Глава 2
"Слива сушеная!"
Приглашения на вечер в честь первой годовщины свадьбы Конрада и Фрэнсес отличались теплым радушным тоном, чувствовалось, что они идут от чистого сердца. Никто не сомневался, что в этом сказывалась личность Фрэнсес Хилтон. К этому времени она уже достаточно освоилась с ролью жены Конрада, чтобы привнести свое понимание и привычки в их жизнь.
На первой странице приглашения был нарисован сидящий на стуле человек с головой Конрада, вырезанной из фото. Под рисунком был написан от руки следующий текст: "Пожалуй, – сказал он, – женюсь на ней (с радостью и восторгом), ведь тогда у меня будет возможность бесплатно летать самолетами "Юнайтед"!"
Под рисунком с Конрадом была нарисована женщина с вязаньем в руках и с лицом вырезанным из фото Фрэнсес.
Ниже была надпись: "Думаю, – сказала она, – я выйду за него замуж (с такой же радостью), потому что мне надоело быть старой девой!"
На следующей странице были изображены счастливые супруги, сидящие на диване перед камином, с полки которого свешиваются полосатые чулки для рождественских подарков. Под рисунком были помещены стихи:
И они поженились,
И скоро уж год,
Как они летают "Юнайтед",
И оба рады и счастливы.Они приглашают
Семью и друзей
Отпраздновать с ними
Тот счастливый день,
Когда Фрэнни сказала "Да!"
Своему дорогому Конни.
На третьей странице указана дата "нашей годовщины" – 21 декабря 1977 года – и приглашение посетить "коктейль" с 6:30 по 9:30 в Каза Энкантадо, 10644 Белладжио-Роуд, Бель-Эйр.
Это забавное приглашение, безусловно, отражает простую и скромную натуру Фрэнсес. "Все это придумала она, – вспоминала Филлис Брэдли. – Это составляло резкий контраст с атмосферой особняка. Она старалась внести больше легкости и естественности в строгую обстановку".
В отличие от импровизированного приглашения сам прием, как всегда, был очень торжественным и старомодным. Когда гости входили в дом, две горничные принимали у них пальто и накидки. Струнный оркестр из четырех человек тихо наигрывал классическую музыку, а в дверях появлялся дворецкий Хьюго и сообщал вновь прибывшим, что "мистер и миссис Хилтон встречают гостей в холле". Войдя в холл, гости видели встречающих. В конце этой группы под длинной изогнутой лестницей, ведущей на второй этаж, стояли Конрад и Фрэнсес. Фрэнсес была очаровательна в легком шелковом платье для коктейля цвета сливок, с жемчужным ожерельем. На Конраде был темно-коричневый шелковый костюм с красным платком в нагрудном кармашке. Все Хилтоны выстроились перед овальным столом со стеклянным верхом, основанием которого служили две массивные статуи лошадей из мрамора. Стол был украшен большой цветочной композицией. Здесь супруги, стоявшие рука об руку, тепло приветствовали каждого гостя и обменивались с ним несколькими словами.
Гости уже стали расходиться, когда к Фрэнсес подошел и что-то прошептал на ухо один из охранников, которые постоянно патрулировали территорию. "Извини, дорогой, я на минутку", – сказала она Конраду, который улыбнулся ей и заговорил с кем-то из гостей. По спокойному виду Фрэнсес невозможно было догадаться, что случилось нечто неприятное.
Фрэнсес направилась следом за охранником к парадному выходу и затем к будке привратника в конце плавно изгибающейся подъездной дорожки. На это ушло у нее две минуты, настолько длинной была дорожка. Там она увидела крайне возбужденную Жа-Жа Габор, спорившую с Хьюго, и женщину с блокнотом в руке, которая критически наблюдала за этой ссорой.
– Это же я вас наняла на работу, – говорила Жа-Жа Хьюго, – и вот как вы обращаетесь со мной! (Кстати, Конрад нанял Хьюго Менца спустя тринадцать лет после развода с Жа-Жа, так что она не имела к этому никакого отношения.)
– Благодарю вас, Хьюго, я сама разберусь, – сказала Фрэнсес.
