85
Суббота, 20 декабря
На следующий день, в полдень, Рой Грейс вместе с Кэссианом Пью стоял на подиуме в зале собраний. Зал был до предела забит репортерами, фотографами и телеоператорами.
Первым, как обычно на публичных мероприятиях, слово взял помощник главного констебля.
- Со вчерашнего дня мы принимаем дополнительные меры по защите женщин Брайтона и Хоува. Благодаря поддержке со стороны комиссара по делам полиции Николы Ройгард нам выделен дополнительный бюджет, что позволило привлечь полицейских из других дивизионов. Начиная с сегодняшнего дня на улицы выйдет еще больше патрульных. После неудачного для преступника нападения в четверг и показаний свидетеля у нас, как мы полагаем, есть подозреваемый. Об этом вам расскажет детектив-суперинтендент Рой Грейс, возглавляющий следствие по данному делу.
Глядя на тонкие влажные губы Пью, Грейс в какой-то момент почувствовал себя мышкой, ненароком попавшей в клетку с голодной, рассерженной змеей. Сделав глубокий вдох, он шагнул к микрофону и обратился к собравшимся:
- У нас есть электронный фоторобот человека, за помощью в розыске которого мы и обращаемся ко всем, кто видел его в четверг вечером поблизости от рекреационного центра. - Грейс показал на первое из двух изображений на экране у него за спиной. - Этого человека видели в машине, отъехавшей от подземного гаража сразу после похищения Логан Сомервиль. - Он показал на второе изображение, полученное всего за полчаса до начала брифинга. Прикрепленное к белой доске, оно отображалось на большом экране справа от него.
Пью вопросительно посмотрел на него, но Грейс сделал вид, что не заметил.
Создавший этот набросок художник работал с Роем Грейсом и Норманом Поттингом, ориентируясь на фотографию доктора Криспа, сделанную скрытно утром, несколько часов назад. Набросок не был точной копией фотографии Криспа, а лишь воссоздавал общие черты лица и прическу. Сделано это было намеренно и после согласования с юристом службы уголовного преследования.
Жмурясь от слепящих вспышек, Грейс сохранял каменное лицо, но про себя улыбался. Сработало. После опубликования портрета Крисп, конечно, забеспокоится, но, поскольку для опознания сходства недостаточно, вряд ли испугается настолько, чтобы затаиться.
- Мы обращаемся ко всем, в особенности к молодым женщинам, с которыми этот человек, возможно, пытался войти в контакт, и к тем, кто заметил его за какими-либо подозрительными действиями, незамедлительно связаться с нами.
- Можете назвать имя подозреваемого?! - крикнул кто-то из задних рядов.
- На данной стадии расследования - нет. Я также прошу всех, кто считает, что знает этого человека, срочно позвонить нам.
- Скажите, поступали ли требования о выкупе Логан Сомервиль?
- Мы таких требований не получали.
- Рой, вы верите, что Логан Сомервиль еще жива?
- Мы надеемся, что она жива, и делаем все возможное, чтобы найти ее.
- Детектив-суперинтендент, что бы вы посоветовали женщинам нашего города?
- Мы советуем всем молодым женщинам быть крайне бдительными, не выходить вечерами в одиночку, запирать двери и не оставлять открытыми окна, а также звонить нам при обнаружении чего-либо подозрительного. И не волнуйтесь из-за того, что вы кого-то побеспокоите, а тревога будет ложной.
- Не считаете ли вы, что последние события каким-либо образом связаны с исчезновением вашей жены десять лет назад?
Хотя Грейс и готовился к такому вопросу, сердце все равно сжалось от боли. Потому что он знал - исключать этого нельзя.
- На данной стадии оснований предполагать какую-либо связь нет.
- Насколько полиция близка к аресту?
- Как вы слышали, следствие продвигается. Нам нужна помощь населения, и мы делаем все, что в наших силах, чтобы арестовать убийцу.
