Чоппер был объят страстной жаждой уничтожения. Он едва обратил внимание на подъехавшего Большого Эма.
- Давай убираться к дьяволу отсюда! Легавые уже на хвосте! - закричал Марти нервно.
- Да, пора, - согласился Этил, хлопнув Чоппера по плечу.
Чоппер очнулся. Он услышал приближающийся вой сирены.
Его сознание вернулось в нормальное состояние. Он быстро и внимательно осмотрелся.
- Все в порядке, - неожиданно сказал он Марти. - Эти ублюдки не достанут нас.
Марти тревожно посмотрел на него.
- Что ты мелешь, сумасшедший ублюдок? - рявкнул он. - Они здесь!
Полицейские машины были совсем близко.
Чоппер вытянул руку в сторону за кемпингом.
- Посмотри туда. Поля… Пустые поля.
Большой Эм посмотрел в направлении его руки.
- Ну и что?
- Мы сможем проехать там. А легавые до нас не доедут! Дорожки для них слишком узкие. Им придется оставить тачки на стоянке и идти сюда пешком. Мы же поедем в другую сторону, по полям, пока не выедем на дорогу.
Этил хлопнул его по спине.
- Я думаю, он прав, - сказал он Большому Эму.
- Можно попробовать, - ответил Марти. - У нас будет масса проблем, если мы попадем в лапы легавых.
Он развернул свой "Харлей" и прибавил газу.
Прежде чем рвануть вперед, он повернулся к Чопперу и посмотрел на него. Взгляд его источал злобу.
- Когда мы вернемся, я собираюсь выгнать тебя из команды, Чоппер, - пригрозил он. - Я не хотел ничего подобного, но, должно быть, ты сошел с ума, затеяв эти разрушения.
Чоппер привстал на подножке.
- Дерьмо! - выкрикнул он в лицо Марти. Потом повернулся к ангелам и сказал:
- Нам было весело, разве не так, парни? Настоящая акция, а не уик-энд на побережье!
Возгласы одобрения и поддержки звучали в его ушах словно музыка. Лютая ненависть в глазах Марти заставила его затрепетать.
В направлении стоянки появились первые полицейские.
- Поехали! - закричал Марти и ринулся вперед.
Мотоциклисты мчались через кемпинг по узким дорожкам. Впереди показались двое полицейских, глупо размахивающих руками. Когда мотоциклисты приблизились, они поспешили убраться с дороги, заваливаясь в кусты.
Чоппер возглавлял группу. Это было его предложение, и он отвечал за побег. Выскочив на окраину кемпинга, он сбавил газ и помчался по зеленой траве спортивной площадки. Он ехал к ограде, которая окружала кемпинг. Его глаза напряглись, изучая преграду.
Наконец он нашел то, что искал: небольшую металлическую калитку, ведущую на простор полей.
Он подъехал к ней, спрыгнул с мотоцикла. Чоппер едва взглянул на маленький, хлюпкий замок и улыбнулся. Вернувшись к мотоциклу, он достал из бардачка фомку. Замок поддался с первого рывка.
Чоппер распахнул калитку и почтительно поклонился перед ожидавшими его ангелами.
- Джентльмены, путь свободен! - сказал он с самодовольной улыбкой.
ГЛАВА 8
Когда последний из ангелов проехал через калитку, Большой Эм решил, что самое время вернуть свое лидерство. Он посмотрел назад, на кемпинг. Несколько полицейских показались на краю спортивного поля и бежали к ним. Позади них появлялись еще и еще.
- На базар нет времени! - закричал Большой Эм. - Теперь каждый за себя. Поскорей убирайтесь, и встретимся в "Кнайт-Реете"!
Все понимающе закивали. "Кнайт-Реет" было кафе с отелем для поздних водителей на маршруте АЗ 9. Ангелы проехали его по дороге сюда и решили, что кафе будет местом сбора в случае опасности.
- И еще одно! - закричал Большой Эм, готовый устремиться по полю впереди всех. - Разделитесь и держитесь группами не более трех человек, и мне не надо напоминать, что вам нужно молчать, если попадетесь!
