-Хотя мы этого не видим, наше Солнце вращается вокруг своей оси почти так же, как и Земля. Только орбита не плоская, как у Земли. Оно словно подпрыгивает во время вращения. Каждые четыре - четыре с половиной тысячи лет определенная часть Солнца - пятно, которое называют солнечным пятном Тартар, - встает над нашей планетой. А это плохо.
-Почему?
-Потому что солнечное пятно Тартар - самая горячая точка на поверхности Солнца, - вступила в разговор Зоу Киссэйн. - Древние греки назвали его в честь мрачной части подземного мира. Другая часть носила название Елисейские Поля, и там царило вечное счастье, в то время как из проклятой половины подземелья доносились страшные вопли.
-Последние двадцать лет температура на Земле стабильно повышается, - сказал Эппер, - потому что к нам приближается пятно Тартар. Когда оно обрушит свои лучи на Землю (как уже было когда-то, температура за те две недели возросла до непереносимо высокого уровня - около 110 градусов по Цельсию), то тропические леса засохнут, реки закипят. Человечеству на эту неделю придется спрятаться и не показывать носа наружу. Земля в буквальном смысле слова получит ожог, но выживет. Ледники растают, начнутся массовые глобальные наводнения. Уровень воды в океане поднимется на пятнадцать метров. Многие прибрежные города страшно пострадают. Однако, как я уже сказал, все это можно будет пережить, если заранее подготовиться.
- Ну так... - сказал Саладин.
Эппер не дал ему продолжить.
- У нас есть геологические данные о глобальных подъемах воды в прошлом, особенно те, что произошли за пятнадцать тысяч лет, за десять с половиной и шесть с половиной тысяч лет до нашей эры. Наводнение, случившееся за пятнадцать тысяч лет до нашей эры, было вызвано гигантской океанской волной, возникшей в Персидском заливе. Второе наводнение принято называть Всемирным потопом, о нем мы знаем из религиозных текстов: Ноев ковчег в Библии, упоминания в древних шумерских текстах. Даже австралийские аборигены упоминают потоп в своем фольклоре. А наводнение, произошедшее за шесть с половиной тысяч лет до нашей эры, совпадает с эпизодом, который принято называть "фландрианской трансгрессией". Тогда береговая линия материков ушла под воду на двадцать метров.
Эппер подался вперед и с нажимом сказал:
- Все три потопа случились во время возвращения Тартара. Дело в том, что в 2570-м году до нашей эры, то есть в последнем упомянутом мною случае, массового глобального наводнения не было.
Саладин нахмурился.
- Вы хотите сказать, что катаклизм что-то остановило? И это связано с пирамидами?
- Да, - сказал Эппер. - Не так все просто. До царя Джосера - 2660 год до нашей эры - египтяне пирамид не строили. А перестали создавать эти гигантские постройки после Менкаура, в 2503 году до нашей эры. Странный факт: сто шестьдесят лет египтяне усиленно занимались строительством пирамид. Самой высокой была Великая пирамида. Потом они никогда больше этого не делали. Сразу после возвращения Тартара, с 2570 года до пашей эры возведение пирамид было остановлено. Позже египетскую архитектуру отличала внушительность и грандиозность, но пирамид больше не было.
- Значит, вы думаете, египтяне знали о приближении Тартара? - сказал Саладин. - Может, их посетили инопланетяне? Что подсказало им построить Великую пирамиду и поставить на ее вершине Солнечный камень?
Эппер театрально вскинул кустистые брови.
- Не знаю, почему египтяне начали строительство пирамид. Но они строили. Торопливо, причем такого размаха строительства не знали ни до, ни после них. И по какой-то причине в 2570 году пятно Тартар не оказало влияния на планету Земля. К тому моменту была возведена Великая пирамида, и солнечное пятно не принесло вреда. После египтяне сняли Солнечный камень, спрятали его и прекратили строительство пирамид.
