- Да, я знаю, - сказал Марти. - Сколько у тебя парней?
Этил махнул рукой в сторону группы ангелов, приехавших с ним. Чоппер узнал Громилу, Крошку и Сэма; кроме них, было еще трое.
- Крошка, Громила, Мадсо, Сэм, Фрэнч и Травка, - представил он их. - Нас только семь, но, когда доходит до дела, Травка стоит четверых.
Чоппер оценил Травку и поверил Этилу. Травка был выше шести футов, с тринадцатью стоунами великолепных мышц и огромными кулаками.
- Но предупреждаю, что драка единственное его достоинство, - продолжал Этил с благодушной усмешкой. - Травка ездит на тачке как на коне, а на девке как на собачке.
Травка глупо усмехнулся.
- Зачем трахаться, когда можно драться? - сказал он сиплым голосом.
- Ну, так куда едем, мэн? - спросил Этил.
Марти пожал плечами.
- Все прибрежные городки одинаковы, - сказал он. - Хотя лучше всего ударить по Борнмаусу.
Этил выпятил губы и неодобрительно покачал головой.
- Ты давно там был? - спросил он.
Для Марти это был сложный вопрос.
- Давно, несколько месяцев назад, - неохотно сознался Марти. - И что с того?
- Неплохой выбор, - сказал Этил, по-прежнему качая головой. - Легавые там словно белены объелись. Мы были там месяц назад, и трое наших парней залетели.
Марти посмотрел на Чоппера;
- Что скажешь, Чоп?
- Думаю, что нужно выбирать городок поменьше, - сказал он авторитетно. - Небольшой городок, где легавым не приходилось еще сталкиваться с ангелами и где мы могли бы от души повеселиться.
- У тебя есть такой на примете? - спросил Марти.
- Как насчет одного из Корниш-Тайне? - предложил Сэм.
Чоппер напряг свои мозги. У него появилась идея.
- Я знаю! - сказал он, сияя. - Сифорд! Вот что нам нужно.
Чоппер злобно усмехнулся про себя, когда вспомнил Сифорд. Он был кое-чем обязан небольшому сонному городку, в котором когда-то просидел несколько дней. Последний раз, когда он был вынужден провести там отпуск родителей, он прожил в Сифорде две недели. Хотя прошло уже много лет, Чоппер по-прежнему помнил эти четырнадцать скучных дней и ночей. Целыми днями лил дождь, а ночи ему приходилось проводить за игровыми автоматами в кафе, полном свиней, носящих шляпы типа "Поцелуй меня быстрее".
Да, подумал он про себя, Сифорд, безусловно, заслуживает возмездия!
Марти задумался над его предложением.
- Неплохая мысль! - согласился он. - Сначала по маршруту М4, потом по А4 через Бристоль и Бас… Не так далеко, хотя и не так близко. Мы сможем добраться за три часа. Это будет хорошая поездка.
- Скажу тебе еще кое-что, - произнес Этил, проникшись теплом к этой идее. - Я знаю, где притон бристольской команды. Мы сможем заехать к ним и взять с собой несколько парней.
У Чоппера засияли глаза. Может быть, получится настоящая акция, которыми гордились первые "Ангелы ада" из Штатов. Она сможет сравниться с легендарной акцией в Монтрее, в Калифорнии, когда более двухсот ангелов в течение трех дней грабили, насиловали и разоряли город.
- О'кей! - выкрикнул Марти. Все присутствующие в "Грике" издали возглас одобрения. С криками, улюлюканьем и грохотом стульев все ринулись на улицу.
Ник, флегматичный как всегда, посмотрел на отбывающую орду, философски пожал плечами, перебросил засаленное полотенце через плечо и принялся убирать бардак, который оставили ангелы.
Когда на улице раздался рев десятка мощных мотоциклов, Ник подумал о уик-энде на побережье с женой и детьми. В эти выходные дни у него будет мало клиентов, а небольшой отдых он заслужил.
В Боримаусе очень мило в это время года, подумал он про себя, и… безопасно.