С этими словами Марти сорвался с места, жестом приказав Фрики и Данни следовать за ним. Это был прямой выговор Чопперу на глазах у всех.
Чоппер усмехнулся вслед удалявшемуся Марти. Этил хлопнул его по спине.
- Поехали, - пробормотал он с дружеской улыбкой.
Чоппер улыбнулся ему в ответ и поднял пальцы в знак победы.
- Возьмем Травку? - спросил Этил. - С ним я буду чувствовать себя в безопасности.
Этил мотнул головой в сторону Травки, ждущего сигнала. Чоппер кивнул. Втроем они составят отличный отряд! Саманты с ним больше не было, Этил и Травка не везли пассажиров, благодаря этому они смогут легко прорваться к дому. Вдобавок ко всему, Травка был надежным человеком в драке.
Остальные ангелы разбились на группы и помчались к полю. Через минуту оно было усыпано небольшими группами рокеров.
Чоппер и Этил ехали бок о бок, Травка держался чуть позади. Поле было неразработанным. Вероятно, оно предназначалось для расширения кемпинга, подумал Чоппер. Несколько минут трио ехало молча, сконцентрировав внимание на рытвинах и камнях, попадавшихся на пути.
Трава не была такой уж высокой, но с каждым ярдом Чоппер все более убеждался, что легавые прекратили преследование и возвращались к машинам. Несомненно, они попытаются отловить ангелов на главных дорогах. По этой причине Чоппер решил ехать по полям как можно большую часть пути. В этом случае меньше вероятность нарваться.
Чоппер услышал сквозь рев мотора крик Этила. Он обернулся. Этил показывал рукой на правый край поля. Вдалеке Чоппер увидел линию оград и крыши домов. Возможно, там была какая-нибудь дорога или просека.
Чоппер поднял руку и остановил мотоцикл.
- Что скажешь, Чоп? - спросил Этил, подъехав к нему.
Чоппер облизал пересохшие губы.
- Боюсь, что нас там могут ждать легавые, - сказал он растягивая слова.
Этил кивнул в знак согласия.
- Да. Может, и так, - пробормотал он задумчиво. - Так что же ты предлагаешь?
Чоппер осмотрелся. Слева не было видно признаков жизни до самых холмов, которые не позволяли видеть дальше.
- Как ты оцениваешь наши шансы добраться туда? - спросил он, указывая рукой в сторону холмов.
Этил посмотрел на холмы.
- Трудно сказать отсюда, насколько они крутые, - сказал он. - Но держу пари, что за ними наверняка есть другая дорога.
- Да, об этом я и думаю, - согласился Чоппер. - Ну, так что скажешь?
Этил задумался.
- Решился бы ты взбираться на эти холмы, если бы был обычным мотоциклистом? - спросил он.
Чоппер засмеялся:
- Ни за что!
- Но ведь мы-то ангелы! - сказал Этил, пожимая плечами.
Трио направилось к холмам. Они подъехали к воротам изгороди, отделявшей одно поле от другого.
Чоппер осмотрел массивный стальной замок и понял, что на этот раз фомка будет бесполезна.
- Эй, идите сюда, - крикнул он Этилу и Травке. Те быстро подбежали.
- Нам придется снять их с петель, - объяснил Чоппер, хватаясь за металлические прутья. Этил взялся за низ. Тяжелые ворота приподнялись на дюйм, но отказывались подниматься выше.
- Ну-ка, дайте место! - пробормотал Травка, который наблюдал за их попытками с удивлением. Оттеснив плечом Чоппера, он нагнулся и схватился за низ ворот своими огромными руками. Травка запыхтел от усердия, поднимая ворота. Его толстые ноги тряслись, а бицепсы на руках надулись, словно шары.
Чоппер и Этил помогли ему. С пронзительным скрипом ворота сошли с петель и зашатались в воздухе. Травка подставил под них ногу и толкнул их вперед. Ворота зашатались еще сильней и рухнули на землю.
- Травка незаменим в поднятии тяжестей! - объяснил Этил с усмешкой. Травка глупо улыбнулся, радуясь возможности показать свою чудовищную силу.