- Вы определенно связываете убийства Эммы Джонсон и Эшли Стэнфорд с убийствами Кэти Уэстерэм и Денизы Паттерсон тридцатилетней давности?
- Определенные параллели просматриваются, и мы продолжаем работу по ним, - осторожно ответил Рой Грейс. - Но в то же время не исключаем и другие варианты.
- Вы нашли орудие Клеймовщика или, может быть, установили, где оно было изготовлено? - крикнула женщина-репортер.
- Нет и нет.
Вопросы продолжали сыпаться. Грейс отвечал на них еще сорок минут и одновременно, пользуясь представившейся возможностью, делился имеющейся в его распоряжении информацией с представителями прессы.
Сойдя с подиума по окончании брифинга и чувствуя себя совершенно измотанным, Грейс сел в машину и отправился к себе, в Суссекс-Хаус. Подумать было о чем. Согласно утреннему отчету группы наблюдения, Эдвард Крисп провел всю прошлую ночь дома. Это подтвердили и два сотрудника, которые позвонили утром в дверь, представившись "свидетелями Иеговы". Утром, в семь часов, доктор вышел из дому с собакой и, погуляв вокруг Хоув-парка, вернулся часом позже. С тех пор он больше не появлялся.
Эдвард Крисп. Мужчина средних лет. Семейный доктор. Возможно ли, что именно он стоит за всем этим?
А почему бы и нет? Грейс напомнил себе, что самый известный британский серийный убийца Гарольд Шипмен тоже был домашним доктором. Злодей убил около трехсот пятидесяти человек, и все они были его пациентами. И вот теперь первый брайтонский серийный убийца опять же доктор. Не слишком ли странное совпадение?
Грейс знал, как опасно, сосредоточившись на одном подозреваемом, упускать из виду все остальное. Что же упускает он?
Единственным другим потенциальным подозреваемым был доктор Харрисон Хантер, самозваный анестезиолог, приходивший с визитом к Джейкобу Ван Даму. Средних лет, парик, обычного телосложения.
Доктор Крисп в маскировке? Alter ego?
С Ван Дамом беседовали уже трижды. Зачем преступнику, если доктор Харрисон Хантер действительно преступник, приходить к психологу?
Возможно, этот визит всего лишь сумасбродная выходка психопата. Убийство - деяние не рациональное. Оно - черта, которую большинство людей никогда не пересекают. Но для тех, кто ее пересек, возврата уже нет. Отняв жизнь у другого человека, ты никогда уже этого не исправишь. Жить с чувством вины для многих невозможно, и в какой-то момент они просто сдаются. По-настоящему опасны другие, те, которые не ощущают никакого бремени. Те, которые получают извращенное удовольствие от содеянного.
Для таких не важно, убить одного человека или двадцать. Переступив Рубикон первого убийства и обнаружив, что могут жить с этим вполне комфортно, они навсегда остаются за чертой. Даже если и хотят вернуться.
Конечно, много убийств на счету шизофреников вроде Сатклиффа, Йоркширского Потрошителя, убивавшего проституток по велению, как ему казалось, самого Господа.
Если не считать тех, кто убивает в пылу момента, многие убийцы - социопаты (или психопаты, что практически одно и то же), люди, от рождения лишенные эмпатии. Люди, способные убивать и ничего при этом не чувствовать.
Тогда зачем доктор Харрисон Хантер, кем бы он ни был, приходил к доктору Ван Даму? Похвастать? Избавиться от грехов? Покрасоваться? Помучить дядю похищенной Логан?
Но Ван Дам не был так уж близок к племяннице.
Тогда в чем тут смысл? Может, то был своего рода крик о помощи?
Этот вариант был, пожалуй, единственным, который Грейс мог принять, - придавленный бременем вины преступник хотел, чтобы его остановили, удержали от других убийств.
Допускал такую возможность и Тони Балаж.
Грейс чувствовал: ключ к поимке убийцы именно в этом визите. Ни парик, ни затемненные очки, которые надел мнимый доктор Харрисон Хантер, не меняли того факта, что по остальным показателям он вполне подходил под описание доктора Криспа.