ГЛАВА 7
Вторжение в маленький прибрежный городок Сифорд началось днем, около четверти третьего. Местные жители узнали о нем, когда полдюжины мотоциклистов пронеслись через торговый центр к побережью.
Это была быстрая поездка с небольшой неприятностью и несколькими незначительными поломками. Большой Эм возглавлял первую волну ангелов, триумфально несшихся по городу, как отряд завоевателей-героев. Позади него ехали Чоппер, Фрики, Данни, Майк и Травка. Остальные растянулись по дороге в соответствии с мощностью их тачек и бесшабашностью езды. Этил и пара его парней свернули у развилки, чтобы заехать в Бристоль за пополнением.
Поездка близилась к концу. Большой Эм остановился на черте пляжа и выключил двигатель. Илэйн спешилась и побежала по песку.
- Кто хочет искупаться? - закричала она возбужденно. Особого желания никто не изъявил.
Травка глупо вздохнул.
- Эй, мэн, ты чувствуешь, как пахнет морем? - закричал он ликующе, - Давай прогоним этих свиней с пляжа, чтобы они не отравляли воздух!
Большой Эм снисходительно улыбнулся.
- Остынь, - сказал он тихо. - Мы подождем остальных.
Они ждали.
В течение часа ангелы прибывали группами. Оставшиеся въехали в город около трех часов и присоединились к остальным. В воздухе повисла напряженность. Он почти вибрировал от жажды насилия, готовой выплеснуться наружу. Все пока бездействовали, за исключением некоторых ангелов, выкрикивающих матюги и показывающих непристойные жесты зазевавшимся отдыхающим.
Чоппер посмотрел на длинную линию нацистских касок, сияющих в лучах солнца, и на сияющие хромированные корпуса мотоциклистов. Он заметил удивленные, испуганные, неуверенные лица отдыхающих и широко улыбнулся с чувством гордости. Он ощущал настоящую мощь и великолепие ангелов ада.
Когда появился Этил с дюжиной ангелов из Бристоля, настало время всех пересчитать.
Большой Эм медленно обошел линию мотоциклов молчаливых ангелов. Он засиял, удовлетворенный видом своей небольшой армии. В ней было сорок восемь ангелов и тридцать пташек. Грозный батальон восставших из ада против местных полицейских.
Большой Эм прошел вдоль линии к своему мотоциклу в полном спокойствии.
- О'кей! - крикнул он через плечо. - Начнем!
Дикие вопли и крики вырвались из глоток ангелов позади него, и воздух содрогнулся от бешеного рева мотоциклов.
Один за другим ангелы выезжали к мостовой, выстраиваясь для парада вдоль берега. В почти военном механизированном порядке ангелы поехали вдоль дороги. Это был своеобразный вызов жителям Сифорда.
Мы здесь - и этот город наш!
Эффект был немедленным и драматичным. Взбудораженные толпы зевак засуетились и занервничали. Все головы повернулись на рев мотоциклов, и родители со страхом на лице бросились собирать своих детей. Машины съезжали на обочину, а пешеходы прижимались к безопасным тротуарам.
Ангелы постепенно увеличивали крейсерскую скорость. На полторы мили перед ними лежала прямая дорога. Продолжая пугать встречных водителей и пешеходов, они доехали до конца дороги и развернулись.
Легавые ждали их на обратном пути.
Две полицейские машины с включенными мигалками перегородили дорогу, заставив ангелов остановиться.
Большой Эм высоко поднял руку, приказав остальным затормозить. Ангелы повиновались, но не заглушили двигателей.
Двое полицейских вылезли из машины. Быстро опередив Большого Эма и Чоппера, как вожаков, они приблизились к ним с некоторой опаской.
- О'кей, мальчики! - сказал один из полицейских покровительственным тоном. - Этого достаточно!
Большой Эм обезоруживающе улыбнулся.
- Но, офицер, - сказал он с видом невинной овечки. - Мы ведь ничего не делаем!
- Ничего, не считая нарушения спокойствия и дорожного движения, - резко сказал полицейский. - Давайте разойдемся мирно и спокойно, а?
