Правда или долг - Анастасия Эльберг 11 стр.


Глава 14

Когда раздался звонок в дверь, доктор Мейер изyчала свое отражение в большом зеркале в прихожей. Она поменяла два платья и остановила свой выбор на белом. Вечерним оно не выглядело, но при определенной доле фантазии позволяло мyжчине yвидеть все, что нyжно. К платью Нyрит добавила ниткy жемчyга. Волосы она собирать не стала, ограничившись тонким белым обрyчем - и осталась довольна внешним видом женщины, которую видела перед собой.

- Похоже, я один при параде? Что же, мне не привыкать.

Константин бросил взгляд в зеркало, поправил воротничок темно-зеленой шелковой рyбашки и повернyлся к хозяйке.

- Я ожидал более нескромного наряда, - сказал он ей. - В любом слyчае, это тебе.

Нyрит взяла бyкет лилий и посмотрела на него.

- Подyмать только, ты даже помнишь, какие цветы я люблю, - проговорила она недоyменно. - Спасибо. Проходи. Ты голоден?

- Нет. Но я бы с удовольствием чего-нибудь выпил.

- Отлично. Я тоже не голодна. Итак, вино или коньяк?

- Пyсть бyдет вино. Интересно, что же ты выбрала на этот раз.

…Пока Нурит открывала вино и разливала его по бокалам, Константин успел разжечь камин, и теперь сидел в одном из кресел напротив него. Доктор Мейер на секунду остановилась в дверях кухни, изучая гостя, после чего приблизилась и поставила бокалы на журнальный столик.

- Сегодня я подумал о том, что ты выбрала на роль моего советника Надава потому, что ты хочешь мне отомстить, - сказал Константин, не поворачиваясь к ней.

- За что я могу тебе мстить?

- Тебе лучше знать. Ведь ты могла выбрать кого-то другого. К примеру, доктора Офру Даан, с которой ты уже не один год ведешь совместное исследование.

Нурит заняла второе кресло.

- Не помню, чтобы я рассказывала тебе про Офру.

- Тем не менее, я знаю, что она тоже в свое время занималась психологией допроса. Или ты просто не хочешь, чтобы со мной работала женщина?

Она положила ногу на ногу и, сложив руки на колене, слегка наклонилась к нему.

- Предположим, ты прав. И какой вывод ты можешь сделать на основе этого?

- Ты ищешь причину для того, чтобы уехать. И причина эта вовсе не в том, что ты хочешь открыть свою практику во Франции. Ты с не меньшим успехом могла бы сделать это здесь.

- Предположим, ты прав и сейчас.

- Я знаю, что прав. Иначе я бы этого не говорил.

И Константин снова повернул голову по направлению к камину. Нурит взяла один из бокалов и протянула ему.

- Сухое, - сказала она. - Я помню, что ты не любишь десертное.

- Я не понимаю, зачем разыгрывать спектакль. Ты могла сказать мне обо всем прямо, без чудачеств. Или ты думала, что я тебя не пойму?

- Я знала, что ты меня не поймешь. Ты и сейчас не понимаешь меня, так что теперь я твердо убеждена в правильности своего поступка.

- Что я должен был понять?

- Ты не должен был понимать. Но ты мог подумать о том, что я чувствую каждый раз, когда тебя вижу.

Константин сделал пару глотков вина и поставил бокал на пол.

- Ах, эти бессердечные мужчины, - сказал он. - Они не могут понять, что чувствует женщина. Особенно если один раз она делает вид, что ей на тебя наплевать и демонстративно садится в машину своего любовника, а потом говорит, что любит не его, а тебя. И всегда любила только тебя.

- А еще мужчины пользуются женщинами для того, чтобы пережить расставание с другими женщинами.

- Ты можешь объяснить, что произошло? Я не узнаю тебя, ты никогда себя так не вела.

- Так обычно ведут себя женщины, которым надоело их одиночество. И им вдвойне тяжелее от того, что нужный им человек рядом, но никогда не будет им принадлежать.