Они вернулись к мотоциклам и проехали через ворота на засеянное поле. Готовая к сбору кукуруза была почти пяти футов высотой. Чоппер посмотрел на ограду на другой стороне поля. Он увидел разрыв в ней и направился к нему по прямой.
- Нам нужно пересечь поле, - сказал он Этилу.
Этил кивнул.
- Я поеду за тобой, - сказал он великодушно.
Чоппер поехал через заросли высоких стеблей. Они с шуршанием сгибались перед передним колесом его мотоцикла. Этил и Травка ехали по его колее.
Чоппер правильно выбрал направление. Когда они выехали из кукурузных джунглей, ворота оказались всего в нескольких ярдах от них. Впереди лежало пастбище с пасущимися на нем коровами, дальше был небольшой участок вспаханного поля, лежащий перед самым склоном холма.
Ангелы сняли с петель еще одни ворота, предоставив коровам возможность помародерствовать на кукурузном поле.
Этил поехал вдоль подножья холма, отыскивая более надежное место для подъема. Наконец он нашел протоптанную в траве дорожку.
- Мы поднимемся здесь! - сказал он Чопперу, который тоже осматривал подножие холма.
- Это будет трудно, - ответил тот.
Тропинка была крутой, и дальше, к вершине холма, становилась еще круче.
Они обернулись на рев мотоцикла Травки. В десяти ярдах от них тот пытался взобраться на склон холма на полном газу. Мотоцикл взлетел до середины холма, выплевывая из-под себя комья грязи и камни. Но вдруг заднее колесо скользнуло, мотоцикл рухнул набок и полетел по склону вниз без седока.
Травка уныло поднялся и отряхнул свои джинсы.
- Я больше не хочу это пробовать! - сказал он раздраженно.
- Нам придется толкать мотоциклы, - сказал Чоппер, спешиваясь.
Он включил первую скорость, держа сцепление. Потом, чуть приотпуская сцепление, он начал толкать мотоцикл за руль. Несколько раз заднее колесо начинало пробуксовывать, но Чоппер сбавлял газ и продолжал толкать мотоцикл. Наконец ему удалось достичь вершины холма. Он крикнул Этилу и Травке, ожидающим внизу:
- Поднимайтесь! Мы возвращаемся к цивилизации!
Десять минут спустя, получив несколько ссадин и
синяков, Этил и Травка присоединились к нему. Внизу, на другой стороне холма, проходила широкая просека.
- Спускаться будет легче, чем подниматься, - сказал Чоппер с дьявольской усмешкой и сел на мотоцикл.
Когда три мотоциклиста спустились с холма, удивленный фермер высунулся из трактора и погрозил им кулаком.
Чоппер и Этил в ответ показали ему поднятые средние пальцы и, проехав узкий участок обрабатываемого поля, подкатили к еще одним воротам.
Несколько минут спустя они мчались на бешеной скорости по извилистой просеке. Они проехали несколько миль, прежде чем Чоппер увидел дорожный указатель и поднял руку. Мотоциклисты остановились, оставив черные полосы на земле.
- Нам надо узнать, где мы, черт возьми, находимся, - сказал Чоппер, поворачивая мотоцикл и направляясь к знаку. Знак не слишком им помог, сообщив, что деревня Вуттон-Каргиней находилась в полумиле от этого места.
- Похоже, у нас нет выбора, - сказал Этил философски.
Они мчались по просеке до самой деревни.
Здесь все было проще. Все главные направления были показаны в центре деревни, и Чоппер напряг все свои ограниченные знания, чтобы в окрестностях Самерсета разработать маршрут.
Чтобы избежать столкновения с фараонами, ангелы решили поехать по одной из второстепенных дорог и выехать на маршрут АЗ 9 в районе Веллитона. Там до "Кнайт-Реста" оставалось четырнадцать миль.
Дюжина мотоциклистов стояла на улице, когда они приехали туда. В зале кафе Чоппер присмотрелся и увидел ангелов, сгрудившихся у кегельбана. Ни Большого Эма, ни Данни не было видно. Большинство ангелов были из Бристоля, потому что они по сравнению с остальными хорошо знали окрестности.
Ангелы встретили товарищей возгласами и смехом.
Чоппер, Этил и Травка заказали еду и сели за столик.