- Мы приехали отдохнуть, - сказал Чоппер тем же язвительным тоном, что и Марти. - Несколько часов на чудесном свежем морском воздухе…
Глаза полицейского сузились, когда он окинул банду оценивающим взглядом.
- Хорошо, - сказал он наконец. - Но предупреждаю, что любая неприятность от вас - и мы будем говорить по-другому… грубо!
Семьдесят лиц растянулись в довольной улыбке, когда легавые вернулись к своим машинам и уехали.
- Вы слышали, что сказал этот милый парень? - крикнул Большой Эм. - Давайте проведем тихий и спокойный денек на берегу моря!
Хор криков и свист прозвучал в ответ. Ангелы только начинали разогреваться.
Этил выехал из задних рядов.
- Эй, ты видел, что было у дороги? - спросил он Марти.
- Нет. А что?
Этил злорадно усмехнулся.
- Всего лишь большой кемпинг, - сказал он возбужденно. - Не пора ли немного отдохнуть?
Марти взглянул на Чоппера, который задумчиво кивнул головой.
- О'кей! Давайте отправимся туда и посмотрим, - согласился он.
Ангелов не нужно было уговаривать. С криками и свистом ряды рокеров раздвинулись и устремились к кемпингу.
- Эй, нас даже приглашают! - крикнул Чоппер, показывал на большой плакат, висевший над главными воротами.
- На нем написано, что дневным посетителям вход разрешен!
- Чего же нам еще не хватает? - сказал Большой Эм и съехал с дороги к воротам. Остальные последовали его примеру.
У ворот в небольшой будке сидел охранник, при звуке приближающихся мотоциклов он выбежал на улицу и торопливо попытался закрыть большие ворота.
Чоппер быстро остановил мотоцикл, поставил его на подножку и бросился к воротам. Данни и Большой Эм бежали следом.
Чоппер просунул ногу под створку ворот.
- Разве ты не читал плакат на воротах? - спросил он охранника.
Охранник нервозно смерил его взглядом.
- Вам здесь нечего делать! - крикнул он, пытаясь бравировать. - Мы не хотим видеть здесь таких, как вы!
- Послушай, приятель, то, чего ты хочешь, и то, что ты можешь, - это две разные вещи, - проворчал Чоппер тихо. - Если не хочешь попасть в большую неприятность, уйди с дороги и мило улыбайся.
Позади него Данни и Большой Эм многозначительно поглаживали свои кулаки.
Охранник внял предупреждению.
Потерпев поражение, он молча отошел от ворот и мрачно смотрел на проносившиеся мимо него мотоциклы.
Когда Чоппер проезжал через ворота, Саманта протянула руку и сорвала с головы охранника фуражку.
- Спасибо, милок! - засмеялась она. - Я всегда мечтала о такой шапочке!
Чоппер обернулся к ней и усмехнулся.
- Тебе идет, Саманта, - сказал он.
- О'кей, давайте покажем этим ублюдкам! - закричал Большой Эм, прибавляя газу.
С Илэйн, прижавшейся к его спине, он пронесся через парковочную площадку, ловко петляя между автомашинами.
В считанные секунды двадцать рокеров затеяли сумасшедшую игру на своих тачках. Воздух наполнился ревом моторов, криками, улюлюканьем и скрежетом металла по металлу, когда подножки мотоциклов оставляли глубокие царапины на хромированных частях автомобилей.
Некоторые из пташек ангелов спешились, начали спускать колеса машин и пытались открыть дверцы и багажники. Если это им удавалось, они отрывали в салоне проводку и все, что можно было оторвать. Когда машина оказывалась запертой, то они довольствовались тем, что ломали антенны и оставляли вмятины каблуками.
Игра продолжалась несколько минут. Большой Эм больше не был лидером группы одухотворенных юнцов. Они превратились в банду на колесах. Команда обратилась в шайку, а шайка не признавала лидеров.
Чоппер посмотрел вокруг и зловеще усмехнулся. Большой Эм привел их сюда, и на этом его руководство было завершено. Теперь каждый был сам за себя, и лучший мог показать свой класс. Чоппер заметил Этила и рокеров из Бристоля и направился к ним.
- Эй, Этил, давай немного осмотримся! - закричал он ему.