Константин молчал, продолжая изучать языки пламени за каминной решеткой. Нурит переводила взгляд с дымившейся в его пальцах сигареты на его профиль и обратно и тоже не торопилась нарушать тишину.

- Что я могу сделать для того, чтобы ты осталась? - спросил он.

- Я не знаю. Просто я хочу получить кусочек счастья. Небольшой. Я просыпаюсь с утра и думаю о том, что у меня ничего нет. Вокруг полно людей, которые ценят меня как специалиста, но рядом со мной нет человека, которому я была бы нужна как женщина. Может быть, ты был прав, когда говорил, что я сама отпугиваю мужчин…

- Еще никогда я не слышал от тебя столько фальшивых слов.

Нурит устало помассировала виски.

- Я вряд ли смогу объяснить тебе это другими словами.

- Тогда попробуй объяснить это без слов. После стольких лет общения мы можем обойтись без них.

…Большой серый кот взобрался на кровать, деловито прошествовал к подушке и улегся рядом с Константином, прижавшись теплым пушистым боком к его плечу. Животное недвусмысленно намекало на то, что в постели ему чужаки не нужны, но чужак сделал коварный ход, почесав кота за ухом. Кот довольно заурчал.

- Похоже, ты ему понравился, - улыбнулась Нурит, глядя на то, как блаженно жмурится кот.

- У нас замечательные отношения, особенно когда он не выпрашивает у меня еду. Правда, друг мой?

Кот никак не отреагировал на эти слова - он лежал неподвижно, прикрыв глаза, и, видимо, намеревался уснуть.

- Я думала, что все будет иначе, - снова заговорила Нурит. - И я была уверена, что давно излечилась.

- От чего? - не понял Константин.

- От тебя.

Она села на кровати спиной к нему.

- Это особое выражение для фразы "мне понравилось", которую тебе так сложно сказать?

- Это особое выражение для более точного описания моих мыслей и ощущений.

- Я не буду оригинален и скажу, что мне понравилось. Иногда полезно вернуться к тому, что мы чувстовали раньше. Это как архив, из которого нужно доставать старые документы. На первый взгляд они нам не интересны, но если подумать об этом в другом ключе…

- Знаешь, что мне всегда мешало в нашем общении? Тебя не интересует, что подумают о высказанных тобой мыслях другие люди. Ты уверен в том, что тебя правильно поймут, а также в том, что другие примут то, что ты говоришь. И сейчас я думаю - неужели тебе на самом деле не интересно, что я чувствую?

Константин взял кота на руки и потрепал шерсть на его животе.

- Полагаю, ты не хочешь поднимать эту тему, и поэтому не заговариваешь об этом сама. Если бы я спросил у тебя об этом прямо, ты бы сказала то же самое - меня не волнует, что подумают о сказанном мной другие люди. И только последний сукин сын может спокойно спрашивать у женщины, с которой он только что переспал, что она чувствует. Особенно если он хорошо знаком с этой женщиной. И особенно если он женат. Может быть, меня на самом деле это не интересует? Мы хорошо провели время, так зачем задавать вопросы?

- Габриэль слышала от тебя то же самое?

Он отпустил кота, и тот, вяло мяукнув, спрыгнул на пол.

- Если я отвечу утвердительно, тебе станет легче?

Нурит посмотрела на него.

- Тебе на самом деле все равно?

- Если бы мне было все равно, меня бы здесь не было.

- Значит, мне просто показалось, что ты оказал мне услугу.

Константин потушил сигарету, которую не докурил даже до половины, в пепельнице, и поставил ее на пол.

- Это было гадко с моей стороны, правда? - заговорил он. - Боаз прав. Когда я счастлив, я начинаю портить жизнь другим. Поэтому раньше я так часто говорил тебе, что для меня - и для всех, кто меня окружает - лучше быть несчастным.

