Его одеяние действительно состояло из мягких кроссовок "Найк", голубых джинсов и гавайской рубашки навыпуск очень кричащей расцветки. Светлые волосы торчали вверх стильными "спайками", открывая мужественный шрам на лбу – память о его первом участии в расследовании, проводимом Раймом и Сакс и чуть не стоившем начинающему полицейскому жизни. Ведь из-за полученной тогда черепно-мозговой травмы Рон уже собирался увольняться со службы. Однако именно пример Райма побудил его изменить свое решение и помог выдержать нелегкие испытания при прохождении курса реабилитационной терапии (Райм узнал об этом от Сакс; сам Пуласки ни за что бы ему не признался).
Рон недоуменно поморгал глазами на смокинг Купера и еще раз кивнул всем присутствующим.
– Ну что, Пуласки, тарелочки сияют чистотой? Цветочки не забыл полить? Собачку покормил остатками завтрака?
– Я выехал сразу после нашего разговора, сэр!
Они увлеченно обсуждали подробности дела двоюродного брата Райма, когда в дверях раздался голос Амелии:
– Маскарад, да и только! – Она с показным интересом рассматривала смокинг Купера и пеструю рубашку Пуласки. – Первоклассный прикид. – Похвала в адрес смокинга прозвучала иронически. – И ты тоже выглядишь в нем шикарно, точно тебе говорю.
– Но к сожалению, я всего лишь полуфиналист, – с грустью заметил Купер.
– Надеюсь, Грета не слишком расстроилась?
Однако Купер сообщил, что его роскошная скандинавская парфюмерша на самом деле очень переживала неудачу и теперь "в компании подруг топила печаль в аквавите – национальном напитке ее родины".
– По мне, так его в рот взять нельзя! – добавил эксперт-криминалист.
– Как твоя мама?
Купер проживал вместе с матерью, весьма энергичной леди, коренной обитательницей Куинса.
– В полном порядке. Она сейчас завтракает в ресторане лодочной станции.
Сакс расспросила Купера о жене и двух его малышках, а также поблагодарила за то, что тот согласился поработать в воскресенье. Потом обратилась к Райму:
– Ты ведь сказал Мелу, как мы ему признательны?
– А как же иначе, – промямлил Райм и решительно заявил: – Ну, теперь самое время заняться работой. Так, что у тебя? – Он указал взглядом на большую коричневую папку в руках Амелии.
– Описи вещественных доказательств и фотоснимки из дел о краже редких монет и изнасиловании.
– А где сами вещдоки?
– Хранятся на складе полицейского архива на Лонг-Айленде.
– Ладно, давайте посмотрим, что там.
Сакс взяла маркер и на чистой белой доске начала составлять перечень улик по образцу схемы, ранее разработанной ею применительно к делу двоюродного брата Райма.
УБИЙСТВО/КРАЖА – 27 МАРТА
27 марта
Обвинение: убийство, кража шести футляров с ценными монетами.
Причина смерти: потеря крови, болевой шок в результате многочисленных колотых ранений.
Место преступления: Бэй-Ридж, Бруклин.
Жертва: Говард Швартц.
Подозреваемый: Рэндл Пембертон.
Перечень улик в доме жертвы
• Пото-жировые следы.
• Крупинки высохшего лака для волос.
• Ворсинки ткани из полиэфирного волокна.
• Шерстяные ворсинки.
• Отпечаток мужского ботинка "Басс-уокер", размер 10 с половиной.
Очевидец сообщил о мужчине в коричневой безрукавке, бежавшем к черной "хонде-аккорд".
Опись вещдоков в доме и машине подозреваемого
• Пото-жировые следы на ножке зонта во внутреннем дворике, аналогичные по составу с найденными в доме жертвы.
• Лак для волос "Клерол", по составу соответствует крупинке, найденной на месте преступления.
• Пара мужских ботинок "Басс-уокер" размера 10 с половиной.
• Нож (анализ следов на ручке).