Этил обернулся и кивнул.
- Тогда ссади свою пташку, - крикнул он.
Чоппер повернулся к Саманте и сказал:
- Слезай, малышка.
Саманта пожала плечами, но спешилась без слов. Она искала глазами другой мотоцикл.
- Эй, Фрики, прокатимся?
- Садись, - сказал он, похлопав рукой по заднему сиденью. Самми залезла на мотоцикл, и Фрики помчался за Большим Эмом и группой ангелов.
Чоппер осмотрелся и оценил ситуацию. Большой Эм забрал с собой Фрики, Майка и Данни. Сам он остался с Этилом и его парнями, с десятью ангелами из Бристоля и с большинством ангелов из своего отряда. Это было неплохо, если ему удастся взять под контроль ситуацию.
Он резко развернул мотоцикл на месте и остановился.
- Кто поедет с нами? - крикнул он во весь голос. - Когда мы закончим с этим кемпингом, он станет похож на Кровавый Остров!
Он не стал дожидаться последователей и сорвался с места. Через секунду за ним устремился Этил.
- Это твой большой шанс, Чоп! - крикнул он и понимающе подмигнул.
Чоппер усмехнулся. Этил все понял. Он бросил взгляд через плечо: все остальные уже ехали за ними.
Толпа с криками покинула стоянку для автомобилей и выехала на дорогу. Впереди висел огромный знак: "Проезд мотоциклам запрещен!"
Чоппер проехал за него и продолжал нестись по пешеходному тротуару. Все последовали его примеру.
Мотоциклы неслись по тротуару, распугивая прохожих. С визгом они объезжали мусорные бачки и сигналили зазевавшимся отдыхающим.
Люди вокруг были в панике. Они не знали, что происходит, но им не нравилось то, что они видели. В своем слепом страхе перед мародерствующими рокерами они забирались на клумбы и прятались за углы, чтобы не бьггь раздавленными.
Банда рокеров продолжала мчаться к центру кемпинга. Люди уже услышали рев мотоциклов, и центр опустел, потому что все бросились в укрытия.
Ангелы выехали к открытому плавательному бассейну. Чоппер объехал его раза два на бешеной скорости. Когда ему это наскучило, он промчался по двум цветочным газонам и остановился.
Взрыв смеха привлек его внимание.
Возбужденный Травка слез со своего мотоцикла и снимал джинсы и ботинки.
С диким воплем он бросился к бассейну и нырнул.
Это послужило сигналом. Еще двадцать ангелов бросились в бассейн, плескаясь и играя, как маленькие дети. Вымокшие и довольные, они вылезали из воды, одевались и вновь бороздили цветочные клумбы.
Чопперу понравилась эта атмосфера всеобщего веселья.
- Поехали на аттракционы! - крикнул он.
Он махнул рукой, указывая туда, где медленно вращалось "чертово колесо", а в небе рассыпался великолепный фейерверк.
Банда последовала за ним без всяких вопросов. Он показал свою способность к лидерству, и Большой Эм был забыт.
Ангелы припарковали свои мотоциклы возле ограды парка развлечений и вошли через вертушку.
Чоппер направился к электрическим автомобильчикам, которые только что остановились. Он пробежал по площадке и залез в одну из машин. Его последователи залезли в другие машинки, грубо отпихивая детей. Оператор отключил энергию и убрался восвояси.
Этил забежал в его будку и включил электричество. Когда машинки зашевелились, он пробежал по площадке и запрыгнул в одну из свободных.
- Такого не сделаешь на тачке! - закричал Чоппер с сумасшедшим смехом, когда врезался на своей машинке в машинку Этила.
Автомобильчики носились по площадке и врезались друг в друга, пока ангелам не надоело это развлечение. Следуя какому-то невидимому сигналу, они все нацелили свои машинки на ограждение и врезались в него одновременно. Пружинные и резиновые глушители конструкции не смогли сдержать концентрированного удара. С ужасным грохотом ограждение рухнуло, и несколько машин свалилось с площадки. Никто не пострадал, хотя два ангела с трудом выбрались из своих побитых машинок и вернулись к мотоциклам с заметными ушибами.