– Все в порядке, миссис Хилтон, – уверенно заявил мажордом. – У меня все под контролем. – Давно работая на Конрада, он уже выработал свою систему улаживать неприятные ситуации.
– Нет, я сама этим займусь, Хьюго, – строго сказала Фрэнсес, недовольная его непослушанием. – А вы, пожалуйста, вернитесь в дом.
Хьюго поразился непривычно властному тону хозяйки и повиновался.
В это самое время к воротам подъехала в своем бирюзовом "корвете" с откидным верхом мать Анны Фрагатос Эвелин, одна из самых богатых подруг Фрэнсес. Она стала свидетельницей этой сцены и на следующий день рассказала о ней дочери.
В присутствии Фрэнсес Жа-Жа заявила девушке с блокнотом, что не имеет значения, указано ли ее имя в списке гостей.
– Разве вы не знаете, что я была замужем за Конрадом Хилтоном? Мы – семья. У нас есть общий ребенок!
Поняв всю непредсказуемость ситуации, Фрэнсес не стала тратить время на попытки уладить ее. На глазах у Эвелин Фрагатос третья миссис Хилтон подошла к служащей, которая отвечала за список гостей, и сказала, что никакой ошибки нет, что Жа-Жа намеренно не внесли в список.
– Прошу вас пройти со мной и поговорить, – обратилась затем Фрэнсес к Жа-Жа.
За этот первый год брака с Конрадом она виделась с Жа-Жа только мельком. Первый раз они встретились в ноябре 1976 года. Тогда Жа-Жа ворвалась в столовую, где Конрад, Фрэнсес и некоторые члены семьи сидели за завтраком. В то утро Фрэнсес было одета особенно скромно и целомудренно: на ней были изящно скроенная юбка с белым жакетом поверх синей в белый горошек блузки, застегнутой на все пуговки до самого верха. Жа-Жа, конечно, выглядела куда более эффектно в красной блузке в белый горошек и огромной белой шляпе, украшенной искусственными цветами. Остановившись перед сидящей за столом Фрэнсес, она окинула ее наряд критическим взглядом и процедила: "Должно быть, это она. Скажите, это что, последняя парижская мода?" Конрад вскочил, схватил ее за локоть и вытолкал из комнаты, пока она не наговорила чего-нибудь похуже. С тех пор, приходя повидать Конрада, Жа-Жа всегда любезно приветствовала Фрэнсес. Но сегодня вечером она определенно провоцировала скандал.
Фрэнсес отвела ее подальше от людей. И там у них состоялся весьма бурный разговор. Судя по взлетающим вверх рукам Жа-Жа, она возмущенно спорила с Фрэнсес, которая оставалась сравнительно спокойной. Наконец Жа-Жа закричала так громко, что все это услышали: "Хватит! Больше я не потерплю ваше оскорбительное поведение!" Она круто развернулась и стремительно направилась к своей машине, оставленной на стоянке. А Фрэнсес в сопровождении охранника, который бережно поддерживал ее под руку, спокойно двинулась по дорожке к дому.
– Что она о себе воображает! – громко возмущалась дебелая Жа-Жа, когда охранник открывал ворота для ее "бентли". – Худющая и вся высохшая! Что он в ней нашел? Да она… Она… Она просто слива сушеная, вот она кто! – во всеуслышание выкрикнула она.
Жа-Жа вся кипела от злости, и всем показалось, что она раздумывает, не пойти ли ей вслед за Фрэнсес в дом. Но, видимо передумав, она заявила охраннику, который был неповинен в ее задержании:
– Я еще вернусь, вместе с дочерью! Вместе с Франческой! И вы меня впустите, запомните это!
Затем она уселась в машину и на огромной скорости помчалась прочь.
Глава 3
Выяснение отношений
Жа-Жа не вернулась в тот вечер с Франческой, как грозилась. Конрад понятия не имел о происшедшем скандале. Фрэнсес рассказала ему все только на следующий день, и он, конечно, расстроился, но не удивился, невольно решив, что отчасти сам во всем виноват.