Усталость брала свое, мысли путались, и Грейс положил руки на стол, опустил голову и закрыл глаза. Но не прошло и нескольких секунд, как из забытья его вырвал занудный звук, напоминающий писк попавшего в ловушку насекомого.
На столе вибрировал телефон, который Грейс переключил на беззвучный режим перед началом брифинга.
- Слушаю, - полусонно сказал он и посмотрел на часы. Вот черт, проспал почти час!
Звонил Джек Александер.
- Сэр, я только что принял звонок от женщины из "Раундстоун-караван-парк" в Хоршэме. Говорит, что увидела портрет подозреваемого в новостном выпуске, и считает, что, возможно, знает этого человека. У него там мобильный дом.
86
Суббота, 20 декабря
Логан давило отчаяние. Ее тюремщик не появлялся уже целый день. Может быть, даже больше. Она не чувствовала хода времени.
А что, если, со страхом думала она, он просто бросил ее здесь? Оставил умирать от голода и жажды?
Снова и снова, прилагая остатки сил, Логан напрягала руки. Шнур на правом запястье немного ослаб. Еще, еще, еще… Она не прекращала попыток, забыв о боли. Еще… Еще…
Да, определенно ослаб!
И тут Логан услышала знакомый звук. Крышка ее камеры открылась. Она увидела над собой туманный зеленый свет и замерла в ожидании.
Крышка снова встала на место.
Никогда еще ей не было так страшно.
87
Суббота, 20 декабря
Происхождение названия своего городка жители Хоршэма объясняли по-разному. Одни говорили, что оно пошло от Хорс-Хэм, что означает "место, где держат лошадей". Другие утверждали, что город назван в честь воина-сакса по имени Хорса’с Хэм, получившего земельный надел в этом районе.
Обо всем этом Рой Грейс узнал от своего отца, живо интересовавшегося историей Суссекса. Городок нравился ему, но также и раздражал разбросанностью, из-за чего он постоянно попадал не туда, куда надо.
- И где оно, спрашивается? - в очередной раз возмутился Грейс.
- Надо было ехать по А-24, как я и предлагал, - сказал Гленн Брэнсон.
Грейс попытался разобраться в навигаторе, которым был оснащен его айфон, и покачал головой:
- Чертовщина какая-то.
Он уже пропустил три звонка от Клио. Прошлой ночью ему удалось провести в их новом доме всего пять часов. Он не представлял, когда вернется сегодня и когда сможет наконец распаковать свои вещи.
Минут через десять впереди и справа показался длинный строй сияющих мобильных домов. В окне каждого висел ярлычок с ценой. Большой знак у въезда гласил: "РАУНДСТОУН-КАРАВАН-ПАРК. ДОМА ДЛЯ ОТДЫХА. КАЛОР ГЭЗ".
Еще по пути в Хоршэм Грейс начал подготовку к выдвижению в район автогородка дополнительных ресурсов - информация представлялась многообещающей, и он надеялся, что резерв понадобится раньше, чем позже. Место встречи назначили неподалеку.
Проехав через ворота и ориентируясь на указатели, детективы добрались до офиса, современного здания, пристроенного к большому и красивому особняку в эдвардианском стиле. На двери офиса висела табличка: "КОГДА ЗАКРЫТО, ЗВОНИТЕ В ДОМ".
Подошли к крыльцу. Грейс позвонил. Первой отозвалась собака, а потом на пороге появилась невысокая, хорошо сохранившаяся, светловолосая женщина слегка за пятьдесят, в черном, под горло, свитере, джинсах и ботинках.
- Добрый день. - Она улыбнулась, дружелюбно и немного недоуменно.
Грейс показал удостоверение:
- Детектив-суперинтендент Грейс и детектив-инспектор Брэнсон, отдел тяжких преступлений полиции Суррея и Суссекса. Мы недавно приняли телефонный звонок от некоей Адрианы Маклин - это в связи с нашим обращением, которое передавалось в послеполуденных новостях.