- Ты каждый раз вежливо подчеркиваешь дистанцию между нами, но меняешься в лице, когда я остаюсь наедине с кем-то из руководства. К примеру, с Боазом. А теперь - с Надавом. Может быть, ты чувствуешь себя комфортно, но женщины устроены иначе. Женщина хочет знать, что происходит. Я наблюдаю за тобой, делаю выводы, но завтра эти выводы уже ничего не стоят. Ты можешь сказать мне, как ты ко мне относишься?

- Нет. Но мне необходимо, чтобы ты была рядом.

Нурит снова села на кровати и, вздохнув, закрыла лицо руками.

- Мне на самом деле важно это услышать.

- Понимаю. Но на этот вопрос у меня тоже нет ответа. Может, я просто не хочу его искать, но так ли это важно? Каким бы он ни был, кто-то из нас будет чувствовать себя неуютно. А сейчас мы оба чувствуем одно и то же. Не ты ли когда-то говорила мне подобное?

- Тогда я верила в то, что у меня есть хотя бы один шанс из миллиона.

- Почему мы начинаем выяснять отношения каждый раз, когда остаемся наедине? Мы постоянно обсуждаем одно и то же. - Константин обнял ее за плечи. - Сколько бы вопросов ты ни задавала, и сколько ответов "не знаю" я бы ни давал, мне хорошо с тобой. Не только в постели.

Нурит молчала, рассеянно накручивая на палец прядь волос.

- Ты поедешь домой? - спросила она.

- Я останусь до утра. Марика приедет завтра вечером.

- Сделай одолжение, приляг и укройся одеялом, ты замерзнешь. - Она погладила его по спине. - Мне нужно, чтобы ты оказал мне услугу.

Константин наклонил голову, расслабляя шею.

- Какую?

- Это связано с работой.

- Надав?

Доктор Мейер посмотрела на него и рассмеялась.

- Если это что-то, о чем не знаю я, это меня тоже интересует. Но не думаю, что ты располагаешь такой информацией, а поэтому мы отложим этот разговор на потом.

- Ты могла бы попросить Гилада.

- Мне нужна твоя помощь.

- Неужели это что-то настолько особенное, что тебе не может помочь главный аналитик?

- Это оперативные разработки и сопровождающие материалы.

Константин лег на подушку и прикрыл глаза.

- Если эти документы находятся в архивах оперативного отдела, не могу пообещать, что достану их быстро. Гиладу на самом деле не стоит этим заниматься - он не найдет их и за две недели. Я найду их за два-три дня.

- Это меня устраивает.

- Прекрасно. Деловая беседа закончена, и я могу засыпать?

Нурит положила голову ему на плечо.

- Знаешь, - заговорила она, - так непривычно осознавать, что я в этой постели не одна. Я уже не помню, когда тут кто-то был в последний раз…

Глава 15

- Я все равно считаю, что лучше было разделить мой кабинет на две комнаты.

- Может, я не хотела тебя стеснять?

- Лучше скажи прямо - ты хотела отдельный кабинет.

Марика приподняла солнцезащитные очки и посмотрела на мужа. Константин на секунду оторвался от изучения журнала.

- А, может, я хотела твой кабинет и ждала, что ты будешь джентльменом и предложишь мне эту комнату?

- Я бы ни за что не сделал кабинет в подвале.

- Это не подвал, сколько раз я могу повторять? Это пристройка. Между прочим, многие сдают эти пристройки как квартиры. Знаешь, сколько стоит такая квартира в нашем районе?

- Она вполне устраивала меня в качестве "дома для гостей".

Марика покачала головой и, снова надев очки, оглядела сад.

- "Дом для гостей", - передразнила она. - Будь я человеком со средним достатком и дряхлой машиной, не отказалась бы от такого "дома для гостей"!

- Судьба распорядилась так, что ты - человек с достатком гораздо выше среднего и с хорошей машиной. А также у тебя есть муж, который позволил тебе ломать стены в "доме для гостей" и организовывать свой кабинет.

Она откинулась на спинку кресла.

- О, спасибо тебе за то, что ты разрешил ломать стены! Что бы я делала без твоего разрешения?

- Полагаю, ты бы настояла на своем.