Весной 1919 года, когда он приобрел свой первый отель, жалкую ночлежку под вывеской "Мобли", он сочинил свод правил жизни для своих служащих, один из пунктов которых гласил: "Берите на себя всю ответственность". Но взял ли он на себя всю ответственность в отношении проблем со второй женой? Он уже состарился, возможно, близок конец его жизни, у него богатый жизненный опыт – был женат, развелся, вырастил детей, – но он совершенно не знал, как вести себя с этим вечно непредсказуемым членом своей семьи в лице Жа-Жа.
Почему она устроила эту возмутительную сцену? Конрад не сомневался: Жа-Жа хочет получить у него деньги. Однако до него не доходило, что хотя она с готовностью примет от него любые деньги, но сейчас ее больше волнует наследство Франчески.
Решив откровенно поговорить с Жа-Жа, он позвонил ей и пригласил прийти к нему в офис, чтобы они могли выяснить отношения. На следующее утро Жа-Жа явилась в офис и уселась напротив Конрада, который занял свое кресло за письменным столом, а рядом с ней скромно сидел его помощник, который тоже знал ее больше тридцати лет.
Усаживаясь и расправляя юбки, Жа-Жа спросила, почему здесь находится посторонний человек.
– Я пригласил его в качестве свидетеля, – строго сказал Конрад.
Жа-Жа удивленно округлила глаза:
– Я еще говорят, что это я вечно все драматизирую!
Подробности разговора позднее вспоминали не только Жа-Жа Габор – в показаниях под присягой, но и присутствовавший помощник Конрада.
– Хочу, чтобы ты поняла: корпорация "Хилтон" – это крупная компания, которой управляют правление директоров и акционеры, – сказал Конрад Жа-Жа и подчеркнул, что он не один подсчитывает миллионы, которые приносят ему отели по всему миру. – Так что, когда ты врываешься с требованием денег, это не поможет тебе получить их.
– Но я ничего подобного не делала. Я никогда не врывалась и не требовала с тебя денег, – запротестовала Жа-Жа и поспешила добавить, что как его бывшая жена и мать его дочери она может на что-то рассчитывать. Во всяком случае, Франческа. – Я только хочу благополучия для нашей дочери, ну, может, и немного для себя. Ты помнишь, сколько ты мне дал при разводе? Всего 35 тысяч. Ты попросил подписать документ, и я его подписала. Так что я просто хочу получить, что мне причитается.
– О, на этот счет, дорогая, можешь не волноваться, – несколько раздраженно откликнулся Конрад. – Ты получишь именно то, что тебе причитается.
Обменявшись еще несколькими язвительными замечаниями об их прошлом, Конрад перешел к настоящему. В мире существуют серьезные проблемы, сказал он, и корпорация нашла способ оказать помощь бедным и обездоленным. Не сочтет ли она возможным внести и свою лепту в облегчение жизни других, для чего могла бы воспользоваться именем Хилтон? Последний раз он затрагивал этот вопрос с Жа-Жа тридцать пять лет назад, когда они были супругами: предложил ей добровольно поработать в приюте для бездомных. Но ее это не заинтересовало. Непонятно, почему, прекрасно зная Жа-Жа, Конрад выбрал этот момент, чтобы снова привлечь ее к благотворительной деятельности. Возможно, он просто решил сделать еще одну попытку, от которой сам он ничего не терял, а Жа-Жа могла получить удовлетворение.
– Я предлагаю тебе это, потому что мне не безразлична… Джорджия, – сказал Конрад.
В первый раз за тридцать лет он назвал Жа-Жа этим именем. По словам свидетеля, это ее растрогало.
– Я и забыла, что ты называл меня так когда-то, – неожиданно грустно сказала она. – Это было так давно, Конни. Что с нами произошло?
– У нас еще есть время, – с улыбкой сказал Конрад. – Мы можем попробовать. Можешь начать благотворительную деятельность от своего имени. Это может стать первым шагом.
Она только молча и растерянно смотрела на него, словно оказалась на распутье между прошлой жизнью с ним и настоящим, где столько неприятностей, ожесточения и несчастий.
– Ну, так что скажешь относительно благотворительности? – спросил ее Конрад, возвращая к разговору. У них были противоположные цели. Она хотела, чтобы он дал ей денег. А он предлагал ей отдать частицу себя. Ей это не было нужно, поскольку участие в благотворительной деятельности Хилтонов не принесет ей никакого дохода.