- И как вы это можете объяснить? - спросил Саладин.
- Оставив в стороне оккультную литературу, скажу, что ключ к разгадке - кристаллы в Солнечном камне. Думаю, что камень является компенсатором. Кристаллы поглощают излучение Тартара, делая его безвредным.
- А оккультная литература? Как насчет рассказов о том, что камень дает силу на тысячу лет? Лицо Эппера стало очень серьезным.
- Как ученому мне трудно в это поверить, но в душе нет места безоговорочному скептицизму. Я достаточно повидал в жизни, чтобы понять: некоторые вещи не находят научного объяснения. Надпись на вершине Великой пирамиды говорит, что Бенбен - еще одно название Солнечного камня, "стоящего в святом месте на святой земле, на святой высоте, на расстоянии семи закатов от явления пророка Ра". Это - отсылка к древнему ритуалу, относящемуся к культу Амон-Ра, ритуал, который проводят по случаю возвращения Тартара. Во время ритуала произносят магические слова, вырезанные на фрагментах Солнечного камня.
- Этот ритуал может быть добрым и злым. Если, когда Солнечный камень встанет на вершину Великой пирамиды, жрецы произнесут благородные слова, известные как "ритуал мира", они спасут людей от гнева Тартара и жизнь продолжится. Это нам на руку: если не удастся достать фрагмент, то мы сможем по крайней мере произнести доброе заклинание над перемещенным Солнечным камнем.
- А как насчет злого заклинания? - неуверенно спросил Саладин.
Эппер помрачнел.
- Злое заклинание - ритуал власти - также избавит мир от Тартара. Отведет лучи Солнца с помощью кристаллов Солнечного камня. Только за это придется заплатить ужасную цену. В соответствии с древними текстами, Солнечный камень в зените седьмого дня встанет на вершину Великой пирамиды, некий народ положит в тигель установленное количество чистой почвы и совершит ритуал власти, "всей земной власти" па тысячу лет.
Эпнер смотрел на Саладина.
- Солнечный камень - настоящая проверка человеческого характера. Перед угрозой катаклизма камень может быть использован бескорыстно, для всеобщего блага. Можно им воспользоваться и в корыстных целях, ради обретения абсолютной власти.
- Есть и третий путь, - сказал Саладин. - Наш путь. Если мы сумеем захватить один фрагмент камня и держать его при себе, то обречем мир на две недели природных катастроф, но не на тысячелетнее рабство. Меньшее из двух зол. Согласны, доктор Эппер?
- Что-то вроде этого, - спокойно согласился Эппер. - В любом случае, мой арабский друг, судьба мира зависит от наших усилий.
ВИКТОРИЯ-СТЕЙШН,
КЕНИЯ 1996-2006 ГГ.
После исторического собрания прошло несколько дней. Команда прибыла в Кению, на одиноко стоящую ферму возле границы с Танзанией. Там им предстояло жить, работать и тренироваться. В ясные дни они видели на горизонте мощную вершину Килиманджаро.
Далеко от западного мира.
Далеко от врагов.
Ферму окружали широкие безлесные просторы (такое место было выбрано намеренно). Поля от дома протянулись на две мили по всем направлениям.
Нежданных гостей здесь не могло быть по определению.
Кенийцы рассматривали Викторию-стейшн как еще одну ферму, облюбованную иностранцами. Все работали на старика Эппера и его красивую жену Дорис. Седовласая, спокойная и добрая женщина была родом из Канады. Приехала вместе с мужем и выступала на ферме в роли заботливой бабушки.
Местным жителям вскоре стало известно, что на ферме есть грудной ребенок - девочка. Дорис или рабочий с фермы частенько наведывались в город и покупали там молочные смеси, памперсы, иногда - игрушки.
Кенийцы решили, что смуглая девочка - дочь молодой блондинки, по-видимому, жены одного из рабочих.