- Совершенно верно. - Марика посмотрела на часы. - Ну, скоро они закончат с мебелью?

- Надеюсь. Мне не терпится посмотреть, что получилось.

Марика поднялась из своего кресла и подошла к Константину. Он вопросительно посмотрел на нее поверх очков.

- Не позволите ли присесть? - спросила она, забирая из его рук журнал.

- Конечно, мадам. Для вас - все, что угодно.

Марика подобрала полы платья и села к нему на колени.

- Как ты провел выходные? - спросила она.

- В субботу маялся бездельем. Вернулся домой около пяти вечера, закончил кое-какие рабочие дела, порисовал, прогулялся, понял, что ты вернешься после полуночи и отправился спать. Лучше расскажи, как вы повеселились.

- Повеселились мы отлично. Правда, потом выяснилось, что даже "дежурный водитель" напился как последняя свинья, и нам пришлось ехать на такси. Я поехала с Шароной, а она по ошибке назвала адрес своего бывшего вместо ее личного адреса. Потом нам надо было ловить другое такси, потому что мы успели выйти и отпустить предыдущее. Наличных денег у нас не было, и мы пешком - на каблуках и в вечерних платьях - пошли до ближайшего банка. Я трижды набрала неправильный код, и банкомат проглотил мою кредитную карту. Так что Шароне пришлось снимать деньги и платить за такси.

- С сегодняшнего дня - "сухой закон".

Марика обиженно сморщила нос.

- Ты обещал, что сегодня мы будем пить вино в честь нового кабинета!

- Обещал. Но пока что я не увидел твой кабинет. До того, как он будет закончен, "сухой закон" будет действовать. Тут жарко, я хочу вернуться в дом.

Она поднялась и потянулась.

- Я бы выпила какой-нибудь коктейль.

- Зря стараешься, это не сработает. Максимум, на что я могу согласиться - лимон с мятой.

- То есть, джин и тоник?

Константин рассмеялся и, тоже встав, взял со стола журнал.

- Хорошо, будет тебе и джин, и тоник. Но после этого не говори, что это я веду себя как маленький ребенок и нарочно делаю то, что мне запрещают делать.

- А я люблю делать то, что мне запрещают делать.

- Прекрасно. Буду знать.

- Госпожа Землянских? Простите, что отвлекаю. Все готово. Вы можете посмотреть.

Светловолосый молодой человек в рабочей одежде снял прозрачные очки, которые в процессе работы защищали его глаза от строительного мусора, и положил их в нагрудный карман рубашки.

- Большое спасибо, Виктор. Кстати, знакомьтесь. Это Константин, мой муж.

Виктор вежливо кивнул, и они с Константином обменялись рукопожатием.

- Могу предложить джин с тоником и вам, - сказал хозяин дома.

- Нет, спасибо. Но от стакана холодной воды не откажусь.

- Я приду через пару минут. - Константин обратился к Марике. - Я справлюсь сам, дорогая. Ты можешь использовать это время для того, чтобы осмотреть новый кабинет критическим взглядом хозяйки.

…Переступив порог комнаты, Константин на секунду остановился и оглядел помещение. Марика помахала ему рукой, делая знак подойти.

- Пусть без окон, зато уютнее твоего, - сообщила она с нотками гордости в голосе.

- Достойно. Спорить тут не с чем.

- Наконец-то у нас есть одна комната в доме, по поводу которой мы не спорим. - Она широко раскинула руки, демонстрируя результат проделанной мастерами работы. - Ну, любуйся. Ты дождался этой минуты!