• Пыль, источник не обнаружен ни на месте преступления, ни в доме подозреваемого.
• Частицы старого картона.
• Нож (анализ следов на лезвии).
• Кровь жертвы (анализ на соответствие положительный).
• Подозреваемый владеет "хондой-аккорд" 2004 года выпуска.
• Коричневая безрукавка из полистиролового волокна, соответствует найденной на месте преступления.
• Материал шерстяного одеяла в машине соответствует ворсинкам, найденным на месте преступления.
• Одна из найденных монет идентифицирована как принадлежащая к коллекции жертвы.
Примечание: в ходе следствия были проведены собеседования с крупными нумизматами и торговцами мегаполиса, а также отслежен Интернет. В этих коллекциях пропавших монет не обнаружено.
– Значит, если объект нашего расследования украл монеты, они до сих пор у него. И пыль, аналога которой не обнаружено ни на месте преступления… Это означает, что она, возможно, попала на рукоятку ножа в доме настоящего преступника. И какая пыль, черт возьми? Они что, не проводили анализ? – Райм недовольно покачал головой. – Ладно, покажи мне снимки. Ну, где они?
– Уже достаю, погоди минутку.
Сакс нашла склейку и с ее помощью принялась развешивать принтерные распечатки фотографий на одной из досок. Райм подрулил в своем кресле поближе и принялся внимательно рассматривать фотографии, сделанные на каждом месте преступления. Жилище коллекционера-нумизмата выглядело чистым и прибранным в отличие от дома преступника. На кухне, где под раковиной были найдены единственная монетка и нож, царил беспорядок, стол завален грязными тарелками и упаковками из-под продуктов. Тут же высилась горка почтовой корреспонденции, в основном представительными рекламными рассылками.
– Так, следующий, – распорядился Райм. – Побыстрее!
Ему не очень хорошо удавалось сдерживать свое нетерпение.
УБИЙСТВО/ИЗНАСИЛОВАНИЕ – 18 АПРЕЛЯ
18 апреля
Обвинение: убийство, изнасилование.
Причина смерти: удушение.
Место преступления: Бруклин.
Жертва: Рита Москоне.
Подозреваемый: Джозеф Найтли.
Улики в квартире жертвы
• Следы мыла для рук "Колгейт-Палмолив софтсоуп".
• Следы лубриканта презерватива.
• Ворсинки, оставленные веревкой.
• Пыль, прилипшая к пластырю, не совпадающая по структуре ни с одним из образцов, взятых в квартире.
• Пластырь типа "Американ-адхизив".
• Частица латекса.
• Ворсинки смешанной шерстяной и полиэфирной ткани черного цвета.
• Крошка табака, найденная на теле жертвы (см. примечание ниже).
Улики в доме подозреваемого
• Презервативы "Дюрекс", содержащие лубрикант, соответствующий найденному на теле жертвы.
• Моток веревки из волокон, идентичных по своей структуре с ворсинками, найденными на месте преступления.
• Отрезок той же веревки длиной в два фута со следами крови жертвы и прилипшей нейлоновой нитью марки 6, BASF-В35 длиной в два дюйма – скорее всего представляющей собой кукольный волос.
• Мыло "Колгейт-Палмолив софтсоуп".
• Пластырь типа "Американ-адхизив".
• Перчатки из латекса, аналогичного найденному лоскуту на месте преступления.
• Мужские носки, сотканные из смешанных шерстяных и полиэфирных волокон, совпадающих с ворсинками, найденными на месте преступления. Еще одна пара таких же носков со следами крови жертвы найдена в гараже.
• Табак из сигарет "Тейритон" (см. примечание ниже).
– Получается, преступник сберег свои окровавленные носочки, да еще и не преминул прихватить их к себе домой? Бред! Их подбросили. – Райм перечитал текст на доске. – Что такое "примечание ниже"?
Сакс покопалась в папке и нашла записку ведущего следователя по поводу возможных осложнений в деле, адресованную государственному обвинителю. Амелия поднесла ее к глазам Райма.
