Я должна также назвать моих потрясающих друзей, которые терпеливо ждут, хотя я в некоторые периоды мало склонна к общению. Спасибо моей бывшей свекрови Моне, которую я уговорила продолжать готовить для нас самые вкусные в мире фрикадельки - в обмен на право прочесть очередную рукопись, как только она будет закончена. Хочу послать большое спасибо и отцу моих детей Микки - за то, что ты такой добрый и понимающий. И еще их деду Хассе Эрикссону. Даже не знаю, как объяснить, насколько ты важен для нас. Слишком рано и быстро ты ушел от нас в этом году, но самый лучший в мире дедушка не может исчезнуть. Ты живешь в своих детях и внуках и в нашей памяти. И - да, я научилась готовить…
Спасибо Сандре, няне моих детей, которая выручала меня в течение двух лет. Она вне конкуренции, ибо она лучшая няня в мире. Она даже звонит и просит разрешения прийти поиграть с детьми, если мы долго не пользуемся ее услугами. Она болеет за них душой, и за это я ей бесконечно благодарна.
Благодарю также верных читателей моего блога. И подруг-писательниц, в первую очередь Денизу Рюдберг, которая всегда готова выслушать и которую я считаю самым умным и самым преданным другом.
И не в последнюю очередь: спасибо Каролине и Юхану Энгвалю, добрейшим людям, которые очень выручили меня в Таиланде, когда мой компьютер забастовал в момент написания последней главы "Русалки". Я так люблю вас! А еще Май-Бритт и Ульфу - вы всегда придете на помощь в трудную минуту.
Камилла Лэкберг
Копенгаген, 4 марта 2008 г.
www.camillalackberg.com
Примечания
1
Сокращенное название газеты "Гётеборгс Постен".
2
Сокращенное название газеты "Гётеборгс Тиднинген".
3
Газета "Дагенс Нюхетер", одна из четырех крупнейших шведских газет.
4
Нападающий сборной Швеции Златан Ибрагимович.
5
Крупнейшие вечерние газеты.
6
Ян Гийу и Лиса Марклунд - знаменитые шведские авторы детективов.
7
Смоланд - одна из южных провинций Швеции.
8
Каталог с фотографиями всех классов школы.
9
Шапочка, которую выдают будущему студенту по окончании гимназии.
10
После смерти.
11
Аэропорт в Гётеборге.