В течение часа прибывали все новые группы ангелов, которых встречали с тем же весельем. Около двадцати ангелов собрались в кафе, когда туда вошел Большой Эм. Чоппер встал, чтобы поприветствовать его.
- Я уже думал, что ты не приедешь, - сказал он язвительно. Марти взглянул на него все с той же ненавистью.
- Они взяли Данни, - пробормотал он мрачно. - Эти ублюдки поджидали нас на главной дороге!
Илэйн тепло улыбнулась Чопперу.
- Кажется, мы должны поблагодарить Чоппера за то, что он вытащил нас из этого месива, - сказала она громко. Возгласы благодарности прокатились по кафе.
Большой Эм бросил на нее дьявольский взгляд.
- Но именно он втянул нас в это! - сказал он.
В это время приехали Саманта с Фрики.
- Не нападай на него, Большой Эм, - сказала она, хлопнув его по спине. - Ведь он не виноват, что нас накрыли легавые!
- Да, не стоит спорить об этом, - добавила Илэйн. - Данни просто не повезло, но с ним все будет в порядке.
Марти бросил еще один ненавидящий взгляд в сторону Чоппера и замолчал. Он подошел к стойке, чтобы заказать еду и чай. Потом он вернулся за стол. Саманта оставила Фрики и подошла к Чопперу.
- Думаю, тебе лучше успокоиться, - сказала она. - Марти был просто взбешен твоим поведением.
- Этого следовало ожидать! - ответил Чоппер уверенно.
- Да, - согласилась Самми и замолчала.
Чоппер посмотрел на ангелов, сидевших в кафе. Они были необычайно спокойны. Только за одним столом небольшая группа ангелов отпускала шуточки и смеялась, а остальные молчали. Атмосфера была паршивая. Столкновение с легавыми начисто лишило парней хорошего настроения.
Прошло еще минут сорок пять. Чоппер посмотрел па часы. Было около восьми вечера. Еще несколько ангелов вошли в кафе и сели, почувствовав напряженную атмосферу. В восемь часов Большой Эм встал и обратился к присутствующим.
- Кажется, все, кому удалось выбраться, - начал он, - присутствуют здесь. - Ему ответил нестройный гул согласия.
Чоппер посчитал людей. В кафе было тридцать два ангела и двадцать четыре пташки. Остальные были либо схвачены легавыми, либо заблудились и направились прямо в Лондон.
Оставшиеся смотрели на Большого Эма спокойно и выжидающе. Они ждали от него призыва к действию, которого им не суждено было дождаться.
Чоппер энергично вскочил на ноги. Подавленное настроение, казалось, охватило всех. Скучающие лица переводили взгляды с него на Марти. Сначала Чопперу чудилось, что на него смотрели как на прокаженного, но потом он увидел в глазах ангелов мольбу.
- Эй, Марти! - громко крикнул Чоппер. - Время выпить!
Молчание было прервано. Грохот стульев последовал за его словами. Раздался одобрительный гул голосов ангелов и хихиканье пташек. Теплая волна удовольствия разрядила атмосферу напряженности, депрессия сменилась надеждой.
Чоппер был спокоен, он предоставил Марти шанс на золотом блюдечке, но инициатива досталась ему. А это было более важно, и это понял каждый присутствующий в кафе. Он смотрел на Марти, во взгляде которого горела нескрываемая враждебность. Марти попал в ловушку, он был подавлен и не способен принимать решения. Он видел взгляды парней, сомневающихся в его дальнейшем лидерстве.
Разрядила атмосферу Илэйн. Взяв Марти за руку, она потянула его к двери, выводя его из равновесия физически и морально.
- Пойдем, Большой Эм, - прошептала она ему. - Давай убираться отсюда к дьяволу!
Может быть, Марти мог воспользоваться этим моментом, чтобы схватить уплывающую власть?.. Может быть. Чопперу так и не суждено было это узнать. Лишенный равновесия и смущенный вмешательством женщины, Большой Эм, шатаясь, последовал к двери, а орда ангелов встала и пошла за ним.
В приподнятом настроении Чоппер отправился вместе с толпой, небрежно обхватив Саманту за талию.