Стэн!
Есть пара-тройка слабых мест, и ими, возможно, попытается воспользоваться защита.
– Вероятность ложной улики: крошки табака, найденные на месте преступления и в доме подозреваемого, идентичны друг другу; примечательно, что ни он, ни жертва не курили. Я опросил группу захвата и бригаду криминалистов, и все как один утверждают, что не могли обронить эти крошки.
– За исключением крови жертвы, не обнаружено никаких следов, пригодных для идентификации по ДНК.
– У подозреваемого имеется алиби, подтверждаемое свидетелем, видевшим его примерно во время убийства возле своего дома в четырех милях от места преступления. Свидетель – местный бомж, которому подозреваемый время от времени помогал деньгами.
– У него было алиби! – многозначительно заметила Сакс. – Но присяжные, очевидно, не поверили свидетелю.
– А ты что думаешь, Мел? – поинтересовался Райм.
– Остаюсь при своем мнении: слишком уж нарочитые улики.
Пуласки кивнул в знак согласия:
– Лак для волос, мыло, ворсинки, лубрикант – все как на тарелочке!
– Они явно заранее подобраны для того, чтобы играть роль вещественных доказательств, – продолжил Купер. – Обратите внимание на идентификацию по ДНК – это кровь не убийцы на месте преступления, а жертвы в доме подозреваемого. Такую улику сфабриковать много проще.
Райм помолчал, в очередной раз внимательно изучая схемы.
– Однако есть и несовпадения, – снова заметила Сакс. – Пыль, частицы старого картона на ноже – ничего подобного больше нигде не обнаружено.
– И крошки табака, – добавил Райм. – Ни жертва убийства, ни лжеубийца не курили. Значит, их мог обронить истинный преступник.
– А как объяснить кукольный волос? – задал вопрос Пуласки. – Может, у преступника есть дети?
– Повесь-ка на доску вон те фотоснимки! – велел Райм. – Посмотрим, что там.
Полицейские криминалисты, по своему обыкновению, очень добросовестно задокументировали особенности ситуации, сложившейся в квартире жертвы, а также в доме и гараже подозреваемого. Райм углубился в изучение фотографий.
– Кукол нет. Вообще никаких игрушек. Возможно, у действительного убийцы есть дети или он каким-то образом связан с игрушками. А еще курит либо имеет какое-то отношение к табачным изделиям. Так-так, кажется, мы уже что-то нащупали!
– Предлагаю составить описание личности гипотетического преступника. До сих пор мы называли его "мистер Икс", но теперь надо как-то индивидуализировать его… Какое сегодня число?
– Двадцать второе мая, – ответил Пуласки.
– О'кей. Пусть будет неопознанный субъект "5-22". Сакс, ты не могла бы… – Райм кивнул в сторону чистой доски из белого пластика. – Итак, приступим к работе над образом неизвестного преступника.
ОПИСАНИЕ ЛИЧНОСТИ НЕИЗВЕСТНОГО "5-22"
• Мужчина.
• Предположительно курит либо живет/работает по соседству с курильщиком или с местом, как-то соотносящимся с табачными изделиями.
• Имеет детей либо живет/работает по соседству с ними или с местом, где есть игрушки.
• Интересуется искусством, нумизматикой?
НЕСФАБРИКОВАННЫЕ ВЕЩДОКИ
• Пыль.
• Кусочки старого картона.
• Кукольный волос из нейлона 6, BASF-B35.
• Табак от сигареты марки "Тейритон".
"Ну что ж, для начала неплохо", – подумал Райм.
– Может, стоит позвонить Лону и Мэллою? – предположила Сакс.
Райм саркастически ухмыльнулся:
– И что мы им скажем? – Он кивнул на доску. – Думаю, они просто прикроют наше маленькое частное расследование.
– То есть мы работаем неофициально? – спросил Пуласки.
– Добро пожаловать в группу независимых следаков, – ответила Сакс.
Молодой полицейский промолчал, переваривая услышанное.