- А, да. Адрианы - это она звонила по моей просьбе - сейчас нет. Я - владелица, Натали Моррис, и вся нужная вам информация у меня. Пройдете?
Она провела гостей в большую уютную гостиную с растопленным камином и, предложив им сесть на софу, опустилась в кресло напротив.
- Чем могу помочь? Выпьете что-нибудь? Чашечку чаю?
Брэнсон уже открыл рот, чтобы ответить согласием, но Грейс опередил друга:
- Спасибо, миссис Моррис, нам ничего не надо. - Он достал из кармана фотографию Эдварда Криспа и протянул ей. - Узнаете этого человека?
Она даже не присматривалась.
- Да, конечно, это наш загадочный мистер Хантер!
Адреналин мгновенно ударил в кровь. Грейс подался вперед:
- Харрисон Хантер?
- Подождите минутку.
Натали Моррис вышла из комнаты и вскоре вернулась с гроссбухом, который тут же и открыла.
- Мистер Харрисон Хантер! Место Р-73.
- Место Р-73? - спросил Грейс.
- Да, это мобильный дом. Один из самых давних.
- Он давно здесь живет?
- Достаточно давно. А могу я узнать, почему вы им интересуетесь?
- Это связано с ведущимся сейчас крупным расследованием, - ответил Грейс.
- Он сделал что-то плохое? Видите ли, мы не суем нос в частную жизнь наших клиентов.
- Конечно, конечно, - вставил Гленн Брэнсон. - Да и зачем оно вам?
- Им бы это не понравилось, ведь так? Мы исходим из того, что у нас здесь живут приличные люди. И стараемся им не мешать.
- Лишь бы платили вовремя, так?
- Совершенно верно. - В глазах миссис Моррис промелькнуло беспокойство. - У мистера Хантера какие-то проблемы?
- Насколько хорошо вы его знаете?
- Сказать по правде, я его совсем не знаю. Платит без задержек, всегда вежлив. Но вообще-то здесь он бывает нечасто. Мы вопросов не задаем. Некоторые наши резиденты приезжают сюда… ну, вы знаете… со своими дамами. Другие отдыхают здесь от городской жизни. Мое отношение таково: делайте что хотите, только другим не досаждайте.
- Сейчас мистер Хантер здесь?
- Я его не видела. Обычно, когда он здесь, перед домом стоит машина.
- Какая машина?
Она ненадолго задумалась.
- Если не ошибаюсь, старый "вольво", темно-серый универсал.
- У вас есть контактный телефон для связи с ним? - спросил Гленн Брэнсон.
Миссис Моррис снова заглянула в гроссбух:
- Нет, телефона здесь нет. Но это тоже обычное явление.
- Покажите нам, пожалуйста, дом мистера Хантера, - попросил Грейс, уже с трудом сдерживая нетерпение.
- Конечно. - Она поднялась, подошла к аэрофотографии на стене и указала пальцем: - Место Р-73. Я отведу вас туда, вы осмотрите дом снаружи, но если он отсутствует, помочь ничем не могу - ключа у меня нет.
- Я не хочу сейчас подходить туда в открытую, - сказал Грейс. - У вас найдется старый плащ или анорак, шляпа или кепка? И не могу ли я на несколько минут позаимствовать у вас какую-нибудь тачку?
Она как-то странно посмотрела на него:
- Да, конечно можете.
Уже смеркалось. Через час или даже раньше будет совсем темно, думал Грейс, шагая по мокрой траве и толкая перед собой пустую тачку. Хозяйка одолжила ему старую твидовую кепку и необъятный анорак. Пробираясь между трейлерами и мобильными домами и стараясь сохранять невозмутимый вид, он добрался наконец до места Р-73 и протащился мимо.
