее, целенаправленно не обращал ни на кого внимания. Просто отключал звук в мозгу – а что я еще мог сделать? И старался не замечать, что как минимум девчонки уж точно непрочь познакомиться поближе – они, как и все остальные, были вне моего эфира за то, что даже те трое-пятеро, кому Фрол был отвратителен, втайне все равно восхищались его бицепсами и безбашенностью. В общем, я сознательно вырубал любые звуки, которые издавал кто-нибудь кроме учителей.
Впрочем, когда Фрола похоронили, мне больше мне не пришлось этого делать: ни со мной, ни обо мне никто из класса так никогда и не заговорил – до того самого момента, как я вышел из школы, нянча новешенький аттестат…
…Промучившись часа два, я решил все же разложить сиденье и попытаться уснуть. Надежды было мало, но я слышал, что вечеринка, хоть и выдыхается, еще не закончилась, а идти в народ мне не хотелось.
В конце концов мне удалось устроиться, и я опять стал упражняться в йоговском дыхании: набираю спокойный сумеречный воздух – раз, два… задерживаю его в легких – три, четыре… и он меня усыпляет, а все плохое я выдыхаю наружу…пять, шесть…шесть черных точек далеко впереди превратились в лоснящихся черных коней. Они толпились вокруг меня и не давали пройти. Но я схитрил – на четвереньках проскочил между переступающих копыт и оказался на опушке, возле машины Криса. Кони зубами хватали меня за одежду, тянули назад, дрожали. И я увидел, чего они боялись – около машины, как окровавленные манекены, лежали обнаженные тела, а у колеса стояло ведро с темной вязкой жидкостью. В ней плавали глаза – голубые, зеленые, светло-карие, окольцованные серым…
На соседнем сиденье похрапывал Крис. Не знаю, как мне удалось открыть дверь – руки тряслись как у бомжа со стажем – и в тускло-сером предрассветном освещении дойти до разоренного стола. Я схватил первую попавшуюся бутылку и стал глотать, задыхаясь, потому что был уверен: все мои внутренности выскочат наружу, если их срочно чем-нибудь не придавить.
Потом сидел на мокрой от росы крестьянской дорожке, которой была укрыта лавка у стола, водил пальцем по переплетениям разноцветных нитей, стирая с них капли, и думал: все это оказалось не мне по силам – ну и наплевать. Да, хорошо, я маменькин сынок, поэтому уеду утренним поездом, и точка. Или даже лучше – самолетом, не умру же я в самом деле за час сорок пять. А в таком режиме как последние пару дней точно коньки отброшу. Так что выхода нет, надо уезжать. Пока не поздно.
Сейчас подниму Криса, и за билетами. В аэропорт. А дома сразу позвоню секретарше, чтоб она дала мне номер того старенького психиатра, который комментировал у нас статью в позапрошлом номере. И пусть этот дед меня лечит как хочет.