– Вот почему мы маскируемся, – пояснил ему Купер, указывая на черный сатиновый кант своих бальных брюк.
Возможно, он еще и подмигнул при этом, просто за темными очками не было видно его глаз.
– Так какие наши дальнейшие планы?
– Сакс, позвони криминалистам полицейского участка в Куинсе. Мы не можем заполучить вещественные доказательства по делу моего двоюродного брата, поскольку до начала судебного разбирательства они должны храниться у прокурора. Но попроси хотя бы, чтобы нам передали со склада полицейского архива вещдоки по двум закрытым делам – изнасилование и кража монет. Мне нужны пыль, картон и веревка. А ты, Пуласки, съезди в Большой дом и просмотри подшивки по всем убийствам за последние полгода.
– По всем убийствам?
– Разве ты не слышал, что мэр Нью-Йорка очистил город от преступности? Слава Богу, мы не в Детройте и не в Вашингтоне… Флинтлок вспомнил только об этих двух делах, но я уверен, их больше. Ищи такие, чтобы убийству предшествовали кража, изнасилование и тому подобное. Да, и чтобы подозреваемый начисто отрицал свою вину.
– О'кей, сэр.
– А мы? – спросил Купер.
– А мы подождем, – процедил Райм сквозь зубы, будто выругался.
Глава девятая
Операция прошла как нельзя лучше!
Вот теперь я чувствую себя полностью удовлетворенным. Шагаю по улице счастливый, довольный. Любуюсь образами, только что пополнившими мою коллекцию. Образами Майры-9834. И не только виртуальными, бережно хранимыми в памяти. Моя цифровая видеокамера неплохо сохранила образы вполне зримые.
Так вот, шагаю по улице, приглядываюсь к снующим вокруг меня кандидатурам.
Смотрю, как они сплошным потоком текут по тротуарам, катятся мимо в салонах и кабинах машин, автобусов, такси, грузовиков.
Вижу их в окнах зданий, а они даже не замечают моего пристального взгляда.
Кандидатуры… О нет, я, конечно же, не единственный, кто таким манером адресуется по разным поводам к человеческим существам. Нет, нет и еще раз нет. В нашем деле это общепринятое обозначение. Но я, вероятно, единственный, кто, думая о людях, наделяет их соответствующими номерами и кто при этом получает истинное удовольствие.
По сравнению с именем и фамилией шестнадцатизначный номер куда как более информативен и удобен в том, чем я так увлеченно занимаюсь. Фамилии вызывают у меня нездоровые эмоции. А мне это не нравится. Ведь от того, что я ощущаю нервозность, пользы нет ни мне, ни, тем более, тем, другим. Фамилии… брр, кошмар! К примеру, фамилии Джонс и Браун носят приблизительно по 0,6 процента населения Соединенных Штатов, Мур – 0,3 процента, а нашу самую любимую, Смит, – просто чудовищный целый процент! Это почти три миллиона американцев! (А какое имя у нас самое популярное, как думаете? Джон? О нет! По распространенности оно занимает лишь второе место – 3,2 процента, а победителем выходит Джеймс – 3,3 процента!)
А теперь подумайте, чем это чревато. Скажем, мне придется иметь дело с человеком по имени Джеймс Смит. А каким именно Джеймсом Смитом, если в стране существуют сотни тысяч таких же, как он? И это только еще пока живые. А теперь присовокупите к ним всех этих джеймсов смитов, почивших в бозе!
Не приведи Господь!
У меня просто крышу сносит, когда я думаю об этом.
Вот и возвращается проклятая нервозность…
Ну а ошибки-то могут повлечь и серьезные последствия, Представьте себе Берлин 1938 года. В те времена имело, однако, решающее значение, является ли, скажем, какой-нибудь герр Вильгельм Франкель евреем Вильгельмом Франкелем или совсем наоборот. Как говорится, почувствуйте разницу. И что бы вы ни думали о коричневорубашечниках, эти ребята были абсолютными гениями в деле идентификации личности (и они использовали для этого своего рода компьютеры!).