На улице начинало темнеть, и плотное дневное движение поубавилось. Наступала ночь - настоящая пора "Ангелов ада", - в воздухе снова запахло свободой, и все было прекрасно в этом мире, в котором они жили.
Мотоциклы выехали со стоянки, бесцельно кружа, пока кто-нибудь не укажет им направление.
Большой Эм, вернув свое самообладание, ехал на "Харлее" впереди. Он поднял руку и направил банду в сторону дома.
- До первого кабака, который мы увидим слева! - крикнул он и выскочил на дорогу, не обращая внимания на машины.
Чоппер смотрел в сторону, пока Саманта не уселась на заднее сиденье и крепко не обхватила руками его талию. Фрики холодно и с нескрываемой злобой посмотрел на него, когда Самми прижалась к спине Чоппера своими упругими грудями.
Мозг Чоппера мрачно отметил этот факт и оценил его в разворачивающихся событиях. Саманта была не важна… полный ноль в игре. Но, возможно, ее присутствие повлияет на отношения между отдельными людьми, а может, на их исход.
Чоппер понял, что со временем он и Фрики окажутся по разные стороны баррикады.
Эта мысль всего на мгновенье пронеслась в мозгу и исчезла. Фрики, как и некоторые другие, был потерян.
Чоппер включил скорость и сорвался с места. Он все еще смотрел на Фрики, когда помчался вперед. Оба понимали, что с нормальными отношениями было покончено. Настало время выбирать сторону баррикады, время готовиться к войне, которая неминуемо произойдет.
Первый кабак оказался всего в полумиле. Он стоял, тихий и невинный, в нескольких ярдах от проезжей части, словно надеясь, что ангелы промчатся мимо.
Но они не промчались мимо. Уже две дюжины мотоциклистов стояли на месте парковки, и первые захватчики переступали порог тихого кабачка. Со стороны они выглядели здесь пришельцами с другой планеты. Среди унылого дворика с деревянными постройками, покрашенными белой краской, фигуры ангелов выделялись, как фигура шлюхи на свадебной церемонии.
Они ввалились в зал, наполняя крошечный кабачок и собираясь у стойки. Хозяин смотрел на них со страхом, чувствуя их враждебность.
Пока он нехотя выполнял заказы ангелов, его глаза с чувством вины смотрели на других посетителей. Большинство из них неохотно поднимались со стульев и, оставляя выпивку, пробормотав "до свиданья", выходили из бара. Пара человек осталась. Избегая пронзительных взглядов новых посетителей, они уныло рассматривали свои стаканы.
Когда первые ангелы получили свою выпивку и отошли от стойки, бармен немного расслабился. Его неприятные гости платили за все, что брали, и не применяли никакого насилия. Он решил, что известные истории об этих диких мотоциклистах были несколько приукрашены и преувеличены. Эти мысли оставались в его мозгу, пока он продолжал подливать выпивку жаждущим ангелам.
Как только он выполнял один заказ, тут же следовал другой. Ангелы пили быстро и жадно, ожидая, когда алкоголь затуманит их разум и согреет их тела.
Чоппер быстро выпил две кружки пива, заказал третью и протянул ее Саманте. Подав ей знак, чтобы она оставалась поблизости от него, Чоппер направился к столику, за которым сидели Этил и Травка.
Травка одним духом заглотил содержимое стакана и поставил его на стол, пока Этил медленно пил из своего. Они оба глупо улыбались и вытирали ладонями капли пива с губ. Пока оба фыркали и переводили дыхание, Громила принес еще несколько кружек, чтобы восполнить утрату.
Чоппер взял предложенную ему кружку.
- Хочешь попробовать, кто быстрее? - спросил Громила, взяв кружку, налитую до краев.
Чоппер улыбнулся и покачал головой.
- У меня не будет шансов, - честно признался он. Громила засмеялся и опустошил свою кружку за восемь секунд.
В кабачке стали раздаваться взрывы хохота. Девушки счастливо хихикали, когда ангелы проделывали свои трюки, чтобы удивить их. Чоппер заметил, что атмосфера сильно отличается от той, которая была в кафе, в полумиле отсюда.