"Было ясно, что разговор не принесет ничего хорошего", – вспоминал свидетель Хилтона.
– Что ж, дорогая, думаю, ты ясно высказалась, – сказал Конрад, видимо утомленный спором, встал и объявил, что встреча окончена.
– Я тоже так думаю. Хорошо, значит, мы обсудим этот вопрос в другой раз. – Она сказала, что ей пора ехать в Беверли-Хиллз примерить новую шубку из соболей. И добавила, что не очень чувствует его доброе отношение. – Конни, ты хотя бы попросил прощения за некоторые неприятные моменты в нашей с тобой жизни. Ведь они не всегда происходили по моей вине.
"Мы с Конни переглянулись, он высоко поднял брови, как бы говоря: "Какова?!" – и вздохнул".
– Прости меня, Жа-Жа. За все неприятности, какие я тебе причинил. Я действительно об этом жалею.
"Я чувствовал, что он говорит искренне, от всей души. Это было… очень благородно".
Удивленная Жа-Жа спросила:
– Это правда? Ты действительно об этом жалеешь, Конни?
– Да, конечно, – сказал Конрад и устало посмотрел на нее, видимо ожидая, когда она уйдет. – "Ни у одного человека не хватит богатства, чтобы искупить свое прошлое", – процитировал он Оскара Уайлда.
– Тогда хорошо.
– Так. на этом все? – спросил он.
Они уже собирались проститься, но, поскольку, по выражению Конрада, они встретились, чтобы выяснить отношения, Жа-Жа еще не чувствовала себя удовлетворенной. Согласно воспоминаниям Жа-Жа и свидетеля, она подошла к Конраду, подняла к нему лицо и сказала ему на ухо:
– За все эти годы ты ни разу не похвалил меня за мои успехи. – Она говорила без возмущения, а спокойно и твердо, как будто решила высказать ему все, что накопилось у нее в душе. – Так знай же, я сделала себя сама. Ни один мужчина ни черта не сделал для меня. Каждый день моей проклятой жизни мне приходилось бороться за выживание. Так что, пожалуйста, перестань меня судить! – Она взяла свою сумочку. – Вот теперь – все!
И с гордо поднятой головой вышла из кабинета.
Глава 4
Баррон, Эрик и Франческа
– Разумеется, для меня гостиничный бизнес очень важен, – говорил Баррон Хилтон репортеру, давая интервью для Ассошиэйтед Пресс в своем солидном доме в Холмби-Хиллз. – Но больше всего – семья.
Можно было бы заметить, что его отец не всегда ставил семью на первое место, хотя и придавал ей большое значение. Он всячески заботился о своих сыновьях, но даже они подтвердили бы, что он уделял им не так много времени, как им хотелось бы. Но он был деловым человеком, поглощенным созданием своей империи, ему всегда не хватало времени. Империя была уже построена, но Баррон не пожелал идти той же дорогой, что и его отец. Он многому научился на ошибках Конрада и предпочитал все делать по-своему. Так, ему удалось поддерживать счастливый брак с замечательной женщиной, навеки ему преданной. "Для меня в ней весь мир", – сказал он о Мэрилин в 1977 году, мужем которой он был уже тридцать лет.
Хотя Баррон и Мэрилин всегда жили на широкую ногу, им удалось уберечь детей от негативного влияния роскоши. Дети их вовсе не были избалованными. Он усвоил опыт жизни Конрада и использовал его в своей семейной жизни. Самому Баррону приходилось собственными силами прокладывать дорогу, ему ничего не преподносилось на серебряной тарелочке, поэтому он приучал своих детей не зависеть от будущего наследства, а самостоятельно строить свою жизнь, и начать это как можно раньше.
В 1977 году дети Баррона и Мэрилин уже подросли: Баррону-младшему было двадцать десять лет, Анне – двадцать восемь, Стивену – двадцать семь, Дэвиду – двадцать пять, Шэрон – двадцать четыре, Ричарду – двадцать два, Дэниэлу – пятнадцать и Рональду – четырнадцать.