Местные жители, однако, не замечали, что каждую ночь два человека патрулировали усадьбу, обходя ее по периметру.
Лили быстро подрастала.
Из счастливо лепечущего младенца она превратилась в любопытного ребенка, который, сделав свои первые шаги, начал вызывать у всех постоянное беспокойство.
Очень часто закаленные ветераны нервно переворачивали стулья, отодвигали диваны, обшаривали стога сена, разыскивая хихикающую крошечную девочку, которая исчезала в мгновение ока.
Вскоре она начала говорить и читать.
Совершенно естественно, что девочка ощутила культурное влияние разных народов. Когда она увидела, как Саладин, преклонив колена, смотрит в сторону Мекки, то спросила, что он делает. И он рассказал ей все об исламе, правда, попал впросак, когда четырехлетний ребенок спросил, почему некоторые исламские женщины закрывают голову и лицо покрывалом.
- Если бы они не носили чадру, то мужчины бы... гм... перестали их уважать, - откашлявшись, сказал Саладин.
- Зоу не носит чадру, - заметила Лили.
В этот момент несколько человек из команды обедали за столом - Зоу, Эппер и Уэст. Зоу, улыбаясь, смотрела на Саладина, ожидая, что он ответит.
- Не носит, потому что она не мусульманка.
- Но ведь ты видишь ее голову, верно? - спросила Лили.
- Да...
- А значит, согласно законам ислама ты не должен ее уважать.
Саладин густо покраснел.
- Да нет, я... уважаю мисс Зоу. Очень уважаю.
- Тогда почему мусульманки носят чадру?
Саладин вконец растерялся. Зоу пришла ему на помощь.
- В Азии, Лили, не все мужчины ведут себя по джентльменски. Они не могут контролировать свои порывы так хорошо, как Саладин.
- Порывы? - переспросила Лили, заметив новое слово.
- А об этом мы поговорим, когда ты станешь немного старше.
Все эти годы на холодильнике в кухне висел прикрепленный магнитом бумажный листок. Лист был расчерчен на семь частей. В этих прямоугольниках были странные знаки - репродукции семи главных стихов "Текста Каллимаха". Выглядело это так:
Лили видела листок каждый день, когда ходила на кухню пить свой утренний сок. Когда она спросила, что это значит, Дорис Эппер ответила:
- Мы не знаем. Надеемся, настанет день, когда ты сама нам расскажешь.
Когда Лили исполнилось пять лет, Макс Эппер занялся ее образованием: учил математике, физике, античной истории и языкам. Особое внимание уделял латыни, греческому и клинописи.
Оказалось, что у девочки исключительная склонность к языкам. Она училась быстро и невероятно легко, освоив к семи годам латынь и древнегреческий, а в восьмилетнем возрасте расшифровывала египетские иероглифы. К девяти годам Лили превзошла Эппера в знании клинописи - переводила тексты Биситуна, написанные на трех древних языках.
А что уж говорить о современных языках! Она учила их, разговаривая со своими попечителями. Особенно ей нравилось трудное гэльское наречие, на котором изъяснялись ее ирландские защитники - Зоу и Лайэм Киссэйн.
Эппер был превосходным учителем.
Лили просто обожала его. Ей нравилось его мудрое старое лицо, добрые голубые глаза и спокойная и в то же время глубокая манера обучения.
Вскоре она дала ему другое имя - Волшебник.
Каждый день она прибегала в классную комнату в восточном крыле дома, чтобы узнать побольше нового и интересного.
Стихи, такие, как "Атака эскадрона легкой кавалерии", она читала с большим жаром.
Арифметические задачи иллюстрировались примерами из сельской жизни.
Физика была взрывом, в прямом смысле этого слова. Волшебник создал в мастерской фермы умопомрачительные агрегаты. Этому способствовали его познания в области электромагнитных явлений и использование пенистых эпоксидных смол.