К организации домашнего кабинета Марика подошла серьезно, ответственно и основательно - так, как обычно делала все, начиная от рабочих дел и заканчивая выбором цвета ковров в своей спальне. Просмотрев миллион журналов по дизайну и изучив все сайты, связанные с интерьером, найденные в сети, она пришла к выводу, что такое положение вещей ее не устраивает. Поэтому в один прекрасный день Константин застал свою жену за довольно-таки странным для нее занятием: вместо того, чтобы дописывать черновик диссертации, изучать план завтрашнего совещания с подчиненными или читать новый роман одного из любимых авторов, сидя напротив камина в гостиной, Марика изучала книги по дизайну. Для того чтобы выписывать особо важные вещи, она купила специальную тетрадь, изменив своему принципу "никаких бумаг, только компьютер", и уже через две недели ей пришлось завести еще одну. Константин предлагал ей услуги знакомых дизайнеров, уверял, что в их профессионализме она может быть уверена до конца, но Марика не отступала от своего решения изучить предмет самостоятельно.

- Ты бы на моем месте тоже рылся в книгах до тех пор, пока не изучил бы все до конца, - сказала она, и на этом спор был закончен.

В отличие от Константина, который предпочел, чтобы его домашний кабинет отличался от рабочего, Марика решила сохранить бежевые тона и современную обстановку своего рабочего кабинета. К небольшому столу из стекла, предназначенному для компьютера, удобным креслам из светлой кожи, книжным полкам и, собственно, письменному столу, который почти не отличался от компьютерного (они стояли рядом, и офисное кресло позволяло свободно переключаться с компьютерной работы на работу с документами) она добавила "жилую" половину кабинета: кухня и часть салона вместе с диваном, креслами, лампой для чтения и кофейным столиком, когда-то принадлежавшая "дому для гостей", осталась нетронутой. Несмотря на отсутствие окон (квартира была расположена ниже первого этажа), комната не выглядела темной и неуютной: организация освещения стоила Марике больших трудов, но результат работы ее вдохновлял. Она стояла на бледно-желтом ковре и, счастливо улыбаясь, смотрела на Константина.

- Неужели исполнится моя самая заветная мечта, и ты будешь работать дома? - спросил он. - Судя по тому, сколько сил ты вложила в этот кабинет, это решение не за горами.

- Ведь правда, тебе нравится? Не знаю, как насчет твоей мечты, а моя мечта исполнилась!

- Я рад, дорогая. Ты знаешь, что самая большая награда для меня - это видеть твою улыбку. - Константин обнял ее за плечи и обратился к Виктору. - Сколько я вам должен?

Тот улыбнулся и покачал головой.

- Вы ничего не должны. Я пришел только для того, чтобы внести корректировки. Мы с госпожой Землянских не планировали, что я буду работать сегодня, так что вряд ли вы…

- Либо вы миллионер, либо вы просто любите работать, не получая за это денег. В любом случае, прошу вас. Мы поднимемся ко мне, и я выпишу вам чек.

… - Я хочу увеличить одну из наших свадебных фотографий и повесить ее в кабинете.

Не услышав ответа, Марика положила щетку для волос рядом с зеркалом и, повернувшись в кресле, посмотрела на Константина.

- Кажется, я с тобой разговариваю? - снова заговорила она.

- Извини, я был сосредоточен на чтении. - Он повернул книгу обложкой кверху и продемонстрировал название. - Увлекательная вещь. Кстати, та самая, которую я привез тебе из Франции с автографом.

- Ты слушаешь меня, когда читаешь. Так что ты читаешь и о чем-то думаешь. О чем?

Константин отложил книгу.

- Это связано с работой. Не думаю, что это тебя заинтересует. Впрочем, Бог с ним. Мы с тобой договаривались не думать о работе по вечерам. Утро вечера мудренее.

- А еще мы договаривались ложиться спать в одиннадцать, и мы засиделись. Поэтому, - Марика подошла к кровати и выключила лампу, - пора спать.

- Ты могла бы ради приличия позволить мне дочитать главу до конца.

Марика забралась под одеяло.

- Она скоро переспит с детективом, - сообщила она. - В девятнадцатой главе.

- Я был о ней лучшего мнения. Чего, конечно, нельзя сказать о детективе.

- Давай обсудим это завтра. Я хочу спать.

- Ловлю на слове. Кстати, какие у нас планы на завтрашний вечер?

Марика устало вздохнула, поправляя подушку.

Назад Дальше