Жалюзи опущены. В двери три замка - пожалуй, чересчур. Света внутри не видно. Никаких звуков не слышно. На всякий случай - если в домике все же кто-то есть - Грейс прошел мимо и, завершив круг, вернулся в офис. Прежде чем войти, он позвонил диспетчеру оперативного штаба и спросил, свободен ли вертолет. Вертолет базировался в Редхилле, в пяти минутах лета от Хоршэма.
Диспетчер сказал, что вертолет свободен.
Грейс попросил незамедлительно, пока еще светло, поднять геликоптер в воздух, пообещав прислать необходимые координаты. Вертолет требовался для того, чтобы с помощью установленной на нем тепловизорной камеры определить, есть ли кто-нибудь в домике. Вернувшись в офис, он попросил у Натали Моррис разрешения сфотографировать план.
Пока Грейс занимался этим, Гленн Брэнсон поинтересовался у хозяйки, есть ли в городке охрана.
- Нет, - ответила миссис Моррис. - Здесь ведется круглосуточное видеонаблюдение. Проблем у нас почти не бывает. Я уже и не вспомню, наверное, когда в последний раз кто-то вторгался в чужие владения. Пожалуй, лет десять назад, еще при жизни моего отца. - Помявшись, она обеспокоенно спросила: - Вы же не подозреваете мистера Хантера в том, что он Брайтонский Клеймовщик?
- Почему вы думаете, что мы в этом его подозреваем? - спросил Брэнсон.
- Ну, знаете, я же смотрю полицейские сериалы по телевизору. Бывает, что воображение разыграется. Но мы с Адрианой увидели фотографии в новостях и обе сказали: "Да это же может быть мистер Хантер!"
- И что он за человек, Харрисон Хантер? - спросил Грейс.
Она улыбнулась.
- Ну, он не то чтобы чудной. Нет, этого я сказать не могу. Скорее, очень замкнутый.
- Миссис Моррис, я намерен затребовать ордер на обыск и получу его примерно через час. Не хочу создавать для вас неудобства или причинять вам какие-либо проблемы с вашими резидентами, поэтому давайте будем благоразумны.
Натали Моррис подняла руки.
- Я всегда рада сотрудничать с полицией.
Грейс поблагодарил ее.
- Чашечку кофе или чаю? Или, может, чего-то покрепче, пока вы ждете?
- От кофе не откажусь, - сказал Грейс.
- И я, пожалуй, тоже, - кивнул Брэнсон.
Не прошло и минуты, как издалека донесся звук приближающегося вертолета. Зазвонил телефон. Диспетчер оперативного штаба сообщил, что они вот-вот будут на месте.
Грейс поблагодарил его и, повернувшись к Брэнсону, тихо сказал:
- Нам нужно приготовиться. Возможно, если обнаружим что-то особенное - а у меня есть такое предчувствие, - действовать придется быстро. Если этот Харрисон, кем бы он ни был, вернется и увидит, что дверь вскрыта, он сразу поймет, что мы пришли за ним. Рисковать нельзя. Мы не можем допустить, чтобы он залег на дно. Чутье подсказывает, что либо мы найдем здесь что-то связывающее нас с убийцей, либо он совершенно невиновен. Но мне трудно представить, что человек, которому нечего скрывать, будет так заботиться о безопасности своего домика.
- Думаешь, это Крисп?
- Если мы его возьмем, то все должно пройти так, чтобы и комар носа не подточил. Нужны "пальчики" или ДНК. - Грейс достал телефон и позвонил дежурному центра кризисных ситуаций старшему инспектору Джейсону Тингли. Объяснив ситуацию, он спросил: можно ли перебросить для поддержки группы наблюдения местную группу спецназа?
Тингли согласился.
Снова позвонил диспетчер. Тепловизор не обнаружил признаков жизни в указанном объекте.
Грейс поблагодарил его и спросил: можно ли, пока еще светло, послать НПАС-15 в Брайтон и провести высотную фотосъемку дома доктора Эдварда Криспа и прилегающей местности?
Диспетчер заверил, что вертолет будет в заданном районе через двенадцать минут и пролетит достаточно высоко, чтобы никого не насторожить.