Он рассказал Лили, что когда-то работал в лаборатории "Скандия" в Соединенных Штатах. Лаборатория была засекреченной, там велись секретные разработки.
Лили это нравилось. Секретные разработки.
С членами команды она общалась по-разному.
Хотя женскими ухищрениями Зоу не увлекалась, она все же научила Лили некоторым необходимым девочке вещам - например, уходу за волосами и ногтями, а также умению заставлять представителей сильного пола исполнять ее капризы.
Матадор, испанский десантник, много времени проводил в гимнастическом зале. Зал устроили в сарае. Сначала испанец позволил Лили наблюдать за своими тренировками. Затем, когда она подросла, разрешил садиться на один конец деревянной доски. На другой конец он клал свинцовый груз. Получились отличные качели. Лили это нравилось.
Колдун, десантник с Ямайки, научил ее бесшумно передвигаться. Они не раз пугали Дорис Эппер, когда она дремала на веранде в жаркий полдень.
Больше всего Лили подружилась с братом Зоу, Лайэмом, по кличке Террорист.
Террорист был крупным парнем, широкоплечим и высоким - шесть футов и три дюйма, - с широким честным лицом, выбритой головой и большими оттопыренными ушами. Умом он не отличался, но солдатом был замечательным. С Лили он сошелся сразу, возможно потому, что интеллектуальный уровень у них был одинаковый, хотя ему исполнилось двадцать четыре года, а она была совсем еще малышкой. Они вместе смотрели кино и читали книжки.
Бесконечно играли в "Сплинтер Селл" - крушили врагов направо и налево, сопровождая каждый ход громкими криками и командами. Из них получилась отличная команда. Играя в паре, они выиграли турнир на приз Виктория-стейшн, победив в трудном финале Волшебника и Зоу.
В поисках приключений они как-то раз пришли в ангар, укрытый среди западных холмов на территории усадьбы. Внутри стоял огромный "Галикарнас".
Лили в благоговейном страхе смотрела на могучий "Боинг". Подошла к нему, испытывая волнение, притронулась к машине и прочитала на подбрюшье самолета странную надпись: "Президентские воздушные силы Ирака".
Но самым незабываемым событием стала знаменитая чайная вечеринка, состоявшаяся летом на лужайке перед домом. На ней присутствовали мистер Медведь, Маленькая Собака, Большая Собака, Барби, Лили и Террорист. Огромный Террорист, шести футов ростом, сидел на крошечном пластмассовом стуле с пластмассовой чашкой у рта, позволяя Лили снова и снова наливать ему воображаемый чай.
Дорис украдкой позвала всех посмотреть на это зрелище из окна дома. Ни один человек впоследствии не дразнил Террориста по поводу чаепития.
Это было необычно.
Ведь все они - солдаты. Они постоянно подтрунивали друг над другом, но по какой-то причине взаимоотношения Террориста с Лили осмеянию не подвергались.
Только однажды, когда он и Лили вторглись в устроенную в большом сарае мастерскую Азиза и похитили из ящика пластид, чтобы подорвать домик Барби, обоим - и Террористу, и Лили - устроили выволочку.
Постепенно команда превратилась в семью, главной задачей которой были защита и воспитание маленькой девочки.
Лили, конечно же, нравилось всеобщее внимание. Когда, прослышав про балет, она устроила сольное танцевальное выступление, ее горячо приветствовала аудитория, состоявшая из семи солдат и двоих людей, годившихся на роли бабушки и дедушки.
И все же каждый день, когда она появлялась на кухне к завтраку, все, кто был там в этот момент, поворачивали голову, чтобы увидеть - обратит ли она внимание на прицепленный к холодильнику листок бумаги.
Однажды, когда Лили исполнилось семь лет, в доме произошло тревожное событие.
Команда сидела за завтраком, когда радио проскрежетало "Внимание! Говорит охранник номер один, вижу человека, идущего к главным воротам".