Фамилии приводят к ошибкам, создающим помехи и засоряющим информационный поток. А засоры надо устранять.
К примеру, десятки женщин могут зваться Элис Сандерсон, но одной только Элис-9538 пришлось преждевременно расстаться с жизнью ради того, чтобы я завладел картиной "Американская семья" досточтимого мастера Прескотта.
Женщин по имени Майра Уэйнберг, конечно, не много. Но ведь встречаются, одна из них, Майра-9834, даже пожертвовала собой, чтобы насытить мою неудовлетворенность.
Готов биться об заклад, на свете существует множество делеонов уильямсов, но только 6832-5794-8891-0923 навсегда отправится в тюрьму за изнасилование и убийство той самой Майры-9834, обеспечив мне возможность обходиться таким же образом с очередными кандидатурами.
Сейчас я держу путь к его дому (точнее, к дому его сожительницы, как я выяснил), имея при себе достаточно вещественных доказательств, чтобы примерно за час полиция вычислила бедолагу как насильника и убийцу.
Делеон-6832…
Я уже позвонил по девять-один-один и сообщил о старом "додже" бежевого цвета – это его машина, – на большой скорости отъехавшем от места преступления. За рулем сидел чернокожий. "Я видел его руки! Они были в крови! Пришлите же сюда кого-нибудь поскорее! Крики раздавались ужасные!"
О, ты будешь идеальным подозреваемым, Делеон-6832. Примерно половина изнасилований совершается в состоянии алкогольного или наркотического опьянения (теперь он употребляет лишь пиво, да и то в умеренных количествах, но несколько лет назад состоял в "анонимных алкоголиках"). Большинство жертв изнасилований знали тех, кто на них покусился (Делеон-6832 выполнял кое-какую плотницкую работу в бакалейном магазине, постоянно посещаемом новопреставленной Майрой-9834, поэтому логично предположить, что они были знакомы, хотя в действительности вряд ли).
Большинство насильников – это парни тридцати лет от роду и моложе (какое совпадение, Делеону-6832 как раз стукнуло тридцать). В отличие от тех, кто занимается сбытом и употреблением наркотиков, насильники не имеют на своем счету многочисленных арестов, разве что за бытовые правонарушения. На моем же избраннике висит одна судимость за избиение сожительницы – ну разве не идеальная биография? Насильники, как правило, принадлежат к низшим социальным слоям и нуждаются материально (мой подопечный месяцами сидит без работы).
А теперь, господа присяжные, обратите внимание на тот факт, что за пару дней до преступления обвиняемый приобрел упаковку презервативов, идентичных тем, что были обнаружены возле бездыханного тела жертвы. Разумеется, тех двух, не использованных мной, уже не сыскать. И вообще в моем деле надо быть очень внимательным, чтобы не оставлять следов, содержащих ДНК, – тем более что теперь нью-йоркская полиция собирает образцы, найденные на месте любых преступлений, а не только изнасилований. А в Великобритании у вас скоро начнут брать мазок даже при вызовах в суд по поводу того, что ваша собака нагадила на тротуар или вы на своей машине слишком лихо развернулись.
А если полиция догадается копнуть поглубже, то сможет выявить еще один небезынтересный факт. Бывший военнослужащий Делеон-6832 принимал участие в боевых действиях в Ираке. А когда настало время возвращаться домой в Штаты, возник небольшой вопрос, куда делся его табельный пистолет сорок пятого калибра. При нем оружия не оказалось. Пистолет якобы потерялся на поле боя.
Но что любопытно, несколько лет назад он купил патроны сорок пятого калибра.
Если копы прознают о пистолете – а для них это не представит никакого труда, – наверняка сделают вывод, что подозреваемый вооружен. А когда станут копать еще дальше, то выяснят, что он лечился в госпитале Комитета ветеранов от синдрома посттравматического стресса.
Выходит, подозреваемый вооружен и психически неуравновешен!