– У каждого из них свои особенности, свой характер, – сказала Мэрилин. – Но в каждом я вижу их отца. Они самолюбивы, как Баррон. Любознательны, как Баррон. Конечно, эти черты свойственны и Конни. Так что у нас яблочко от яблоньки Хилтонов определенно далеко не падает.
Влияние Конрада на Баррона, конечно, было заметно. "Баррон получил мощную компанию в виде корпорации "Хилтон" и развил ее в одну из самых по-настоящему знаменитых гостиничных компаний в мире, – заметил Билл Мариотт, глава их конкурента "Мариотт интернейшнл". – Дело в том, что Баррон был прирожденным бизнесменом еще до того, как он вплотную занялся гостиничным бизнесом". Как и Конрад, Баррон прислушивался к внутреннему голосу. Он старался не позволять эмоциям влиять на деловые решения, хотя порой это нелегко давалось. И подобно отцу, он доверял людям и верил в них. Однако в 1970-х ведение гостиничного бизнеса отличалось от того, каким оно было во времена Конрада. "В нем появились настоящие акулы, – сказал один из его друзей, – и Баррону приходилось быть более жестким, чем Конни, потому что время изменилось. Но Баррон шел с ним в ногу и к 1977 году пользовался огромным уважением и авторитетом среди своих коллег".
В 1970-х, когда Национальная комиссия по игорному бизнесу проводила слушания по вопросу легализации этого бизнеса за пределами штата Невада, одним из первых свидетелей она пригласила Баррона Хилтона. В 1971 году корпорация "Отели Хилтон" первой была зарегистрирована на Нью-Йоркской бирже как занимающаяся игорным бизнесом. Встав у руля корпорации, Баррон, которому в 1977 было сорок девять лет, стал одним из самых уважаемых и влиятельных отельеров. В 1966-м, когда он занял пост президента компании, ее доходы составляли около 6,6 миллиона долларов, а к 1977-му они возросли до почти 10 миллионов. К этому времени Хилтон владел или арендовал 148 отелей, включая "Фламинго" и "Хилтон" в Лас-Вегасе. Баррон получал жалованье порядка 150 тысяч долларов в год, но, как обычно, основной его доход составляли дивиденды от акций. В свободное время он любил летать на собственном планере над своим ранчо Хай-Сьерра площадью в 460 тысяч акров. Он планировал на высоте 18 тысяч футов, а бедной Мэрилин оставалось только тревожиться о муже, пока он всей душой предавался любимому занятию. "Парение в воздухе доставляет неописуемое наслаждение", – говорил Баррон.
Жизнь его складывалась отлично. Он был умен и сообразителен и во многом был истинным сыном своего отца. "Он старался быть дружелюбным с персоналом, но, думаю, это ему давалось нелегко, – рассказывала Вирджиния (Джини) Тангалакис, которая в 1970-х работала в корпорации секретарем юриста. – Если вы оказывались в лифте с Конрадом Хилтоном или с Эриком, они расспрашивали вас о вашей семье, о жизни, о детях. Но если ехали в одном лифте с Барроном, он напряженно замечал: "Говорят, сегодня акции пошли вверх. Как вам это нравится?" И вы просто не знали, что на это ответить. Он был более сухим, сдержанным. Помню, у него на стене за письменным столом висел большой портрет маслом Мэрилин Хилтон, и я всегда думала: "Как же он ее любит!"
Брат Баррона Эрик тоже оказался человеком, с мнением которого следует считаться. Он был не таким сухим и официальным, как его отец или брат. "Конрада и Баррона в офисе все называли мистер Хилтон, – рассказывала Джини Тангалакис, – а если входил Эрик, то секретарши и остальные сотрудники называли его по имени: "Привет, Эрик! Как дела?" Или: "Эрик звонит по линии один". Никогда "мистер Хилтон". Он всегда был добродушным и приветливым, что называется, своим парнем".
Эрик и Пэт жили счастливо и растили в Техасе четверых детей.
Конечно, все Хилтоны очень переживали смерть Ники, но продолжали жить, поддерживали между собой хорошие отношения и сполна пользовались преимуществами большого успеха. Только один член семьи обычно отсутствовал и воспринимался некоторыми как полная загадка: это была, конечно, Франческа.