Все повскакивали с мест, не на шутку встревожившись: неужели об их миссии прослышали другие государства?
Незваный гость оказался высоким и худым мужчиной. Он вошел в ворота и спокойно зашагал по пыльной дороге.
На него из укрытия нацелились три ружья. Человек позвонил в дверь.
Открыл Волшебник.
- Чем могу помочь, молодой человек?
- Вот и вы, профессор Эппер, - сказал незнакомец.
У него было смуглое худощавое лицо энергичного человека, яркие живые глаза.
Волшебник побледнел и внимательно на него посмотрел.
Серые глаза незнакомца были спокойны. Он понимал, что напугал Волшебника.
- Профессор Макс Эппер, - сказал он. - Профессор археологии в Тринити-колледже из Дублина, представитель Канады на секретной службе восьми государств, охраняющих дочь оракула Сивы с целью обретения исчезнувшего Солнечного камня с навершия Великой пирамиды. Я - лейтенант Бенджамин Коэн, кличка - Лучник. Раньше служил в Сайарет Маткаль, сейчас - в израильском "Моссаде". Меня отправило правительство, чтобы я вступил в вашу команду.
Из-за спины Волшебника вышел Уэст.
- Привет, Джек, - фамильярно сказал Лучник. - Не видел тебя со времен "Бури в пустыне". Слышал о том, что ты устроил на базе СКАДов возле Басры. Очень мило. Израиль оценил твои усилия, хотя мы до сих пор не знаем, как ты выбрался. Мои боссы сказали, что в этом деле замешан ты, потому меня и послали. Думали, что ты меня примешь, потому что я тебе не чужой.
- Они были правы, Бен, - сказал Уэст. - Это - единственная причина, почему ты до сих пор жив.
- Не стреляй в гонца.
- А почему бы и нет, - сказал Уэст, и на долю секунды самоуверенность Лучника увяла.
- Я, Бен, не люблю, когда на меня давят, а ты пытаешься связать нас по рукам и ногам.
- Это серьезное дело, Джек, - серьезно сказал Лучник. - Государственное дело. Судьба мира и все такое. Конфронтация Европы и США продолжается уже давно. Скажу честно: Израиль любит вмешиваться. Мне дан приказ - перейти под твое прямое командование.
Уэст на минуту задумался. Затем сказал:
- Никаких контактов с домом. Никакой связи с "Моссадом" до окончания миссии.
- Я должен время от времени докладывать...
- Никакой связи с "Моссадом" до окончания миссии, или я прямо сейчас вышибу из тебя мозги.
Лучник поднял руки и улыбнулся.
- С этим аргументом не поспоришь. Твоя взяла.
Команда была ошарашена, но они знали, что выбора у них нет.
Либо они позволят Лучнику войти в их команду, либо Израиль сообщит американцам об их миссии. Как Израиль обнаружил их, они не знали, но ведь "Моссад" - служба разведки, известная во всем мире не только своей жесткостью, но и эффективностью. Она знает все. Ясно было: Израиль не хочет, чтобы Солнечный камень попал в руки Америки или Европы, а, стало быть, Израиль заинтересован в успехе миссии. Это было хорошо.
Большой, однако, вопрос: что Израиль собирается делать по окончании миссии? Можно ли будет тогда верить Лучнику и Израилю?
Сначала с Лучником никто не общался. Впрочем, хладнокровный израильтянин, похоже, не был за это в обиде.
Но человек - не остров. Лучник сделал на ферме кое-какой ремонт... и постепенно вошел в команду. Медленно, в течение нескольких месяцев, работая на износ, тренируясь вместе с другими, он стал своим. Лишь один член маленького сообщества смотрел на Лучника с большим подозрением.
Саладин.
Будучи арабом и мусульманином, он не доверял израильтянину, однако знал, что присутствие Лучника в Кении стало данностью.
Он часто говорил, что хотя и смирился с присутствием Лучника, но не одобрял его.