Вокруг царил кромешный ад. Женщины кричали, разыскивая своих детей, хватали их и бежали в поисках безопасного места. В считанные минуты в парке остались только ангелы.
Им стало уже не так смешно. Не на кого было производить впечатление. Чоппер направился к мотоциклам, лихорадочно соображая, что делать дальше. Он с надеждой осмотрел кемпинг.
Чоппер увидел ее в небе. Канатная дорога! Она по-прежнему действовала и перевозила людей над лагерем из одного конца в другой. Чоппер посмотрел наверх и увидел бледные пятна - лица пассажиров вагончика. Они с удивлением смотрели на то, что творилось внизу.
- За мной! - закричал он и поехал к одному из строений канатной дороги.
Трое мужчин, отвечающие за дорогу, перегородили вход на вышку. Один из них угрожающе держал в руке огромный гаечный ключ.
- Вам, ублюдки, там нечего делать! - закричал он, когда ангелы спешились и подошли ближе. - Это опасно… там есть дети!
Ангелы медленно приближались, взвешивая ситуацию. Эти трое были здоровыми ребятами, и никому не хотелось, чтобы его череп был проломлен гаечным ключом.
Чоппер оглянулся и увидел, что его последователи замешкались. Как это было ни смешно, но даже ангел думал дважды, прежде чем подвергаться опасности.
- Сомните их! - закричал Чоппер. - Их только трое, а нас сорок!
Надеясь, что его поддержат, он бросился на парня с ключом. Он пригнулся и вильнул в сторону, когда парень опустил ключ на его башку. Ключ лишь скользнул по шлему, а парня Чоппер сбил с ног ударом корпуса.
Прежде чем двое его товарищей успели прийти к нему на помощь, остальные ангелы окружили их, нанося удары кулаками, ногами и цепями. Все было кончено через несколько секунд. Трое непокорных остались стонать на земле, а ангелы поднялись на вышку.
Чоппер взялся за рычаги управления.
- Это должно потрясти ублюдков! - крикнул он, смеясь, и резко дернул за рычаг "стоп". Толстые стальные тросы заскрипели от напряжения, а вагончики остановились и стали опасно раскачиваться.
Чоппер перевел рычаги в обратное положение. Вагончики совершили чудовищный крюк и стали двигаться в обратном направлении. Стальные тросы задрожали от вибрации.
- Вот это да! - засмеялся Этил и схватился за рычаг. Он проделал эксперимент три раза подряд.
Чоппер следил за производимым эффектом. Все вагончики раскачивались. Он слышал испуганные вопли людей, боящихся за свою жизнь.
Это была поистине злая шутка ангелов над людьми, висевшими в пятидесяти футах над землей, подумал Чоппер. Что за выдумщик он!
В раскачивающихся вагончиках кричали и плакали дети. Женщины падали в обморок, и даже смелые мужчины не думали, что переживут этот ужас. Более религиозные пассажиры вагончиков молились.
Чоппер вновь взялся за рычаг и перевел его в позицию "вперед". Мощные моторы замерли, как будто отключили энергию.
Чоппер выскочил наружу и посмотрел на кемпинг. Неоновые вывески потухли, и все замерло. Кто-то отключил питание всего кемпинга.
- Думаю, пора сматываться, - сказал он Этилу, который кивнул в знак согласия.
- Да, легавые, должно быть, у нас на хвосте, - сказал он.
Следуя за своим главарем, банда ангелов направилась к выходу. Чоппер подъехал к мусорному бачку и достал пару пустых бутылок из-под "Коки".
- Я научу этих ублюдков, как отключать энергию! - сказал он и швырнул обе бутылки в окна ближайшего домика. Стекло разлетелось вдребезги, его осколки посыпались на асфальт.
Это был сигнал к разрушению. Визжа и крича, ангелы хватались за все, что попадало под руку. Бутылки, камни, цветочные горшки летели в окна и двери. Двое ангелов заскочили в телефонную будку и с мясом выдрали аппарат. Остальные опрокидывали мусорные бачки, расшвыривая содержимое.